ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 28 ก.ย. 2024
- Słowa: Jan Wołek
Muzyka: Krzysztof Ścierański
Brzydka ona, brzydki on
Mała stacja, kiepski bar
A oni przytuleni, jakoś niezwykle tak
Jakby się miał utlenić nagle świat
I gdzieś w jeziorach źrenic
Światła na tysiąc par
W czterech słońcach czar/żar
Gdzieś tu chyba zakpił los
Ona brzydka, brzydki on
A taka ładna miłość, aż nierealna wręcz
Tak jakby ich spowiła tęcza tęcz
I wszechobecna siła
Tchnęła najczystszy ton
W tkliwy serca dzwon
Nie mów do mnie często zbyt
"Wyglądasz dziś jak nikt"
Jakoś nie bawi mnie już wcale
Ten banalny sznyt
Ja ci odpowiem szczerze
Uprzejmie wierzę, lecz nie w tym rzecz
Brzydka ona, brzydki on
A taka ładna miłość
Mała stacja, kiepski bar
Brzydka ona, brzydki on
A taka ładna miłość
Brzydka ona, brzydki on
To nie w tym rzecz
Nie w tym rzecz
MY ENGLISH TRANSLATION
"The Ugly"
She is ugly, he is ugly
A small station, a rotten diner
And they cuddled up, somehow so extraordinarily
As if suddenly the world became oxidized
And somewhere in the lakes of pupils
There is a light for a thousand pairs
The charm/embers in four suns
The fate probably derided somewhere here
She is ugly, he is ugly
And such a beautiful love, almost unreal
As if they were wreathed by the rainbow of rainbows
And the omnipresent force
Breathed the purest tone
Into the tender bell of heart
Don't tell me too often
'You look today like nobody else'
Somehow I'm not enjoyed
With this banal style anymore
I'll answer you sincerely
I kindly believe you, but that's not the point
She is ugly, he is ugly
And such a beautiful love
A small station, a rotten diner
She is ugly, he is ugly
And such a beautiful love
She is ugly, he is ugly
That's quite irrelevant
That's not the point
Pani Grazyna potrafi najpiekniej spiewac piosenki na calym swiecie, ten cudowny prawdziwy glos od razu zabiera mnie w jakies ladne miejsce
Cudowne wykonanie i głos , który płynie prosto do serca.
Super !!! Mam z Panią Grażynka dzis i jtro warsztaty super kobieta !
Byłam na koncercie p.Grażyny w Juracie- pięknie!!!!!
stylowa, orginalna, cudowna, nie do podrobienia, wokalistka.
Boska Grażynka i jej zachrypnięty głos! :):)
Można słuchać i słuchać!!! :)
Piękna melodia,tekst i aranż
Wykon najlepszy ale i muzyka Krzyśka Ścierańskiego a jego gitara... rozpływam się
Kocham tę piosenkę :)
Ładna piosenka
2023 a nadal się słucha
2024 się zgłasza 🙌
piekne i takie prawdziwe
Uwielbiam...
O pieknie nie mozna mowic, piekno mozna tylko podziwiac.
Jak pięknie można przedstawić BRZYDKICH TO TYLKO MOGLA PANI GRAŻYNA
Piękne
Wspaniale ! Pozdrawiam Paią.
Uwielbiam ten utwór i panią Grażynę.
Teraz szmira króluje ..a gdzie takie właśnie osobowości ..jakPani Grażyna!! Gdzie Ona jest?!!
piękna
💕💖💕
❤
Graża! Zaśpiewaj coś o swoim Tacie. Był wart tego!
podziękuj raczej Jackowi Cyganowi ,ale jasne ,że pięknie to zaśpiewała
Tekst jest Jana Wołka, a cudna muzyka i basik wspaniałego Krzysztofa Ścierańskiego.
Tekst genialny!Pani Grażyno dziękuję za piękny koncert w Olsztynie.
