Every morning after my dad came home drunk my mom wld play this song so that he would feel bad and it worked 🤣🤣🤣🤣🤣🤣. God Bless their souls, they both passed away
I am an American who loves African music. This song has always been one of my favorite songs of all time. It was just now that I decided to see if there was a music video. After this video I started crying. I never realized how much of an advocate Tuku was for women all around the world. Rest in peace legend.
Oliver mtukudzi is the best male artist in Africa.I don't understand that language but since I started following his music right from 2019 up to now and tomorrow and forever,Am still going to be the best Friend to Zimbabwe. I love Zimbabwe so much.Charles kornelio from Uganda💓💓💓💝💝💝
This song reminds me of my Late Friend and Colleague Mhlaba Langa.. we used to work for Jozi FM and there was an advert that had that " imi baba manyanya" towards rhe end of the ad. We would sing that part so loud and laugh at ourselves. We didn't even know what it meant. Mind you he was Zulu and i am Sotho. My he continue resting in peace
Some of us...,children growing up back in the 80s and 90s.,we experienced this.its great we overcame all these troublesome situations.God bless all women
I never new the depth of local music until I relocated to another country.....I realized that music is one of the things that still keep me connected to my country...go well Tuku, your talent will forever be cherished and appreciated.....proudly Zim🥰
I remember crying as a little every time this video played on Ztv. I didn't understand the lyrics but seeing the story. Now am back here after hearing of this man's passing in January 2019. Sad indeed Zimbabwe and Africa have lost yet another giant another legend. May his soul rest in peace.
Legends who stood in parables to condemn all social evils in society especially domestic violence against women and children.He taught through music values and vices that that were being perpetrated by men as per their seniority or cultural practices against the will of women and vulnerable children. I salute you my legend and a philosopher of music.❤🙏🇰🇪
Though I don't know the meaning of the words,, but beat and drum is excellent. Our African legend continue resting in peace. You left a big mark in African music. You will remain forever in our hearts. Your great music will continue to play.
Baba manyanya kurova amai (Father it’s too much the way you beat our mother) Baba manyanya kutuka mai (Father it’s too much the way u shout at our mother Munotiisu vana tofara sei kanamaivachichema pameso pedu (How us kids to be happy when our mother is crying on our face 😢) Ponda hako ndifire pavana vangu (Mother said kill me l will not leave my children l will die staying for them Tozeza baba tozeza baba vauya vakadhakwa (We fear father when he come back home drunk) Hoyi hoyi manyanya (Too much fighting it’s too much) Chavanotadza chiiko chinomirira madhakiwa (What she does wrong that you bring it upon her when you are drunk) Idoro here rinoti mai ngavarohwe (Is it alcohol that make you beat mother ) Idoro here rinoti mai ngavatukwe (Is it alcohol that make you shout at mother) Daindirini ndaenda kumba kwedu (If l were you mother l would go back to my parents house ) It’s the children asking their father why they treat there mother so bad
When ever i listen to his music i feel like those people who start to listen to his music since its inception were so privileged. I don't know why people dislike this this stuff... 100% authenticity 🇿🇼🇿🇼🇿🇼 proud
Tozeza Baba vakasika denga nenyika nekuti Ivo ndivo vega vakakodzera kutonga nedemo. Isu vamwe vese tinotongana nemutemo werudo. No one is above the law. Ephesians 5 verse 25 to 30: Husbands, love your wives ( even in polygamy), just as Christ loved the Church... The other commandments equal to the first one is Mark 12: 30- 31. Psalm 119 says I have hidden your word in my heart that I might not sin against you! 1Thessalonians 5 verse 19 says Do not extinguish or quench ( subdue , or be unresponsive to the working and guidance of) the [ Holy] spirit... and this only happens when do not have the Word of God in your Heart 💜❤️!
Polygamously Jesus Christ of Nazareth is cross Cultural; PHD thesis by Professor Deke ( Gweru ). Jesus Christ of Nazareth ndichochikomba ( His presence) chacho chinofanirwa kutengerwa Mafuta ( His Word ) acho before arrival!
