от этой песни такой американ вайб...она похожа на саунд - трек в тех самых сериалах детства, как Джесси, Танцевальная лихорадка и другие (сейчас не вспомню). не знаю как у вас, но у меня именно с ними ассоциациируется, особенно припев )
Когда первый раз слушала песню она показалась мне очень знакомой, потом поняла откуда. Припев почти один в один Тейлор Свифт, её песни love story. Можно сказать плагиат)
У ITZY самые лучшие песни а у (G)I-dle самые лучшие голоса. Два таких суперовских камбека за месяц это супер. Ну а у Lora Lane самые лучшие переводы. Я вообще то знаю Английский хорошо, но ITZY все таки нуждается в переводе ахаха. Yeji's words 😄
Звучание крутейшее, я думала что-то не то с переводом и из-за этого накинулись, но блин ошиблась Мне изначально песня хорошо зашла, не поняла что за приколы у них и почему они игнорируют ее в альбоме:(
Смысл в том, что они отвергают «того самого симпатичного парня которого все хотят» тк понимают, что он ходячий рэд флаг( там даже строчка есть похожая) Вообще хороший посыл, что всё эра бэдбоев-красавчиков прошла и нужно выбирать «хороших» парней И так же в клипе когда они сначала «сражаются» за него, но потом приходят к мнению, что он мудила, а они красотки-подружки
Эту песню Itzy сплагиатили! Я не хейтер, и я говорю правду! На самом деле я Кпопер но эту песню я уже слышала и она очень похожа на неë! Но я не помню название песни! Честно говорю!!! (Изменино) Вспомнила песня называется To love story это песня Тейлор Свифт
Спасибо за рекламу песни, песня классная у Тейлор Cвифт. Послушал, посмотрел, лайк ей поставил и не нашел ничего общего между двумя этими песнями. Ну кроме того, что они обе состоят из звуков. Вот песня кому интересно th-cam.com/video/8xg3vE8Ie_E/w-d-xo.html
иччи и тэйлор из одного лейбла, хотя лав стори была выпущена, когда она записывалась у другого лейбла, но даже если брать перезаписанную версию песни, я не вижу проблемы в том, что они и правда схожи, плагиатом это вряд ли назовешь🤷🏼♀️
Слишком буквальный, оттого и кривой перевод. При руссификации можно менять смысл, чтобы слова хорошо легли на музыку, это же перевод песни.. а тут ни единой рифмы нет..
переведен смысл песни а не адаптация для исполнения под гитару. нормальный перевод для тех, кто не понимает слов а мелодия нравится. Люди хотят знать, что песня нормальная и там не поётся "я вам всем перережу горло кухонным ножом" и что её можно слушать в публичном месте. Хотите сделать адаптацию? сделайте и спойте. Я вам лайк поставлю.
Моя группа ВК с кпоп мемами и переводами~ 🐞 vk.com/kpoploralane 🐞
Вот он, правильный гёрлкраш концепт.
что значит гёрлкраш концепт?
@@wwitthh гёрлкраш это концепт любовных песен
@@tsankolingorsky944 noo, герл краш концепт-это образ уверенной,харизматичной,дерзкой девушки
от этой песни такой американ вайб...она похожа на саунд - трек в тех самых сериалах детства, как Джесси, Танцевальная лихорадка и другие (сейчас не вспомню). не знаю как у вас, но у меня именно с ними ассоциациируется, особенно припев )
Когда первый раз слушала песню она показалась мне очень знакомой, потом поняла откуда. Припев почти один в один Тейлор Свифт, её песни love story. Можно сказать плагиат)
дааа, точно, ну почему так стали все чаще делать (
@@lenaraminniakhmetova1492 мне показалось что они совсем не похожи 🤔
твои переводы всегда чёткие и самые лучшие для меня. песня мне очень понравилась, отдает вайбом 2000х
Спасибо большое, так приятно 😭💗
«you made your bed, so you gotta lay» - это фразеологизм, который можно сравнить с русским «что посеешь, то и пожнёшь»
спасибо, что поправили, я не знала 💛
о, я тоже не знал. Запомню.
