Anathema - Untouchable, Part 1 / 2 (Türkçe Altyazı)

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 9 ส.ค. 2019
  • "Untouchable, Part 1"
    And I feel like I knew you before
    And I guess that you can hear me through this song
    And my love will never die
    And my feelings will always shine
    And I know that you just want me to belong to someone
    And I guess that now I'll just be moving on to someone
    But my love will never die
    And my feelings will always shine
    I'll never betray your trust
    I'll never betray your faith
    I'll never forsake your heart
    I'll never forget your face
    There's a feeling that I can't describe
    There's a reason that I cannot hide
    Because I've never seen a light that's so bright
    As the light that shines behind your eyes
    I can see
    This life
    And what you mean to me
    And when I dreamed
    I dreamed of you
    Then I wake
    Tell me what could I do?
    I had to let you go
    To the setting sun
    I had to let you go
    And find a way back home
    -------------------------------------------------------------------------------------------------------
    "Untouchable, Part 2"
    Why I should feel this way?
    Why I should feel this way?
    Why I should feel the same?
    Is something I cannot say
    Is something I cannot say
    Is something I can't explain
    I feel you
    Outside at the edge of my life
    I see you
    Walk by at the edge of my sight
    Why I should follow my heart?
    Why I should follow my heart?
    Why I should fall apart?
    Why I should follow my dreams?
    Why I should follow my dreams?
    Why I should be at peace?
    I feel you
    Outside at the edge of my life
    I see you
    Walk by at the edge of my sight
    I had to let you go
    To the setting sun
    I had to let you go
    And find a way back home
    When I dream all I see is you
    When I dream all I see is..
    I never seen a light that's so bright
    I never seen a light that's so bright
    I never seen a light that's so bright
    Blinded by the light that's inside
    Blinded by the light that's inside
    Blinded by the light that's inside you
    -------------------------------------------------------------------------------------------------------
    Anathema'nın 2012 yılında çıkarmış olduğu 'Weather Systems' adlı albümünün ilk iki şarkısını oluşturan Untouchable Part 1 ve Part 2 'yi
    bir arada çevirmek istedim çünkü bu parçaların birlikte dinlenmesi gerektiğini düşünüyorum. Sahne performansına hayran olduğum bir grup ayrıca Anathema. O nedenle bu video'ya da göz atmanızı tavsiye ederim;
    • Anathema - Untouchable
    -------------------------------------------------------------------------------------------------------
    www.anathemamusic.com/
    Facebook: / anathemamusic
    Twitter: anathemamusic?ref...
    Spotify: open.spotify.com/artist/0ZXKT...
    -------------------------------------------------------------------------------------------------------
    Çeviri:ironicl3
    open.spotify.com/user/ironicl3
    ironicl3.blogspot.com.tr/
    www.izlesene.com/kanal/ironicl3
    / altyaziceviriler
  • เพลง

ความคิดเห็น • 104

  • @ironicl3
    @ironicl3  5 ปีที่แล้ว +101

    Merhabalar!
    Bilmeyenler için; geçen günlerde yaşanan bir takım telif hakkı problemleri nedeniyle video'ları gizliye almam gerekmişti. Bu sebeple video'lar görünmüyordu. Pek çok kişi video'ların silinmiş olduklarını düşünmüş, fakat yalnızca gizlemek zorunda kalmıştım. Video'ları gizleme sebebim kanalı kapanma tehlikesine karşı korumaktı. Normal şartlarda kanal Eylül ayına kadar kapalı kalmalıydı fakat ben bu telif kararını fazlasıyla haksız bulduğum ve bu durumun düzeltilebileceğini düşündüğüm için problemlerin çözülmesi adına bazı mailler attım. Ve yakın zamanda bu maillere olumlu cevaplar aldım. Sonrasında problemler çözüldü. Nihayetinde artık tüm video'lar yeniden yayında ve çevirilere devam:)
    Bu süreçte gerek maillere, gerek mesajlara elimden geldiğince geri dönüş yapmaya çalıştım. Merak edip soran herkese ilgisi- alâkası için sonsuz teşekkürler. Gelecekte bu tarz problemler yaşanmadığı sürece çevirilerin devam edecek. Şimdiden beğenmeniz dileğiyle, sonsuz sevgiler!

