The part at around 6:06 was recorded as an instrumental song "Stone Flower" on Jobim's 1970 album "Stone Flower", which was produced and released in the USA.
Hoje, 08-08-2023, vendo este vídeo e me acabando de chorar. Tom, Gal, arranjo lindo. Tudo tão perfeito. Quanta falta pelo que eles ainda poderiam fazer. O consolo são essas perolas, momentos que ficarão para sempre. Saudades de Gal para sempre💗
Auge criativo dele. Celestial é pouco. Perfura o céu. Depois de ouvir cabe um "caralho que foda" e irá soar sofisticado. E um "come poeira Morricone" fica bem ajustado. Artista bom, artista que sofre.
Gabriela quando vim pra esse mundo eu não atinava em nada hoje eu sou Gabriela , Gabriela e eu meus camaradas, tema da personagem da Sônia Braga na novela.
Deixa eu ver se eu entendi, Gabriela vem do norte e vai parar em algum lugar, ele vai até a cidade dela, rever ela e já leva até aliança, "volta bandida", ela volta e ele "pula a cancela" e de novo perde Gabriela, agora onde tá Gabriela? No samba hahahahahaha amei
Lyrics Vim do norte vim de longe De um lugar que já nem há Vim dormindo pela estrada Vim parar neste lugar Meu cheiro é de cravo Minha cor de canela A minha bandeira É verde e amarela Pimenta de cheiro Cebola em rodela Um beijo na boca Feijão na panela Gabriela Sempre Gabriela Passei um café inda escuro E logo me pus a caminho Eu quero rever Gabriela De novo provar seu cheirinho Manhã bem cedinho na mata O sol derramou seu carinho Um brilho na folha da jaca Pensei em rever meu benzinho Gabriela Se ainda sobrasse um dinheiro Podia comprar-te um vestido E mais um vidrinho de cheiro Contar-te um segredo no ouvido Te trouxe um anel verdadeiro Sonhei que era teu preferido Pensei, pensei tanta coisa Ah, me deixa ser teu marido Pensei, pensei tanta coisa Queria casar-me contigo Gabriela Gabriela Todos os dias esta saudade Felicidade cadê você Já não consigo viver sem ela Eu vim à cidade pra ver Gabriela Tenho pensado tanto na vida Volta bandida mata essa dor Volta pra casa, fica comigo Eu te perdoo com raiva e amor Chega mais perto, moço bonito Chega mais perto meu raio de sol A minha casa é um escuro deserto Mas com você ela é cheia de sol Molha a tua boca na minha boca A tua boca é meu doce é meu sal Mas quem sou eu nesta vida tão louca? Mais um palhaço no teu carnaval Casa de sombra vida de monge Quanta cachaça na minha dor Volta pra casa, fica comigo Vem que eu te espero tremendo de amor Em noite sem lua, pulei a cancela Cai do cavalo, perdi Gabriela Oh lua de cera, oh lua singela Lua feiticeira cadê Gabriela? Ontem vim de lá do Pilar Inda ontem vim lá do Pilar Já tô com vontade de ir por aí Ontem vim de lá Inda ontem vim de lá Já tô com vontade de ir por aí E na corda da viola todo mundo sambar E na corda da viola todo mundo sambar Todo mundo sambar Todo mundo sambar quebra pedra
Considerado! As versões para outros idiomas não são feitas em caráter literal! São adaptadas para a melhor compreensão de acordo com o contexto! Abraços!
Yes I noticed that on some track from albumn "I guess Moonflower" on Spotify and I heard this sound during his solo directly from Gabriela. Two leaders!
Imagina esse show como foi pessoalmente, que divino, estou me deliciando com cada momento desse show, os olhares, os acordes, as vozes, tudo..."maestralmente" lindo! Só nosso Brasil teve a honra de ter um Tom Jobim e uma Gal e uns Dorival's ...hahahaha
A minha casa um escuro deserto, mas com você ela é cheia de sol Molha a tua boca na minha boca, a tua boca é meu doce é meu sal Mas quem sou eu nesta vida tão louca? Mais um palhaço no teu carnaval Porque que você se foi Tom?
