My mans spit so many BARS that I had trouble translating 😭 Some parts may seem a bit weird, I tried my best to make sense out of the hardest parts to translate. Also I just noticed but the ding sounds are off towards the end because I cut another part afterwards and... forgot to re-time the audio, sorry 12:53 on top of the messed up audio I forgot a "wakaru" here... so make it 37 (I only counted them when he directly asked the audience, not when he was trying to make sense of the situation by himself)
@@riadirige7804 I might've, but I only counted them whenever he asked us if we were getting what he was saying, not when he was just talking and trying to understand the sender (in this case, yes it's way over 40)
Izuru is so straightforward lmao. When I first started watching him I was kind of taken aback by this but now I actually appreciate his honesty and bluntness, it's very refreshing. He can be appreciative of fans and also not want to encourage any kind of weird obsessive behavior. If he wants to be honest enough to tell his audience when he has a gf I think that's pretty awesome.
Yeah, at first I was like, "oh wow, you're saying all that?" but I've come to love his straightforwardness way too much ww There's nothing I love more than artists/celebrities/vtubers getting (and keeping) things straight with their communities
Seeing this clip reminds me of that one clip where Roberu talked about how Izuru had a surprisingly mature way of thinking, and I wonder if this applies to that? It's what I kept thinking of when watching this rap, uh... i mean clip, lolol
I think Miyabi and Shien also mentioned about something about Izuru I don't remember much, but Miyabi once said Izuru is like a mom and Shien said he'd like Izuru to be his brother They're not wrong, I mean, he's the type of person who'd be straightforward and scold you when you something not right. He also sounds like a nagging mom when you don't know what he's saying lol It's fun to see that they treat the youngest as if he's the oldest one
@@RaemiChimiko Miyabi just mentioned it again in his 40k subs celebration stream today! That he's quite motherly despite being the youngest in terms of age ww in that sense he's really reliable! Also I recently heard he has 2 little brothers so maybe it explains it all
LOL pop off Izuru 😂 as funny as his rant was, he’s correct. That viewer was rude. As much as you want to be recognized by him, please understand you are not the only one and he can’t remember them all. He’s only one person. Please remember there is a boundary between you and a vtuber. Just because they give fan service and they care and love their fans doesn’t mean they can remember every name, gift, and message they receive. They’re human at the end of the day- not your cute anime boys that exist purely for your pleasure and happiness.
Yes the reality check was very much needed for some fans, it was kinda presumptious of that person to say all that and passing Izuru off as an ungrateful person, whether it was intended or not. Favoring someone could land both him or his viewers in so much trouble, hopefully he got his point across
Parasocial relationships can be a very dangerous thing, and I fear could be slightly more common amongst Vtube fans compared to most other forms of media (though I am just assuming, I could be totally wrong about this, I'm no psychologist, please don't take my word for it)
@@justwungo I could see that, VTubers can be put in this weird space between fictional characters (bc of the virtual and individual lore aspects) and real people we can watch, listen and laugh with several hours a day so I'm not surprised some people would get lost in that space and expect much more than they should, it just happens unfortunately
@@cassiopee9264 I mean I'm partially guilty myself, I often think about how fun it would be to just hang out with the boys, but I'm aware enough to know that's an unrealistic thought to have.
@@justwungo How I wish I could actually get to know them and befriend them too... We've all kinda been there but acting upon certains thoughts or manifesting them like the infamous sender did is the extra step we shouldn't take 😭
my respect for Izuru: 📈📈📈 He's really good at setting up boundaries with his audience, honestly. I really like the part where he says he finds discreet creator/fan relationships gross and creepy. Parasocial relationships are a real problem these days, especially with purity culture and idol culture being so toxic at times. I feel like Izuru was pretty brave to say all this so bluntly, but it definitely makes me appreciate and respect him just that much more.
Yeah, those relationships are weird and usually end up horribly if people ever find out (if the fan doesn't leak stuff first, the famous "nioiwase/hinting at stuff" he hates) Yeah the purity/idol culture is baaad news for real, but despite being an idol himself, I really respect the fact that he stood his ground and set his boundaries
I love how he loses track for a bit and then gets frustrated all over again when he remembers how he started talking about it in the first place 😭. this seriously made me respect and support him so much
3:16 "he raps like my mom when i do something wrong" Well you aren't wrong and i just realized i watched this stream and confuse for the sudden passion rap talk
Izuru was already my favorite holostars member, but this clip made me respect and like him evem more. Since i don't know japanese, he was my favorite before thanks to his incredible singing and his funny personality that i've seen in various clips, but this showed me a new side of him that i very much like and respect.
I really like this honesty and bluntness, and I really think that it needed to be said. We've all had thoughts or desires to befriend and get to know these vtubers. They are in an incredibly unique position as streamers, and even more so as vtubers. As the viewers we've seen a lot of them, or at least their "characters" and it feels like if you were to have a casual conversation with one of them then it would be completely natural because we have this connection with watching the streams. I for one think it would be awesome to befriend these people because I find myself relating to them a lot in both interests and ways of thinking, and to be able to talk with these vtubers would be awesome. But the thing is, there are thousands of people with that same idea. AND the vtubers have to act within the constrictions of a company. They aren't their own independent vtubers. They're a part of a company that monitors their actions. So that combined with the sheer amount of people that are watching, even if Holostars is relatively underrated, means that they can't constantly interact with all of their fans that want them. Izuru is human. He can't remember everyone who comments, he can't remember everyone who sends him a birthday present. It's asking too much for him to. So he does what he can. He hearts comments, he reads them, he expresses his gratitude even if he can't remember specific names. He's incredibly compassionate towards his viewers, and he tries his very best to do what he can. And as viewers we should be incredibly grateful for this. People like the one who sent the letter needs to put things in perspective. Izuru is doing his best, and his best is amazing. Vtubers already have a lot of stress put on them, there's no reason that we as viewers should add on to that by sending these sort of letters.