Ваауу, мне очень нравится, спасибо за перевод
Спасибо вам😌💛
@@LoraLaneKpop 💓
У ITZY самые лучшие песни а у (G)I-dle самые лучшие голоса. Два таких суперовских камбека за месяц это супер. Ну а у Lora Lane самые лучшие переводы. Я вообще то знаю Английский хорошо, но ITZY все таки нуждается в переводе ахаха. Yeji's words 😄
Спасибо огромное, как всегда 😄😌
боже я так влюбилась в эту песню, спасибо за перевод солнце, ты как всегда молодец💗💗
Спасибо~ :з
обожаю эту песню💓
спасибо за перевод 💕
Как всегда оперативно, спасибо воттакеннейшее (развожу руки так широко как могу)
Мне так нравиться это песня😫
Спасибо за перевод😖💗
Спасибо большое! Очень хотела узнать перевод
Спасибо~
Спасибо большое за вашу работу!
Спасибо вам, что пишете комментарии~ 🥰
Смысл песни классный, не пойму почему ино фандому не понравилось, им ничего не нравится
Им всегда что то не нравиться
Звучание крутейшее, я думала что-то не то с переводом и из-за этого накинулись, но блин ошиблась
Мне изначально песня хорошо зашла, не поняла что за приколы у них и почему они игнорируют ее в альбоме:(
мне кажется у рюджин мало партий(
чесно до перевода я разочаровалась в кб,но зная что это итзи.не люблю гёрл/бойкраш контент,но песня с правильными словами,поэтомуу 8/10
Нет,но я хотела бы,чтобы Рю была моей мамочкой 👉🏻👈🏻
P.s. мне стыдно,простите 😖
Боже, да😭
ЭАЭАЭАЭАВ, ПЕСНЯ ЧУДЕСНАЯ....
но я не поняла суть.
они ссорятся из за него, или же он им всем навредил??? объясните смысл😮💨
Смысл в том, что они отвергают «того самого симпатичного парня которого все хотят» тк понимают, что он ходячий рэд флаг( там даже строчка есть похожая)
Вообще хороший посыл, что всё эра бэдбоев-красавчиков прошла и нужно выбирать «хороших» парней
И так же в клипе когда они сначала «сражаются» за него, но потом приходят к мнению, что он мудила, а они красотки-подружки
@@dashakostina1315 Спасибо!
Песня не очень зашла... (
👏
Их песни раньше были лучше, знаю что полетит хейт, но это так 2 года назад я слушала их песни с удовольствием а сейчас какое то отвращение.
их песни всегда лучшие. (никак вас не хейчу).
@@twekilop Ну это дело вкуса каждого, я тоже их не хейчу, всё же большой труд с такого раннего возраста быть известными . :)
@@meilinze3157 да, да!
Эту песню Itzy сплагиатили! Я не хейтер, и я говорю правду! На самом деле я Кпопер но эту песню я уже слышала и она очень похожа на неë! Но я не помню название песни! Честно говорю!!! (Изменино) Вспомнила песня называется To love story это песня Тейлор Свифт
Спасибо за рекламу песни, песня классная у Тейлор Cвифт. Послушал, посмотрел, лайк ей поставил и не нашел ничего общего между двумя этими песнями. Ну кроме того, что они обе состоят из звуков. Вот песня кому интересно th-cam.com/video/8xg3vE8Ie_E/w-d-xo.html
@@verrybadnickname Во первых-это не реклама!
Во вторых-у тебя наверняка плохо со слухом!
@@N.o.z.a может быть плохо со слухом, спорить не буду. Не вижу одобрительных лайков под твоим комментарием от обладателей хорошего слуха.
иччи и тэйлор из одного лейбла, хотя лав стори была выпущена, когда она записывалась у другого лейбла, но даже если брать перезаписанную версию песни, я не вижу проблемы в том, что они и правда схожи, плагиатом это вряд ли назовешь🤷🏼♀️
и это говорит блинк..
Слишком буквальный, оттого и кривой перевод. При руссификации можно менять смысл, чтобы слова хорошо легли на музыку, это же перевод песни.. а тут ни единой рифмы нет..
переведен смысл песни а не адаптация для исполнения под гитару. нормальный перевод для тех, кто не понимает слов а мелодия нравится. Люди хотят знать, что песня нормальная и там не поётся "я вам всем перережу горло кухонным ножом" и что её можно слушать в публичном месте. Хотите сделать адаптацию? сделайте и спойте. Я вам лайк поставлю.