The Red Means I Love You - Madds Buckley (แปลไทย/thaisub)

เพลงต้นฉบับ : • The Red Means I Love Y...
❤️

[@despairlyeiei1323]

เข้ากับโทกะมากกกกกกกก💞💞💞

[@GREGFICATION]

Madds Buckley made it for Toga.

[@VELVETY_55]

จริงพี่ๆๆๆๆๆ❤

[@nxmpez_1]

ในที่สุดก็มีคนเเปล ขอบคุณมากๆเลยนะคะที่เเปลให้✌️✌️💕💕

[@secretstati]

Unusual
They say strange fascination, infatuation
A lunatic
Call me what suits your taste, I just wanna taste
And I've always heard it's what's inside that counts
Cause my insides are red
And yours are too
And the red on my face
Is matching you
And goodness you're bleeding
What a wonderful feeling
You're down and you're pleading
My head is just reeling
The Red means I love you
Tasting your blood means I love you
The Red means I love you
The Red means I love you
Unfortunate
They say such a shame, I turned out this way
A maniac
Well, yeah I get manic when I cause a panic
And of course I'm excited when I see you around
Cause my insides are red
And yours are too
And the red on my face
Is matching you
And goodness you're bleeding
What a wonderful feeling
You're down and you're pleading
My head is just reeling
The Red means I love you
Tasting your blood means I love you
The Red means I love you
The Red means I love you
You leave me high and dry
A rush comes to my mind
At the drops
Of blood you leave behind
Run as you might, my love will never, ever
Stop
Cause my insides are red
And yours are too
And the red on my face
Is matching you
And goodness you're bleeding
What a wonderful feeling
You're down and you're pleading
My head is just reeling
The Red means I love you
Tasting your blood means I love you
The Red means I love you
The Red means I love you
The Red means I love you
Tasting your blood means I love you
The Red means I love you
The Red means I love you

[@Staygoldpony23]

Nice job

[@รหัสหนู]

กราบขอบพระคุณที่แปลเพลงนะคะ

[@giant7334]

รักปานจะกลืนกินแบบกินเข้าไปจริงๆ

[@pann__pat229]

ขอบคุณที่แปลให้นะคะ🥺💗

[@secretstati]

เพลงโปรดมากขอบคุณที่แปลนะคะ🥺🤍🤍

[@punpunpunpun35lone16]

ชอบมากอะะะะะ❤️‍🔥❤️‍🔥❤️‍🔥

[@offline4392]

ไลค์ 911 LOL

[@akaiPN]

สอบถามค้าบ count 0:15 แปลว่าอะไรเหรอค้าบ

[@ubuluvs]

count สามารถแปลว่า นับ ก็ได้ค่ะ แต่ในที่นี้จะไม่ได้เชิงว่าแปลว่า 'นับ' จะกลายเป็นคำเปรียบเปรยแทนเมื่ออยู่ในประโยคเช่นท่อน it's what's inside that counts ดังกล่าวบวกกับท่อนก่อนหน้าจะแปลคล้ายๆ ว่า 'จะเรียกฉันว่าอะไรก็ช่าง คนวิกลจริตหรืออะไรก็ได้ แต่ได้ยินมาว่าจิตใจข้างในต่างหากที่สำคัญ'
อธิบายยาวไปหน่อยแต่ใจความตามนี้เลยค่ะ

[@akaiPN]

@@ubuluvs อุ๊ยขอบคุณมากๆ นะคะ ได้ความรู้เพิ่มอีกเยอะเลย👍👍👍👍

[@Thgf7uf-qd3bu]

good

[@yingkapook]

0:57

[@letmeout3310]

เพลงแบบนี้เรียกแนวอะไรหรอครับ

[@Sinisterkanoe]

คลั่งรักรือป่าว ไม่แน่ใจคับ

[@离-m1h]

ถ้าชอบแนะนำ Bust your kneecaps ค่ะ แนวคล้ายๆกันเลย