German Q&A: WANN vs WENN - Was ist der Unterschied?
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 19 มิ.ย. 2019
- Get a FREE training on how to learn German effectively: www.happygerman.com
FOLGE MIR:
- FACEBOOK: / learngermanwithanja
- INSTAGRAM: / learngermanwithanja
- TWITTER: / aniadealemania
- BUSINESS INQUIRIES: business@learngermanwithanja.com
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
Do you want to support me but DON'T HAVE MONEY?
You can now help me by writing subtitles in YOUR language for my videos (You can practice German at the same time and get mentioned under my videos :))
Please have a look here: goo.gl/ekdBHE
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
** Thank you all for your support! I appreciate all the great comments and help over the last few years! **
Dankeschön, Tschüss und Auf Wiedersehen!
Deine Anja :) :) :) :) :)
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
*Wenn* ich mit der Arbeit fertig bin, rufe ich dich an und sage dir, *wann* ich nach Hause komme. = When I am done with work, I will call you and tell you when/what time (at what point of time) I'll come home.
Hallo Anja! Couldn't we say the other way around if what I mean is. When I'm done with my work, I'll call you and say if I'm coming home? Wann ich mit der Arbeit fertig bin, rufe ich dich an und sage dir, wenn ich nach Hause komme. Or should I use '... ob ich nach Hause komme'? Danke sehr schön! Beijinhos aus Portugal!
@@tiagofinomartins7449 Hallo Tiago! 😄Danke für deine Frage! Thank you for your question! Here comes an explanation:
1. “Wenn ich mit der Arbeit fertig bin, rufe ich dich an.” Here it is not possible to use “wann” because you have neither a direct nor an indirect question. Also, it is not in the combination with “wissen” and it also can’t be translated with “whenever” (wann immer) because it's a one-time event. (We assume it's one-time, that's how I translated it.)
And if you try to substitute the phrase with “at what point in time” it won’t work:
“At what point in time I am done with work, I will call you…”
This substitution doesn’t work, because the point in time is NOT the question here.
*Another good way to remember it: When you can substitute it with "as soon as", you have to use WENN: “Wenn ich mit der Arbeit fertig bin..." = As soon as I am done with work, ....*
------
2. “…und sage dir, wann ich nach Hause komme.“ Here we have an *indirect question* introduced with “sagen”. So for example: “Ich sage dir, wann ich nach Hause komme - „Um sieben oder um acht.“
This one is clearly asking about a point in time. You want to tell the other person AT WHAT POINT IN TIME you will be coming home:
“I will let you know, *at what point in time* I will come home.”
Here, you can see that the substitution works perfectly, because here the main idea is to know WHAT TIME the person comes home.
----
3. “If” in your sentence would be translated with “ob”: “…und sage dir, *ob* ich nach Hause komme”. An ob-clause can always be answered with “yes” or “no”. So for example: “… und sage dir, ob ich nach Hause komme.” = I will tell you if I come home. Either I come home or not. I will talk about “ob” in another video.
I hope this clarifies this topic a little bit for you. I know it is not easy and a bit confusing. If it’s not clear for now, please don’t worry, some things take time to digest and as you get more immersed in German, it will get easier and easier and easier ... 😋
Wenn du versehentlich nach Belgrad komme, und ich sehe du in pub, wir mussen zusammen ein bier trienken und eine Serbish Wort lerne. Danke Lehrer
Learn German with Anja vielen danke anja diese video hilft mir sehr😘❤
Let me get this straight. Der Grund deshalb, dass du "wann"hier benützt ist das es nicht ein frage ist, aber in der bedeutung "whenever" oder?
This is the single best channel for beginners finding it difficult to learn Deutsch! Dankeschön Anja! 😇
Es ist alle Kommentaren aud Deutsch zu schreiben, um unsere Kenntnisse auf das Deutsch zu verbessern, meiner Meinung nach.
Egal in welchem Sprachniveau sind wir, müssen wir immer versuchen, die Sätze auf Deutsch auszubauen.
@@FaH-uz2yo *auf
@@FaH-uz2yo *Egal in welchem Sprachniveau wir sind. Wir müssen...
@@alittlebird3818
Ich bedanke Sie dafür, dass Sie mich darauf aufmerksam gemacht haben.
Sanskrit aata hai tumko???