    • @melisa-uq2on
      @melisa-uq2on 5 ปีที่แล้ว +1

      ironicl3 harika bir haber💗💗

    • @aysombra9165
      @aysombra9165 5 ปีที่แล้ว

      💙

    • @sevgigulses3112
      @sevgigulses3112 5 ปีที่แล้ว +1

      Herzamanki gibi seçtiginiz parçalar gerçekten harika ve bayıldım size çok teşekkür ediyorum.Size sarkıların çevrilmesi anlamında ve o güzel duyguları bize yaşattığınız bir anlamda hayat verdiğiniz için sonsuz sevgilerimizi iletiyoruz. Bu vesile ile Bayramınızı kutluyorum Sevgiyle kalın...

    • @ZaBaNdaS
      @ZaBaNdaS 5 ปีที่แล้ว +1

      Süper haber ❤️

    • @fatmanurmutlu9316
      @fatmanurmutlu9316 5 ปีที่แล้ว +1

      Çoook sevindiriciiii

  • @Miyawsuu
    @Miyawsuu หลายเดือนก่อน +2

    "Ve benim sevgim asla yok olmayacak... Ve benim duygularım her zaman ışıldayacak..."
    ~Hiçbir zaman ihanet etmeyeceğim güvenine.. hiçbir zaman ihanet etmeyeceğim inancına.. hiçbir zaman terk etmeyeceğim kalbini.. hiçbir zaman unutmayacağım yüzünü. Anlatamadığım bir his var içimde. Saklanamamamın bir nedeni var. Hayatımda hiç bu kadar parlak bir ışık görmemiştim.. gözlerinde parıldayan o ışık gibi...
    Görebiliyorum. Bu hayatı ve benim için ne ifade ettiğini. Hayal ettiğim zamanlarda, seni hayal ediyorum.. ve sonra uyanıyorum. Ne yapabilirdim söyle bana?...
    Gitmene izin vermek zorundaydım, gün batımına doğru. Gitmene izin vermek zorundaydım..ve eve dönüş için bir yol bulmalıydım...
    Gitmene izin vermek zorundaydım, gün batımına doğru. Gitmene izin vermek zorundaydım..ve eve dönüş için bir yol bulmalıydım...~~

  • @rumeysakaragol6080
    @rumeysakaragol6080 ปีที่แล้ว +14

    Keşke kalbimi açıp gösterebilsem sana. Ne kadar derinlerde olduğunu görebilsen. Sana verdiğim değeri anlayabilsen. Attığın andan beri bu şarkıyı dinliyorum. Senin var olduğun ama asla bakmanın aklına gelmeyeceği onca yere not biraktım. Buda onlardan biri. Bir gün birini bulursan umarim herşey icin cok gec olmaz. Hoşçakal..

  • @elifmben
    @elifmben 3 วันที่ผ่านมา

    Bu şarkıyı armağan edecek kadar çok seviyorum

  • @aysunorucoglu1241
    @aysunorucoglu1241 2 หลายเดือนก่อน +1

    Bu şarkıyı 2024 yılında keşfetmek geç kalmışlık hissi. Şarkıya denk getiren kaderime teşekkür ederim. Yapbozda eksik bir parça vardı bu şarkıyla tamamladım. Anlamsız şeylerin içinde anlamlı bir eser buldum. Teşekkürler Anathema ❤

  • @gildedlily
    @gildedlily 7 หลายเดือนก่อน +2

    "ışığınla kör oldum... bu kadar parlak bir ışığa sahip olduğun için sen mi suçlusun yoksa ışığını görebildiğim için ben mi suçluyum?"

  • @dorafurkanmurat9749
    @dorafurkanmurat9749 5 ปีที่แล้ว +6

    Gerçekten derinden etkileyen Anathema şarkılarında ilk 3'e girebilecek bu şarkıyı sizin sayfanızda görmek de çok mutlu etti.

