Rir na mesma língua | Ricardo Araújo Pereira e António Prata | Parte 2
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 5 ก.พ. 2025
- Pavilhão de Portugal | 26ª Bienal Internacional do Livro de São Paulo | Julho 2022
Rir na mesma língua
Convidados: Ricardo Araújo Pereira e António Prata
O que condiciona o riso? O humor pressupõe partilha de algumas referências. Em dois países que falam a mesma língua, a não partilha dessas referências pode dificultar o entendimento e levar à falha do humor. Podemos falar numa “tradução” em relação ao riso, ou o riso existe no momento em que essas duas realidades se encontram nessa mesma língua?
A sessão teve lugar no dia 3 de julho.
O prazer que me dá ouvir o Rap. É indiscritível a inteligência e coerência do seu humorístico discurso.