@@brankostanojevic7421 Ne .Ja sam na žalost moju,žensko.Imam roditeljsku kuću u selu,u kojoj mi je isključena struja,živela sam sa mužem zlostavljačem,imali smo privatni posao,on je upravljao novcem.... Sada je vreme da se vratim u tu svoju kućicu,a ne mogu bez struje,a i bunari su zagadjeni,priključak na gradsku vodu iznosi oko hiljadu evra,... Imam imovinu zaradjenu,koju dok sud presudi ja neću biti na zemlji...moram da zaradim za tu struju i vodu.. Eto,u Italiji ako znam jezik mogu da brinem o starijima i da zaradim sebi ,slobodu. Otvorih ti dušu...
Odlicna metoda, izgovor, pisanje, citanje sve u jednom primjeru, Jelena je i moja kcer, one s tim imenom mogu biti samo sposobne, pametne i lijepe. Veliki pozdrav uz, naravno, hvala
Banalan primer: Il nostro corso comincia oggi. Il nostro corso comincia oggi ? U upitnoj rečenici nema upitne čestice, kao u nekim drugim jezicima ... samo iz intonacije znamo da se radi o pitanju ! Mi bismo pitali: Počinje li danas ... ili Da li danas počinje ili Je li danas počinje ... Ne bismo pitali: Danas počinje naš tečaj ?
Nije loše ovo ...msm svaka čast! Samo da si malo ubacila i gramatiku...tipa ,da izmenjas po koji glagol po licima ( jel to deklinacija bese se zove ? 🤔😁) , Pa da da nas malo provuces kroz osnovna vremena. Mada ,tu ima materijala za lekcije i lekcije.... U svakom slučaju, super si. 😊
Ovo mi je vrlo važno pa vas molim za odgovor. Imam kurs od dve knjige, i rečnik,i u njima piše da se C izgovara kao Č u rečima kao što su: ciao- čao. comincia-kominča..cerkare.-Čerkare..sedici-sediči,,. Vi izgovarate kao Ć,,,,ako dobro čujem..,,,valjda ste vi u pravu a ne ovaj kurs.....
Ja gramatiku inače učim sa engleskog, onaj ' passionate italiana'. Eto, sutra ce da bude mecec dana od kad sam počeo 😁. Najteže mi pada, za sad, ovi predlozi , prilozi , rečce,veznici ...kolko ih samo ima i kolko su mi nekako..daleko od mene. 😔 Još kad se to pomeša sa ovi pomoć ni glagoli , prvo i 3. Lice...🥺
Nemački sam bio učio kao student i čini mi se ... mada ,čini mi se. 😁 ...Ipak , jezik čija azbuka ima dvadeset slova -ne moz'da bude težak. Ako ništa, sad shvatam što je toliko melodičan jezik 😁. Pa u svakoj rečenici trećina slova su A i E .😄
Cudi me da nisam ,još uvek nigde, naišo na lekcije o padežima ( govorim o engleskom govornom području , ita-eng) . I ,recimo, lične zamenice da izmenjaš po padežima...meni je to osnovno . A nigde nisam naišo na to .
pa zato jer e nijedan jezik ne moze ovako nauciti. Nadji nekoga ko objasnjava pravila a ne samo nabrajanje fraza... inace u italijanskom jeziku nema padeza.
Lepo bi bilo da je malo sporije pa da moze da se zapise recenica i prevod pa makar i manje tecenica.Nema potrebe da se toliko zuri ,moze i 200 recenica a ne 700.Hvala .
Ovako se ne uce jezici. Treba uciti s razumevanjem i objasnjenjima izgovor, gramatiku, pravila... a ne napamet uciti fraze. ok mozda nekome pomogne malo ko vec nesto zna ali ne verujem da ce pocetnici nauciti puno..
zao mi je sto tako mislite, recenice su dugo i pazljivo skupljane, prevodjene uz pomoc izvornih govornika, mnogo je vremena i novca potroseno da se naprave kolekcije recenica koje imam na nekoliko jezika, meni su licno pomogle i dalje mi pomazu da razjasnim sebi neke stvari sto se ticu gramatike i upotrebe reci u kontekstu. treba znati kako koristiti ovakve spiskove recenica. kada shvatite, videcete koliko vam mogu biti od koristi.