Yes, befriending them is like what a majority of us wants but, that's the thing, everyone has had this kind of thought at least once. Really falling in the trap of parasocial relationships has to be difficult for whoever's concerned however they have to hear this kind of blunt discourse. I wish more people would confront this problem instead of laughing it off or ignoring it because it reminds us that... they are just humans, like us. Keeping track of every viewer, fan, subscriber, fanartist etc is impossible and it wouldn't even be healthy to be this obsessed with this sort of data. He truly does a lot, shows gratitude and is an amazing vtuber in that regard so it'd be great if more people would acknowledge that Thanks for your detailed comment, hope lots of people will read it and gain something from it!
man... I wish I was this fluent on expressing my dissapointment/anger... nice job dude, that rant was hilarious and could totally relate. One have those days too and want to confront the ones offending. (I'm trash with explanations I don't even understood it myself but in my mind it worked lol)
He really did well on expressing his discontentment! Really gotta love how straight to the point and confrontational he is! It worked for me too lmao no worries!
Maybe it was a really immature fan but yeah, that's rather stan/gachikoi level (I translated it 'fans in love' with their idol, it's basically what gachikoi means, just stronger)
I. Love. Boundaries! It keeps him and the things he wants to keep private safe and private, which makes my favorite vboy happy. Why wouldn’t I want my favorite vboy to be happy? I love thinking that he has a healthy, realistic relationship with his fans. I’m not a child(25), and I know the difference between reality and fiction. These boundaries make me feel so happy, I truly value his happiness over what I get out of watching him.
You shouldn't give someone a present just to get something in return. It would just be a trade then if you only give it to get something in return, defeating the purpose of a present.
Thank you for the translation . That was such a great rant and he even managed to insert a couple of entertainment gossips/scandals in the middle of it. 😂
I think vtubers have the right to express themselves how they please, but i wish more were as straight forward as Izuru, because way too many creeps online take politeness and shyness as a chance to act weird and inappropiate, but also, im sorry someone got to this point that Izuru had to go on a rant. Thankful for your translation
wakaru izuru LOL also, he's totally right though. fans should never over step boundaries and shouldn't think about anything "more" than a fan & artist relationship. sure there are times, when it's impossible not to dream about those things, but reality should stop you from getting upset/making something happen. A fan is a fan. not a friend, not a lover, not a parent...
This is late comment since I only see this vid passing by now. But my admiration to Izuru jumped up more because of this rant. Also, kinda embarrassing to see those random english chats being mostly ignorant of what he were saying & busy by themselves.
I don't know this person, but I like him already. At first, I was taken aback by how blunt he is since that's rare with Japanese streamers/VTubers/singers/etc. However, damn, he's speaking facts! And I respect that so much. Snap off, sir! Thank you for the translation! One more VTuber to my subscription list lol.
If you're new to him, that's... one hell of a clip to start with lmao Welcome to Holostars! Yes it's not that common with Japanese personalities, one reason I love him so much, but the reality check was needed and heard loud and clear! To familiarize yourself with him and the other members, you could check out the translated compilations of Among Us (the ones they all played together and the one Izuru played with overseas viewers in English)!
@@cassiopee9264 Thank you! It is a strong first impression! That's why I was taken aback lolol. I'll be checking the Among Us video then. Thank you for the suggestion!
@@kanta2521 I would also like to recommend his Eight Note playthrough singing lemon! It features a lot of izuru noises, it's 13 min long (short?) and as an extra you can hear his heavenly singing! Welcome to holostars 🎶🎶
I’m so so so glad he said all that !!!!!! That comment was so entitled it pissed me off, and I wasn’t even the one who received it lol. Imagine sending a present to a person you don’t actually know and expect them to remember not only your name but sentimentally connect the random thing you gave to them, with you ( an absolute stranger ). I’m so glad he put boundaries and called them out over the gross fan behaviour. Like these idols and whatnot are actually real life people who live real lives and do things everyone else does, like dating. They’re NOT your friend ! Like how would they feel if a random stranger sent them a gift and then expected them to be emotionally attached to said item and grovel at their feet thanking them for it. It’s so gross lol. I’m so glad he called this out !
Gotta love how he sets his boundaries, I think everyone is more likely to enjoy if the liver and chat are comfortable instead of someone being uncomfortable in one side (let's be honest, more often than not it's the livers who are in uncomfortable situations)
this easily became my favorite izuru clip LMAOOO GO OFF IZURU i mean, it is annoying to be told all of this, as if izuru's listeners are only them. i agree with izuru tho, when someone wants to be recognized for giving what you wear is kinda weird, maybe that's why they're called kimo-ota (kimoi/gross otaku) lol
So much truth in what he says. I'm many months late to this translation but I'm glad I found it. I understand the feeling of the viewer in a way: we all wish we could be that special chat person that our favourite vtuber remembers but it wouldn't be right for a vtuber to favour one viewer over another. I also want to say "wow..." He gots some real cool stuff for his birthday. Food processor?! Hahaha. That's really sweet of his fans.
