Troppo forte questa scena, per un capolavoro che mischia drammaticità e comicità in un modo assolutamente autentico. 👌🏻 Una sola e unica Whoopi e in memoria di Patrick... Immortale. 🙏🏻❤️
La faccia che fa Whoopi ed il suo gesto quanto riceve l'assegno è da Oscar...Sembra il Gatto Silvestro che sta per ingoiare il canarino Titty...MAGISTRALE.
Sono così bravi, dei talenti, il doppiaggio poi fantastico... Un film come pochi... Perfetto in tutto... Patrick è stata una grande perdita, per noi e per Whoopi 😔
E dire che Lyle Ferguson ha la voce di Carlo Reali, che ha doppiato Tim Curry in "IT" nella miniserie.. è strabiliante come i nostri doppiatori passino da personaggi innocui e sobri a personaggi incredibilmente malvagi
Infatti e poi dal 2006 non riesco più a guardare questo film per la morte del mio ragazzo a causa di un incidente. Peccato, perché veramente un bel film e Patrick Swazie era un bravo attore.
Fantastica scena... Vista e rivista ... Whoopi Goldberg è una roba pazzesca. Attrice unica. La scena in banca merita di essere uno spot al cinema comico/ commedia..la ricordo a memoria ❤️🎊💪💪💪👏👏👏
Meravigliosa la nostra Rita Miller...ahahah adesso parliamoci chiaro a chi non verrebbe una reazione come la sua davanti una cifra come quella? A me girava la testa al solo pensarci... ;-)
@Shut Up Idiot Tu invece con l'euro stai messo bene... ah, ma fammi indovinare: quello è perché siamo tutti mafiosi, come gli inglesi, giusto? 🤣🤣🤣 fai ridere
Fantastico questo film è semplicemente meraviglioso bravissimi gli attori e tutti .mi piacerebbe vederlo tutto per intero il film ,anche se lo avevo già visto ,ma lo rivedrei altre 100 volte .complimenti grazie .buona serata .❤🌿🌹💐🌿🌷🤗😘
Patrick show estava lindíssimo esse assistir filme o Patrick Swayze era simplesmente fantástico muito bom ator de expressão facial incrível e linguagem corporal única ator muito talentoso deixou saudade
quando nella versione italiana chiedono a Whoopy ''Ha un appuntamento?'' lei risponde ''No, gli faccio un'improvvisata!''; nella versione inglese dice ''No, I'm here for my health!'': chi sa se significa la stessa cosa.
esatto, infatti è una frase idiomatica che sta a significare " for no reason (per nessuna ragione)" . Es:"Do you think i'm writing this comment down for my health? ( pensi che stia scrivendo questo commendo per nulla?"). Nella versione italiana il significato è completamente diverso.
PAUL ZEUS: molto interessante, scopro solo ora questa espressione, grazie. Comunque guardate che nei film o telefilm, non è raro che alcuni dialoghi vengono adattati più che tradotti, cambiando completamente la frase. Certo, se in inglese dicono "I'm here for my health" e poi parlano di trasfusione mi sembra coerente, sempre che pure "trasfusione" non sia venuto fuori per magia! XD
Sam e' un fantasma strano. Quando diventa fantasma all inizio, nn puo' toccare le cose. Essendo un fantasma. Ma allora xche i suoi piedi possono avere il contatto con il pavimento? Cmq rimane un grandissimo film con grandi attori
Eh ma le luci, le ombre, e poi quel rumore di tacchi, per non parlare degli acari sul cappotto e della nuvola di condensa quando ha mollato una loffa... ma godersi il film nella sua interezza invece di badare a questi dettagli di poco conto è proprio così difficile?
@@limortouch7857 nn ci riuscivi a nn dire la tua eh? Se ti fa stare meglio , denunciami pure x il mio commento. Il film me lo sono goduto alla grande. E ogni tanto lo riguardo. Una settimana fa e' stata una di quelle volte. Ho scritto un commento come fanno tutti , senza offendere nessuno . Se ti da fastidio il mio commento, nn e' un problema mio.