@@jelenamladenovic0717 Direkno sam komunicirala sa izvornim predavačem dakle, Talijanom... Ovakva gomila rečenica može koristiti samo nekome tko je već duže učio jezik pa da proveri svoje znanje... Kako netko tko je na početku možecda nauči da progovori taj jezik ako je u glavu potrpao samo vokabular bez poznavanja osnova gramatike... Ovde su potrpani prezent, perfekt, futur, kondicional ... leplenje zamenica na glagol ... sve živo ... Čak i tematski se moglo rečenice mnogo bolje povezati ... Od biflanja rečenica napamet može se imati samo korist od poznavanja vokabula .... To nije posao profesora ... Tako možemo da učimo i sami ... Uzmemo neku pesmu, nađemo prevod i eto nam prepoznavanja značenja reči, ali to ne znači da učimo jezik ... samo prepoznajemo prevod u segmentima ... talijanska gramatika nije ništa jednostavnija od ostalih stranih jezika samo se mnogo brže uči vokabular i izgovor...
Treba naprosto ZABRANITI svakom da vas uči jezik, a posebno onima koji ne znaju najosnovnije,a to je čitanje i razlikovanje slova Č kao Čačak,i slova Ć kao Ćup, tako npr. cena- večera, čita se ČENA, isto kao što se čita kapuČino!! Posebno krivo čitanje talijanskog jezika je u Srbiji,nzm zašto samo...
@@jelenamladenovic0717 apsolutno krivo i netočno!! Jeste vi uopće išli u ikakvu školu talijanskog??? Tvrdim da NIISTE!! Od rođenja živim u Italiji, osim što su mi korjeni iz Rijeke, dakle ZNAM više od vas kako se u cijeloj Italiji govori!! Educirajte se!!!
Kome ste postavili pitanje ??? Jelena ovde na Yt-u "predaje" engleski, nemački, italijanski, španski, grčki (!!!) ... 😂😂😂 Moja isprika Jeleni ako sam neki od jezika koje ona podučava propustla navesti 🤣🤣🤣 Ako se pitanje odnosi na mene, odgovoram vam da ne predajem ali sam radila sa PRVOKLASNIM predavačima (koji nisu sa Yt-a) i to za engleski, nemački, talijanski i francuski ( ovaj u ALLIANCE FRANCAISE) .... Pozdrav !
Čekam eto, da Jelena pojasni narodu samo jednu rečenicu: "Ora dobbiamo andarcene veramente"... Ili evo, pitam "oduševljene" pratitelje ovog kanala u kojem će to rečniku da nađu reč ANDARCENE 😁😂🤣 Ili će ipak pitati Jelenu da im objasni ... naravno, ukoliko je sama za to sposobna !!! Lep pozdrav svima!
Želim i moram naučiti,život mi zavisi od ovoga...u 56 oj pomozi mi Bože..
Hvala vam punoo ❤
😄
Nisi valjda kidnapovan i zatočen negde na Alpima prijatelju? 🧐
@@brankostanojevic7421 Ne .Ja sam na žalost moju,žensko.Imam roditeljsku kuću u selu,u kojoj mi je isključena struja,živela sam sa mužem zlostavljačem,imali smo privatni posao,on je upravljao novcem....
Sada je vreme da se vratim u tu svoju kućicu,a ne mogu bez struje,a i bunari su zagadjeni,priključak na gradsku vodu iznosi oko hiljadu evra,...
Imam imovinu zaradjenu,koju dok sud presudi ja neću biti na zemlji...moram da zaradim za tu struju i vodu..
Eto,u Italiji ako znam jezik mogu da brinem o starijima i da zaradim sebi ,slobodu.
Otvorih ti dušu...
Upornost, ne odustaj, savjet skromni
Odlicna metoda, izgovor, pisanje, citanje sve u jednom primjeru, Jelena je i moja kcer, one s tim imenom mogu biti samo sposobne, pametne i lijepe.
Veliki pozdrav uz, naravno, hvala
Bravo za predavanje jezika,Jelena hvala❤
207. E, kad bi tu rečenicu rekla i u prezent i u futur , kondicional...eto predloga za neki budući video 😊
Super Jelo ,malo samo obratiti paznju da je tacno vrijeme uz zamjenicu (imas gresaka)
Uz duzno postovsnje ,ja jedva stizem da zapisem
Da bio bi super ispisati recenice
dopo il terzo ascolto ha iniziato a piacermi
Odlično!
