Creabea współpracuje z dwiema edytorkami, jedną od rozpisywania rozmiarów-grader i drugą od edycji wzorów, które pisze sama i są tylko standardowo poprawiane. Cudownie się Was słuchało, dobrze że branża edytorska zaczyna się w Polsce rozwijać.
Jesteście dziewczyny tak konstruktywne profesjonalne a przy tym tak sympatycznie się Was słucha,że Szacun🙏🏻🥰. Ten przekaz jest tak gęsty w treść jakiego nie spotkałam nigdzie😍 Dziękuję ❤❤
Lusiu wiesz że Cię uwielbiam i zawsze czekam z niecierpliwością na każdy nowy odcinek 🤩 dzisiaj spędziłam z Wami dziewczyny cudowne chwile i dowiedziałam się o wielu rzeczach o których wcześniej nie słyszałam 😂 Asiu gratuluję bo robisz naprawdę kawał dobrej roboty i cieszę się że jesteś ❤❤❤ buziaki 😘
Witajcie dziewczyny! Bardzo interesująca rozmowa, wiele wątków dało mi do myślenia i mocno mnie zainspirowało :) Dziękuję za mile spędzony czas! Czekam na kolejne Lusia! Pozdrowienia!
Bardzo ciekawa rozmowa :) słuchałam z przyjemnością. W temacie różnorodnych sylwetek - poza dzierganiem, również szyję i wpadłam w tym swoim szyciu w Papavero. Warto spojrzeć tam na tabelę rozmiarów, rozmiarówkę - w sukienkach potrafi być 420 rozmiarów! A i tak nieraz trzeba połączyć razem kilka rozmiarów i conieco sobie przemodelować. Jednak jeśli chcemy coś idealnie dopasowanego do własnej sylwetki, musimy na to poświęcić dodatkowy czas. A szukając szybszych rozwiązań musimy pogodzić się z pewnymi nieidealnościami
Dziewczyny 🥹 Czuję się onieśmielona ilością miłych słów pod moim adresem! ❤Dziękuje z całego serducha! Mega miło się Was słuchało! Sporo ciekawostek, będę zgłębiać! Spędziłam przemiły czas! Mini Polypody to taaak słodziak będzie! Nie mogę się doczekać Asiu, aż pokażesz koniec! No i do zobaczenia na targach Woolfashion! 😘
@@kroopaknits no tak byłaś nieobecną trzecią rozmówczynią. Jejku to jest pomysł żebyśmy nagrały następny odcinek we 3 to by była super perspektywa @joanna.edknitted
Lusiu, Joasiu gratuluję i dziękuję za bardzo ciekawy materiał i sporą dawkę informacji. Zgadzam się co do trudności z opisem wzorów po polsku. Z ciekawości kupiłam wzór od Petiteknit po polsku...i.. ...skończyło się że mam też ten sam wzór po angielsku, to chyba kwestia przyzwyczajenia ale też i przejrzystości wersji angielskiej. Z czasopisma Gabo kończę sweter Apla, po polsku! i tu brawa dla Joasi edytorki ( dla projektantki Joasi też) bo opis prowadzi za rękę ( choć znalazłam dwa drobne błędy). Wykonałam 4 różne projekty od Ann Ventzel, niestety nie są przejrzyste, trzeba głowę gimnastykować 😁. pozdrawiam serdecznie Hania
Dziękuję za cudowne słowa! Tak, niestety zdarzyło się niedopatrzenie i do Apli jest errata, także proszę o wybaczenie i jest do dla mnie ogromna nauczka na przyszłość!
Fajny odcinek❤ Apropo skrótów we wzorach , to wole jak są one przetłumaczone na język polski . Gdy są po angielsku wtedy muszę niestety się doktoryzować , dla mnie 1k to sory ale nic nie znaczy 1oł już tak . Tym bardziej że dziergam lewą ręką , (a takich wzorów jak na lekarstwo , mysle że nawet nie powstają)to wole jak wzory przez projektantkę oprócz schematu są dobrze rozpisane typu skierowane 2 oczka w prawo( wschód) itp
Dziewczyny, oglądam z zapartym tchem i mam kilka rzeczy, które muszę Wam powiedzieć: - Lusia, wyglądasz przepięknie, jestem ciekawa ile zaplaciłaś w ciuchlandzie za ten sweterek? i gdzie bywają takie perełki??? - Asiu, cudownie się ciebie słucha, mówisz bardzo interesujące rzeczy, ciekawi mnie wszystko, pewnie dlatego, że niedawno wydałam wzór, który techedytowałaś- za co baaaardzo dziękuję po raz kolejny:) - Martyna Zrób Mi Mamo- to moja koleżanka, pamiętam jak byłyśmy na spotkaniu dziewiarskim i mówiła o tym, że ma pomysł na biznes - chodziło o pudełka z misiem - flip flip Hat- zrobiłam ich naprawdę dużo i wszystkie są big merino i są świetne, nic się z nimi nie dzieje- nawet się nie kulkują, także ogromnie polecam!