Can't imagine most of us passed the same nightmares.but all in all God is great we came through very fine .May God rest their souls in eternal peace.Love samanyage so much .2021 listerning from Nairobi kenya
This song brings back some nostalgic memories from my childhood.. 3 years later but I still find it hard to believe that you are not with us🥺❤ Rest In Peace Legend
Although this great warrior has left us he will never forgotten in my mind😥😥.this world is so unfair, whenever oliver song play i always feel some deep feelings of pain towards the lives of my fellow African in a war torn continents like congo, central africa republic, somalia, southern sudan😪😥😥 .May God bless Africa with peace✌
Isu vana tofara Seiko? Kana mai vachingoma pameso pedu ....imi baba!!! Manyanya kurova amai .....will miss you our icon but your massages is our daily break👏👏👏👏💘 R I P Samanyanga 🌹🌹🌹💔
This is so true and appropriate for the Gender based violence we're facing in our country South Africa We ask for your prayers and support in these trying times as a nation
I love this song.. I knew it from few Sam Mtukudzi's songs i have, I did not know the original was Oliver's.. It makes me cry that I do not understand a thing, I wish i did.
I used to watch this song long time ago when I was still growing up on Sabc 1 isigubhu samampela, I don't don't understand the language coz I am a Zulu but I love it
Every morning after my dad came home drunk my mom wld play this song so that he would feel bad and it worked 🤣🤣🤣🤣🤣🤣. God Bless their souls, they both passed away
🤣🤣
Im sorry that they passed away.
Shem sorry 😔
RIP
Would you care to translate? 😁😁😁
I am an American who loves African music. This song has always been one of my favorite songs of all time. It was just now that I decided to see if there was a music video. After this video I started crying. I never realized how much of an advocate Tuku was for women all around the world. Rest in peace legend.
Oliver mtukudzi is the best male artist in Africa.I don't understand that language but since I started following his music right from 2019 up to now and tomorrow and forever,Am still going to be the best Friend to Zimbabwe. I love Zimbabwe so much.Charles kornelio from Uganda💓💓💓💝💝💝
On behalf of Zimbabweans we appreciate your support
we love you too, Africa we are one
Zambian Man nkotuli nubaalumi bakwesu tirikhunzwa kukambo ikaka ndizozo.
Thanks so much@@josephmakande2995
I am Sunday ipinge from Namibia I am an orphan who lost both parents and sisters,😭I am listening at this music days and nights.
Tuku was quite an activist for women's rights. His songs condemning gender based violence are quite a number ... Rest in peace Tuku. Global icon!
Let's honor this great son of Africa; may his soul rest in peace
Global icon ▪️ indeed
0000
@@bishoptsiane7027 00
lllllllllllllll
P
Still a hit🇰🇪 the visual makes me understand the lyrics
We should seriously have a day in honour of this man ❤️❤️❤️. His contribution to the country is unparalleled.
Facts
TRUE THAT 💯
A true African legend 🙏🏽🙏🏽🙏🏽🙏🏽
I AM WITH YOU ON THAT WE NEED A PUBLIC HOLIDAY
I agreeeee😢
This song reminds me of my Late Friend and Colleague Mhlaba Langa.. we used to work for Jozi FM and there was an advert that had that " imi baba manyanya" towards rhe end of the ad. We would sing that part so loud and laugh at ourselves. We didn't even know what it meant. Mind you he was Zulu and i am Sotho. My he continue resting in peace
Mmino agona language
Am a Cameroonian but my love for Zimbabwe song flawless
You're not alone another +237 here . Goosebumps
January 23 should be a holiday. Two heroes left us on this date. Long live, Samanyanga. Long live, bra Masekela.
i never properly appreciated zimbabwean music until i had to live abroad... no place like home.. PROUD ZIMBO!