Gal canta sem esforço, era natural como ela cantava... encantadora a voz dela.
Gal e Tom... Dois patrimônios da música popular brasileira. Esse país já teve música de qualidade.
e ainda tem! e como tem!
@@MariaEduarda-he6ps , é só procurar...
concordo!
Verdade.
Tem sim hoje é o tal Funks. KKK.😀😀😀
Dois feras que partiram , mas que jamais serão esquecidos..
Gal lovely as ever. Jobim master of Bossa Nova. Love it.
Uma música de tamanha profundidade que, ao ouvi-la, parece que estamos assistindo a um filme.
Tanto é que fez parte da trilha do filme e da novela
Gal Costa = Diva! Tom Jobim = Gênio.
A Gal e Tom, TODOS os meus respeitos. GENIAL!
Outstanding!!! The Master tbe arrangement, the singers Gal. Love to see more ...Jobim was the man !
Gal eterna!!
Meuuuuu DEUS, imagina assistir a um show desses !
Saudades desse Brasil que não volta mais...
Gal Costa dá mesmo um show, com sua linda voz! E Tom ao piano não fica atrás, com seu coral.
Ethel Maribondo
grande clássico, Gal e Tom , é som d+ verdadeira música brasileira para nos orgulhar.
The part at around 6:06 was recorded as an instrumental song "Stone Flower" on Jobim's 1970 album "Stone Flower", which was produced and released in the USA.
Apreciando esses ícones da música brasileira dia 01/12/22
Hoje, 08-08-2023, vendo este vídeo e me acabando de chorar. Tom, Gal, arranjo lindo. Tudo tão perfeito. Quanta falta pelo que eles ainda poderiam fazer. O consolo são essas perolas, momentos que ficarão para sempre. Saudades de Gal para sempre💗
Sensual , bella letra, coisa mais linda!
ESPETACULAR. Brasil na veia.
Uma obra prima!
Delícia ouvir essa obra magnífica!!!
Chorando e ouvindo gal e tom..hj eles estão com deus.
afff eu amo 💖
Gabriela Oliveira VOLTA BANDIDA
Quando pequena meus pais viviam me enchendo o saco com essa música, eu não gostava. Hj ela é uma das minhas músicas prediletas
Mil vezes melhor que Garota de Ipanema
Maravilhoso, joia pura!!!
Talento por Millones lo que nos regalan estos grandes artistas Brasileros,que bella mujer es Gal.
Que coisa linda,Tom e Gal!!
E quarteto em cy e danilo caymi na flauta
Minha mãe adorava essa música!
=3
*****
haUHAuhUHAHAhuahuha =)
A minha também
Hoje canto pra ela
Que saudades do Tom!
perfeição existe
Inesquecíveis... Gabriela rocks.
An entire musical in one song. Bravo! RiP, lovely Gal Costa.
Dancei essa música na escola onde a gente falou do tom, já que meu nome é Gabriela fizemos uma apresentação incrível
Que fofa!
QUE BELLEZA, QUE VOCES, GRACIAS POR EL VIDEO
Magnífico. Até breve!®
Que voz gostosa de ouvir!
SALVE, GÊNIO INCONTESTE E INSUPERÁVEL DE TODAS AS TRÊS AMÉRICAS! TOM JOBIM, ORGULHO DO BRASIL. ORGULHO DA AMÉRICA LATINA!! INSUPERÁVEL.
Essa é a excencia da verdadeira canção inesquecível, muito Bom!!
Ah! Gal!!! Como tú mais ninguém!
Concordo!
Maravilhas da nossa música!