Volela bih još ovakvih videa, po mogućnosti sa objašnjavanjem gramatike u tim rečenicama. Mnogo mi pomažete! ❤
Pa to i jeste glavni problem ! Niti jedan jezik odrasla osoba ne može svladati u smislu da ga progovori bez poznavanja osnova gramatike...
Banalan primer:
Il nostro corso comincia oggi.
Il nostro corso comincia oggi ?
U upitnoj rečenici nema upitne čestice, kao u nekim drugim jezicima ... samo iz intonacije znamo da se radi o pitanju !
Mi bismo pitali: Počinje li danas ... ili Da li danas počinje ili Je li danas počinje ... Ne bismo pitali:
Danas počinje naš tečaj ?
Jelena, saluti, Gracie 💜🥂
Nije loše ovo ...msm svaka čast!
Samo da si malo ubacila i gramatiku...tipa ,da izmenjas po koji glagol po licima ( jel to deklinacija bese se zove ? 🤔😁) , Pa da da nas malo provuces kroz osnovna vremena.
Mada ,tu ima materijala za lekcije i lekcije.... U svakom slučaju, super si. 😊
Ovo mi je vrlo važno pa vas molim za odgovor. Imam kurs od dve knjige, i rečnik,i u njima piše da se C izgovara kao Č u rečima kao što su: ciao- čao. comincia-kominča..cerkare.-Čerkare..sedici-sediči,,. Vi izgovarate kao Ć,,,,ako dobro čujem..,,,valjda ste vi u pravu a ne ovaj kurs.....
Ja gramatiku inače učim sa engleskog, onaj ' passionate italiana'. Eto, sutra ce da bude mecec dana od kad sam počeo 😁.
Najteže mi pada, za sad, ovi predlozi , prilozi , rečce,veznici ...kolko ih samo ima i kolko su mi nekako..daleko od mene. 😔 Još kad se to pomeša sa ovi pomoć ni glagoli , prvo i 3. Lice...🥺
Zanimljiv i koristan izbor rečenica...
Samo nekome ko ne zna drugo nego bubati na pamet...nekome ko ne bi niti razumeo da mu se ponudi nešto od gramatike ... 😁😂🤣
Una volta non basta i neki osmijeh :-)))))
Nemački sam bio učio kao student i čini mi se ...
mada ,čini mi se. 😁
...Ipak , jezik čija azbuka ima dvadeset slova -ne moz'da bude težak.
Ako ništa, sad shvatam što je toliko melodičan jezik 😁. Pa u svakoj rečenici trećina slova su A i E .😄
Cudi me da nisam ,još uvek nigde, naišo na lekcije o padežima ( govorim o engleskom govornom području , ita-eng) .
I ,recimo, lične zamenice da izmenjaš po padežima...meni je to osnovno .
A nigde nisam naišo na to .
pa zato jer e nijedan jezik ne moze ovako nauciti. Nadji nekoga ko objasnjava pravila a ne samo nabrajanje fraza... inace u italijanskom jeziku nema padeza.
Koliko padeža ,inače, ima italijanski ?
Zapostavila si italijanski skroz, koliko sam morao da skrolujem do ovog videa.
419. Nije asPETtero nego aspetteRO .
Right? 😁
da, naglasak je na o , aspetterò
L' art pour l' art ... 🤣
Malo jasnije i sa voljom čitati prevod. Hvala
Koji li je ovo glagolski oblik ..andarcene? 🤔..
...andare ...pa
Andarsene: to go away (or off), to leave, to disappear,
Lepo bi bilo da je malo sporije pa da moze da se zapise recenica i prevod pa makar i manje tecenica.Nema potrebe da se toliko zuri ,moze i 200 recenica a ne 700.Hvala .
Evo, sad sam stao na 180o rečenici.
Non -ok. Vedo , odma prepoznam vedere. Bene - msm ,ok.
Al šta je ono 'ci' !? Aaaaaa
199 .c ...a šta ovde kaže "njega" ?! 🥺🤔
Ja sam ovo preveo , instant, kao ' neću više ". 😔
Damn.
