انا من ليببا 🇱🇾 و لاحظت كلمات مشتركة واجد حتى نحن نقولو : كلمة الهرجة(يعني الهراج او الضوضاء) ينشد ، واجد ، مادري عنه، منبشم ، مطيور ، ارقد ، ارقى (يعني اطلع فوق) نقولو:طاري(يطري)/الود ودي/ و في خاطري./روشن:يعني نافذه / دبش (في ليبيا تعني ملابس بصفة عامة - هم عندهم يعني ملابس وحاجات العروس) ، مقربع (غير مرتب غير منظم) يخمج ، مارج؛ نحن مثلاً في برقة(شرق ليبيا): ننطقو في كلمات اولها ألف مثل: نقولو: أرمضان /أورقة/ أنخلة/ أوليد/أبنيه …و قد قيل تاريخياً ان في نص لهجة قريش انهم قوم يحذفون الهمزة من كلامهم : مثل مؤمن ينطقوها :مومن، كأس : ينطقوها كاس. وفعلاً هذه حتى في لهجتنا حتى نحن في ليبيا و نحن نقولو : يكفخ ، ويرنه رنه(يعني يضربه ضربه نحن نقولو يتمقل تمقل( اصلها من المقلتين العينين)ومعناها ينظر لك بتركيز. انزاحي(نقول ازاحي ) ابتعد قليلاً ابنيه يعني ( بنت ) بطئ ( مرسالك بطئ تأخر ) و محدر: يعني ينزل (الاصل : الانحدار يعني النزول الى منطقة منخفضة) ونحن نقولو: أيش تبي ، ويش جابك ،،، ونقولو خلا خالي (البر) و نحن نقولو : خزي خري ( نفس معنى و خزياه بالضبط) ونقولو :طاح أسعدك (نفس معنى طاح حظك ) نحن نقولو مربوعة(هي مجلس مخصص فقط للرجال عندنا في ليبيا ويكون في مدخل البيت حتى لا يدخل الرجال لباقي البيت ) سميت مربوعة:( كلمة فصحى من المرابع ،يقال مرابعنا )لان يجتمع فيها الربع …. نقولو كلمة خرقة( يعني قماشة.. نقولو:شسمه : تقال وسط الحديث عند نسيان ذكر شي ما وسط الكلام( وهي اختصار : ايش اسمه هذا )..
اللهجة الكويتية الجميلة للاسف صار القليل محافظ عليها و حتى من داخل المجتمع في محاربة لها و الحين اذا طلعت بره البيت احاول اتكلم باللهجة الحالية حتى يفهموني 😕
الاستاذ القدير خالد الرشيد لهجة العوازم ما اندثرت لازالنا نتحدث فيها على سبيل المثال مير يعني بس وين غديت يعني وين رحت والوكاد يعني المهم وابطى علي يعني طول ماجا وعانه يعني شوفه ومتليش يعني تعبان ودوك يعني اخذ وماوعيت يعني ماحسيت و وجعان يعني مريض وراقد يعني نايم ومدروبان يعني ممر و يوايق يعني يطل و اهجع يعني اهدا وهجدنا يعني جا فجاءة والكلمة اللي لااحد يعرف يفسرها ا لا حنا ولا قبيلة عتيبه مالها تفسير كلمة ابك هذه كلهاا لازالت عندنا ونتحدث فيهاا الى هذه اليوم تقبل مروري 🌹
هذا ليس باحث، اللهجة صوت واللغة كذلك صوت وليست كتابة، والكتابة رموز لهذه الأصوات. واللحن قديما يعني الخطأ في اللغة وليس اللهجة. أيضا دخلت علينا أفعال أجنبية مثل كنسل و شيّك وكبشر، لا كما يقول. أضف إلى ملاحظات أخرى عليه.
تقرير جداً مميز وشكراً على العاملين عليه ،، انا واحد من الناس اقول صب جاي مع شكر ،، في ناس تقول ( شكر ) الشين بالفتحه والكاف بالفتحه كذلك والراء ثابته
انا من ليببا 🇱🇾 و لاحظت كلمات مشتركة واجد حتى نحن نقولو : كلمة الهرجة(يعني الهراج او الضوضاء)
ينشد ، واجد ، مادري عنه، منبشم ، مطيور ، ارقد ، ارقى (يعني اطلع فوق)
نقولو:طاري(يطري)/الود ودي/ و في خاطري./روشن:يعني نافذه / دبش (في ليبيا تعني ملابس بصفة عامة - هم عندهم يعني ملابس وحاجات العروس) ، مقربع (غير مرتب غير منظم) يخمج ، مارج؛
نحن مثلاً في برقة(شرق ليبيا): ننطقو في كلمات اولها ألف مثل: نقولو: أرمضان /أورقة/ أنخلة/ أوليد/أبنيه
…و قد قيل تاريخياً ان في نص لهجة قريش انهم قوم يحذفون الهمزة من كلامهم : مثل مؤمن ينطقوها :مومن، كأس : ينطقوها كاس.