    • @ironicl3
      @ironicl3  5 ปีที่แล้ว +3

      Yeri çok ayrıdır haklısınız. çevirmek için doğru zamanı beklemiştim hep, ve o doğru zaman gelmişti.. sevgilerimle...

  • @isimolsanolurolmasanolur328
    @isimolsanolurolmasanolur328 8 หลายเดือนก่อน +2

    Seni hissettim demiştim itiraf ederken... gitmene izin vermek zorundaydım ama sen hiçbir zaman içimden gitmedin... eve dönüş yolumu hala bulamadım. Belki de eve dönüş yolum sensindir ama inan nasıl yapacağım bilmiyorum

  • @JeyRoamingSeoul
    @JeyRoamingSeoul 5 ปีที่แล้ว +13

    İnanamıyorum gerçekten, bir şarkının sözleri ne kadar değerli ola bilirse birisi için, benim için de bu o kadar değerli olacak! Ve yine sizin sayenizde keşfettim❤ Hep bizimle kalın, olur mu?

    • @ironicl3
      @ironicl3  5 ปีที่แล้ว +3

      beğenmenize çok sevindim, güzel dileğiniz için çok teşekkürler:)

  • @aysunorucoglu1241
    @aysunorucoglu1241 2 หลายเดือนก่อน

    Upuzun bir yola gidip gelmiş kadar oldum. Muhteşem bir şarkı.

  • @han9316
    @han9316 5 ปีที่แล้ว +6

    Gitmene izin vermek zorundaydım :’)

  • @rivaelle_
    @rivaelle_ 5 ปีที่แล้ว +7

    Anathema Türkiye'ye geliyor 👏

    • @ZaBaNdaS
      @ZaBaNdaS 5 ปีที่แล้ว

      7 eylülü iple çekiyorum 😍

    • @merve817
      @merve817 3 ปีที่แล้ว +3

      en kötüsü de bir daha asla gelmeyecek, dünya gözüyle göremedim, can kulağıyla dinleyemedim üzgünüm. şans işi mi?

    • @rivaelle_
      @rivaelle_ 3 ปีที่แล้ว

      @@merve817 maalesef ki bende gidemedim ve içimde ukte kaldı. Biraz şans işi anlaşılan

    • @berilgurel8379
      @berilgurel8379 3 ปีที่แล้ว +4

      @@merve817 tekrar toplanacaklar bence birkaç yıl sonra. virüs müzik sektörünü felç etti. özellikle anathema gibi fanlarına müşteri gözüyle bakmayanlar için

    • @merve817
      @merve817 3 ปีที่แล้ว +1

      @@berilgurel8379 umarım öyle olur, nedir bu "gerçek" sanatçıların çektiği.

  • @mertnazmitan9365
    @mertnazmitan9365 4 ปีที่แล้ว +2

    Her şey olması gerektiği gibi.

    • @mertnazmitan9365
      @mertnazmitan9365 2 ปีที่แล้ว

      @@sezint iyiyim sezincim teşekkür ederim bu şarkıya gelmiş olmandan ötürü fakat senin adına üzüldüm

  • @gulsumsarpasan22
    @gulsumsarpasan22 3 ปีที่แล้ว +3

    Ben hep buraya uğruyorum

  • @ozgurcalskan2929
    @ozgurcalskan2929 5 ปีที่แล้ว +6

    Ooo bayram hediyemizi aldık , teşekkürler hocam soruların çözülmesine çok sevindik . Ailecek takip ediyoruz seni ..

    • @ironicl3
      @ironicl3  5 ปีที่แล้ว

      iyi bayramlar, sonsuz sevgiler.. ailenize selamlar :)

  • @eda-34
    @eda-34 5 ปีที่แล้ว +8

    Bildirimi görünce gözlerim güldü :) Her şeyin eskisi gibi olduğuna çok sevindim

  • @saksdasardunya5245
    @saksdasardunya5245 5 ปีที่แล้ว

    Seçtiğiniz şarkıları, çevirileri ve yolda olmayı çok seviyorum, emeğinize sağlık 💙, var olun...

