เธอหมุนรอบฉัน ฉันหมุนรอบเธอ - เฉลียง [คอนเสิร์ต เพลงแบบประภาส]

เพลง เธอหมุนรอบฉัน ฉันหมุนรอบเธอ
คำร้อง : ประภาส ชลศรานนท์
ทำนอง : จักรพัฒน์ เอี่ยมหนุน
ขับร้อง : เฉลียง
บันทึกการแสดงสดคอนเสิร์ต เพลงแบบประภาส
วันที่ 4-5-6 กรกฎาคม 2551
ณ ศูนย์วัฒนธรรมแห่งประเทศไทย

[@fmtm_1997]

ฟังเพลงนี้ครั้งแรกเวอร์ชั่น scrubb ก็ชอบมากๆอยู่ละ พอรู้ว่าเฉลียงเป็นต้นฉบับเลยลองมาฟัง รู้สึกชอบตอนร้องสดแบบนี้มากกว่าในแผ่น เพราะมาก สำเนียงแบบสมัยนั้น มีเสน่ห์สุดๆ

[@JindaSaelao]

ต้นฉบับคือที่สุดเพราะมากกกกก

[@taorc1743]

สถาปัตจุฬา ยิ่งใหญ่

[@kaka-sb5nt]

❤รถไฟฟ้ามหานะเธอ❤

[@igttouk.toukta2095]

ชอบ version นี้ มากๆค่ะ

[@bblight7920]

I really love this version with the clarinet and piano so much.

[@user-zr7tn1qf1y]

้เพลงนี้เสียง *คารีเนต* เด่น และเพราะมากๆค่ะ

[@naakebandara8282]

ชอบเพลงนี้มากเลยครับ ชอบต้นฉบับมากกว่าที่นำมาร้องใหม่ในปัจจุบันครับผม ^_^

[@cdrs9264]

ชอบเพลงนี้มากๆๆ เหมือนกันค่ะ

[@jamemo1579]

เหมือนกันครับ

[@karn_najaburi]

เรากำลังฝึกเป่าคลารีเนตเพลงนี้อยู่ส่วนตัวชอบเพลงนี้มากๆเลย😍

[@user-dg2pz3rq8o]

ยิ่งมาพร้อมดนตรีครบยิ่งเพราะ ชอบมากๆเลยค่ะ

[@user-qe8oe4gg4o]

ลุง & เหมยลี่

[@Chetder]

ชอบเเบบฉบับนี้มากเลยครับ ดูดนตรีเยอะดี😄

[@oporkitcharapoom7617]

ความหมายของคำว่า สตาร์บัคส์ ทำให้นึกถึงเพลงๆนี้

[@rukgunna]

ฟังเมื่อไหร่ก็สุข😊❤

[@thanakunasinchanudom5307]

💝

[@piyadagot7504]

คลาริเนต.

[@judgehnu]

จ๊าบ~~

[@phathaiboonchu4791]

สุดยอดครับ

[@sasiwimolnoothuan7744]

เพราะมาก

[@citchnonkcitchnonk3264]

เพลงนี้ใช้ประกอบเรื่องโครงสร้างอะตอมดัดแปลงเล็กน้อยคะ

[@bigboysamart6001]

คาริเน็ตหวานมาก

[@icesunamkaengcrb]

This song is much better with the clarinet sound. So warm and sweet! P’Tang is a really good artist.

[@jeebenja]

๐

[@paloylalala6974]

เพลงนี้ น่ารัก

[@Sarisa-bc2mo]

ขอบ คิดถึงเฉลียง

[@gena2522]

มาบอกว่าคิดถึงค่ะ .... 9/7/2019

[@pravate4674]

love you all always

[@user-uc4bz5wr8j]

เพลงขอวเฉลียงนี่เองที่มันเอามาขับร้องใหม่

[@papooh7549]

ขออนุญาตแชร์นะคะ...ขอบคุณค่ะ ^_^

[@kenmcleong8175]