@@Propolisowachata w przyszłości bardzo chętnie. Ale muszą się jeszcze wydzierać 😉 na stronie Istexu jest parę fajnych wzorów (kiedyś darmowych teraz nie wiem czy nie są płatne) które zamierzam zrobić
hejka, jestem prawie. na 100% pewna, ze jeśli zaczniesz sweter pod części po ściągaczu i później dorobisz sama rulonik taki. prawdziwy, to nie ma szans, żeby ci się dekolt ruszył....
A propos polskich skrótów, no tak jak w każdej dziedzinie, trzeba wypracować słownictwo techniczne. Nie ma innego wyjścia. Być może zresztą istnieje ta terminologia, tylko wyszła z użycia, bo od lat 90 zalały nas tłumaczenia gazet zachodnich, potem ludzie zaczęli się uczyć z youtuba i raverly. Jest jednak trochę wydawnictw oryginalnie pisanych po polsku, przecież musieli jakieś skróty stosować. W każdym razie, Dziewczyny, język kształtuje świadomość, więc nie możemy tego polskiego słownictwa dziewiarskiego ot tak sobie poddać wszechobecnej angielszczyźnie. I mówię to jako osoba, która dość swobodnie sobie w tym języku radzi na co dzień. A jednak no kurde, mamy 38 milionów rodzimych odbiorców, z których nie każdy język angielski zna i znać musi. Tak że trzymam kciuki za tworzenie tego nowoczesnego kodu dziewiarskiego w języku polskim.
@@mariaas9731 tak faktycznie wypracowanie nazewnictwa technicznego to klucz do sukcesu. Zgadzam się absolutnie że nie wszyscy muszą znać jezyk angielski, choć też mam wrażenie że ucząc się dziergać poznajemy w pewien sposób nowe kody. Myślę że osoba nie dziergająca, zapytana na ulicy czym jest „ol” nie znała by odpowiedzi. Stąd słowniczki i obrazowe opisanie techniki w rodzimym języku są kluczowe, a skrótów tez się uczymy. Dziękuję serdecznie za wnikliwy i inspirujący komentarz
Oczywiście! Nie upieram się, że u nas nie dałoby się tego zrobić, ale to byłoby ogromnie przedsięwzięcie trwające bardzo długi okres czasu i wymagałoby zwołania jakiejś organizacji/rady, która pracowałaby nad tym nieustannie i czuwała nad nowościami. Nie jestem do końca przekonana czy w naszej polskiej społeczności coś takiego by się sprawdziło i czy nowe pokolenia dziewiarek z chęcią podążałyby za wytycznymi 😊
@@joanna.edknitted Na pewno nie jest to zadanie dla jednej osoby. Ale środowisko się rozwija, powstają magazyny oryginalne, tworzone na miejscu, przez lokalne dziewiarki, powstają targi, jest platforma, żeby o takich rzeczach rozmawiać. O to czy dziewiarki by za tym poszły, to bym się raczej nie martwiła. W XIX wieku w zasadzie całe słownictwo związane z rzemiosłem i przemysłem na ziemiach polskich było niemieckie. Dziś pozostały po tym już tylko językowe skamieliny typu hebel i waserwaga. Jeszcze wcześniej nikt w Europie nie umiał mówić o nauce czy polityce inaczej niż po łacinie. A jednak udało nam się doprowadzić do tego, że teraz możemy rozmawiać o medycynie, prawie czy polityce w językach narodowych.
To były bardzo ciekawe Heheszki, odsłuchałam z wielką przyjemnością😊
@@MonikaKaminska-tb2ox bardzo się cieszę i dziękuję
Super się z Wami dziergało, dziękuję ❤
@@ewatekieli ❤️❤️❤️serdecznie dziękuję
Bardzo ciekawy odcinek. Dzięki dziewczyny za miło spędzony czas i za uchylenie rąbka tajemnicy pracy edytora.
Serdecznie dziękuję i bardzo się cieszę
"Czy to jest królik, który pije?" 🤣
Super spotkanie. Dziękuję za wspolny czas 😍
@@atelier022 dzień dobry Basiu bardzo się cieszę i pozdrawiam
Creabea współpracuje z dwiema edytorkami, jedną od rozpisywania rozmiarów-grader i drugą od edycji wzorów, które pisze sama i są tylko standardowo poprawiane. Cudownie się Was słuchało, dobrze że branża edytorska zaczyna się w Polsce rozwijać.