Wenn ich mit der Arbeit fertig bin, rufe ich dich an und sage dir, wann ich nach hause komme.😍😍
8:12 The blank word's pronunciation are the best. Thank you Anja
🤣🤣🤣
Wenn ich mit der arbeit fertig bit, rufe ich dich an und sage dir,
Wann ich nach hause komme.
Now you made it easy for me, thank you anja
the quality of this videos is amazing, the information is presented in a simple but effective way, without saying much, only what's important
1. Wenn ; 2. Wann (?) :D greetings from Brazil, Anja!
I'm from Brazil too. Anja ist beeindruckend
Wann ich mit der Arbeit fertig bin, rufe ich dich an und sage dir,
Wenn ich nach Hause komme.
Danke schön Anja 🌸❤️
You are so helpful! Thank you, Anja!
Very good explanation Anja, thank you.
I really needed to know this
Dank dir für diese wunderbar video!
WANN are you coming home?
I'll tell you WENN I have the time.
These ones are my favourite kind of videos! Thanks a lot ;)
Anja you are best teacher ❤☺
Vielen Dank für ihre Bemühungen
this is extremely helpful, very grateful for your help!
Wow! That's an incredible explanation😍👍💯
Anjia, i love your ethics
You are THE BEST Anja keep up the good work !
Thanks a lot for tour explanation👍😊
Hi anja i love your channel so much i'm currently learning german and your videos are really helping me :)
Liebe Anja Dankeschön!! Deine videos hilft mir!!
Sehr hilfreich! Danke schön Anja👍
You’re amazing Anja 👍👍👍
Thanks so much! love how you teach
Das ist super gut Anja! Dankeschön
Another excellent video. Danke!
Perfect video, thankyou in middle of tutorial video speak english! That can help me to understand perfectly
Vielen Dank Anja sehr ganze lernen. Die Antwort,
Wenn.
Wann.
U are my favorite teacher !
Well done Anja
Anja you´re the best! Always very clear :)
Do you have any video about the Adjektivdeklination? I kinda need some help with that. LG!
Ich bin Ihnen Dankbar fuer Ihre Erklaerung.
Danke schon Anja für diese video
I am in Germany and was really struggling with the language here but your videos are really helping me. Thanks a lot Anja!!
Anja! I am so grateful and glücklich that I have found you ! With you learing German machto spaß! Keep it up and thank you for making my every day! All the best! Matt aus Polen!
She put the things so clear that in few moments I can get everything, so straightforward! Vielen Dank Lehrerin!
This was the most challenging exercise so far. Thank you and the effort to solve it and reading your explanations were very engaging and helpful.
Thank you! You are the best!
U are just the best my dear. Thanks so so much
Dankeschön.thanks.merci beaucoup. grazie.спасибо большое.
Vielen Dank, Anja sie sind die besten Lehrerin
Thank you for your explanation on this topic! I appreciate it a lot! You would be surprised how many official teachers of German language (outside of Germany) don't know to explain this precisely like you did it in this video! Well done! Greetings from Croatia
I love it. You always give me good vibes!!!
I truly learned a lot in both of your 12x12 classes. I have enjoyed all your German classes for the past several years. Your method of instruction is the BEST, as you explain a new concept in English, then apply it. Use of English really cements what you are teaching. Other classes speak in German the whole time, for me is confusing. Thanks for all your effort, Lukas too. Bill
Danke anja...deinen videos sind sehr spass und leicht
Hallo Frau Anna vielen Dank für alle helfen das ist eine gute Idee.
Danke schön Anja ,ich lerne gern mit ihnen ,die informationen sind einfach ,und ich verstehe alles .
Ich bedanke mich für Sie das Hilfen ☺
Lernen mit dir ist lustig ,einfach und viel spaß.Danke dir
Wann (immer) ich mit der Arbeit fertig bin, rufe ich dich an und sage dir,
Wenn (nicht Frage) ich nach Hause komme. Es gibt immer eine Ausnahme in jeder Sprache.
Sehr gut VDO vielen Danke 🙏 🙏🙏
You are awesome vielen dank Anja
It's easy to see why your subscriber list is growing. You're an outstanding teacher, Anja. On your certificate, they should have allowed room for hervorragend!
Danke schön, Anija
Thanks Anja.
Wunderbare Anja de Alemania !! Du bist die beste Deutschlehrerin in der Welt. 🤗. Ja, "Wann" is for time (When) and "Wenn" is for conditional sentences. (I guess). Vilen Danke und Liebe grüße aus Granada!