Thank you for clipping and translating this! I watched this stream live and had no idea what he talked about because he was kinda rapping lol. Tho I managed to understand a lil bit of it and I know he was mad at the moment, but I dont really know what else he talked about, so I'm very grateful of this clip! Its always very refreshing to see his straight-forwardness and honesty. Literally best boy
More people deserved to get the gist of what he said at least, I'm happy to help more people understand them! It's reeeally refreshing to hear all that, my mans doesn't play 😭 BEST BOY BADGE
i watched this live and i am very happy that i watched it 9:42 LMAOOO THE CHAT PLS I REMEMBER THIS SO MUCH, THE FREE CHAT AREA STARTED TALKING ABOUT THEM TOO
PLS HE LITERALLY JUST EXPOSED HIMSELF FOR BUYING PORN- Not that I'm gonna blame him tho we all accidentally expose ourselves on sumt when we're angry 💀
i only understood half of what he's saying cuz he was kinda speaking in circles and it was a bit confusing but he's right, he works hard to stream and this is how we viewers treat him? of course it's not fair for him. also, i'm very disappointed at the english speaking viewers who were arguing (and mentioning) in the comments while izuru was talking about something serious. also, i'm very happy that izuru is not afraid of telling off his viewers instead of just enduring it and suffering
Amazing omg i love his bluntness and his rant to this delusional viewer and putting them in their place was so satisfying- A little off topic but seeing that English comment “can you speak English” really pissed me off One of the few reasons why I haven’t been watching Holostars lately is because of the saturated English comments in their chats. Yes. I know I’m an English speaker but we’re the foreigners here so we shouldn’t disrupt their time with Japanese speakers (too much) and expect them to speak English in their own Japanese speaking country. Makes me super fucking disappointed in English speakers, after seeing those comments.
Ikr! I don't really like people demanding they speak in English when it's clearly not the objective of the stream, I feel you Ohh I see, yes I see more and more people asking that we behave a little and leave some space for the JP Bros, I agree that we're overwhelming sometimes and it can be hard to watch (I'm quite embarrassed sometimes) but please continue to watch them
@@jazzz7220 yeah exactly, when in Rome do what the romans do yknow, I’ve learned a few phrases but when I don’t understand what they’re saying I keep quiet in the chat
I feel bad that whilst he’s passionately rambling about an important message, English views are arguing in the comment at one point :,))) or maybe I misunderstood and they aren’t arguing but poor guy :,))
Two people were arguing because on of them was asking Izuru to speaking in English and the other one was explaining why they should ask that but yeah 😭
Thanks a lot for translate this!! This is one of my most interested part of Izuru's stream but I can't understand the whole content until your translation;;; I'm also the one that got shocked by Izuru's straightforward personality at the first time I met him, but this personality also turn to the main point that make me more and more to like him! TRUE MAN and TRUE CAT BOY, ya.
It was the highlight of this stream for me lmao the way he just exploded then sang with emotion was *chief's kiss* It was you asjjfldgf the comments at that moment were HILARIOUS, I've never been happier to see confused English comments 😭 was it your first live? Oof that's a golden stream fr Izuru is EVERYTHING
@@cassiopee9264 that is not my first live but I am indeed the new fan just from recent months ago! So glad I can found Izuru-san and also other Holostar's boysss Totally treasure for my life
Was Izuru the Holostar that told people to stop live translating him in chat because he didn't like seeing so many English comments that he couldn't understand? I seem to remember seeing something about that on Reddit but could never remember who it was about. Trying to remember so that I know who's chat not to speak in if I catch a live stream since I wouldn't want to bother one of them.
I didn't see that post but it had to be about Izuru. Rather than not wanting to see so much English comments, I think it was because non-Japanese speakers kept talking among themselves, making requests completely unrelated to the current topic (the number of times I saw people asking him to act like a cat or to speak English out of nowhere...). It really pollutes and disrupts the flow of the chat (making it hard to read and follow for them) and for some reason, I feel like he's the one who had to deal with this type of comments the most. It kinda... unsettled me at first until I watched a clip where he was talking about self harm and some English commenters didn't even try to understand or pick up the mood from other comments before assuming he was talking about himself (he wasn't, despite the live translations they went off on their own assumptions) and spamming/freaking out in the chat. It was SO embarrassing to watch. (In the comment section of this one stream, the only comment he liked was an English one calling out these people, if I remember correctly) I think this could be one of the reasons why he moved the translations to his Free Chat. But people can comment in English (he reads and replies to English comments!) as long as they don't chat among themselves and stray off topic. No worries, you can comment in your preferred language!
Ahh , i see. Thanks for the explanation and now i know why he really strict with this chat rules. For this couple day(or week maybe?) he actived slow mode maybe because chat become more mixed coment with random new people that don't know about this rule.
I occasionally hear about vtubers getting actual presents from fans and I just thought of how do these fans send it to them? do they actually know their addresses or do they just send it to vtubers' respective companies then the companies send the gifts to the vtubers? also how about independent vtubers? I'm just thinking out loud so not expecting any real answers but those will be nice too.
I think the presents are sent to the company/an adress provided by the company (idk if they check all the presents or something because some products are forbidden like cosmetics and stuff) then they're sent to the vtubers? I think it goes like that! About the indies... I won't speculate too much because I have no clue 😔
Independent streamers will usually have a P.O. box that you send to. For hololive, the address should read: Present for: (talent's name) COVER Corporation Net Depot Shin-Itabashi 1-6-1 Kaga Itabashi-ku, Tokyo Japan Postal/ZIP Code: 173-0003
Thanks for the holostar clips! I really appreciate them as when I watcg them live I really only understand the basic japanese sentences so when I see people translate it in chat or clips, I feel really grate ful for them. Nice editing!