@@MsMrowka tak faktycznie bardzo dziękuję za informację ☺️pozdrawiam serdecznie
Piękne sweterki, miło spędzony czas zWami ❤❤❤pozdrawiam i dziękuję ❤
@@danutasiuda3418 serdecznie dziękujemy ❤️❤️❤️
Witam Was Lusia i Asia👍fajny odcinek o dzierganiu,piękne macie sweterki😊🌼🧶🌼🧶🌼🧶🌼🧶🌼
@@magdalenaigieka6074 witam bardzo serdecznie. Dziękujemy ❤️❤️❤️
Bardzo ciekawe heheszki :) Lusia pozdrawiam serdecznie 😍😘
@@akcelosmon ooo dziękuję pozdrawiam serdecznie
Jesteście dziewczyny tak konstruktywne profesjonalne a przy tym tak sympatycznie się Was słucha,że Szacun🙏🏻🥰. Ten przekaz jest tak gęsty w treść jakiego nie spotkałam nigdzie😍 Dziękuję ❤❤
@@elwirazielinska2688 ojej ogromnie dziękuję za przemiły komentarz ❤️❤️❤️pozdrawiam bardzo serdecznie
Rozpływam się z zachwytu ❤️ dziękuję!
Lusiu wiesz że Cię uwielbiam i zawsze czekam z niecierpliwością na każdy nowy odcinek 🤩 dzisiaj spędziłam z Wami dziewczyny cudowne chwile i dowiedziałam się o wielu rzeczach o których wcześniej nie słyszałam 😂 Asiu gratuluję bo robisz naprawdę kawał dobrej roboty i cieszę się że jesteś ❤❤❤ buziaki 😘
@@Yarn.in.Scrubs Aniu wielkie dzięki bardzo się cieszę i dziękuję za wsparcie
Dzięki Aniu ❤ cudownie się to czyta 😊
Swietna,inspirujaca rozmowa dziewczyny.pozdrawiam cieplutko😘
serdecznie dziękuję i pozdrawiam ❤❤❤
Świetnie się Was słucha! ❤❤
@@joanna.m.jakubowska bardzo dziękujemy ❤️❤️❤️
Świetny odcinek. Czekam na ciąg dalszy rozmów z Asią, czyli odcinek drugi i trzeci...😁
@@aniamaa1712 Aniu też na to liczę 😉😉😘
Jak miło 🥰❤️ dziękuję!
Bardzo ciekawa rozmowa, super odcinek! :)
@@PollyMade serdecznie dziękuję ❤️❤️❤️
Witajcie dziewczyny! Bardzo interesująca rozmowa, wiele wątków dało mi do myślenia i mocno mnie zainspirowało :) Dziękuję za mile spędzony czas! Czekam na kolejne Lusia! Pozdrowienia!
@@dziennik.anny.p. ooo serdecznie dziękuję i bardzo się cieszę. Pozdrawiam ciepło
Jak miło to czytać ❤ dziękuję!
Bardzo ciekawy odcinek heheszkowy, świetnie się Was dziewczyny słuchało i oglądało! Ściskam mocno ❤️
@@Czempik.knitwear Ewelina super było z tobą nagrać niedługo zabieram się za montaż 😘😘😘
❤❤❤ czekam z niecierpliwością na Wasz ❤❤❤
Bardzo ciekawa rozmowa :) słuchałam z przyjemnością.
W temacie różnorodnych sylwetek - poza dzierganiem, również szyję i wpadłam w tym swoim szyciu w Papavero. Warto spojrzeć tam na tabelę rozmiarów, rozmiarówkę - w sukienkach potrafi być 420 rozmiarów! A i tak nieraz trzeba połączyć razem kilka rozmiarów i conieco sobie przemodelować. Jednak jeśli chcemy coś idealnie dopasowanego do własnej sylwetki, musimy na to poświęcić dodatkowy czas. A szukając szybszych rozwiązań musimy pogodzić się z pewnymi nieidealnościami
@@teresaj.9877 oooo serdecznie dziękuję za tą ciekawą wskazówkę
❤❤❤❤❤ i wreszcie ❤️❤️❤️❤️❤️
@@flornitki przepraszam niestety nie dałam rady zmontować wcześniej bo się rozchorowałam dopiero teraz się udało ❤️❤️❤️
Już się cieszę 😊😊 jeszcze nie obejrzałam a już radość ❤❤
@@LusiaKnits ważne że jest
Bardzo interesujący odcinek
@@flornitkijak mi miło ❤ dziękuję!