Piosenki z tamtych lat były... z przesłaniem, pięknym słowem, dziś tego nie ma
Może i są teraz piosenki z przesłaniem bo niektóre piosenki też mają/ /mocne//slowa ale wykonawcy nie potrafią ich przekazać śpiewaniem stawiają na ubiór albo na ich brak....nie mają szacunku do publiczności.....śpiewając o poważnych życiowych sprawach o uczuciach nie na miejscu jest pokazywanie/ /dupy//lub/ /cycków/ wiesz o co chodzi.....
Jest pani świetna …słowa piosenek pokory i piękna nadają
a jaka bassówa;-00)))))))))uuuuuuuu;-))) kochałam te piosenke od pierwszego przsłuchania...za całokształt!
Piękne. I pomyśleć, że poznać tą piosenkę przyszło mi przez pewną szkolną parę, gdy cytowałam "brzydka ona, brzydki on, a taka ładna miłość" nie znając tej piosenki :)
Łobadzewska, Banaszak, Bajor, Majewska, Sosnicka, Santor itd oni pomrą i kto ich zastapi? stare umiera A nowe się nie rodzi
Jest niesamowita. Teraz już się nie słyszy tak śpiewanych słów.
Chciałbym jeszcze kiedyś usłyszeć Panią na żywo.
wspaniała piosenka, piękny teks, głos mocny jak dzwon
Pani Grażyno - dziękuję za te piękne wzruszenia i wspomnienia. To skarb najcenniejszy. Nikt mi tego nie zabierze!
Witaj. Coz z biegiem lat uroda mija . Zostaja tylko czyste serca .Pa . Pozdrawiam serdecznie
Piękne
Cudny utwor,przepiekny tekst,genialna wokalistka
Super wykonanie, piękne wykonanie
Piekna piosenka a wykonanie cudne Grazyna ponad czasowa piosenkarka
Wspaniały tekst, ale to to nakręca feeling w tej piosence to muzyka basisty Krzyśka Ścierańskiego. Dzięki Krzysiu!
Grażyna jest wspaniała w ogóle, a w tej piosence szczególnie!!!
Tekst coś znaczył. Teraz piosenki to zlepek nic nie znaczących słów
Kiedyś - na ogół - muzyka była o czymś, a dziś - zazwyczaj - jest o niczym.
@@mi_7967 Oj tam , muzyka faktycznie się zmienia - ale zawsze trzeba słuchać muzyki alternatywnej :)
@@TymexComputing A nie słucham?
@@mi_7967 Oczywiście, że tak :) nie zauważyłem "zazwyczaj" a nie zawsze :)
Nie ma jak oryginał!! Rewelacja!!
głos świetny!
piekna piosenka
Tylko Pani Grażyna Łobaszewska zaśpiewała "Brzydkich" pięknie, wzruszajuąco i autentycznie.... Ponadczasowe i wspaniałe :) Dziękuję...
Ciepłe serce, czysta dusza, piękny głos! DZIEKUJE
Jedne z najpiękniejszych kompozycji Wszechnaszych...
Vokal nr 1 w Polsce
Super
taki prawdziwy tekst . SUPER
❤
Śpiewa Pani piękne i trudne piosenki.Tak śpiewać może tylko człowiek o ciekawej osobowości.
To jest artystka i muzyka .... A nie komercja 🥰🥰🥰
bardzo fajna muzyka❤
A posłuchajcie sobie w wykonaniu Pani Grażyny "Dziwny jest ten świat" z gitarą Krzyśka"Pumy" Piaseckiego! o dopiero UCZTA!!!
2019?
BOSKA piosenka i BOSKA Grażyna !!!
ta Olga to dziolcha co spiwa- co mi tu dupe zawraca! Pani Grazyna Lobaszewska jest ARTYSTKA !
❤❤ Cudowne Tyle w tym temacie .
To nie w tym rzecz 🍀
❤❤❤❤
Dało by się sam podkład
Cudo ....
wpiszcie sobie na youtubie Olga Dzierzgowska, świetna interpretacja Brzydkich...:)
A gdzie ten teks i tlumacznie? Kpina? Wrucilem swoja opinie
ok. Dzieki
Słabe tłumaczenie
❤