pra quem quer copiar: Buongiorno, Abito in Brasile e devo fare mettere l'apostille nel documento firmato dal Ufficiale di Stato Civile del comune di XXX. Vorrei chiedervi cortesemente se posso inviare tramite posta ordinaria questo documento e quanto costerebbe l'invio del documento con l'apposito timbro della apostille di Aja per il Brasile. Grazie in anticipo Fabio Barbiero
Fábio, mandei para Prefettura de Treviso o e-mail perguntando se ele fazem e retornando pelos Correios e me passaram um telefone para ligar para eles! rsrsrs...
Olá Fabio. Restou uma dúvida, quando chegar o documento italiano apostilado, é necessário traduzir para poder usar no cartório a fim de retificar os nomes?
Olá, excelente treinamento. Uma dúvida sobre esse tema: Eu descobri as informações de nascimento do meu antenato eu preciso pedir ao comune o Estratto per Riassunto. Tenho que usar esse documento para as devidas correções dos certificados do Brasil. A pergunta é. Também tem que pedir na Itália o Estratto num formato inteiro teor ou não existe isso lá? Para que o documento não seja enviado da Itália para o Brasil antes de ser apostilado, qual melhor forma de fazer a retirada do Estratto, apostilamento e depois enviar ao Brasil?
Ola Fabio, tudo bem? Adorando seus videos. Preciso que façam o apostilamento ai na Italia. Os apostilamentos serão feitos em Catania, você faz esse serviço? Aguardo sua resposta
No meu caso, solicitei o documento no Comune em 2017, não tinha conhecimento disso, quando fui retificar, apenas apresentei ele com a respectiva tradução juramentada e o Juiz deferiu meu pedido de retificação, e na época o comune nem me cobrou o envio, pensa numa sorte. hahaha
Fabio, seu material eh incrivel. Na minha certidao de nascimento, consta que meus pais sao naturais de Minas Gerais. Preciso retificar para constar a cidade de Minas? O consulado exige isso?
Olá Fábio, primeiramente parabéns pelo auxílio que você presta a todos nós que buscamos a nossa cidadania italiana. Enviei a certidão de meu trisavô para apostilar na prefettura de Pordenone. Foi entregue a eles dia 23/02/2023, segui todos os passos que eles informem, envelope com outro dentro, pagamento da taxa e etc, você já teve algum precedente de quanto é a media de tempo pra eles devolverem a certidão apostilada? porque agora não tem como saber de nada, e eles não respondem e-mail.
Buon giorno Fabio. Tenho uma dúvida. Eu tenho um documento italiano emitido em 2016. Posso apostilar esse documento ou tenho que pedir uma versão mais atual? É uma declaração dizendo que Fulano e Ciclano são a mesma pessoa.
Gostaria de saber se com certidão de casamento com averbação com a correção dos dados como nome e data de nascimento e com a certidão de nascimento do antenato original e preciso apostilar ?
Eu já solicitei meu documento italiano e vira apostilada e traduzida. Daqui 10 anos pois fiz via administrativa quando for pedido novamente terei que pedir novamente pra atualizar o documento?
Boa tarde Fábio! Obrigado pelo video! Estou na Itália já (graças a vc haha, muito obrigado tbm). Estou ajudando um amigo com a certidão do antenato dele, e a certidão chegou em casa, porém estou perdido sobre como enviar para apostilar na prefeitura por Poste. Pensei em enviar a certidão com uma carta escrita a mão solicitando o apostilamento, mais um envelope e selo para eles enviarem de volta, é correto dessa forma ou falta algo? Muito obrigado.
Ciao Kamael, a melhor ajuda que você pode dar ao seu amigo é indicando o meu trabalho pra ele, e não tentar fazer algo que você não sabe e que pode prejudicá-lo, ok?
Oi, então só se faz o apostilamento de Haia dos documentos italianos, como a certidão de nascimento se tiver feito alguma correção nos documentos Brasileiros? O apostilamento pode ser feito no Brasil junto com os outros documentos?
Ciao Otavio, não. Você só vai fazer o apostilamento dos documentos italianos SE precisar fazer correção nos documentos brasileiros (no futuro!). Se os documentos brasileiros já foram corrigidos (no passado!), não há mais a necessidade de solicitar os documentos italianos apostilados ;)
Boa tarde Fabio, sei que não é tema do vídeo porém não achei esse tema no seu canal. Estou com uma dúvida pois o meu Antenato quando chegou ao Brasil ele abdicou da cidadania Italiana. (Meus primos de 2º estão em processo judicial a anos pois foi negado a cidadania para a nossa família, porém ainda está em processo) Tem como explicar sobre isso? Obrigada! Seu canal é muito esclarecedor e fácil de entender 🤍
Estou com problema em BRESCIA, não querem apostila o documento do meu Antenato, disseram que o documento não foi entregue, depois disseram que não estava lá. O que fazer?
pra quem quer copiar:
Buongiorno,
Abito in Brasile e devo fare mettere l'apostille nel documento firmato dal Ufficiale di Stato Civile del comune di XXX. Vorrei chiedervi cortesemente se posso inviare tramite posta ordinaria questo documento e quanto costerebbe l'invio del documento con l'apposito timbro della apostille di Aja per il Brasile.
Grazie in anticipo
Fabio Barbiero
Fábio, mandei para Prefettura de Treviso o e-mail perguntando se ele fazem e retornando pelos Correios e me passaram um telefone para ligar para eles! rsrsrs...
Muito importante esses Video.. muito Nossa Maravilha seus Videos.
Fabio, obrigada por essas aulas. A riqueza de conhecimento é incrível!