Hey Anja thank you soo much am so grateful to found your Chanel ♥️
Am doing my B1 Kurs but I had failed the A2 kurz 🥺🥺 am totally discouraged for B1 too….
Excellent !
Gut gemacht vielen Dank 😊
jetzt ist alles klar für mich
Anja, du bist super!!!
Here's my personal trick when I learned when to use "wann" and when to use "wenn" that I want to share. As a native English speaker myself (American English spoken in California to be precise), I was initially shocked to learn "wann" and "wenn" both mean "when" in English. While the word is the same in English, the way it is stressed is not, at least not for the spoken English that I grew up speaking. Some of my favorite examples are "when (wann) are you leaving?" and "I will leave when (wenn) it stops raining." and also "when (wann) will you come over?" and "I'll come over when (wenn) it is sunny." Another one is "when (wenn) you arrive, call me". 😃
Doesn't really works with midwest English :(
Thanks for the tip
What is the tip exactly?
I am late to the discussion. If anyone of you still need some help: If you can replace "when" by "as soon as" and the sentence is grammatically correct, when = wenn. If not, when = wann.
When (as soon as works => wenn) I finish work, I will call and let you know when (as soon as does not work => wann) I will come home.
Ich finde das ist sehr schön ich bedanke mich für die Hilfe
Ohh tnx so much madam anja this is so good for us .
Vielen Dank fur ihre hilfe.
Mega Respekt Anja für alles was du tust . 🇷🇴
Cosmin Stan ala-i! 🇷🇴🇷🇴
Hallo Anja . Wunderbar !!!! Gruß aus Thailand. Ich versuche mit dir Niederländisch zu lernen. Vielen Dank für gutes VIDEO
Danke schön Anja
One of the best You Tube channel for learn German.
Dankeschön von Videos 😍🤗😍
Vielen Dank Frau anjia das ist eine gute idi
1. Wenn ich mit der Arbeit fertig bin, rufe ich dich an und sage dir, wann ich nach Hause komme.
2. Du kannst schon gehen, wenn du willst (wütender Abschied)
3. Du kannst schon bei mir kommen, wann du willst! (freundlicher Abschied)
4. Wenn ich zu Hause komme, rufe ich sich an und sage Ihnen, wann wir treffen müssen.
5. Ich weiß schon, wann ich zurück fahre.
6. Ich einleite den Unterschied, wenn ihr bereit seid. (etwas ermahnte Aussage)
7. Ich stelle euch die Website vor, wann ihr bereit seid. (freundliche Aussage)
Danke sehr Anja🙏😘
Sie haben sehr einfach erklärt, Sie Sind best Lehrerin in der Welt. Dankeschön Anja.
das ist stimmt ja
Ich kann gehen wenn ich will. ich mit der arbeiten fertig bin rufe ich dich an .
Vielen Dank Anja
Best videos ever to learn German. Finally :)
Vielen Dank für erklären
I love your videos danke schön!
Vielen dank Anja.
Vielen dank Anija
vielen danke Anja
Vielen Dank Anja ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
Danke Anja.Ich mag deine vedios sehr gern.
ein gutes Video. Ich habe einen Vorschlag für dich Anja. Kannst du ein Video über die Verben ( wären hätten...) machen. Vielen Dank
Merim Zigic Das ist Konjunktiv II von „sein“ und „haben”
Danke, Anja.
Danke Ania 👍🏼👏🏻
danke Anja , du bist die besten lehrerin fur mich
So lovley anja....so funny...so cute...so smart...and teaching with a very easy method👍👍👍
Perfect Video!!!
Anja!❤ You are amazing and I wish you will make more FREE B2 level videos on TH-cam❤
One more good video, tks..
Such a great teacher. So cool and so warm.
Viele Danke aejay für heir Hilfe
sie ist nett Frau beste Lehrerin Gut schlle spricht
What I understand about this video that wann and wenn can both mean (when in English) depending on the sentence, and wenn can also mean ( if in English) depending on the sentence. Thanks this was helpful because I thought "wenn" only mean "if" even in any sentence.
Vielen danke anja 👏🌹🌹🌹
Danke Anja.
Deine Video sind perfekt, ich gerne lernen deutsch mit dich, danke schön.
Sehr gut anja
Danke schön anja
Anja du bist am besten (you are the best) 😍
Sehr interessant, danke
Ich weiß nicht, woher du mit all diesen Sympathisch kommst. Vielen Dank Anja