Linda música! Pura sensualidade...
que lindo, obgrigado sr AS
how does gal costa make beans in the pot sound so sensual? wonderfull
greifinn24 thanks to (Brazilian) Portuguese
que incrível!
Auge criativo dele. Celestial é pouco. Perfura o céu. Depois de ouvir cabe um "caralho que foda" e irá soar sofisticado. E um "come poeira Morricone" fica bem ajustado. Artista bom, artista que sofre.
I really like this music !°, make me to dreams beautiful thinks. :)
Música de qualidade.
GRATO -----BRASILIA COMEMORA ALEGREMENTE
A SAUDADE TALVEZ NÃO MATE, AMADO MAESTRO BRASILEIRO JOBIM! NÃO MATA TALVEZ DE UMA VEZ, MAS CERTAMENTE NOS MATA AOS POUQUINHOS!
Oh saudade!!
MUITO BOM
qta classe e bom gosto.
Esse verso "Gabriela, sempre Gabriela" foi uma homenagem do Tom ao Dorival Caymmi? Alguém sabe mais a respeito?
me en canta la musica
sem duvida!!!
Gabriela quando vim pra esse mundo eu não atinava em nada hoje eu sou Gabriela , Gabriela e eu meus camaradas, tema da personagem da Sônia Braga na novela.
Volta, bandida = come back, baby hahahahahahaha
Deixa eu ver se eu entendi, Gabriela vem do norte e vai parar em algum lugar, ele vai até a cidade dela, rever ela e já leva até aliança, "volta bandida", ela volta e ele "pula a cancela" e de novo perde Gabriela, agora onde tá Gabriela? No samba hahahahahaha amei
Epic!!!
The same author, Antonio Carlos Jobim. The song in Caravanserai is Stone Flower.
E DIO CREO GAL
Gabriela. 😍😍😍😍
será que Tom jobim chamaria Anitta para participação especial? kkkk
Matahari hahahahahaha piada hahahaha
Nunca. Se bem que tem vídeo dele com Daniela Mercury, que era uma das (em comparação) piores cantoras da época dele.
Felicidade cade voce?
Eu tenho uma Gabriela só pra mim e eu amo mais ela do q eu
Que delííííííícia !!!!
i miss you dear miss costa
meu nome só muda que o meu nome tem 2 L" Gabriella ;)
....
Não tem som
Mais um palhaço no teu carnaval u.u
Péssimo. E ela q sou fã dos dois.
A voz de Gal nunca esteve tão lindo quanto nesse momento. O auge da voz...
❤❤❤❤
siiim, a voz rodopia com uma leveza
MARAVILHOSA,QUE OS ESPIRÍTOS DE LUZ TE RECEBA E TE CONFORTE.
Gal Costa divina maravilhosa Tom Jobim maestro de todos nós
É quase uma rapsódia! um trechinho de várias canções populares embutidas, coisa linda Tom!
Lyrics
Vim do norte vim de longe
De um lugar que já nem há
Vim dormindo pela estrada
Vim parar neste lugar
Meu cheiro é de cravo
Minha cor de canela
A minha bandeira
É verde e amarela
Pimenta de cheiro
Cebola em rodela
Um beijo na boca
Feijão na panela
Gabriela
Sempre Gabriela
Passei um café inda escuro
E logo me pus a caminho
Eu quero rever Gabriela
De novo provar seu cheirinho
Manhã bem cedinho na mata
O sol derramou seu carinho
Um brilho na folha da jaca
Pensei em rever meu benzinho
Gabriela
Se ainda sobrasse um dinheiro
Podia comprar-te um vestido
E mais um vidrinho de cheiro
Contar-te um segredo no ouvido
Te trouxe um anel verdadeiro
Sonhei que era teu preferido
Pensei, pensei tanta coisa
Ah, me deixa ser teu marido
Pensei, pensei tanta coisa
Queria casar-me contigo
Gabriela
Gabriela
Todos os dias esta saudade
Felicidade cadê você
Já não consigo viver sem ela
Eu vim à cidade pra ver Gabriela
Tenho pensado tanto na vida
Volta bandida mata essa dor
Volta pra casa, fica comigo
Eu te perdoo com raiva e amor
Chega mais perto, moço bonito
Chega mais perto meu raio de sol
A minha casa é um escuro deserto
Mas com você ela é cheia de sol
Molha a tua boca na minha boca
A tua boca é meu doce é meu sal
Mas quem sou eu nesta vida tão louca?