A gde su drugih 1000 rači???
Ovako se ne uce jezici. Treba uciti s razumevanjem i objasnjenjima izgovor, gramatiku, pravila... a ne napamet uciti fraze. ok mozda nekome pomogne malo ko vec nesto zna ali ne verujem da ce pocetnici nauciti puno..
La ?
Brzas
S brda s dola ... toliko da se nešto snimi !
zao mi je sto tako mislite, recenice su dugo i pazljivo skupljane, prevodjene uz pomoc izvornih govornika, mnogo je vremena i novca potroseno da se naprave kolekcije recenica koje imam na nekoliko jezika, meni su licno pomogle i dalje mi pomazu da razjasnim sebi neke stvari sto se ticu gramatike i upotrebe reci u kontekstu. treba znati kako koristiti ovakve spiskove recenica. kada shvatite, videcete koliko vam mogu biti od koristi.
@@jelenamladenovic0717
Direkno sam komunicirala sa izvornim predavačem dakle, Talijanom...
Ovakva gomila rečenica može koristiti samo nekome tko je već duže učio jezik pa da proveri svoje znanje... Kako netko tko je na početku možecda nauči da progovori taj jezik ako je u glavu potrpao samo vokabular bez poznavanja osnova gramatike...
Ovde su potrpani prezent, perfekt, futur, kondicional ... leplenje zamenica na glagol ... sve živo ...
Čak i tematski se moglo rečenice mnogo bolje povezati ... Od biflanja rečenica napamet može se imati samo korist od poznavanja vokabula ....
To nije posao profesora ...
Tako možemo da učimo i sami ...
Uzmemo neku pesmu, nađemo prevod i eto nam prepoznavanja
značenja reči, ali to ne znači da učimo jezik ... samo prepoznajemo prevod u segmentima ... talijanska gramatika nije ništa jednostavnija od ostalih stranih jezika samo se mnogo brže uči vokabular i izgovor...
Jelena zašto brišete komentare koji vam ne odgovaraju??? 😂
Koji je obrisan? Ne brisem, pola i ne vidim. Objavite opet ,molim vas.
@@jelenamladenovic0717 .Ma izbor rečenica je odličan,........ne slušajte kritike....
Treba naprosto ZABRANITI svakom da vas uči jezik, a posebno onima koji ne znaju najosnovnije,a to je čitanje i razlikovanje slova Č kao Čačak,i slova Ć kao Ćup, tako npr. cena- večera, čita se ČENA, isto kao što se čita kapuČino!! Posebno krivo čitanje talijanskog jezika je u Srbiji,nzm zašto samo...
u nekim delovima Italija da, u ovom delu gde sam ja bila se čita kao ć
@@jelenamladenovic0717 apsolutno krivo i netočno!! Jeste vi uopće išli u ikakvu školu talijanskog??? Tvrdim da NIISTE!! Od rođenja živim u Italiji, osim što su mi korjeni iz Rijeke, dakle ZNAM više od vas kako se u cijeloj Italiji govori!! Educirajte se!!!
@@sanmari68 hvala!
Koje Jezike sve znate da predajete!
Kome ste postavili pitanje ???
Jelena ovde na Yt-u "predaje" engleski, nemački, italijanski, španski, grčki (!!!) ... 😂😂😂
Moja isprika Jeleni ako sam neki od jezika koje ona podučava propustla navesti 🤣🤣🤣
Ako se pitanje odnosi na mene, odgovoram vam da ne predajem ali sam radila sa PRVOKLASNIM predavačima (koji nisu sa Yt-a) i to za engleski, nemački, talijanski i francuski ( ovaj u ALLIANCE FRANCAISE) .... Pozdrav !
I bez zamerke, reč "jezik" piše se malim slovom! 😁
Čekam eto, da Jelena pojasni narodu samo jednu rečenicu:
"Ora dobbiamo andarcene veramente"...
Ili evo, pitam "oduševljene" pratitelje ovog kanala u kojem će to rečniku da nađu reč ANDARCENE 😁😂🤣
Ili će ipak pitati Jelenu da im objasni ... naravno, ukoliko je sama za to sposobna !!! Lep pozdrav svima!
. ne mrmljaj prevod sebi u bradu