YO HE DID NIT JUST SAY HE'D SHOW HIS FANZA OUT LOUD LIKE THAT IZURU WTF Who the fuck was that fan though, that was immensely rude of them to not only voice themselves like that, but to have the balls to give extra backstory to themselves. And for the love of Asgore, don't get me STARTED on how passive aggressive that entire thing was.
hope you’ll make a translation clip of his newest stream ( the title was about the new month february ) at the start of the stream he talked about something like love letter and dm but with my limited japanese i barely understood what he was saying 🥲
Thank you for the translation! He really told it like it is, haha. Subscribed because it's hard to find holostars subbed content, I appreciate what you do! ❤️
I'll be honest, I didn't really understand the full speech (it may come from the fact that not even English is my native language - Italian viewer here) but fuck it, for a comment like that Izuru could have said anything and be right about it- Like, recognize every single person that makes you gifts and in general love all those people as friends? That's borderline impossible for what Izuru does. He's only offering a service to us and we have to accept this.
![[Bad Belts Battle] Cracking your voice has never been this hilarious [Holostars / Roberu & Izuru]](http://i.ytimg.com/vi/gcIz8nJFR-g/mqdefault.jpg)
![[Bad Belts Battle] Cracking your voice has never been this hilarious [Holostars / Roberu & Izuru]](/img/tr.png)
![How much do you earn from uploading Cover songs?! Kanade Izuru breaks it down! [ENG SUB] [FREE CHAT]](http://i.ytimg.com/vi/hUA4XTfM5-E/mqdefault.jpg)
![The Boys Talk About Their Outfits and Matching Weapons [ENG SUB/HOLOSTARS]](/img/n.gif)
My mans spit so many BARS that I had trouble translating 😭 Some parts may seem a bit weird, I tried my best to make sense out of the hardest parts to translate.
Also I just noticed but the ding sounds are off towards the end because I cut another part afterwards and... forgot to re-time the audio, sorry
12:53 on top of the messed up audio I forgot a "wakaru" here... so make it 37 (I only counted them when he directly asked the audience, not when he was trying to make sense of the situation by himself)
14 mins of izuru spitting bars 😭🙏 arigathankyouuuuu!!!
Ohmygosh, thank you so much for this. 💕
Technically i think you missed a couple more "wakaru" so i think the total count is past 40
@@riadirige7804 I might've, but I only counted them whenever he asked us if we were getting what he was saying, not when he was just talking and trying to understand the sender (in this case, yes it's way over 40)
Really just sat here and got scolded for 13 minutes straight.
That's how we live around these parts
(love the username)
Plot twist: That's the intention
Izuru is so straightforward lmao. When I first started watching him I was kind of taken aback by this but now I actually appreciate his honesty and bluntness, it's very refreshing. He can be appreciative of fans and also not want to encourage any kind of weird obsessive behavior. If he wants to be honest enough to tell his audience when he has a gf I think that's pretty awesome.
Yeah, at first I was like, "oh wow, you're saying all that?" but I've come to love his straightforwardness way too much ww There's nothing I love more than artists/celebrities/vtubers getting (and keeping) things straight with their communities
All I know is sandals are sandals, food processors are food processors and scarves are scarves.
No lies detected
@@cassiopee9264 yup and pizza is pizza
people die when they are killed
And math is math
And fun things are fun.
Damn he was pissed lol. The music in the background mad this even better.
The rhythmic and happy go lucky BGM made the rant x10 better
@@cassiopee9264 the cherry on top is the english comments not knowing whats going on lol
@@noe4354 For once it was funny 😭
7:54 izuru: u want me to show u the porn I bought??
Everyone: YES PLS
Lmao I’m dying
I only see cultured people asking the right questions 😭
correct.
Seeing this clip reminds me of that one clip where Roberu talked about how Izuru had a surprisingly mature way of thinking, and I wonder if this applies to that? It's what I kept thinking of when watching this rap, uh... i mean clip, lolol
It applies! Roberu definitely wasn't wrong (even if Astel would beg to differ sometimes) ww
I remember that time roberu and fubuki i think. The one roberu told want older brother something like that is izuru
I think Miyabi and Shien also mentioned about something about Izuru
I don't remember much, but Miyabi once said Izuru is like a mom and Shien said he'd like Izuru to be his brother
They're not wrong, I mean, he's the type of person who'd be straightforward and scold you when you something not right. He also sounds like a nagging mom when you don't know what he's saying lol
It's fun to see that they treat the youngest as if he's the oldest one
@@RaemiChimiko Miyabi just mentioned it again in his 40k subs celebration stream today! That he's quite motherly despite being the youngest in terms of age ww in that sense he's really reliable!
Also I recently heard he has 2 little brothers so maybe it explains it all
LOL pop off Izuru 😂 as funny as his rant was, he’s correct. That viewer was rude.
As much as you want to be recognized by him, please understand you are not the only one and he can’t remember them all. He’s only one person. Please remember there is a boundary between you and a vtuber.
Just because they give fan service and they care and love their fans doesn’t mean they can remember every name, gift, and message they receive. They’re human at the end of the day- not your cute anime boys that exist purely for your pleasure and happiness.
Yes the reality check was very much needed for some fans, it was kinda presumptious of that person to say all that and passing Izuru off as an ungrateful person, whether it was intended or not. Favoring someone could land both him or his viewers in so much trouble, hopefully he got his point across
Parasocial relationships can be a very dangerous thing, and I fear could be slightly more common amongst Vtube fans compared to most other forms of media (though I am just assuming, I could be totally wrong about this, I'm no psychologist, please don't take my word for it)
@@justwungo I could see that, VTubers can be put in this weird space between fictional characters (bc of the virtual and individual lore aspects) and real people we can watch, listen and laugh with several hours a day so I'm not surprised some people would get lost in that space and expect much more than they should, it just happens unfortunately
@@cassiopee9264 I mean I'm partially guilty myself, I often think about how fun it would be to just hang out with the boys, but I'm aware enough to know that's an unrealistic thought to have.
