そんな貴方に、『ファイナルファンタジーXIVフリートライアル』というものが存在する。 そのままGoogle翻訳に投げると、 Such you have a "Final Fantasy XIV Free Trial". になるのですが、どうも Such you have ～～という言い回しがあまり他に見当たりません。 意訳的にはオススメしているのは明らかなので、 It's recommended for you, "Final Fantasy XIV Free Trial". ぐらいの言い回しも思いつきますが、表現が直接的すぎる気がします。 For you, "Final Fantasy XIV Free Trial" exists. ちょっと堅めな表現であることを踏まえて、このぐらいでしょうか…？ For such as you, "Final Fantasy XIV Free Trial" exists. だと、「あなたのような人のために」で、すすめる相手が「あなた」ではなく「あなたのような（他の）誰か」で、ずれてきてしまう気がします。 こういうニュアンスの違いをうまくとらえて表現したいです。
自分の見どころメモ
1:39:10 思わず水晶公！！！！！って叫んだ(辛すぎて胸を抑えた
1:12:52 ヒュ…ヒュ………うん
2:11:31 私が最後に残ったって、仕方がないじゃないか
2:16:24 水晶公はそこにいる
2:38:07 世界で一つだけの花が再生された
3:08:54 可愛い、参上
3:13:27 劇団オレオ
アルバートとセトの再会と、グラハが報われたのがよかった
悲惨な過去を持った悪役というかどこか悲しげな悪役に石田彰さんはホントよく合うし最高
3:09:57 ここ！
名前呼んであげた瞬間、耳がピコって、ピコって・・・・可愛すぎだるぉおおおおお！！
水晶公、エリディブス、アルバート…
…顔がぐちゃぐちゃになるまで泣いたよ…
最近終わったんだけどロスがすごい…
暁のみんなとノルヴラントのみんなの絡みが見れないのが寂しい…
素敵な冒険とファンタジーをありがとうございました。
もう泣きすぎて目腫れたよね（
もう1回記憶消して漆黒最初からやりたい
セトとアルバートの所はボロ泣きしたわ・・
そして自分でカードをせっせとしまうウリエンジェさんに笑かしてもらいました。笑
水晶公がクリスタル化するシーン、胸締め付けられるくらいツラかった
どこかでクリスタルから復活してくれないかと
何度思ったことか
@@mayachan7060 記憶だけコピペしたわけではなくて、ちゃんと魂と記憶両方を持って行ってるから死んだわけではない。どのみち水晶公の体は限界なわけですし、クリスタルタワーの端末と化しているので、原初世界にそのまま戻る為にはタワーごと移動しなければなりません。
技術を悪用されない為に封印しているクリスタルタワーを2つに増やすわけにもいきません。彼が死なない為には今の限界の体を捨てて、原初世界で眠る自分に融合する必要がありました。
原初世界のグラハはクリスタルタワーで眠りにつくまでの記憶しか持っていないので、水晶公の過去の記憶ともズレがない状態ですから、上書きして原初世界のグラハの記憶を消す事にも、水晶公の記憶を消すことにもならず、第二の人生を歩めるようになったということです。
ついでに並行世界の未来の技術の記憶を有している為、結界を張ったまま塔から離れる事が出来たというわけですね。
つまり、概念的な意味ではなく、水晶公はちゃんと死なずに原初世界へと渡れたので、ハッピーエンドです。
その直後の暁加入の流れは笑っちまったがな
02:46:42 「私、光の巫女、ミンフィリアでよかった」この感動的セリフの動画を探すの2時間くらいかかった。
「私が最期に残ったって仕方ないじゃないか…」
まさかエリディブスがこんなに小さかったなんて思わないよね…
3:04:20 ここまでミコッテで進めてきたからこのシーン自分自身がセルフオマージュになってマジ感動した
1:53:15 ここの水晶公がノア時代の思い出語るシーンで泣いた
ウォーリアオブライト戦ではエメトセルクが出てきたシーンではもう涙が止まらん
ありがとう、ありがとう…。
ロールクエのNPCが助けに来たのは流石に心に来る
