La chanson ne parle pas de bob marley. Elle parle de la grande institution qui est secrète appelée zion. Elle doit ériger un nouvel empire qui va remplacer le système solaire. Tout les héritiers l'attendent pour diriger l'univers. Les autres se demandent à quoi ça devrait ressembler concrètement. Où est le secret ?
quelques erreurs de traductions ... mais l'essentiel est de savoir que sous ses faux airs mélancoliques cette chanson est un hymne à la liberté [du peuple noir] un véritable appel à la révolution à la revolte au soulèvement "uprising" "zion train is coming our way" le train pour sion("zion" /l'Afrique] se dirige/vient vers nous/ à notre rencontre métaphoriquement cela signifie l'occasion unique de retourner à "Zion" c'est à dire de nous libérer ou tout simplement "la liberté" nous sourit/ se présente à nous / nous tend les bras [enfin] se souvenir de "freedom came my way one day" dans la liberté finit/a fini par me sourire l'expression "soul train" utilisée plus loin désignant la libération mentale et spirituelle oh people get onboard allez monter à bord \en voiture métaphorique [oh mon peuple] saisissez la [parlant de l'occasion de se libérer de l'oppression] Thank the Lord (praise fari) remerciez/remercions le seigneur (louons[ jah] rastafari) I gotta catch a/the train, 'cause there is no other station [dites vous] je dois prendre ce train car il s'agit de la dernière gare \son dernier arrêt métaphoriquement ""dites vous c'est l'occasion ou jamais" Then you going in the same direction (ooh-ooh) [c'est seulement ]alors [que] tu iras dans le même sens [ que ledit train] / le bon sens métaphoriquement "c'est seulemennt à ce prix/moment que tu pourras/seras capable de te joindre au mouvement/ la lutte" Which man can save his brother's soul? (save your brother's soul) quel Homme peut sauver l'âme de son frère/d'un autre ? Oh man, it's just self-control (oo-hoo-oo) c'est [le] chacun pour soi (et non self-control,contrôle de soi ou sang-froid) métaphoriquement qui peut le faire ? sinon/si ce n'est vous-même..autrement dit personne ne le fera à votre place/ pour vous vous devez prendre votre destin en main/ vous auto-déterminer. Don't gain the world and lose your soul adaptation le la citation de Jésus du passage biblique Matthew 16:26 > A quoi bon gagner le monde si on doit [y] perdre son âme ? métaphoriquement, [dans ce combat/cette lutte] évitez les actions inutiles et vaines qui pourront vous faire échouer / perdre la bataille/la guerre. "wisdom is better than silver and gold" la sagesse vaut mieux que l'argent et l'or adaptation du passage biblique Proverbs 3:14-24 métaphoriquement ne vous laissez pas corrompre par les biens matériels [qui vous seront éventuellement proposés] "to the bridge !" expression musicale utilisée après un couplet pour marquer un changement une brève transition avant de reprendre le refrain (voir par exemple le "can I take them ..to the bridge ! go ahead... de James Brown dans la chanson Sex machine) "Where there is a will there is [always] a way" Vouloir c'est [toujours] pouvoir / Quand on veut, on peut [toujours] vieux proberbe connu de tous pour se donner du courage two thousands years of history could not be wipe away so easily " Deux mille ans d'histoire [de souffrances/tribulations] ne pourraient pas être effacés si/aussi facilement autrement dit ce serait trop facile d'effacer/de laisser tomber/d'oublier deux mille années d'[une] histoire [jalonnée de souffrances et d'oppressions contre le peuple noir] get on board now ...You got a ticket ..., so thank the Lord Allez [maintenant] on y va/En voiture si vous avez un/votre ticket/billet alors dites merci / rendez gloire au Seigneur métaphoriquement Allez saisissez l"occasion faites-le et vous devez remercier/être reconnaissant envers le Seigneur pour l'occasion ainsi offerte Une autre interprétation est possible concernant le "you got a ticket " tel que prononcé par bob... En effet, cela rappelle l'expression anglaise "that's the ticket !" pour dire c'est ça! c'est parfait! de ce point de vue "you got a ticket " ainsi prononcé pourrait signifier si vous avez pigé / compris / perçu le message le billet/la clef pour effectuer ce voyage vers la liberté ...alors rendez gloire au Seigneur.