@@justwungo How I wish I could actually get to know them and befriend them too... We've all kinda been there but acting upon certains thoughts or manifesting them like the infamous sender did is the extra step we shouldn't take 😭
"like hell id have a girlfriend"
that spoke to me
Izuru: i dont have time to date
also izuru, not even 5secs later: but if i did it be nice
HDJSJDJSJFJ I MEAN SAME IZURU SAME
We all felt that 😭
that made me laugh too hahaha
On a passionate rant, he manages to sneak in some comedy. What a guy.
my respect for Izuru: 📈📈📈
He's really good at setting up boundaries with his audience, honestly. I really like the part where he says he finds discreet creator/fan relationships gross and creepy. Parasocial relationships are a real problem these days, especially with purity culture and idol culture being so toxic at times. I feel like Izuru was pretty brave to say all this so bluntly, but it definitely makes me appreciate and respect him just that much more.
Yeah, those relationships are weird and usually end up horribly if people ever find out (if the fan doesn't leak stuff first, the famous "nioiwase/hinting at stuff" he hates)
Yeah the purity/idol culture is baaad news for real, but despite being an idol himself, I really respect the fact that he stood his ground and set his boundaries
Izuru always tells it like it is, that's a great quality he has
God I pray for the situation to come where I can proclaim "I HAVE FAITH IN MY VIRGINITY" in a conversation.
And he did that in front of hundreds of people, what a chad move!
You madlad 😂
LMAOOO
He's so honest its always so refreshing
Even when he says sarcastic stuff or backhanded compliments its always so fucking funny lmaoo
I love how he loses track for a bit and then gets frustrated all over again when he remembers how he started talking about it in the first place 😭. this seriously made me respect and support him so much
After falling in the nijisanji hall *I guess it's time for me to fall into the holostars hole as well*
*Indeed and I'll gladly contribute*
Same
welcome! choose your flavor of kusogaki~
Nijisanji and Holostars are truly The Way.
hes correct
after all there isnt a single celebrity who remembers every single name of the people they signed autographs for
3:16
"he raps like my mom when i do something wrong"
Well you aren't wrong
and i just realized i watched this stream and confuse for the sudden passion rap talk
I don't blame you, he really started rapping out of nowhere, we were dying in the chat that day lmao
Never expected a vtuber to completed jump to 3d and honestly i love it because theres always a few idiots online who only see them as 2d
Lmao exactly, he totally reminded everyone that he wasn't a 2D catboy but a human being like us
He's so pissed his avatar is trembling out of anger 😅
Izuru was already my favorite holostars member, but this clip made me respect and like him evem more. Since i don't know japanese, he was my favorite before thanks to his incredible singing and his funny personality that i've seen in various clips, but this showed me a new side of him that i very much like and respect.
He's truly one of a kind, I totally get you!
I really like this honesty and bluntness, and I really think that it needed to be said.
We've all had thoughts or desires to befriend and get to know these vtubers. They are in an incredibly unique position as streamers, and even more so as vtubers. As the viewers we've seen a lot of them, or at least their "characters" and it feels like if you were to have a casual conversation with one of them then it would be completely natural because we have this connection with watching the streams. I for one think it would be awesome to befriend these people because I find myself relating to them a lot in both interests and ways of thinking, and to be able to talk with these vtubers would be awesome.
But the thing is, there are thousands of people with that same idea. AND the vtubers have to act within the constrictions of a company. They aren't their own independent vtubers. They're a part of a company that monitors their actions. So that combined with the sheer amount of people that are watching, even if Holostars is relatively underrated, means that they can't constantly interact with all of their fans that want them.
Izuru is human. He can't remember everyone who comments, he can't remember everyone who sends him a birthday present. It's asking too much for him to. So he does what he can. He hearts comments, he reads them, he expresses his gratitude even if he can't remember specific names. He's incredibly compassionate towards his viewers, and he tries his very best to do what he can. And as viewers we should be incredibly grateful for this.
People like the one who sent the letter needs to put things in perspective. Izuru is doing his best, and his best is amazing. Vtubers already have a lot of stress put on them, there's no reason that we as viewers should add on to that by sending these sort of letters.
Yes, befriending them is like what a majority of us wants but, that's the thing, everyone has had this kind of thought at least once. Really falling in the trap of parasocial relationships has to be difficult for whoever's concerned however they have to hear this kind of blunt discourse. I wish more people would confront this problem instead of laughing it off or ignoring it because it reminds us that... they are just humans, like us. Keeping track of every viewer, fan, subscriber, fanartist etc is impossible and it wouldn't even be healthy to be this obsessed with this sort of data.
He truly does a lot, shows gratitude and is an amazing vtuber in that regard so it'd be great if more people would acknowledge that
Thanks for your detailed comment, hope lots of people will read it and gain something from it!
man... I wish I was this fluent on expressing my dissapointment/anger... nice job dude, that rant was hilarious and could totally relate. One have those days too and want to confront the ones offending. (I'm trash with explanations I don't even understood it myself but in my mind it worked lol)
He really did well on expressing his discontentment! Really gotta love how straight to the point and confrontational he is!
It worked for me too lmao no worries!