Unorwara ne pfungwa
If you wanna groove hard to this track, here I made a house remix, enjoy th-cam.com/video/5oTSvHuCbGg/w-d-xo.html 😋😋
@@LoktionBanger i checked your remix is lit, will dance all nite
@@LoktionBanger isghbhu !!!!!
true that
2024 😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭 still listening to this 😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭
fr
Timeless song. If I were Zimbabwean, I would be extremely proud
Be proud because you are an African
I'm not Zimbabwean but I love Zimbabweans music
We are not ruled by salads
Atitongwe nemasalad
Some of us...,children growing up back in the 80s and 90s.,we experienced this.its great we overcame all these troublesome situations.God bless all women
Who is going to 2020 with the legend ...
Continue to Rest in peace
I am here
I am here
In 2020 with the music
ME
Im here 2021 still listening🎶🙏🏽
Who else is hea after his death....May his soul rest in eternal peace🙏
😯😯😢
Rip Dr Oliver mtukudzi
I'm here can't get enough of him.
RIP Tuku .
Zimbos If you wanna groove hard to this track, here I made a house remix, enjoy th-cam.com/video/5oTSvHuCbGg/w-d-xo.html 😋😋
@@LoktionBanger good song man
All dislikes are from Mugabe`s children, This man is a legend loved by ALL Africans...
Hey we love him
Kenyan... Great song from tuku
I never new the depth of local music until I relocated to another country.....I realized that music is one of the things that still keep me connected to my country...go well Tuku, your talent will forever be cherished and appreciated.....proudly Zim🥰
The truth I have just heard , same here
We should dedicate a Tuku day to celebrate this legend as a Nation,He made and still making life easy for millions🙌
True we need one.
And for that he will always look back on
My favourite song though I don't understand.much love from kenya🇰🇪🇰🇪🇰🇪🇰🇪🇰🇪🇰🇪
"the lost voice" linda musica oliver!!! who still listen to this track this june 2021??
Listening April 2022
march 2023
I always listen to tuku music (rip)😭😭😭😭😭😭😭
Who else is still listening to this ....2024
arguably the best African artist of our times and all times. what a time to be alive. Oliver Mtukudzi, genius!!!
nigerian here and just found out about OLIVER!! what have I been listening all my life>>>?? his music RESONATES!!
Nigerians u are everywhere
@@footballhighlights6956 chokwadi ichocho
He was not only an entertainer, but he corrected the society in many ways. Always in our hearts
👍👍
I don't understand the language but this song is just nice for me on every occasion
It’s song about domestic violence and alcoholism
Even if I don't understand this language but I enjoy the vibes within
who is here in 2020? With this song i cry while i am dancing. # stop woman and children abuse# wooooooow may your soul rest in peace
Rest In Peace Tuku. May your spirit of oneness live longer.
RIP tuku
A TRUE ZIMBABWEAN MUSIC HERO, RIP
I love the lyrics and everything. May his soul rest in peace
This song is always on Nandos Australia's playlist 😊 what a jam 👌
the best in the tuku world his songs are still successful today, the man who defended human rights, rest in peace idol
How can I forget this sweet creative soul... rest in peace champion
for this i will love my girl friend 100%, no fighting atoll. actually this song is the good teacher Love Africa
I remember crying as a little every time this video played on Ztv. I didn't understand the lyrics but seeing the story. Now am back here after hearing of this man's passing in January 2019. Sad indeed Zimbabwe and Africa have lost yet another giant another legend. May his soul rest in peace.
So sad.Zim is poorer without Dr Tuku.Rest in power Samanyanga.
A day never passes without me listening to this great legend. Pure African music,, can't get enough of his music.
I cried...Music is the only universal language that anyone can understand.
I remember the way I cried the day he passed. It felt like I lost my dad. Continue to rest in peace. The legend Tuku
I know am not the only Namibian who loves Oliver like a bush on fire
No my dear
Legends who stood in parables to condemn all social evils in society especially domestic violence against women and children.He taught through music values and vices that that were being perpetrated by men as per their seniority or cultural practices against the will of women and vulnerable children.
I salute you my legend and a philosopher of music.❤🙏🇰🇪
I love Olivers songs the best guitarist in Africa ❤❤❤ rest easy oliver ..when in trouble I simply search neria...todii...i feel good ...