Lusia jak ładnie wyglądasz w tym sweterku , który masz na sobie. Asiu Ty również masz piękny sweterek. Pozdrawiam noworocznie.
🥰😄
@@julittajeda1688 serdecznie dziękuję ❤️❤️❤️
Dziękuję i pozdrawiam serdecznie ❤
Wspaniały podcast - dziękuję Dziewczyny
@@annagerylo4750 serdecznie dziękujemy
Dziewczyny 🥹 Czuję się onieśmielona ilością miłych słów pod moim adresem! ❤Dziękuje z całego serducha! Mega miło się Was słuchało! Sporo ciekawostek, będę zgłębiać! Spędziłam przemiły czas! Mini Polypody to taaak słodziak będzie! Nie mogę się doczekać Asiu, aż pokażesz koniec! No i do zobaczenia na targach Woolfashion! 😘
Zasłużyłaś na te wszystkie słowa i jeszcze więcej ❤ do zobaczenia!!!
@@kroopaknits no tak byłaś nieobecną trzecią rozmówczynią. Jejku to jest pomysł żebyśmy nagrały następny odcinek we 3 to by była super perspektywa @joanna.edknitted
@@LusiaKnits Wchodzę w to! ❤
A new video! Happy New Year! :)
@@diakritika Hi Bernd thank you ! Happy new year you too ☺️
Jakie piękne macie sweterki
@@beatakaczynska1062 serdecznie dziękujemy
Lusiu, Joasiu gratuluję i dziękuję za bardzo ciekawy materiał i sporą dawkę informacji.
Zgadzam się co do trudności z opisem wzorów po polsku. Z ciekawości kupiłam wzór od Petiteknit po polsku...i..
...skończyło się że mam też ten sam wzór po angielsku, to chyba kwestia przyzwyczajenia ale też i przejrzystości wersji angielskiej.
Z czasopisma Gabo kończę sweter Apla, po polsku! i tu brawa dla Joasi edytorki ( dla projektantki Joasi też) bo opis prowadzi za rękę ( choć znalazłam dwa drobne błędy).
Wykonałam 4 różne projekty od Ann Ventzel, niestety nie są przejrzyste, trzeba głowę gimnastykować 😁.
pozdrawiam serdecznie
Hania
@@hannawasilkowska6572 ooo serdecznie dziękuję za ciekawy komentarz ❤️❤️❤️ja też zdecydowanie wolę wzory po angielsku 😅 powodzenia z Aplą
Dziękuję za cudowne słowa! Tak, niestety zdarzyło się niedopatrzenie i do Apli jest errata, także proszę o wybaczenie i jest do dla mnie ogromna nauczka na przyszłość!
@joanna.edknitted ❤️
@@LusiaKnits 😘
❤❤❤❤❤❤👍👍👍👍
@@kasiajul65 ❤️❤️❤️
😻
@@madame_zrob_to_sam ❤️❤️❤️
Sweterki przepiękne, nie mogę się zdecydować, który ladniejszy
@@annagerylo4750 serdecznie dziękuję ❤️❤️❤️ podpowiem że Asi ładniejszy 😉😉
@ mam wzór, będę robic
@@annagerylo4750 super
Bardzo bardzo ladny sweterek
@@pasjonatkaE bardzo dziękujemy
Fajny odcinek❤
Apropo skrótów we wzorach , to wole jak są one przetłumaczone na język polski .
Gdy są po angielsku wtedy muszę niestety się doktoryzować , dla mnie 1k to sory ale nic nie znaczy 1oł już tak .
Tym bardziej że dziergam lewą ręką , (a takich wzorów jak na lekarstwo , mysle że nawet nie powstają)to wole jak wzory przez projektantkę oprócz schematu są dobrze rozpisane typu skierowane 2 oczka w prawo( wschód) itp
@@gosiulka7904 ooo bardzo dziękuję za ciekawu głos w rozmowie. Bardzo fajnie że mamy różne preferencje i dobrze było poznac twoją opinię ❤️❤️❤️
Dziewczyny, oglądam z zapartym tchem i mam kilka rzeczy, które muszę Wam powiedzieć:
- Lusia, wyglądasz przepięknie, jestem ciekawa ile zaplaciłaś w ciuchlandzie za ten sweterek? i gdzie bywają takie perełki???