Ghost muito bom esse filme. Com essa atriz fica muito divertido tem que rir muito com ela na hora que ela dar o dinheiro pra freiras eu ri muito kkkkkkkkkkkk
Francamente non meritava l'Oscar. Lo meritava per il Colore viola, Il grande cuore di Clara, RAgazze interrotte, ma per questo commedia un'esagerazione.
SAM:" dille di assicurarsi che tutto passi subito al terzo piano perchè devi prelevare dei liquidi..." Oda Mae:" La prego di assicurarsi che questo arrivi subito al terzo piano perchè devo fare una trasfusione!" AHAHAHAHAHAHAHAHAHAAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAAHAHAHAH! WHOOPI TI AMOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
Doppiatori fantastici! Il 50% della resa del film in italiano lo fanno loro :-)
Vero
In lingua originale infatti non è niente di straordinario.
@@gerardoimbriani9698in lingua originale è comunque bello, ovviamente la parlata americana ha un senso diverso per noi
Troppo forte questa scena, per un capolavoro che mischia drammaticità e comicità in un modo assolutamente autentico. 👌🏻 Una sola e unica Whoopi e in memoria di Patrick... Immortale. 🙏🏻❤️
La faccia che fa Whoopi ed il suo gesto quanto riceve l'assegno è da Oscar...Sembra il Gatto Silvestro che sta per ingoiare il canarino Titty...MAGISTRALE.
Sono così bravi, dei talenti, il doppiaggio poi fantastico... Un film come pochi... Perfetto in tutto... Patrick è stata una grande perdita, per noi e per Whoopi 😔
Immensa Whoopi e immensa anche Sonia Scotti che la doppia in questo film. ❤
Concordo. Stupende entrambe.
Meravigliosi i nostri doppiatori i migliori in assoluto
Maravillosa
Sonia Scotti è la stessa magistrale doppiatrice di Ursula la cattiva della Sirenetta
@@gabrysca7074e anche una delle iene del Re Leone, fantastica
Uno dei film più belli di Hollywood, whoopy Goldberg poi è un'attrice straordinaria, ogni film con lei come attrice è una garanzia
Comica! 😃😃
Star trek Generations pure😊😉
Ti sei dimenticata della bravura di Patrick e Demi, fantastici💚💙❤️
-"Ma che bisogno avevi?"
-"Mamidevisempredirequellochedevofareh?"
💜
😂😂😂😂
@Gio😂😂😂
Rita Miller, è il mio nome! Rita Miller, mi chiamo così. È il mio nome! 🤣🤣🤣
😂😂😂😂😂😂😂😂😂
❤❤❤❤❤❤❤❤
😂😂😂😂😂😂
Ha un appuntamento? No, gli faccio un'improvvisata :-) :-)
Ercole Di Mauro non dire cosi
IL FILM KE VEDEVAMO IO CN I MIEI GENITORI FRATELLO D SORELLE IN CAMERA DA LETTO DOVE MORIVAMO DALLE RISATE ANNI 90 KE BEI RICORDI...
🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣
In lingua originale dice "no, sono qui per la mia salute"...i nostri dialoghisti sono dei fenomeni :)
@@stesic74 : ma tradotto così non avrebbe avuto senso, meglio l'adattamento
E dire che Lyle Ferguson ha la voce di Carlo Reali, che ha doppiato Tim Curry in "IT" nella miniserie.. è strabiliante come i nostri doppiatori passino da personaggi innocui e sobri a personaggi incredibilmente malvagi
in pezzi da 10 e da 20! ahahaha
Ahahaa
😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂
😂😂😂👌
4 milioni di dollari hahahhahahua
Io sarei svenuta a sentire quella cifra 😆
Al di là se può sembrare sdolcinato o eccessivamente romantico, sto film è proprio bello e fa anche pensare molto
Infatti e poi dal 2006 non riesco più a guardare questo film per la morte del mio ragazzo a causa di un incidente. Peccato, perché veramente un bel film e Patrick Swazie era un bravo attore.