  • @sibelsuslu9998
    @sibelsuslu9998 5 ปีที่แล้ว +2

    Tekrar görmek sevindirici 🌸

  • @ZaBaNdaS
    @ZaBaNdaS 5 ปีที่แล้ว +3

    Muhteşem bir seçim hep beklediğim çevirilerdendi
    Teşekkürler saolun

  • @halilkan22
    @halilkan22 3 ปีที่แล้ว

    muazzam ceviri daha cok anathema

  • @gulsumsarpasan22
    @gulsumsarpasan22 3 ปีที่แล้ว

    O kadar güzel ki ağlattı

  • @seidesarang7156
    @seidesarang7156 5 ปีที่แล้ว +2

    Emeğinize sağlık. Videoların yeniden açık olmasına da ayrıca çok sevindim❄🌺

  • @hakansepici3524
    @hakansepici3524 5 ปีที่แล้ว

    Gittin sanmıştım....iyi bayramlar... günume sayende iyi başlıyorum...😉

  • @nananermin8
    @nananermin8 5 ปีที่แล้ว +1

    HOŞGELDİN CANIMIN CANI NE KADAR MUTLU OLDUM ANLATAMAM...

    • @ironicl3
      @ironicl3  5 ปีที่แล้ว

      hoş bulduk, sonsuz sevgiler...

  • @zehir.135
    @zehir.135 7 หลายเดือนก่อน +1

    Elinize sağlık

  • @kaanakn1895
    @kaanakn1895 5 ปีที่แล้ว +2

    Özlemiştikk

  • @Busra_20
    @Busra_20 5 ปีที่แล้ว +3

    Görünce atladım hemen özlendin

  • @aysegulkaraoz109
    @aysegulkaraoz109 5 ปีที่แล้ว

    Sonunda döndün yolunu gözlüyordum 😌

  • @omermuhtar2986
    @omermuhtar2986 5 ปีที่แล้ว +2

    özledik

  • @ancaroimparo2326
    @ancaroimparo2326 5 ปีที่แล้ว

    Şu videolar yüzünden müziği özellikle arabada dinler oldum. İki yılda 96bin yaptım. Eve varmadan güzel bir eser yeni başlamışsa yolu uzatıyorum bazı taksiciler gibi. Hoş geldin, güzel geldin. (:

  • @chicagobulls2060
    @chicagobulls2060 ปีที่แล้ว

    Çok çok teşekkürler,iyi ki varsınız😀

  • @dymitras
    @dymitras 5 ปีที่แล้ว +4

    geldi iki gözümün çiçeği :d

  • @isimolsanolurolmasanolur328
    @isimolsanolurolmasanolur328 8 หลายเดือนก่อน

    Müthiş

  • @angelossougleroudis7253
    @angelossougleroudis7253 2 ปีที่แล้ว

    !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!THANK YOU FRIEND FOR THIS GREAT VERSION

  • @arda4kann
    @arda4kann 5 ปีที่แล้ว +1

    Özlettin kendini yaa,gittin diye korktum vallahi

  • @nesi1066
    @nesi1066 5 ปีที่แล้ว +1

    özlettin kendini :)

  • @baris.furkan
    @baris.furkan 5 ปีที่แล้ว +2

    Sonundaaaaaaaaaa

  • @meldad9208
    @meldad9208 5 ปีที่แล้ว +3

    geri dönmeni bekledim heeep

  • @reyhan4144
    @reyhan4144 3 ปีที่แล้ว

    Eyvallah reissss

  • @emirhanyoktan8144
    @emirhanyoktan8144 5 ปีที่แล้ว +3

    Güzel dostum, o kadar korktum ki youtube kanalını arattığımda karşıma çıkan şeyi gördüğümde geçenlerde.. nereye gitti neden sildi videolarını diye baya düşündüm. Umarım kanalın tekrar böyle bir risk altına girmez. Uzun zamandır severek ve arkadaşlarıma önererek takip ediyorum seni. Tekrar hoşgeldin, geçmiş olsun. Pika ve Patiye selamlar buradan tekrar :") güzel kedilerdi.