Now that is a level of obsession worthy of the name "stan"
Maybe it was a really immature fan but yeah, that's rather stan/gachikoi level (I translated it 'fans in love' with their idol, it's basically what gachikoi means, just stronger)
You know it's gonna be good when he leads with "Urusai baka ga!"
I. Love. Boundaries! It keeps him and the things he wants to keep private safe and private, which makes my favorite vboy happy. Why wouldn’t I want my favorite vboy to be happy? I love thinking that he has a healthy, realistic relationship with his fans. I’m not a child(25), and I know the difference between reality and fiction. These boundaries make me feel so happy, I truly value his happiness over what I get out of watching him.
I searched up Izuru hoping to find Izuru Kamakura but I found this and I don't regret watching it-
And I looked up the Kamukura one ww Kanade Izuru is a really good lad, hope it made you want to watch more content featuring him 😌
forget dangan, fall into the rabbit hole with us
13:39 FHJDJS THE ZOOM IN GOT ME-
14:06 🤧 THE MIC PICKED UP THE SOUND SO WELL TOO IM DYING-
this man snorts a thousand times a day it's crazy 😭
Based
This type of bluntness from a Japanese vtuber (and from an 'idol' group, no less) is so refreshing to see. He held nothing back lmao!
a new izuru fan rule one : don't piss him off 😂😂
You shouldn't give someone a present just to get something in return. It would just be a trade then if you only give it to get something in return, defeating the purpose of a present.
Thank you for the translation . That was such a great rant and he even managed to insert a couple of entertainment gossips/scandals in the middle of it. 😂
He really pulled out several arguments from his gossip bank ww
Coming back to this video after listening to last night's radio stream where the person who sent him this message went and sent him another one. Lol
@@Meme-jj9dm what did that person say once again?
@@alexkaneshiro2885 the person basically just apologized
i love when people are straightforward about these kind of issue
I think vtubers have the right to express themselves how they please, but i wish more were as straight forward as Izuru, because way too many creeps online take politeness and shyness as a chance to act weird and inappropiate, but also, im sorry someone got to this point that Izuru had to go on a rant. Thankful for your translation
wakaru izuru LOL
also, he's totally right though. fans should never over step boundaries and shouldn't think about anything "more" than a fan & artist relationship. sure there are times, when it's impossible not to dream about those things, but reality should stop you from getting upset/making something happen. A fan is a fan. not a friend, not a lover, not a parent...
This is late comment since I only see this vid passing by now. But my admiration to Izuru jumped up more because of this rant.
Also, kinda embarrassing to see those random english chats being mostly ignorant of what he were saying & busy by themselves.
the bgm even makes it exciting
I don't know this person, but I like him already. At first, I was taken aback by how blunt he is since that's rare with Japanese streamers/VTubers/singers/etc. However, damn, he's speaking facts! And I respect that so much. Snap off, sir!
Thank you for the translation! One more VTuber to my subscription list lol.
If you're new to him, that's... one hell of a clip to start with lmao Welcome to Holostars!
Yes it's not that common with Japanese personalities, one reason I love him so much, but the reality check was needed and heard loud and clear!
To familiarize yourself with him and the other members, you could check out the translated compilations of Among Us (the ones they all played together and the one Izuru played with overseas viewers in English)!
@@cassiopee9264 Thank you!
It is a strong first impression! That's why I was taken aback lolol.
I'll be checking the Among Us video then. Thank you for the suggestion!
@@kanta2521 I would also like to recommend his Eight Note playthrough singing lemon! It features a lot of izuru noises, it's 13 min long (short?) and as an extra you can hear his heavenly singing! Welcome to holostars 🎶🎶
@@chocolatevancandy9929 I will. Thank you for the recommendation and welcoming! ( *´꒳`*)♡
14 minutes of Izuru spitting facts? Sign me the hell up!
I’m so so so glad he said all that !!!!!! That comment was so entitled it pissed me off, and I wasn’t even the one who received it lol. Imagine sending a present to a person you don’t actually know and expect them to remember not only your name but sentimentally connect the random thing you gave to them, with you ( an absolute stranger ). I’m so glad he put boundaries and called them out over the gross fan behaviour. Like these idols and whatnot are actually real life people who live real lives and do things everyone else does, like dating. They’re NOT your friend ! Like how would they feel if a random stranger sent them a gift and then expected them to be emotionally attached to said item and grovel at their feet thanking them for it. It’s so gross lol. I’m so glad he called this out !
the music really completes this experience
I got a headache and I am only half way through XD Sasuga mama Izuru
He really had to get it off his chest lmao
Parasocial relationships from the streamers' POV lmao
I love this kid
🤝
"Wakaru" is offically his new catchphrase lol
Lmao i can't help but think he's so mature yet so adorable
Thank you for translating!
Really mature for his age but still nerfs himself by saying he's just a child when it's convenient, peak duality 😭
You're welcome!
this kind of straightforward personality is actually so endearing omg, this was hilarious
Gotta love how he sets his boundaries, I think everyone is more likely to enjoy if the liver and chat are comfortable instead of someone being uncomfortable in one side (let's be honest, more often than not it's the livers who are in uncomfortable situations)
this easily became my favorite izuru clip LMAOOO GO OFF IZURU
i mean, it is annoying to be told all of this, as if izuru's listeners are only them. i agree with izuru tho, when someone wants to be recognized for giving what you wear is kinda weird, maybe that's why they're called kimo-ota (kimoi/gross otaku) lol
It's indeed a bit weird to expect that kind of individual recognition from someone several dozens of people have sent presents to, as well 😩
The two guys fighting in chat lmao
So much truth in what he says. I'm many months late to this translation but I'm glad I found it.