Hervé Diedie N’importe quoi ! Zion ce n’est pas l’Afrique ! Zion c’est là où tu peux trouver la Paix, la Bonté, et la communication avec Dieu. Zion c’est le Paradis ! Cette chanson MAGNIFIQUE appelle les gens à la Foi , a un retour vers DIEU !
Cet album que j'écoutais pendant un an où j'étais face à moi même... Grand Merci à toi mon ami Marley Robert Nesta que Jah est au près de toi pour l'éternité.
Pourquoi les meilleurs partent toujours en premiers Dieu laisse s'en nous quelque un on en a grand besoin dans ce monde ou satan régner aux yeux de tous.
Il parle des 2000 d'histoire du Christ mort a la croix. Le Christ a dit qu'il reviendra chercher ceux qui lui appartient pour le Paradis d'ou >> Le train pour sion (le paradis) arrive il faut monter dans ce train car il n'aura plus d'autre opportunité. Bob Marley etait chretien pas grand monde le sait. C'est une image pour dire de chercher a connaitre le Christ de son vivant car apres c'est fini. Le Christ a dit qu'il est le chemin la verité et la vie. Bible jean 3v16
Le train de Zion (Sion)/(Lion) arrive qui fait référence à celui qui arrive pour très bientôt pour établir le jugement de Yahouvah son Père le Dieu Vivant d'israël à travers Lui. Bien sûr c'est Yehoshua le Sauveur de l'humanité, la lumière du monde, le chemin de la vie et de la vérité qui nous conduit au Père Créateur Yahouvah le Dieu Vivant d'israël. Yehoshua est le chemin de la réconciliation entre l'homme et son Père Créateur Yahouvah. Le peuple doit se réconcilier avec le Très Haut, le peuple doit se repentir de ses péchés envers Yahouvah (l'Éternel) et d'avoir transgresser sa Loi (1Jean 3:4). Chercher à vous réconcilier avec Dieu quand il encore temps! Car l'épée à double tranchant (le grand jugement) arrive pour très bientôt sur toutes les nations. Repentez-vous de vos péchés car le Royaume des cieux s'approche de chacun d'entre vous.
tres belle music mais si bob avait pu voir le resultat, il aurait ecrit une autre chanson pour les palestiniens.. bah oui.. cette chansin c est pour les enfants d israel..
@@eb9700 l homme d aujourd'hui est façonné par son environnement naturel.. les gens vivant dans le désert depuis des générations ont vues leurs morphologie s adapter aux chaleurs.. le manque d eau.. les gens sont de cette partis du monde sont fin.. noir.. sans graisses...résistants... des jambes et pieds pouvant marcher des km par jours tout les jours.. des mains très robustes meme petites... les narines assez grand pour aspirer l oxigene en grande quantité.. la peau est anti UV naturel.. Un homme du pôle nord sera lui aussi petit.. des yeux plissés pour protéger l œil de la réverbération du soleil sur la glace. Les nordique sont grand.. peau très blanche pour absorber la lumière du soleil afin de synthétiser la seule vitamine que la nature n à pas donnée aux plantes ou autre aliments. De la graisses .. car le froid demande de l énergie au corps pour fonctionner. . Bref. Sur terre. Ni homme noir. . Ni homme blanc.. la fonction créer l organe.. un des phénomène encore mystérieux.. a croire que notre corps et notre esprit sont deux choses différentes. ..Le corps, sans nous en demander la permission s adapte à son environnement.. un grand mystère de la vie.
Bob Marley qui nous rappel que l'Artiste est là pour reveller Dieu au travers de ses oeuvres inspirés par les esprits qui nous regissent.
TOUT CE RYTME, CETTE MUSIC, SA PERSONNALITÉ...NE SONT QUE JOUISSANCE! MERCI A TOI BOB...RESPECT👍😘
La chanson ne parle pas de bob marley. Elle parle de la grande institution qui est secrète appelée zion. Elle doit ériger un nouvel empire qui va remplacer le système solaire. Tout les héritiers l'attendent pour diriger l'univers. Les autres se demandent à quoi ça devrait ressembler concrètement. Où est le secret ?
cette musique cree par bob marley nous raconte sa foi en dieu et sa vision du monde...