    • @ironicl3
      @ironicl3  5 ปีที่แล้ว +1

      umarım olmaz, cok teşekkür ederim.. sonsuz sevgiler:)

  • @aysombra9165
    @aysombra9165 5 ปีที่แล้ว +1

    💙

  • @mtkk.3088
    @mtkk.3088 5 ปีที่แล้ว +1

    ne bu, bayram hediyemiz mi :)

  • @kirikcamlar
    @kirikcamlar 5 ปีที่แล้ว +3

    Çok korkmuştum... Sonunda yeniden buradasın!

  • @ronaroni162
    @ronaroni162 5 ปีที่แล้ว +3

    Gözümüz yollarda kalmıştı. Hoşgeldin 🌼🌼

    • @ironicl3
      @ironicl3  5 ปีที่แล้ว

      hoş bulduk 😊

  • @yunussacli
    @yunussacli 5 ปีที่แล้ว +3

    İyi geceler:)

  • @mera6281
    @mera6281 5 ปีที่แล้ว

    8 Eylül' de İzmir'e geliyorlar, inşallah canlı dinlemek nasip olur 🙏

  • @tolgaakyurek879
    @tolgaakyurek879 5 ปีที่แล้ว +1

    Geri dönmene sevindim. Müzikle kal.

  • @isimolsanolurolmasanolur328
    @isimolsanolurolmasanolur328 8 หลายเดือนก่อน

    Çok sevdim hala seviyorum ama o hiçbir zaman anlamadı

  • @hunkarbegendi9746
    @hunkarbegendi9746 5 ปีที่แล้ว +1

    Emeğinize&yüreğinize sağlık ..Iyi bayramlar diliyorum🌼🌼

  • @berkhan9222
    @berkhan9222 5 ปีที่แล้ว +1

    Sevgili ironcl3 öncelikle geri döndüğüne sevindim ve bayramın kutlu olsun.Senin sayende Blackfield Anathema gibi grupları tanıdım acaba Anathema Fragile Dreams ve Blackfield My Gift of Silence çevirilerini yapabilir misin ? Çevirilere yorumunu katman hoş oluyor sevgiler.Anathema 6 eylülde Ankaraya gelecek sence gitmeli miyim?

  • @deryakorkmaz1137
    @deryakorkmaz1137 5 ปีที่แล้ว +1

    ❤️🧡💛💚💙💜🖤♥️💖

  • @alierensh3
    @alierensh3 5 ปีที่แล้ว +1

    Videolarını izleyerek düşünmeye devam edebiliriz o zaman üstat hoş geldin tekrardan eline sağlık

  • @dogandonmez2457
    @dogandonmez2457 5 ปีที่แล้ว +2

    Bildirim gelince çok sevindim 😂 sayfayi cok uzun zamandir takip ediyorum kapanma tehlikesine üzülmüştüm benim cok iyi şarkılar tanimama sebep oldun oluyorsun 😂 iyi ki her sey yoluna girmiş 😊

  • @miray3419
    @miray3419 3 ปีที่แล้ว

    düşlerimde tek gördüğüm şey sensin..

  • @MaxBeseech
    @MaxBeseech 5 ปีที่แล้ว +2

    güzel bir geri dönüş

  • @aycabetulerkmn
    @aycabetulerkmn 3 ปีที่แล้ว +1

    Şu yolda gidiyor olma düşüncesi bana hep huzur veriyor.

  • @salihanurkececi1087
    @salihanurkececi1087 5 ปีที่แล้ว +2

    Sonunda 💜👌🏻

  • @avucundakikelebek
    @avucundakikelebek 3 ปีที่แล้ว +2

    video o kadar iyi düşünülmüş ki... optimist albümünün kapağı geldi aklıma ilk, ikinci parta geçince kalp atışım hızlandı gözlerimi alamadım videodan - böyle küçük detayların büyük hislere sebep olması tesadüf değil. umarım güzel yerlere gelirsiniz.

    • @ironicl3
      @ironicl3  2 ปีที่แล้ว

      Beğemenize çok sevindim, değerli yorumunuza sonsuz teşekkürler...