Mais um palhaço no teu carnaval
Casa de sombra vida de monge
Quanta cachaça na minha dor
Volta pra casa, fica comigo
Vem que eu te espero tremendo de amor
Em noite sem lua, pulei a cancela
Cai do cavalo, perdi Gabriela
Oh lua de cera, oh lua singela
Lua feiticeira cadê Gabriela?
Ontem vim de lá do Pilar
Inda ontem vim lá do Pilar
Já tô com vontade de ir por aí
Ontem vim de lá
Inda ontem vim de lá
Já tô com vontade de ir por aí
E na corda da viola todo mundo sambar
E na corda da viola todo mundo sambar
Todo mundo sambar
Todo mundo sambar quebra pedra
Que absurda de bonita, que lindeza, obrigado.
volta bandida = come back, baby???? kkk
Considerado! As versões para outros idiomas não são feitas em caráter literal! São adaptadas para a melhor compreensão de acordo com o contexto! Abraços!
_Come back, bitch_ seria melhor? Não daria o mesmo sentido.
@@minka866 , bitch quer dizer vadia, prostituta. Seria pior. Se houver uma tradução para "desgraçada" ou "malvada" seria melhor.
come back, b*tch
Bonito de chorar...!!! MARAVILHOSO!!!
Thanks for the English subtitles. Makes the song!
Essa mulher é uma deusa da beleza, das canções!
Gal e sua magnífica voz!
Ela canta sorrindo !! E encanta sorrindo
Gal Costa !!!
Bella canción, solo escuchar, la voz de Gal y Jobim, es trasladarse mágicamente a Brasil, me encanta esta canción...
BEATIFULL!!! VERY, VERY NICE!! I LOVE BRAZILIAN MUSIC
En el cielo, los cantantes son de Brasil, que tremenda y linda musica
Grande cantora, glória da nossa "MPB"! Minha preferida....
Gal , Divina maravilhosa , mulher , cantora ,intérprete, voz Divina saudades minha Deusa .
que jeito doce e sensual Gal teve ao interpretar esta canção
7 minute opera. beautiful
Estupendo! Uma obra magistral! Tom Jobim nos deixou órfãos de músicas desse quilate!
Versión muy hermosa!!Dos grandes de la música brasilera
Yes I noticed that on some track from albumn "I guess Moonflower" on Spotify and I heard this sound during his solo directly from Gabriela. Two leaders!
É de emocionar agente, linda música, lindo filme, lindo romance, imagina um show desses !!!!!
GAL DIVANDO COMO SEMPRE!
Imagina esse show como foi pessoalmente, que divino, estou me deliciando com cada momento desse show, os olhares, os acordes, as vozes, tudo..."maestralmente" lindo! Só nosso Brasil teve a honra de ter um Tom Jobim e uma Gal e uns Dorival's ...hahahaha
HERMOSA CANCIÓN !!! Y LA HISTORIA MEJOR AUN !!!!
Lindaaa a interpretação! Amooo meu nome! Gabrieeela...! 👏💪💖💞💌🙋🏻♀️
A minha casa um escuro deserto, mas com você ela é cheia de sol
Molha a tua boca na minha boca, a tua boca é meu doce é meu sal
Mas quem sou eu nesta vida tão louca? Mais um palhaço no teu carnaval
Porque que você se foi Tom?
Se vivo estivesse, o cantor e compositor tom Jobim estaria completo 95 anos nesse dia 25/01/2022.