I understand the feeling of the viewer in a way: we all wish we could be that special chat person that our favourite vtuber remembers but it wouldn't be right for a vtuber to favour one viewer over another. I also want to say "wow..." He gots some real cool stuff for his birthday. Food processor?! Hahaha. That's really sweet of his fans.
us in the chat just got lectured and escaped to the free chat lol XD
My respect and love for him just went through the roof. I see him in a whole new light now
LMAO he's so cuteee, I feel like an ultimate masochist or something for adoring his roasts, kekeke, thanks of the Translation!
His roasts are the best I feel you 😭 you're welcome!
8:37 oh how I hate that one english chat
Thank you for clipping and translating this! I watched this stream live and had no idea what he talked about because he was kinda rapping lol. Tho I managed to understand a lil bit of it and I know he was mad at the moment, but I dont really know what else he talked about, so I'm very grateful of this clip! Its always very refreshing to see his straight-forwardness and honesty. Literally best boy
More people deserved to get the gist of what he said at least, I'm happy to help more people understand them! It's reeeally refreshing to hear all that, my mans doesn't play 😭 BEST BOY BADGE
Hes cute. I don't like hearing someone's nagging but i spent 13 minutes hearing him nagging.
i watched this live and i am very happy that i watched it
9:42 LMAOOO THE CHAT PLS I REMEMBER THIS SO MUCH, THE FREE CHAT AREA STARTED TALKING ABOUT THEM TOO
Asfkgl I went to peep the free chat as well but since I was watching on my phone I didn't stay long 😭
@@cassiopee9264 ah, how sad, i was watching on my tablet and discussing with the other fans then suddenly this man started rapping
LMAO, STANDING APPLAUSE FOR IZURU!!!!! damn i miss this stream
Noice izuru!! Tell em!
I feel like izuru only got this weird fans in holostars but good thing izuru-kun is strong to tell them off
He really gets the weird and immature ones so I'm really glad he tells them off
Love how we went from sandals and letters to being in a relationship lmfao
That one dislike was from the person who Izuru scolded
2 months later, it's still that one lmao
Thank you for translating. It was an amazing experience.
Glad to share the experience, it was transcending 😌
PLS HE LITERALLY JUST EXPOSED HIMSELF FOR BUYING PORN-
Not that I'm gonna blame him tho we all accidentally expose ourselves on sumt when we're angry 💀
i only understood half of what he's saying cuz he was kinda speaking in circles and it was a bit confusing but he's right, he works hard to stream and this is how we viewers treat him? of course it's not fair for him. also, i'm very disappointed at the english speaking viewers who were arguing (and mentioning) in the comments while izuru was talking about something serious. also, i'm very happy that izuru is not afraid of telling off his viewers instead of just enduring it and suffering
Amazing omg i love his bluntness and his rant to this delusional viewer and putting them in their place was so satisfying-
A little off topic but seeing that English comment “can you speak English” really pissed me off
One of the few reasons why I haven’t been watching Holostars lately is because of the saturated English comments in their chats. Yes. I know I’m an English speaker but we’re the foreigners here so we shouldn’t disrupt their time with Japanese speakers (too much) and expect them to speak English in their own Japanese speaking country. Makes me super fucking disappointed in English speakers, after seeing those comments.
Ikr!
I don't really like people demanding they speak in English when it's clearly not the objective of the stream, I feel you
Ohh I see, yes I see more and more people asking that we behave a little and leave some space for the JP Bros, I agree that we're overwhelming sometimes and it can be hard to watch (I'm quite embarrassed sometimes) but please continue to watch them
@@cassiopee9264 I’ll try!!!! I do miss them
I get that, I’m still not fluent in Japanese but I try to chat in Japanese as best I can when I’m watching one of their streams
@@jazzz7220 yeah exactly, when in Rome do what the romans do yknow, I’ve learned a few phrases but when I don’t understand what they’re saying I keep quiet in the chat
I facepalm every time I see the “can you speak English” comment. I just can’t.
Mans hit us with so many "Wakaru?"s mad respect for laying that boundary down firmly
11:17 i relate to this on a spiritual level
I feel bad that whilst he’s passionately rambling about an important message, English views are arguing in the comment at one point :,))) or maybe I misunderstood and they aren’t arguing but poor guy :,))
Two people were arguing because on of them was asking Izuru to speaking in English and the other one was explaining why they should ask that but yeah 😭
@@cassiopee9264 yeah i saw the "speak english pls" or whatever they said :') still, poor Izuru T^T
This is why izuru is my favorite 💀
This was awesome, he's absolutely right
Ahh nice! It's really good that he's marking the boundaries, and it's super entertaining too lol
And well done translating it all, looks tough!
I find it so funny and adorable when he goes "oi! oi!" 😂 Srsly tho, FACTS.
As fellow man. I know this man speak the truth.
2 years my daily life is like him.
Still no gf. Sad.
Well speech ma man.
May 2021 be our year 😔
@@cassiopee9264 aameen.
4:36
5:08
Oh my lord I just checked of stream and BGM starts perfectly when he starts scolding !!!!
Thanks a lot for translate this!!
This is one of my most interested part of Izuru's stream but I can't understand the whole content until your translation;;;
I'm also the one that got shocked by Izuru's straightforward personality at the first time I met him, but this personality also turn to the main point that make me more and more to like him!
TRUE MAN and TRUE CAT BOY, ya.