@@mauraguaiumi3960 mi spiace moltissimo :(
@@mauraguaiumi3960 Condoglianze
@@mauraguaiumi3960 era bravissimo
@@mauraguaiumi3960 condoglianze per il suo compagno
Fantastica scena... Vista e rivista ... Whoopi Goldberg è una roba pazzesca. Attrice unica. La scena in banca merita di essere uno spot al cinema comico/ commedia..la ricordo a memoria ❤️🎊💪💪💪👏👏👏
Un film da vedere e rivedere , triste e anche comico 👍👍
Bellissimo questo film! Divertente ed allo stesso tempo sentimentale! ❤
Meravigliosa la nostra Rita Miller...ahahah adesso parliamoci chiaro a chi non verrebbe una reazione come la sua davanti una cifra come quella? A me girava la testa al solo pensarci... ;-)
vendittina1 4 milioni di dollari all’epoca poi valevano ancora di più di oggi
Patrick, attore bellissimo, bravissimo ballerino e poliedrico, andato.via troppo presto❤️💙
Ottimo film da rivedere almeno un miliardo di volte grande attrice e un Attore formidabile che tempi 👻👻💪💪💪
1:44 devo fare una trasfusione aahahaha
Adoro cuesto film lei fa muorire da ridere e lui che bello indimenticabile 😀😂aaaaaaaaaa
Questo con la Q ;)
La cifra eh esatta..? SIIIIIII...Siiiiiii...siii hahahahahaha GENIALE!!!!
Esilerante questa scena ,il pezzo della penna tra l'altro e improvvisata
MA LA SMETTI DI PALPARMI?!? 😂😂😂
😂😂🤣🤣
Ahahhha
Solo questa scena da sola meriterebbe l'oscar
This is my favourite scene!!!!! Very very fun!!!!.😂😂😂. I could dear to laugh!!!!. Thank you!!!!. Goodbyes to Argentina!!!!😚😚😚
Posso tenere la penna? AAAAAH!!!
Mitica Whoopie! Mitica Sonia Scotti.....
Scena da Oscar che gode del contributo della voce di Sonia Scotti
ahahah è fantastica questa parte.. da piccola la riguardavo e riguardavo XDD
QUATTROMILIONIDIDOLLARIII - in pezzi da dieci e da venti... XDDDD
sono una ragazzina e ho 10 anni adoro questo film
Bellissima questa scena bravi😄😄❤️❤️🤗🤗
Bellissimo film anche questa scena è mitica😂😂
Anch'io il 16 Novembre 1990 avevo 4.000.000 sul conto.......bei tempi con la lira🤓🤓🤓🤓
Si, di lire, non di dollari
Si mo hanno introdotto l'euro e ora stiamo alle dipendenze con Germania e Belgio dovevamo fare come gli inglesi con la sterlina guarda
@Shut Up IdiotGrazie
@Shut Up Idiot Tu invece con l'euro stai messo bene... ah, ma fammi indovinare: quello è perché siamo tutti mafiosi, come gli inglesi, giusto? 🤣🤣🤣 fai ridere
Il mio film preferito
Fantastico questo film è semplicemente meraviglioso bravissimi gli attori e tutti .mi piacerebbe vederlo tutto per intero il film ,anche se lo avevo già visto ,ma lo rivedrei altre 100 volte .complimenti grazie .buona serata .❤🌿🌹💐🌿🌷🤗😘
Linda a senhora trabalhando, mulher tem que ser aceada ❤
Linda
AHAHHAH mitica whoopi! la mia attrice preferita!
fa morire statrice mi sono vista tanti film di lei💖💖❤❤😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂❤
Adoro questa scena😂❤
Che attori magnifici!
