Всей душой обожаю Калевалу! Прям ложится легко, в глубину души и нараспев. Читала вслух у костра в Карелии нашей большой компании. Все прям были в восторге и просили каждый вечер читать. 😅 А вот например Старшая Эдда... Это прям тяжеляк для меня.
Перевод Баевской прекрасен❤ прочитала все три тома изданных Азбукой и тишина настораживает. Прочитала Содом и Гоморру на английском. Опасалась, что пропадёт весь шарм и удивительной красоты слог, но зря. Пруст англофил, поэтому и на английском восторг и восхищение. Для лингвистов особенная прелесть в рассуждениях о происхождении топонимов.
Вроде Азбука обещала, что все тома выйдут) Так что желаем здоровья Баевской и долгих лет жизни! Я не продаю 4 том в переводе Любимого, но хочу прочитать один перевод
Список на лето давно не получала😁, попробую, если буду успевать со своими хотелками. Дневник не веду, даже не знаю. Из списка прочитаны три, категорически не хочу еще три, у Пруста надо бы первый том сначала .
Маша, вот не покажи Вы том с "Фрегатом Паллада", я так бы и забыла своё давнее желание купить книгу! А тут моментально нашла на Озоне именно такой том. Очень люблю читать Гончарова. "Соборяне" тоже классное произведение. Ну а Пруст читан давно (не весь), согласна с Вами, что у Елены Баевской достойнейший современный перевод. Вот сколько надо успеть😊
@@black_birds_books Да, по зову юного сердца, как когда-то, и по долгу землячества с Еленой Баевской. Её отец, известнейший в филологических кругах ученый, долгое время преподавал в Смоленском пединституте. УДАЧИ Вам, Маша🌹
Маша, из вашего списка выбрала только пять книг ( по принципу хочу/могу/ еще не читала). Из них в бумаге есть только одна. План "читать, а не покупать" снова летит в пропасть.
Продублирую на всякий и здесь, чтобы уж прибить флаг гвоздями к мачте: Бронте, Флобер, Кронин, Дёблин, Чехов, Пруст, Калевала, Поляринов, Иллиес. Состояние на 3 июня: январь 1913го.
совсем не душно, для меня эти книжные планы и ваша самоирония как будто глоток воздуха во время летнего дождя, когда пыль прибило, и все листочки стали яркие и чистые
Всей душой обожаю Калевалу! Прям ложится легко, в глубину души и нараспев. Читала вслух у костра в Карелии нашей большой компании. Все прям были в восторге и просили каждый вечер читать. 😅 А вот например Старшая Эдда... Это прям тяжеляк для меня.
Очень круто! Эпос как раз и создавался для рассказа вслух, ещё и в Карелии 🔥
Спасибо за видео. Я как раз искала книги на лето. Ваше видео очень интересное. Ни разу не душное ❤
Спасибо ❤️
Перевод Баевской прекрасен❤ прочитала все три тома изданных Азбукой и тишина настораживает. Прочитала Содом и Гоморру на английском. Опасалась, что пропадёт весь шарм и удивительной красоты слог, но зря. Пруст англофил, поэтому и на английском восторг и восхищение. Для лингвистов особенная прелесть в рассуждениях о происхождении топонимов.
Вроде Азбука обещала, что все тома выйдут) Так что желаем здоровья Баевской и долгих лет жизни!
Я не продаю 4 том в переводе Любимого, но хочу прочитать один перевод
Самоирония 🔥❤
Мария, отличный марафон! Надеюсь, у вас все получится! 👍
Такая ностальгия и по "достаём двойные листочки" и список на лето 😊
Спасибо ❤️
Список - кайф! Пусть все успеется и принесет удовольствие и тебе, и участникам марафона 🌸
Спасибо большое 🖤
Если я успею хотя бы книг 5 из списка, уже успех)
"Посажу сюда вместо себя" - это уже день самоуправления 😅
Всё как в школе, всё по-настоящему 😁
Спасибо за видео)
В тг присоединилась, хочу прочесть часть классики, особенно про путешествия.