セトとアルバートのところずるいわぁ
泣くわ
ガチで神ゲー
3:11:09 ここからホント好き
アルバートとセトの再会はずるい。あんなん誰でもウルッとくる
個人的には
ヤ･シュトラとルナルの絡みが好き
アゼムのクリスタルの記憶を喋ってる古代人の声、エメトセルクの声っぽい
5.0で止まってて先週から復帰しましたが、久々に泣いた。
セトとアルバートなんて反則やわ……
そして原初世界に帰りたくないのでゆっくりエデンでもやります。
エピローグでの
ウリエンジェのカードの取り方草
石田彰が合いすぎて泣く
コンシューマーとして出してもっと広くプレイして欲しい
水晶公がクリスタル化する時のbgmってなんて名前なんだろう？
めちゃ好き。
旅（冒険）っていいね(*´꒳`*)
早く暁メンバーの顔が見たい…
暁月まであと2週間とちょっとだ〜
エリディブス大役おつかれさま···
2:50:55辺りで流れてるbgmのタイトルってなんですか？
ちょっといい曲すぎて
2:15:40あたりで流れてるBGMのタイトルわかるかたいますか？？
ＦＦ１４オフライン作ったら売れそうやけどな
漆黒は敵役がカッコよすぎるwww
長寿のオンラインゲームはオフゲーにしてもなぁ。サブクエとかも世界観作りに重要なのがあったり、ストーリーが長かったり、オンラインゲーム前提の調整からオフゲー用に調整し直す大量のデータだったり、それらのデータを内包して無理なく処理出来ないとクオリティが目に見えて落ちるだろうからなぁ…。
ララちゃんめっちゃ可愛いな！？
3:01:56
自分用
ゲームとしては飽きてやらなくなったから、こうしてシナリオだけ観れるのはありがたい。
そんなあなたにffxivフリートライアルというものが存在する
そんな貴方に、『ファイナルファンタジーXIVフリートライアル』というものが存在する。
そのままGoogle翻訳に投げると、
Such you have a "Final Fantasy XIV Free Trial".
になるのですが、どうも Such you have ～～という言い回しがあまり他に見当たりません。
意訳的にはオススメしているのは明らかなので、
It's recommended for you, "Final Fantasy XIV Free Trial".
ぐらいの言い回しも思いつきますが、表現が直接的すぎる気がします。
For you, "Final Fantasy XIV Free Trial" exists.
ちょっと堅めな表現であることを踏まえて、このぐらいでしょうか…？
For such as you, "Final Fantasy XIV Free Trial" exists.
だと、「あなたのような人のために」で、すすめる相手が「あなた」ではなく「あなたのような（他の）誰か」で、ずれてきてしまう気がします。
こういうニュアンスの違いをうまくとらえて表現したいです。
見るなや。動画だけやろうが
1:24:50辺りから流れる曲って他で流れたことありますっけ
蒼天編で闇の戦士たちと戦う時にも流れてたような…•́ω•̀)?
新生したときのBGMに入ってる「終局」。
クライマックスなところであちこち使われてるきがするゾ。
3:11:15 の曲名わかる人いる？
Dawn of a new Era / 新時代の暁 の冒頭部分をループさせてる感じですかねぇ
成田昌也 ありがとうございますー！すっきり解決です😊
3:11:34 のヤシュトラがサンクレッドにギル渡してるのって何でだっけか...
リーンが魔力込めてたソイルの代わりです('ω')
@@shiftwt50097 なるほど、ギルじゃなくてソイルでしたか！スッキリ！ありがとうございます！
アリゼーがハルリク達と話す時に流れるbgmわかる人いますか？
ファダニエル君のキャラ濃すぎ
ガワがガワだもんなー
エメ「ならば、覚えていろ。私達は、確かに生きていたんだ……。」
エリ「私が最後に残ったって、仕方ないじゃないか……。」
ファ「アヒャヒャヒャヒャ！」
なにこの小物感
2:49:10
だんだんと涙声になってるのホント好きすぎる
なんでエメトセルクのシーンカットしてるんや…
それコンテンツ内のシーンでイベントムービーでは無いからでは？
3:04:37 自分用