Super bravissimi 👏👏👏👏👏👏👏👏👏❤️🌹
Patrick show estava lindíssimo esse assistir filme o Patrick Swayze era simplesmente fantástico muito bom ator de expressão facial incrível e linguagem corporal única ator muito talentoso deixou saudade
Che film e che interpretazione,che attori,come mi dispiace che Patrick,abbiamo perso tanto
EPICA WHOOPY! DOPPIATORI DA URLO
Unica,piace tantissimo 🖤
risate😂😂😂adoro oda. 😂😂😂
Scena leggendaria ❤
Muy comico esta escena,me encanta cuando jugar Senra.art.Whoopi Goldberg./God bless you,dear Lady /Muchas gracias
quando nella versione italiana chiedono a Whoopy ''Ha un appuntamento?'' lei risponde ''No, gli faccio un'improvvisata!''; nella versione inglese dice ''No, I'm here for my health!'': chi sa se significa la stessa cosa.
Non proprio, ma sarebbe stata divertente uguale: "No, sono qui per la mia salute!" (mentale forse)
No, dài, così non significa niente: credo sia un'espressione idiomatica ''I'm here for my health''.
esatto, infatti è una frase idiomatica che sta a significare " for no reason (per nessuna ragione)" . Es:"Do you think i'm writing this comment down for my health? ( pensi che stia scrivendo questo commendo per nulla?"). Nella versione italiana il significato è completamente diverso.
In poche parole noi italiani siamo troppo forti 😂😂😂😂
PAUL ZEUS: molto interessante, scopro solo ora questa espressione, grazie.
Comunque guardate che nei film o telefilm, non è raro che alcuni dialoghi vengono adattati più che tradotti, cambiando completamente la frase.
Certo, se in inglese dicono "I'm here for my health" e poi parlano di trasfusione mi sembra coerente, sempre che pure "trasfusione" non sia venuto fuori per magia! XD
Questa scena mi fa morire!!! 😂
Magistrale Goldberg, sei mancina, qui nel film. L'oscar te lo meritasti proprio!. Lp
Troppo forte questa attrice
ahahahah grande scena di un grande film! :)
Sam e' un fantasma strano. Quando diventa fantasma all inizio, nn puo' toccare le cose. Essendo un fantasma. Ma allora xche i suoi piedi possono avere il contatto con il pavimento? Cmq rimane un grandissimo film con grandi attori
Eh ma le luci, le ombre, e poi quel rumore di tacchi, per non parlare degli acari sul cappotto e della nuvola di condensa quando ha mollato una loffa... ma godersi il film nella sua interezza invece di badare a questi dettagli di poco conto è proprio così difficile?
@@limortouch7857 nn ci riuscivi a nn dire la tua eh? Se ti fa stare meglio , denunciami pure x il mio commento. Il film me lo sono goduto alla grande. E ogni tanto lo riguardo. Una settimana fa e' stata una di quelle volte. Ho scritto un commento come fanno tutti , senza offendere nessuno . Se ti da fastidio il mio commento, nn e' un problema mio.
Questa scena è da Oscar
Sto film stupendo
Troppo simpatica Whoopi Goldberg.. 🤣🤣
Ma come si fa a non ridere? La Goldberg e un attrice da Oscar!😅😅😅
In pezzi da 10 e da 20 😂😂😂😂😂
No por Dios que señora tan chistosa tremenda actriz
It awesome very good thank you very much Bless you all thank you
adoro questa donna!!!
Bellissimo film grazie anke mi emoziono sempre
Fantastici bravissimi complimenti
È bello quando deve prendere un documento a 5:58
ahahahah! Vero! Forte anche quando firma l'assegno col suo vero nome. :D
Chi non vorrebbe in banca un impiegato come Lyle Ferguson?