P. S. Очень понравилась концовка видео))
Спасибо)
Почти ломаю четвертую стену 😅
Список на лето давно не получала😁, попробую, если буду успевать со своими хотелками. Дневник не веду, даже не знаю.
Из списка прочитаны три, категорически не хочу еще три, у Пруста надо бы первый том сначала .
Дневник одновременно и очень лениво вести и бывает в тягость, и очень расслабляет)
Ох. может я присоединюсь к каким-то отдельным обсуждениям 😃.
Так много книг из этого списка есть в моем "хочу читать")))
Тогда присоединяйся к тем, что отложенные планы)
Я только узнала про перевод Олкотт, спасибо. Может поэтому мне зашли маленькие женщины, мне было слишком наивно и нравоучительно
Они всё равно довольно наивные, но я не заметила сильно нравоучительных моментов)
Остров Сахалин так долго не переиздавали. Долго за ним гонялась. А тут сразу несколько изданий появилось. Прикупила. Тоже в планах на лето.
Тоже увидела, что переиздали АСТ и не только)
Присоединяйтесь, у нас может и совместные чтения летом будут)
На Иллиеса, Три любви и Остров Сахалин присоединюсь точно😎😊
Отлично) Почти самые хардкорные)
@@black_birds_books и мои давние хотелки😁
А я каталась на учебном фрегате "Паллада" который был назван в честь того самого у Гончарова)
Ого! Я просто на любом фрегате хочу покататься)
Из вашего списка читал Соборяне и Остров Сахалин, обе книги 10 из 10! Концовка Соборян просто на разрыв😢
О, я уже жду Лескова)
Маша, вот не покажи Вы том с "Фрегатом Паллада", я так бы и забыла своё давнее желание купить книгу! А тут моментально нашла на Озоне именно такой том. Очень люблю читать Гончарова. "Соборяне" тоже классное произведение. Ну а Пруст читан давно (не весь), согласна с Вами, что у Елены Баевской достойнейший современный перевод. Вот сколько надо успеть😊
Рада, что буду Гончарова читать не одна) и с Прустом присоединитесь?
@@black_birds_books Да, по зову юного сердца, как когда-то, и по долгу землячества с Еленой Баевской. Её отец, известнейший в филологических кругах ученый, долгое время преподавал в Смоленском пединституте. УДАЧИ Вам, Маша🌹
Спасибо)
Классный марафон! Я решила провести лето без планов и списков, кроме чтения годовых)
Спасибо 🖤
Так у тебя классный марафон с забытыми книгами, я бы не потянула весь год)
Что то мне нелегко дается прочтение названия книг в этот раз 😅
отзеркалено камерой наверно , не знаю случайно или нет))) тоже удивился
Ого, это я снимала на фронтальнцю камеру и совсем не заметила такого на монтаже( может, из-за этого
Но список есть в телеграме 💔
Да, наверно( не заметила совсем
Маша, из вашего списка выбрала только пять книг ( по принципу хочу/могу/ еще не читала). Из них в бумаге есть только одна. План "читать, а не покупать" снова летит в пропасть.
Если мы совпадаем на целых пять книг, это очень круто)
Продублирую на всякий и здесь, чтобы уж прибить флаг гвоздями к мачте:
Бронте, Флобер, Кронин, Дёблин, Чехов, Пруст, Калевала, Поляринов, Иллиес.
Состояние на 3 июня: январь 1913го.
Отличный список)
совсем не душно, для меня эти книжные планы и ваша самоирония как будто глоток воздуха во время летнего дождя, когда пыль прибило, и все листочки стали яркие и чистые
Спасибо большое ✨
Уровень шуток и самоиронии растет к каждому видео, так что оставайтесь))
Я все жду переиздания "На ножах" Лескова. Говорят, что похоже на "Бесов" Достоевского
Надо намекать издательствам, что нам надо переиздание Лескова и Гончарова)
@@black_birds_books я приставала уже к Азбуке.
Я тоже)
Я бы не назвал Дëблина лëгким и популярным
Ваше право)
Я же указала, что это очень субъективный список