- Asiu, cudownie się ciebie słucha, mówisz bardzo interesujące rzeczy, ciekawi mnie wszystko, pewnie dlatego, że niedawno wydałam wzór, który techedytowałaś- za co baaaardzo dziękuję po raz kolejny:)
- Martyna Zrób Mi Mamo- to moja koleżanka, pamiętam jak byłyśmy na spotkaniu dziewiarskim i mówiła o tym, że ma pomysł na biznes - chodziło o pudełka z misiem
- flip flip Hat- zrobiłam ich naprawdę dużo i wszystkie są big merino i są świetne, nic się z nimi nie dzieje- nawet się nie kulkują, także ogromnie polecam!
a i na kawę z Wami się wpraszam!!!
@@hello_love_by_katie hej Kasiu wielkie dzięki za komentarz . Ja kupiłam ten sweter wiele wiele lat temu chyba z 10 , wtedy kosztował jakieś 20 zł
@@hello_love_by_katie super ❤️❤️❤️
Dzięki, dzięki, dzięki Kasiu ❤ miód na moje serducho!
Witam, macie jakieś islandzkie swetry do pokazania ?>
@@Propolisowachata w przyszłości bardzo chętnie. Ale muszą się jeszcze wydzierać 😉 na stronie Istexu jest parę fajnych wzorów (kiedyś darmowych teraz nie wiem czy nie są płatne) które zamierzam zrobić
@@LusiaKnits Witam, dzięki za odpisanie ,to miłe , Jak chcecie zobaczyć spokój i naturę to zapraszam do siebie na kanał
@ oczywiście z miłą chęcią. Pozdrawiam
@@LusiaKnits To daj znać jak Ci się podobało
hejka, jestem prawie. na 100% pewna, ze jeśli zaczniesz sweter pod części po ściągaczu i później dorobisz sama rulonik taki. prawdziwy, to nie ma szans, żeby ci się dekolt ruszył....
A propos polskich skrótów, no tak jak w każdej dziedzinie, trzeba wypracować słownictwo techniczne. Nie ma innego wyjścia. Być może zresztą istnieje ta terminologia, tylko wyszła z użycia, bo od lat 90 zalały nas tłumaczenia gazet zachodnich, potem ludzie zaczęli się uczyć z youtuba i raverly. Jest jednak trochę wydawnictw oryginalnie pisanych po polsku, przecież musieli jakieś skróty stosować.
W każdym razie, Dziewczyny, język kształtuje świadomość, więc nie możemy tego polskiego słownictwa dziewiarskiego ot tak sobie poddać wszechobecnej angielszczyźnie. I mówię to jako osoba, która dość swobodnie sobie w tym języku radzi na co dzień. A jednak no kurde, mamy 38 milionów rodzimych odbiorców, z których nie każdy język angielski zna i znać musi. Tak że trzymam kciuki za tworzenie tego nowoczesnego kodu dziewiarskiego w języku polskim.
@@mariaas9731 tak faktycznie wypracowanie nazewnictwa technicznego to klucz do sukcesu. Zgadzam się absolutnie że nie wszyscy muszą znać jezyk angielski, choć też mam wrażenie że ucząc się dziergać poznajemy w pewien sposób nowe kody. Myślę że osoba nie dziergająca, zapytana na ulicy czym jest „ol” nie znała by odpowiedzi. Stąd słowniczki i obrazowe opisanie techniki w rodzimym języku są kluczowe, a skrótów tez się uczymy. Dziękuję serdecznie za wnikliwy i inspirujący komentarz
Oczywiście! Nie upieram się, że u nas nie dałoby się tego zrobić, ale to byłoby ogromnie przedsięwzięcie trwające bardzo długi okres czasu i wymagałoby zwołania jakiejś organizacji/rady, która pracowałaby nad tym nieustannie i czuwała nad nowościami. Nie jestem do końca przekonana czy w naszej polskiej społeczności coś takiego by się sprawdziło i czy nowe pokolenia dziewiarek z chęcią podążałyby za wytycznymi 😊
@@joanna.edknitted Na pewno nie jest to zadanie dla jednej osoby. Ale środowisko się rozwija, powstają magazyny oryginalne, tworzone na miejscu, przez lokalne dziewiarki, powstają targi, jest platforma, żeby o takich rzeczach rozmawiać.
O to czy dziewiarki by za tym poszły, to bym się raczej nie martwiła. W XIX wieku w zasadzie całe słownictwo związane z rzemiosłem i przemysłem na ziemiach polskich było niemieckie. Dziś pozostały po tym już tylko językowe skamieliny typu hebel i waserwaga. Jeszcze wcześniej nikt w Europie nie umiał mówić o nauce czy polityce inaczej niż po łacinie. A jednak udało nam się doprowadzić do tego, że teraz możemy rozmawiać o medycynie, prawie czy polityce w językach narodowych.