  • @thosesadeyes5379
    @thosesadeyes5379 5 ปีที่แล้ว

    Videolar keske gizliye alinmadan once indirseydim demistim ama simdi dusununce kanali ozellikle acip videoyu görüntüsüyle izlemek, yazdığın aciklama kismini okumak sarkiya ayri bir derinlik ve anlam katıyor. iyi ki varsın ve iyi ki döndün ♥🌻

  • @asknoykueroksuz4325
    @asknoykueroksuz4325 2 ปีที่แล้ว

    bana bu güzel şarkıyı ve bunun gibi nicelerini armağan eden seninle karşılaştığım için çok mutluyum, hep benimle kal sevgilim..

  • @seymabardakc4232
    @seymabardakc4232 5 ปีที่แล้ว +3

    en sevdiğim grup ve en sevdiğim kanal♥️

  • @boraqued
    @boraqued 5 ปีที่แล้ว +1

    Problemin çözülmesine sevindim ve bu en sevdiğim grup

  • @diyar35itachi
    @diyar35itachi 9 หลายเดือนก่อน

    Hic gözlerinizi kapatıp onunla birlikte Anathema konserinde olduğunuzu düşlediniz mi? :)

  • @aydmerv2400
    @aydmerv2400 5 ปีที่แล้ว +1

    Dönmene çok sevindim özlemiştik buraları. kaliteye ihtiyacım vardı..🍃 Gitmene izin vermeliydim dediğim anda geldi bu video. Doğru karar verdiğimi anlıyorum bazı şeyler ilk seferki gibi kalmaz

  • @fatihkartal6407
    @fatihkartal6407 5 ปีที่แล้ว +2

    OLEY BE VİDEOLAR GERİ GELMİŞ TAM HEPSİNİ İNDİRECEKKEN GİZLEMİŞTİN. ŞİMDİ HEPSİNİ İNDİREBİLCEM İRONİCL3

    • @ironicl3
      @ironicl3  5 ปีที่แล้ว

      nasıl dilerseniz :)

  • @ailurophile2764
    @ailurophile2764 4 ปีที่แล้ว

    az önce inner voices'ı anmak istemiştim ve en başta kanalın adını görünce bir an algılayamadım. o kadar sevindim ki. burası sizinle anlam buluyor benim için. umarım tekrar aynı sorunları yaşamazsınız. tekrar hoş geldiniz. :')

  • @merve817
    @merve817 5 ปีที่แล้ว +2

    ikisini de çok ayrı seviyorum fakat 2 başka.. iyi bayramlar bu arada sevdiklerinizle 🍬

    • @ironicl3
      @ironicl3  5 ปีที่แล้ว +2

      ikisi birlikte güzel bence:) iyi bayramlar- sevgiler

  • @kurtcebe8940
    @kurtcebe8940 5 ปีที่แล้ว +1

    Bu yol görüntülerini nerden temin ediyorsun?

    • @dymitras
      @dymitras 5 ปีที่แล้ว

      genelde kendisi çekiyor

    • @ironicl3
      @ironicl3  5 ปีที่แล้ว

      Evet, bazıları bana ait. diğerlerini de youtube' dan buluyorum yine.

  • @denizwice3683
    @denizwice3683 ปีที่แล้ว

    Anlamı bile o kadar guzek ki

  • @zzz526
    @zzz526 2 ปีที่แล้ว

    .

  • @merve817
    @merve817 3 ปีที่แล้ว +1

    Dokunmayın çok fenayım

  • @yemreozturk
    @yemreozturk 3 ปีที่แล้ว

    anathema ve araba kaydı ikilisi :d

  • @YunusUbic
    @YunusUbic 5 ปีที่แล้ว +1

    Tamda her şey iyiye giderken iyi olmuşken onun profilinde başkanını gördüğüm bu geceye bi anathema parçası koymak güzelmi bilmem acı mı anlayamıyorum ama şunu söylüycm "hiç bir zaman terk etmiycem kalbini ...
    (Bilmeyenler için kasımda anathema konseri var İstanbulda hani gelirseniz acılarımıza ortak olalım diye söylemek istedim hadi Hayırlı bayramlar...)

  • @deryakorkmaz1137
    @deryakorkmaz1137 5 ปีที่แล้ว +1

    ❤️🧡💛💚💙💜🖤♥️💖