وفعلاً هذه حتى في لهجتنا حتى نحن في ليبيا
و نحن نقولو : يكفخ ، ويرنه رنه(يعني يضربه ضربه
نحن نقولو يتمقل تمقل( اصلها من المقلتين العينين)ومعناها ينظر لك بتركيز.
انزاحي(نقول ازاحي ) ابتعد قليلاً
ابنيه يعني ( بنت )
بطئ ( مرسالك بطئ تأخر )
و محدر: يعني ينزل (الاصل : الانحدار يعني النزول الى منطقة منخفضة)
ونحن نقولو: أيش تبي ، ويش جابك ،،،
ونقولو خلا خالي (البر)
و نحن نقولو : خزي خري ( نفس معنى و خزياه بالضبط)
ونقولو :طاح أسعدك (نفس معنى طاح حظك )
نحن نقولو مربوعة(هي مجلس مخصص فقط للرجال عندنا في ليبيا ويكون في مدخل البيت حتى لا يدخل الرجال لباقي البيت ) سميت مربوعة:( كلمة فصحى من المرابع ،يقال مرابعنا )لان يجتمع فيها الربع ….
نقولو كلمة خرقة( يعني قماشة..
نقولو:شسمه : تقال وسط الحديث عند نسيان ذكر شي ما وسط الكلام( وهي اختصار : ايش اسمه هذا )..
اللهجة الكويتية الجميلة للاسف صار القليل محافظ عليها و حتى من داخل المجتمع في محاربة لها و الحين اذا طلعت بره البيت احاول اتكلم باللهجة الحالية حتى يفهموني 😕
اللهجة رنه ترن في الاذان ويتفاعل معهم ابناء المجتمع
المذيع ضابط اللهجة
الاستاذ القدير خالد الرشيد
لهجة العوازم ما اندثرت لازالنا نتحدث فيها على سبيل المثال مير يعني بس وين غديت يعني وين رحت والوكاد يعني المهم وابطى علي يعني طول ماجا وعانه يعني شوفه ومتليش يعني تعبان ودوك يعني اخذ وماوعيت يعني ماحسيت و وجعان يعني مريض وراقد يعني نايم ومدروبان يعني ممر و يوايق يعني يطل و اهجع يعني اهدا وهجدنا يعني جا فجاءة والكلمة اللي لااحد يعرف يفسرها ا لا حنا ولا قبيلة عتيبه مالها تفسير كلمة ابك
هذه كلهاا لازالت عندنا ونتحدث فيهاا الى هذه اليوم تقبل مروري 🌹
جندر لعبة تعني صيدة مصيده
شربة مروقها
الي مو كويتي يتحجى كويتي طلق.... والكويتي يتحجى عن التان.. ويقول معليش... 😂😂😂😂😂😂😂
لما نقول نتقهوا نسبة للقهوه
طيب مامعني قولتا لكيس النايلون باغه
مو نفس الصوت قصدك نفس النغمه
وكي لهجة شي نو
هذا ليس باحث، اللهجة صوت واللغة كذلك صوت وليست كتابة، والكتابة رموز لهذه الأصوات.
واللحن قديما يعني الخطأ في اللغة وليس اللهجة.
أيضا دخلت علينا أفعال أجنبية مثل كنسل و شيّك وكبشر، لا كما يقول.
أضف إلى ملاحظات أخرى عليه.
كويتي مال اول
جدي إذا نسي احدنا يقول له جدي الله يرحمه انت مملص😂
وإذا زعله احد وماعجب جدي كلامه يقوله تلايص🤔
الكلمتين هذيلا شنو يعني
اللغة الهنديه لها مكان بين أبناء الخليج مثل لقلنا روبيه وعملة البحرين روبيه
اللهجة ليس لها علاقة بالوطنية .
كل العالم يتكلمون اللهجة الانجليزية.
اجانب يتكلمون بلهجة البلد الذين ولدوا فيه .
باكستانب لهجته حساوية .
اللهجة ليس لها علاقة بالوطنية .
كل العالم يتكلمون اللهجة الانجليزية .
باكستاني يتكلم لهجة حساوية .