A quell'epoca la Whoopy niente male.. Una bella calza a rete rossa, tanga e weekend chiusi in casa a fare watersport
Che grandi
In pezzi da 10 e da 20 🤣
Como se llama esta pelicula
meraviglioso film
Ghost muito bom esse filme. Com essa atriz fica muito divertido tem que rir muito com ela na hora que ela dar o dinheiro pra freiras eu ri muito kkkkkkkkkkkk
facezia:ma caio giulio cesare non l'avete mai chiama to IL MAgnifico !
in pezzi da 10 e da 20!!! :D
UNA PELICULA ...QUE DENTRO DE FANTACIA. ...ESTA LA REALIDAD..
Magnifico
Lei è pazzesca
Patrick 🙏❤️
Muito prazer em assistir em italiano para aprender!
In pezzi da 10 e da 20 😂
Grandiosa 😁😂😂
🤣🤣🤣 mi fa morire
❤️❤️❤️
Oda Mae grandissimaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!
Immensa
"Salve, sono qui per parlare con Lyle Ferguson"
"Ha un appuntamento?"
"No, gli faccio un improvvisata"
😂😂😂😂😂😂
😂😂😂😂😂😂😂😂
È stupenda!!! 🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣
😂😂😂😂😂😂 che donna..
@@laraparisini9112 👍🏻👍🏻👍🏻😂😂😂😂
Lollll 😂😂
come li vuole ?
IN PEZZI DA DIECI E DA VENTI !!!!
Solo con questi 8 minuti ha gia' vinto l'oscar. Immensa.
Ghost 🤣🤣
Lo avrebbe dovuto vincere per ‘il colore viola’
Francamente non meritava l'Oscar. Lo meritava per il Colore viola, Il grande cuore di Clara, RAgazze interrotte, ma per questo commedia un'esagerazione.
Eccome, chapeau!
Bravissimi tutti 🤗🤗❤️❤️❤️👏👏
"Rita Miller è il mio nome!!Rita Miller.. mi chiamo cosi!!" XD
Doppiatori fantastici
Vero. Voci stupende, perfette su quei volti.
Compositori Italiani t
Mi spieghi perché bisbigli
"Posso tenere questa peNNAAA" ahahahah amo questa scena
L'impiegata la guarda trasecolata
Una scena davvero gradevole
“No, gli faccio un’improvvisata!” 😂😂😂😂
Come si fa a mettere un segno negativo a questo film..mah!
saranno stati quelli che vedono le ombre di sam!!
fino ad oggi, 1 febbraio 2019, hanno messo negativo 167 persone :-(
@@donyvaja5293 dei poveracci
Io ce l'ho fatta senza grossi problemi.
È un'attrice straordinaria! Credo che sia una delle migliori recitazioni di tutti i tempi! Formidabile!
Esatto
E si incolla alla voce della Scotti alla perfezione
@@amaSoleCeè qualcosa di incredibile come possa starle bene, sembra la sua
mamma mia sto film lo rivedrei mille volte al giorno. Patrick era bravissimo , demi e sempre più bella ,e wupy mi fa morire dalle risate
SAM:" dille di assicurarsi che tutto passi subito al terzo piano perchè devi prelevare dei liquidi..."
Oda Mae:" La prego di assicurarsi che questo arrivi subito al terzo piano perchè devo fare una trasfusione!"
AHAHAHAHAHAHAHAHAHAAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAAHAHAHAH!
WHOOPI TI AMOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
☺😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂
mi sto pisciando sottooooooooooo
@@rosarias.9364 Ahahah 🤣
Marco DiNola
Deve fare una trasfusione.
5:58 Il contenuto della borsetta di Rita Miller(😂)è qualcosa di epico!!
😂😂😂
Dovresti guardare nella mia
Come in tutte le borse delle donne.... 😁😁😁
Manco Mary Poppins 😂
c e anche errico ottavo il re dei re ... 3rza strofa tal ugual alla seconda
Sei ancora decisa a tenere quel cappello!!! 😂
😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂
😂😂😂😂😂😂
Offendimi un'altra volta e resti qui da solo. 😂