Grazieeeeeeee
Olá Fabio. Restou uma dúvida, quando chegar o documento italiano apostilado, é necessário traduzir para poder usar no cartório a fim de retificar os nomes?
Olá, excelente treinamento. Uma dúvida sobre esse tema:
Eu descobri as informações de nascimento do meu antenato eu preciso pedir ao comune o Estratto per Riassunto. Tenho que usar esse documento para as devidas correções dos certificados do Brasil. A pergunta é. Também tem que pedir na Itália o Estratto num formato inteiro teor ou não existe isso lá? Para que o documento não seja enviado da Itália para o Brasil antes de ser apostilado, qual melhor forma de fazer a retirada do Estratto, apostilamento e depois enviar ao Brasil?
Ola Fabio, tudo bem? Adorando seus videos. Preciso que façam o apostilamento ai na Italia. Os apostilamentos serão feitos em Catania, você faz esse serviço?
Aguardo sua resposta
No meu caso, solicitei o documento no Comune em 2017, não tinha conhecimento disso, quando fui retificar, apenas apresentei ele com a respectiva tradução juramentada e o Juiz deferiu meu pedido de retificação, e na época o comune nem me cobrou o envio, pensa numa sorte. hahaha
agora é torcer para quando pegar o documento atualizado, ele não estar diferente deste emitido em 2017 😉
@@minhasagacidadaniaitaliana Já estou com a pasta pronta, tudo certinho, só falta mesmo, conseguir agendar no consulado, essa é uma novela... 😮💨
Fabio, seu material eh incrivel. Na minha certidao de nascimento, consta que meus pais sao naturais de Minas Gerais. Preciso retificar para constar a cidade de Minas? O consulado exige isso?
Além do corpo do e-mail que está muito claro, qual o título do e-mail que podemos utilizar?
Fabio caso minha mae casou 2 vezes preciso das duas certidoes de casamento?
Boa noite. E a tradução para o português para entregar ao cartório no Brasil, também precisa ser apostilado na Itália?
Não, pois a tradução é feita em território brasileiro
Olá Fábio, primeiramente parabéns pelo auxílio que você presta a todos nós que buscamos a nossa cidadania italiana.
Enviei a certidão de meu trisavô para apostilar na prefettura de Pordenone.
Foi entregue a eles dia 23/02/2023, segui todos os passos que eles informem,
envelope com outro dentro, pagamento da taxa e etc, você já teve algum precedente de quanto é a media de tempo pra eles devolverem a certidão apostilada?
porque agora não tem como saber de nada, e eles não respondem e-mail.
Ola, poderia me dizer se deu certo? Terei que fazer esse processo na mesma prefettura
Buon giorno Fabio. Tenho uma dúvida. Eu tenho um documento italiano emitido em 2016. Posso apostilar esse documento ou tenho que pedir uma versão mais atual? É uma declaração dizendo que Fulano e Ciclano são a mesma pessoa.
Gostaria de saber se com certidão de casamento com averbação com a correção dos dados como nome e data de nascimento e com a certidão de nascimento do antenato original e preciso apostilar ?
Eu já solicitei meu documento italiano e vira apostilada e traduzida. Daqui 10 anos pois fiz via administrativa quando for pedido novamente terei que pedir novamente pra atualizar o documento?
Boa tarde Fábio! Obrigado pelo video! Estou na Itália já (graças a vc haha, muito obrigado tbm). Estou ajudando um amigo com a certidão do antenato dele, e a certidão chegou em casa, porém estou perdido sobre como enviar para apostilar na prefeitura por Poste. Pensei em enviar a certidão com uma carta escrita a mão solicitando o apostilamento, mais um envelope e selo para eles enviarem de volta, é correto dessa forma ou falta algo? Muito obrigado.
Ciao Kamael, a melhor ajuda que você pode dar ao seu amigo é indicando o meu trabalho pra ele, e não tentar fazer algo que você não sabe e que pode prejudicá-lo, ok?
@@minhasagacidadaniaitaliana Kkkkkkkkkkkk
Oi, então só se faz o apostilamento de Haia dos documentos italianos, como a certidão de nascimento se tiver feito alguma correção nos documentos Brasileiros? O apostilamento pode ser feito no Brasil junto com os outros documentos?
Ciao Otavio, não. Você só vai fazer o apostilamento dos documentos italianos SE precisar fazer correção nos documentos brasileiros (no futuro!). Se os documentos brasileiros já foram corrigidos (no passado!), não há mais a necessidade de solicitar os documentos italianos apostilados ;)
@@minhasagacidadaniaitaliana Ok, obrigado
Boa tarde Fabio, sei que não é tema do vídeo porém não achei esse tema no seu canal. Estou com uma dúvida pois o meu Antenato quando chegou ao Brasil ele abdicou da cidadania Italiana. (Meus primos de 2º estão em processo judicial a anos pois foi negado a cidadania para a nossa família, porém ainda está em processo) Tem como explicar sobre isso? Obrigada! Seu canal é muito esclarecedor e fácil de entender 🤍
Ciao Pamela, tudo bem? Assiste a aula onde eu falo sobre a CNN, lá tem tudo explicadinho :)
Estou com problema em BRESCIA, não querem apostila o documento do meu Antenato, disseram que o documento não foi entregue, depois disseram que não estava lá. O que fazer?
Tem rastreamento? Se não, não sei se teria muito o que fazer sem conseguir provar que foi entregue. 😢
Então CNN vai junto traduzida e apostilada na documentação da cidadania?
Sim
@@liliantateishi obrigado
Ciao Danilo. Sim, a CNN passa pelo mesmo procedimento que os demais documentos
@@minhasagacidadaniaitaliana Grazie
Prego!