It was the highlight of this stream for me lmao the way he just exploded then sang with emotion was *chief's kiss*
It was you asjjfldgf the comments at that moment were HILARIOUS, I've never been happier to see confused English comments 😭 was it your first live? Oof that's a golden stream fr
Izuru is EVERYTHING
@@cassiopee9264 that is not my first live but I am indeed the new fan just from recent months ago!
So glad I can found Izuru-san and also other Holostar's boysss
Totally treasure for my life
7/10. Not enough wakaru
LMAO I would've fought him if he said more 😭
0:31 best ringtone/alarm idc i dont make the rules
36 wakaru's?!?!! Damn that might be record!! Lol
I died 🤣🤣🤣while watching but Izuru-san is a little scary when angry
He is a true cat. It may look cute, but beware of their claws. If cat angy, there will be blood.
man deadass went off for minutes straight -wakaru-
Was Izuru the Holostar that told people to stop live translating him in chat because he didn't like seeing so many English comments that he couldn't understand? I seem to remember seeing something about that on Reddit but could never remember who it was about. Trying to remember so that I know who's chat not to speak in if I catch a live stream since I wouldn't want to bother one of them.
I didn't see that post but it had to be about Izuru. Rather than not wanting to see so much English comments, I think it was because non-Japanese speakers kept talking among themselves, making requests completely unrelated to the current topic (the number of times I saw people asking him to act like a cat or to speak English out of nowhere...). It really pollutes and disrupts the flow of the chat (making it hard to read and follow for them) and for some reason, I feel like he's the one who had to deal with this type of comments the most.
It kinda... unsettled me at first until I watched a clip where he was talking about self harm and some English commenters didn't even try to understand or pick up the mood from other comments before assuming he was talking about himself (he wasn't, despite the live translations they went off on their own assumptions) and spamming/freaking out in the chat. It was SO embarrassing to watch. (In the comment section of this one stream, the only comment he liked was an English one calling out these people, if I remember correctly)
I think this could be one of the reasons why he moved the translations to his Free Chat. But people can comment in English (he reads and replies to English comments!) as long as they don't chat among themselves and stray off topic. No worries, you can comment in your preferred language!
he said it was because it made it hard to read the comments.
Ok, thanks for the info
I think so he’s pretty strict about his chat rules
Ahh , i see. Thanks for the explanation and now i know why he really strict with this chat rules. For this couple day(or week maybe?) he actived slow mode maybe because chat become more mixed coment with random new people that don't know about this rule.
Resume of the vídeo "Wakaru ne? Wakaru ne? " xD
He can rest assured, we perfectly understood 😭
@@cassiopee9264 we DID understand mizuru kun, pls yamete 😭
I occasionally hear about vtubers getting actual presents from fans and I just thought of how do these fans send it to them? do they actually know their addresses or do they just send it to vtubers' respective companies then the companies send the gifts to the vtubers? also how about independent vtubers? I'm just thinking out loud so not expecting any real answers but those will be nice too.
I think the presents are sent to the company/an adress provided by the company (idk if they check all the presents or something because some products are forbidden like cosmetics and stuff) then they're sent to the vtubers? I think it goes like that! About the indies... I won't speculate too much because I have no clue 😔
Independent streamers will usually have a P.O. box that you send to. For hololive, the address should read:
Present for: (talent's name)
COVER Corporation
Net Depot Shin-Itabashi
1-6-1 Kaga
Itabashi-ku, Tokyo
Japan
Postal/ZIP Code: 173-0003
Thank you for the TL, I only get the gist of what he’s saying in the stream ww
I am new to vtuber, because i think ah, vtuber seems to have healthy relationship with their fans
Welcome to the community, then! Enjoy your stay!
honestly I'm super impressed at how many different ways you found to translate "wakaru"
the flexibility of japanese language
Boy is suffering from success
Thanks for the holostar clips! I really appreciate them as when I watcg them live I really only understand the basic japanese sentences so when I see people translate it in chat or clips, I feel really grate ful for them. Nice editing!
I'm happy to be of any help! Thank you!
YO HE DID NIT JUST SAY HE'D SHOW HIS FANZA OUT LOUD LIKE THAT IZURU WTF
Who the fuck was that fan though, that was immensely rude of them to not only voice themselves like that, but to have the balls to give extra backstory to themselves. And for the love of Asgore, don't get me STARTED on how passive aggressive that entire thing was.
HE GOT TOO EXCITED 😭
That fan was really getting ahead of themselves, I was baffled like... ggod thing he told them off right away
Thank you so much for translating, he spoke so fervently and it was great!
Literally nobody
not a single soul
*Guys when they talk to their family back home in their native language:
hope you’ll make a translation clip of his newest stream ( the title was about the new month february ) at the start of the stream he talked about something like love letter and dm but with my limited japanese i barely understood what he was saying 🥲
The chat: _okaeri_
Thank you for the translation! He really told it like it is, haha.
Subscribed because it's hard to find holostars subbed content, I appreciate what you do! ❤️
He's really that honest, I love that about him!
Thank you, I'll translate something after my exams!
@@cassiopee9264 awesome! No rush, good luck on your exams!
I'll be honest, I didn't really understand the full speech (it may come from the fact that not even English is my native language - Italian viewer here) but fuck it, for a comment like that Izuru could have said anything and be right about it-
Like, recognize every single person that makes you gifts and in general love all those people as friends? That's borderline impossible for what Izuru does.
He's only offering a service to us and we have to accept this.
This is the first thing I've watched of Izuru and I'm already loving him www
Amazing video with zero dislikes
Pain
The one dislike is from the one who got roasted LMAOOOO
reminds me of that one scene in seishun buta yarou where the mc proudly shouts "I'm a virgin!" while somehow still being badass lmao