C est le meilleur et reste tjr le meilleur j ai dépassé les cinquances je l écoute avec plaisir
👍🙏🙏🙏
J ai 60 ans et je ne m en lasse pas. Bob Marley forether ❤️❤️❤️❤️
Tu es vraiment un artiste spécial.
Bob tu testera gravé dans ma mémoire. Yes jah rastafari positive vibration
quelques erreurs de traductions ... mais l'essentiel est de savoir que sous ses faux airs mélancoliques
cette chanson est un hymne à la liberté [du peuple noir] un véritable appel à la révolution à la revolte au soulèvement "uprising"
"zion train is coming our way" le train pour sion("zion" /l'Afrique] se dirige/vient vers nous/ à notre rencontre
métaphoriquement cela signifie l'occasion unique de retourner à "Zion" c'est à dire de nous libérer ou tout simplement "la liberté" nous sourit/ se présente à nous / nous tend les bras [enfin]
se souvenir de "freedom came my way one day" dans la liberté finit/a fini par me sourire
l'expression "soul train" utilisée plus loin désignant la libération mentale et spirituelle
oh people get onboard allez monter à bord \en voiture métaphorique [oh mon peuple] saisissez la [parlant de l'occasion de se libérer de l'oppression] Thank the Lord (praise fari) remerciez/remercions le seigneur (louons[ jah] rastafari)
I gotta catch a/the train, 'cause there is no other station [dites vous] je dois prendre ce train car il s'agit de la dernière gare \son dernier arrêt métaphoriquement ""dites vous c'est l'occasion ou jamais"
Then you going in the same direction (ooh-ooh) [c'est seulement ]alors [que] tu iras dans le même sens [ que ledit train] / le bon sens métaphoriquement "c'est seulemennt à ce prix/moment que tu pourras/seras capable de te joindre au mouvement/ la lutte"
Which man can save his brother's soul? (save your brother's soul) quel Homme peut sauver l'âme de son frère/d'un autre ?
Oh man, it's just self-control (oo-hoo-oo) c'est [le] chacun pour soi (et non self-control,contrôle de soi ou sang-froid)
métaphoriquement qui peut le faire ? sinon/si ce n'est vous-même..autrement dit personne ne le fera à votre place/ pour vous vous devez prendre votre destin en main/ vous auto-déterminer.
Don't gain the world and lose your soul adaptation le la citation de Jésus du passage biblique Matthew 16:26 > A quoi bon gagner le monde si on doit [y] perdre son âme ? métaphoriquement, [dans ce combat/cette lutte] évitez les actions inutiles et vaines qui pourront vous faire échouer / perdre la bataille/la guerre.
"wisdom is better than silver and gold" la sagesse vaut mieux que l'argent et l'or adaptation du passage biblique
Proverbs 3:14-24
métaphoriquement ne vous laissez pas corrompre par les biens matériels [qui vous seront éventuellement proposés]
"to the bridge !" expression musicale utilisée après un couplet pour marquer un changement une brève transition avant de reprendre le refrain (voir par exemple le "can I take them ..to the bridge ! go ahead... de James Brown dans la chanson Sex machine)
"Where there is a will there is [always] a way" Vouloir c'est [toujours] pouvoir / Quand on veut, on peut [toujours] vieux proberbe connu de tous pour se donner du courage
two thousands years of history could not be wipe away so easily " Deux mille ans d'histoire [de souffrances/tribulations]
ne pourraient pas être effacés si/aussi facilement autrement dit ce serait trop facile d'effacer/de laisser tomber/d'oublier deux mille années d'[une] histoire [jalonnée de souffrances et d'oppressions contre le peuple noir]
get on board now ...You got a ticket ..., so thank the Lord Allez [maintenant] on y va/En voiture si vous avez un/votre ticket/billet alors dites merci / rendez gloire au Seigneur
métaphoriquement Allez saisissez l"occasion faites-le et vous devez remercier/être reconnaissant envers le Seigneur pour l'occasion ainsi offerte
Une autre interprétation est possible concernant le "you got a ticket " tel que prononcé par bob... En effet, cela rappelle l'expression anglaise "that's the ticket !" pour dire c'est ça! c'est parfait! de ce point de vue "you got a ticket " ainsi prononcé pourrait signifier si vous avez pigé / compris / perçu le message le billet/la clef pour effectuer ce voyage vers la liberté ...alors rendez gloire au Seigneur.