Title: เธอหมุนรอบฉัน ฉันหมุนรอบเธอ / Tur Moon Rop Chun Chun Moon Rop Tur (You Revolve Around Me, I Revolve Around You)
Artist: Scrubb
Album: Chood Lek
Year: 2008
ดาวนับล้านที่ลอยอยู่บนท้องฟ้า
Dao nup lahn tee loy yoo bon tong fah
A million stars floating above the sky
จะมีไหมหนาที่ลอยอยู่เองเฉยๆ
Ja mee mai nah tee loy yoo eng choey choey
How many will there be floating silently along?
ไม่ยอมโคจรหมุนไปไหนเลย
Mai yorm kojorn moon pbai nai loey
They refuse to orbit anywhere
ไม่เคย ไม่เห็นเลยสักดวง
Mai koey mai hen loey suk duang
You always see at least one
ดาวของฉันเธอว่าห่างไกลลิบๆ
Dao kong chun tur wah hang glai lip lip
You, my star, are a long way away
แต่ดาวไหนๆ มันก็อยู่ไกลกันทั้งนั้น
Dtae dao nai nai mun gor yoo glai glai gun tung nun
But all the stars are far apart
ดาวของเธอฉันว่าก็เหมือนกัน
Dao kong tur chun wah gor meuan gun
I, your star, am the same
กี่ปีแสงนั้นอย่านับเลย
Gee pbee saeng nun yah nup loey
How many light years, don’t count
*เมื่อดาวโคจรมาเจอะกัน
Meua dao ko jorn mah jur gun
When stars’ orbits meet
ฤดูก็เปลี่ยนผัน การหมุนก็ผันแปร
Ridoo gor pblian pun, gahn moon gor pun prae
seasons change, orbits change
เมื่อเธอกับฉันมาเจอะกัน ชีวิตก็เปลี่ยนผัน
Meua tur gup chun mah jur gun, cheewit gor pblian pun
When you and I met, life changed
เปลี่ยนไปจากเดิม
Pblian pbai jahk dern
Changed from what it was
เปลี่ยนจังหวะหมุนของหัวใจ ให้ใกล้กัน
Pblian jung wa moon kong hua jai hai glai gun
Changed the path of revolution of our hearts to bring them nearer
**เกิดอาการเธอหมุนรอบฉัน ฉันหมุนรอบเธอ
Gern agahn tur moon rop chun, chun moon rop tur
The symptoms start, you revolve around me, I revolve around you
แต่สองดาวก็ยังหมุนรอบตัวเอง
Dtae song dao gor yung moon rop dtua eng
Only two stars still orbit each other
เธอดึงดูดฉัน ฉันดึงดูดเธอ
Tur deung doot chun, chun deung doot tur
You attract me, I attract you
และสองดาวยังเปล่งแสงอันงดงามให้แก่กัน
Lae song dao yung pbleng saen un ngot ngahm hai gae gun
And two stars still shine beautifully for each other
ดาวนับแสนที่มีวงแหวนนับร้อย
Dao nup saen tee mee wong waen nup roy
100,000 stars that have a hundred rings
ทั้งดาวเคราะห์น้อย ดาวฤกษ์ลอยคว้างๆ
Tung dao krao noy dao rik loy kwahng kwahng
All little planets, stars floating about
ดาวทุกดวงนั้นย่อมจะแตกต่าง
Dao took duang nun yorm ja dtaek dtang
Every little star is different
มีเส้นทางหมุนของตัวเอง
Mee sen tahng moon kong dtua eng
They have their own path of revolution
(*, **, **)
และสองดาวยังเปล่งแสงอันงดงามไปทั่วฟ้า
Lae song dao yung pbleng saeng un ngot ngahm pbai tua fah
And two stars still shine beautifully through the sky

[@333gnmk4]

รุ่นแม่

[@user-dy1hi4dz8c]

ตามมาจากเพราะเราคู่กัน

[@weerayuthomtago2735]

นี้และกลิ่นไอของยุค90

[@user-ph4jx4cd9g]

เฉลียง80ครับ.

[@gunkan666]

เฉ,ียง 80 นะครับ ช่วง 90 นี้คือวงจะยุบ

[@user-qy6pr3zt6u]

2018

[@user-zs6kf4lw8o]

201999

[@badboyz08]

Gorya's dad

[@user-mq5nz3ou2k]

ขอถามหน่อยครับ เพลงนี้ออกปีไหนเหรอครับ ผู้รู้ช่วยตอบทีนะครับ ขอบคุณครับ.

[@145Real]

กูนึกว่าเค้าเหมือนในหนัง! 🤣🤣🐂🇹🇭

[@baek669]

ใครมีโน๊ตคาริเน็ตบ้างเอ่อ...ขี้เกียจแกะเอง555

[@missawesome666]

ดึงดูดทั้งคู่

[@user-vc6nz8rc6b]

ไข่เจียว

[@user-zx4fv1ro9m]

1:17

[@user-zx4fv1ro9m]

1:11

[@TheNile_11]

คลาสสิก

[@user-Phlaykaew1985]

เวอร์ ชั่น พี่ จิน th-cam.com/video/7HkFNhAhI0k/w-d-xo.html

[@user-jn6me8qe5t]

wonder of algorithm
เมื่อคืนพี่เจี๊ยบร้องเพลงนี้ในรายการเพลงเอก วันนี้ youtube ก็แนะนำเลย
แหม......