I honour this man Mtukudzi may His soul continue resting in Eternal Peace😭
Though I don't know the meaning of the words,, but beat and drum is excellent. Our African legend continue resting in peace. You left a big mark in African music. You will remain forever in our hearts. Your great music will continue to play.
It's about domestic violence. Dad comes back home drunk and woman handles his wife in front of the children
Zim Music is a good connection to our Motherland especially for us people who are living abroad.....Tuku is a legend
This song always reminds me of my grandfather 😭😭😭i love it with all my heart
So wundervolle und traurige Musik. Ich verehre diesen Sänger. Wir werden dich vermissen.
True African Music.. The Legend Oliver. RIP.
Daaamn i dont understand anything but am in love with this guy..love from 🇰🇪🇰🇪kenya!
RIP . You showed us African unity through your music
Listening tukus music all the way from Mombasa to Nairobi. What a great legend. Proud of you en your music from kenya
I'm from Kenya but I like his songs allot though I can't understand but still love them.
I really like your music despite the fact that I don't understand any single word oliver listening from Kenya
try this remix, doesnt have vocals but you shall dance my friend th-cam.com/video/5oTSvHuCbGg/w-d-xo.html
Still love these classics .. RIP VaMUTUKUDZI❤🇿🇼❤
This is what i call quality music...may his soul RIP.
LOVE ❤ from INDIA ....Huge Oliver Fan!! What awesome talent!!
Tuku you made me so proud to be Zimbabwean.guys ngoma inorohwa kutangira pa5:04 to the end aiwa ndabvuma Tuku.RIP our Legend.Famba zvakanaka
kana wapabata ipapo uri tsotsi..lol
@@wmwase lol.☺️☺️
Katekwe
uno kuvara
Baba manyanya kurova amai
(Father it’s too much the way you beat our mother)
Baba manyanya kutuka mai
(Father it’s too much the way u shout at our mother
Munotiisu vana tofara sei kanamaivachichema pameso pedu
(How us kids to be happy when our mother is crying on our face 😢)
Ponda hako ndifire pavana vangu
(Mother said kill me l will not leave my children l will die staying for them
Tozeza baba tozeza baba vauya vakadhakwa
(We fear father when he come back home drunk)
Hoyi hoyi manyanya
(Too much fighting it’s too much)
Chavanotadza chiiko chinomirira madhakiwa
(What she does wrong that you bring it upon her when you are drunk)
Idoro here rinoti mai ngavarohwe
(Is it alcohol that make you beat mother )
Idoro here rinoti mai ngavatukwe
(Is it alcohol that make you shout at mother)
Daindirini ndaenda kumba kwedu
(If l were you mother l would go back to my parents house )
It’s the children asking their father why they treat there mother so bad
Thanks for a gd interpretation
the song touches the lives of many who are victims of merciless and irresponsible fathers. You are a great man Oliver.
When ever i listen to his music i feel like those people who start to listen to his music since its inception were so privileged.
I don't know why people dislike this this stuff...
100% authenticity 🇿🇼🇿🇼🇿🇼 proud
taura hako. vamwe vaiti ahh nezera rangu ndoterera Tuku ndikaseka..his music resonates
@@beverly433 Thank you never stop at anything Tuku music is the best...
Oliver Mtukudzi will remain a best African male artist that Africa has ever blessed with. Still enjoying his music now in 2019
...as we celebrate independence today 🕯the legacy lives on 💯
Tichezeza baba wedu ED!
We miss our Legend,still playing your music in Europ proudly Zimbabwean✊🏼✊🏼
Africa's music giant, legend and icon. Rest in power
The body may die but the music lives on. Rest In Peace Tuku .#legend
Tozeza Baba vakasika denga nenyika nekuti Ivo ndivo vega vakakodzera kutonga nedemo. Isu vamwe vese tinotongana nemutemo werudo. No one is above the law. Ephesians 5 verse 25 to 30: Husbands, love your wives ( even in polygamy), just as Christ loved the Church... The other commandments equal to the first one is Mark 12: 30- 31. Psalm 119 says I have hidden your word in my heart that I might not sin against you! 1Thessalonians 5 verse 19 says Do not extinguish or quench ( subdue , or be unresponsive to the working and guidance of) the [ Holy] spirit... and this only happens when do not have the Word of God in your Heart 💜❤️!