Merci pour la rectification..un hymne..
Hervé Diedie N’importe quoi ! Zion ce n’est pas l’Afrique ! Zion c’est là où tu peux trouver la Paix, la Bonté, et la communication avec Dieu. Zion c’est le Paradis ! Cette chanson MAGNIFIQUE appelle les gens à la Foi , a un retour vers DIEU !
@@kdkfjdkfk5057en l'occurrence pour le Rasta la Terre promise est l'Éthiopie donc Africa man 🙏
pas du tout vous n'avez pas compris
@@raoulbousia7931 Dites nous ce que vous avez compris ca sera déjà ça
Wow. Une autre raison pour laquelle le reggae a changé ma vie.
Je vous remercie pour cette musique que je n'oublierai jamais.
Cet album que j'écoutais pendant un an où j'étais face à moi même...
Grand Merci à toi mon ami Marley Robert Nesta que Jah est au près de toi pour l'éternité.
Les paroles sont lourde amen 🙏💚💛❤🇧🇴🇯🇲
Une pensée pour Bob Marley 😇🕯️💐
Annabelle Scorpio.....Je resterai une réfugiée dans votre cœur, madame, jusqu'à ce que j'aie une maison entre t'es bras
Rest in peace Bob marley one love ❤️ 💛 💚 🇬🇳 🇬🇳 🇬🇳 🇬🇳 🇬🇳 🇫🇷Qui est la en 2021
Bob , un prophète !! Tu nous manques dans cette période d’apocalypse. Montons tous à bord du zion train, il connaît le chemin de la paix
Je vous love bob marley
Une chanson envoutante
Écoutez bien et mettez vous dans sa tête le train et l'âme réfléchissait
merci CEDRIC pour ces traductions.merci merci
DEUX MILLE ANS D'HISTOIRE DU PEUPLE NOIR NE PEUVENT DISPARAÎTRE AUSSI FACILEMENT. MERCI BOBBY.
absurde comprehension
n'importe quoi! il parle de jesus...
Un jour vous pourrez dire ça n'a pas été facile mais j'ai réussi
Au NOM DE MA FAMILLE
J'adore
robert nesta marley est un spirituel...faites ce que vous en voulez...mais soyez en accord avec vous meme..voila ca qu'aurais dit bob marley
ca date, quand il dit le train ect...arrive... de la chanson que j'adore, est d'actualités...cet être est un visionnaire.
Quelle frappe atomique celle ci aussi................... A.jamis '' ''
merci pour votre super travail...bless
Merci
Hey Hey Bob !!! I Will Always Remember You. Rastafara !!! Rest In Peace 🇨🇮🇯🇲
On respecte sa philosophie de vie même si on est pas d accord sur toutes les idées
un point de vue qui dérange bcp d malade dans le monde est qui lui à couté la vie
n'importe quoi
Vive la legende
Et ses combats, sans oublier le ⚽💕💕😇😇
Rasta vive le reggae thanks Bob
Bob Marley living forever
Juste énorme 💪🙏
Jah bless
givethanks and praise large up Kayans1...Jah bless
JE VOIS I,ISEE.
2000 ans d'histoire ne s'efface pas facilement
❤️❤️❤️❤️❤️
Pourquoi les meilleurs partent toujours en premiers Dieu laisse s'en nous quelque un on en a grand besoin dans ce monde ou satan régner aux yeux de tous.
Zion fais référence à Éthiopie terre mère
Bob forever
❤️❤️❤️❤️❤️🙏🙏🙏🙏
Marley,king forever!
Greating legend godbless
zion train ca veut dire "le chemin de l'ame" c'est une image.j'ai rien invente c'est dans la video sous titre en francais sur youtube
La legende éternelle
Il n'y a pas que 2000 ans d'histoire de l'homme noir !
Bob marley le dernier prophète musical, paix et amour, a l humanité.
Are you going in the same direction ?
Because it's the last station ?
😉😉😉...😘😘😘👍
Christafari AMen
😆🎸🎵🎶🎼🎵⚽🏃😆✌
jamarike
Terrible
the prophet
Lá il parle en parabole, on ne comprend pas trop
Il parle du train de sion qu'on ne devrait pas rater
Il parle des 2000 d'histoire du Christ mort a la croix. Le Christ a dit qu'il reviendra chercher ceux qui lui appartient pour le Paradis d'ou >> Le train pour sion (le paradis) arrive il faut monter dans ce train car il n'aura plus d'autre opportunité. Bob Marley etait chretien pas grand monde le sait. C'est une image pour dire de chercher a connaitre le Christ de son vivant car apres c'est fini. Le Christ a dit qu'il est le chemin la verité et la vie. Bible jean 3v16
Le train de Zion (Sion)/(Lion) arrive qui fait référence à celui qui arrive pour très bientôt pour établir le jugement de Yahouvah son Père le Dieu Vivant d'israël à travers Lui. Bien sûr c'est Yehoshua le Sauveur de l'humanité, la lumière du monde, le chemin de la vie et de la vérité qui nous conduit au Père Créateur Yahouvah le Dieu Vivant d'israël. Yehoshua est le chemin de la réconciliation entre l'homme et son Père Créateur Yahouvah. Le peuple doit se réconcilier avec le Très Haut, le peuple doit se repentir de ses péchés envers Yahouvah (l'Éternel) et d'avoir transgresser sa Loi (1Jean 3:4).
Chercher à vous réconcilier avec Dieu quand il encore temps! Car l'épée à double tranchant (le grand jugement) arrive pour très bientôt sur toutes les nations. Repentez-vous de vos péchés car le Royaume des cieux s'approche de chacun d'entre vous.
🚅🚅🚅
tres belle music mais si bob avait pu voir le resultat, il aurait ecrit une autre chanson pour les palestiniens.. bah oui.. cette chansin c est pour les enfants d israel..
Ecoute Black lion in sion!C'est le lion noir au pays de babylone mon frere...Je suis blanche au sang comme le tien: )
le peuple noir a des milliers d années d histoire.. c une insulte de dire qu ils ont seulement 2000... cette chanson n est pas pour les noirs..
Exactement c'est pour tout le monde !
C'est une façon de dire on sait bien que l'histoire de l' homme noir date des millénaire
@@eb9700 l homme d aujourd'hui est façonné par son environnement naturel.. les gens vivant dans le désert depuis des générations ont vues leurs morphologie s adapter aux chaleurs.. le manque d eau.. les gens sont de cette partis du monde sont fin.. noir.. sans graisses...résistants... des jambes et pieds pouvant marcher des km par jours tout les jours.. des mains très robustes meme petites... les narines assez grand pour aspirer l oxigene en grande quantité.. la peau est anti UV naturel..
Un homme du pôle nord sera lui aussi petit.. des yeux plissés pour protéger l œil de la réverbération du soleil sur la glace. Les nordique sont grand.. peau très blanche pour absorber la lumière du soleil afin de synthétiser la seule vitamine que la nature n à pas donnée aux plantes ou autre aliments. De la graisses .. car le froid demande de l énergie au corps pour fonctionner. .
Bref. Sur terre. Ni homme noir. . Ni homme blanc.. la fonction créer l organe.. un des phénomène encore mystérieux.. a croire que notre corps et notre esprit sont deux choses différentes. ..Le corps, sans nous en demander la permission s adapte à son environnement.. un grand mystère de la vie.
Rest in peace Bob marley one love ❤️ 💛 💚 🇬🇳 🇬🇳 🇬🇳 🇬🇳 🇫🇷Qui est la en 2021
🚆🚆🚆