Polygamously Jesus Christ of Nazareth is cross Cultural; PHD thesis by Professor Deke ( Gweru ). Jesus Christ of Nazareth ndichochikomba ( His presence) chacho chinofanirwa kutengerwa Mafuta ( His Word ) acho before arrival!
Can't imagine most of us passed the same nightmares.but all in all God is great we came through very fine .May God rest their souls in eternal peace.Love samanyage so much .2021 listerning from Nairobi kenya
I'm an African and I'm proud ❤❤❤
This song brings back some nostalgic memories from my childhood.. 3 years later but I still find it hard to believe that you are not with us🥺❤
Rest In Peace Legend
Although this great warrior has left us he will never forgotten in my mind😥😥.this world is so unfair, whenever oliver song play i always feel some deep feelings of pain towards the lives of my fellow African in a war torn continents like congo, central africa republic, somalia, southern sudan😪😥😥 .May God bless Africa with peace✌
Love that
🙏🏾🙏🏾🙏🏾
Tune that has life itself...it never dies. Shout out from Malawi
Isu vana tofara Seiko? Kana mai vachingoma pameso pedu ....imi baba!!! Manyanya kurova amai .....will miss you our icon but your massages is our daily break👏👏👏👏💘 R I P Samanyanga 🌹🌹🌹💔
I am watching the video from TANZANIA in 2017 may...& let us stop the abuse
Can't believe his gone😢 His music soothe me every time i miss home❤️ RIP Tuku
tears can't stop flowing..u and your music created some of the best memories i have of my life. Thank you for that
This is so true and appropriate for the Gender based violence we're facing in our country South Africa
We ask for your prayers and support in these trying times as a nation
From kenya the song is great oliver keep it on......TOZEZA BABA
Anyone in 2024 😊😊😊
still here by the grace of God
Here 🔥
I'm here ❤❤😊
The Legend❤
Here I am
I do love the way the bass line just rolls through this fine music. Can't keep still here!
Oliver mtukudzi one of the best African artist u really rock my bones here in Kenya with your music
Legends live forever..thank you.true African Legend..may your soul rest in peace you are still my favorite..till we meet again 🙏
He wil always be my all time favourite. Whatever band I get at my wedding they will play Tuku. Befuna bengafuni
I like the song even if I don't understand the lyrics, one of the best African artists. Keep shining mdala.
We can talk about everything else but nothing beats harder like the kore kore drums towards the end of the song!!!
This video was well done.it literary illustrate the message of the song
The Federal Republic of Ambazonia is here ( Southern Cameroon). Africa's newest Nation. Rip Legend
He was the best Zimbabwean musician
GRANDE musico.... tiro chapeu Oliver....
Long live legend ❤🙏💫this is a masterpiece
all the way up from Kenya this man is loved
Rest in peace icon,your songs always touched my heart...forever in our hearts tukus.
Still here in 2018 Tuku! Fan love from Kenya!
Thanks,this song shakes my every being sending chills up my spine!!
my dad played these song when he came from the first world war in 1205 and we were happy
I love this song.. I knew it from few Sam Mtukudzi's songs i have, I did not know the original was Oliver's.. It makes me cry that I do not understand a thing, I wish i did.
super video,tuku leading the way
You are the Goat of Zim music, you taught and impacted many people. You will be greatly missed. #RipTuku
what a legend . there will never be anyone like him in zim
loved this icon from kenya proud of u daddy
I used to watch this song long time ago when I was still growing up on Sabc 1 isigubhu samampela, I don't don't understand the language coz I am a Zulu but I love it
Its shona from zimbabwe
Rest in peace our legend. I am proud to be Zimbabwean
How i miss this man…continue resting Tuku😢😢