Je m'abandonne à Toi! Oui Jésus, je te donne tout. C'est Toi qui gère ma vie dans les bons comme dans les mauvais jours. Mais tu es fidèle, tu ne m'abandonne pas !
Merciiii, c’est tout ce dont nous avons besoin actuellement : nous abandonner à lui afin qu’il renouvelle nos forces 💪🏽 Que toute l’équipe soit bénie et encore merci pour votre travail (je vais saigner le son comme d’hab)
Love this song!! Merci anpil. Here it is in English, for those still learning French. VERSE 1 You invite those who are tired To unload their burdens on You You promise us Your presence and Your peace And a love that never ends VERSE 2 I tried to get there on my own To fail at the end of the road And yet you never hesitated Still reaching out to me CHORUS My heart is willing I respond to Your invitation Finished fighting I respond to Your invitation VERSE 3 I will live each day in rest Of the finished work of the cross And by Your grace I start again from zero All things are new in You BRIDGE You renew my strength When I give up I abandon myself to You I abandon myself to You
We were working on a singeable translation : INVITATION TRANSLATION VERSE 1 For anyone who’s left feeling weary You are standing with arms open wide You’ve promised us Your everlasting peace And a love that will never run out VERSE 2 With pride I’ve tried to make it on my own Just to fail at the end of the day And yet You never once left me alone As You’re reaching out to me with grace CHORUS Now my heart is willing I respond to Your invitation No fighting, no hiding I respond to Your invitation VERSE 3 The work You did for me upon the cross Is where I’ve found rest for my soul I know your grace will always be enough Lord I belong to You alone BRIDGE All my strength is renewed When I surrender all And wait upon You Lord I’ll wait upon You Lord TAG Jesus Jesus What do you think ?
@@HillsongFR_ Ah! D'accord. Très bien! Your translation is VERY singable. I don't like that some words have to change like "hesitated" 3rd line in verse 2 becomes "left me alone" or "Fini de batailler" in the chorus/refrain becomes "no fighting, no hiding". But I think that is better than "I am finished fighting" because you end up taking a pause/break in-between the word "finished". What do you think of changing 1st line in the Bridge from "All my strength is renewed" to "You renew all my strength?" It follows a similar syntactical to the original en français: "Tu renou // velles mes // forces."
Le chant est tellement magnifique ❤ et très profond. Il m’a touché 🥹 merci beaucoup pour tout ce que vous faites Hilsong FR. Merci Seigneur pour tout ce que tu fais dans ma vie, tu es là à chaque moment et tu ne m’abandonnes jamais ❤❤❤
![Invitation [Live] | Hillsong FR](http://i.ytimg.com/vi/OPhfA7jvcVQ/mqdefault.jpg)
![Invitation [Live] | Hillsong FR](/img/tr.png)
![Réjouis-toi mon âme [Vidéo paroles] | Hillsong FR](http://i.ytimg.com/vi/C4G1zgwWZgo/mqdefault.jpg)
Besoin de soirée de louange partout en France...
Hillsong FR, Un équipe de choc pour louer le seigneur ! Merci pour ce beau morceau
Merci bro !
Vous êtes une aide à élever mon âme et louer l'Eternel, Dieu vous bénisse 🙌🙌💥
Merci Seigneur ❤ , beau chant de louange à notre Dieu , amen
Mon Dieu😭
Je tiens a vous remercier de vous avoir mis à notre disposition. Soit béni ❤
Toujour un plaisir d'écouter mon groupe francophone préféré. Dieu vous bénisse.
Que Dieu vous bénisse pour ce merveilleux chant.
Je reponds a ton invitation cedt magnifique ce chant âmen ❤
Amen ❤🙏🏼
Merci Seigneur pour cette invitation.
A Dieu soit la gloire
Super chant de louange. Dieu vous bénisse Hillsong FR
Belle chanson
Que Dieu soit loué❤
Superbe chant tellement encouragé merci soyez bénis 🙏🏽❤️🔥
Je m'abandonne à Toi! Oui Jésus, je te donne tout. C'est Toi qui gère ma vie dans les bons comme dans les mauvais jours. Mais tu es fidèle, tu ne m'abandonne pas !
C'est vraiment magnifique
Gloire à Dieu 🙏
que Dieu vois bénie mes frère et soeure
Hâte d’écouter tout l’album!!!!
Merciiiiii 🙏🙏🙏❤❤❤
Merciiii, c’est tout ce dont nous avons besoin actuellement : nous abandonner à lui afin qu’il renouvelle nos forces 💪🏽 Que toute l’équipe soit bénie et encore merci pour votre travail (je vais saigner le son comme d’hab)
Merci à vous ! Que Dieu soit glorifié à travers de nous 🙏
Quel chant puissant de signification
Trop heureux ma préférée est sortie!!!!!!
Soyez bénis 🙏🏻🙏🏻🙏🏻
Très beau chant qui fait du bien ❤
Superbe chant
Je m'abandonne à TOI Jésus
Je réponds à TON invitation Jésus
Merci pour le privilège que TU me fais
Je Taime aussi Jésus
Amén 🙏
Love this song!! Merci anpil. Here it is in English, for those still learning French.
VERSE 1
You invite those who are tired
To unload their burdens on You
You promise us Your presence and Your peace
And a love that never ends
VERSE 2
I tried to get there on my own
To fail at the end of the road
And yet you never hesitated
Still reaching out to me
CHORUS
My heart is willing
I respond to Your invitation
Finished fighting
I respond to Your invitation
VERSE 3
I will live each day in rest
Of the finished work of the cross
And by Your grace I start again from zero
All things are new in You
BRIDGE
You renew my strength
When I give up
I abandon myself to You
I abandon myself to You
We were working on a singeable translation :
INVITATION TRANSLATION
VERSE 1
For anyone who’s left feeling weary
You are standing with arms open wide You’ve promised us Your everlasting peace And a love that will never run out
VERSE 2
With pride I’ve tried to make it on my own Just to fail at the end of the day
And yet You never once left me alone
As You’re reaching out to me with grace
CHORUS
Now my heart is willing
I respond to Your invitation No fighting, no hiding
I respond to Your invitation
VERSE 3
The work You did for me upon the cross Is where I’ve found rest for my soul
I know your grace will always be enough Lord I belong to You alone
BRIDGE
All my strength is renewed When I surrender all
And wait upon You Lord I’ll wait upon You Lord
TAG Jesus Jesus
What do you think ?
@@HillsongFR_ Ah! D'accord. Très bien! Your translation is VERY singable. I don't like that some words have to change like "hesitated" 3rd line in verse 2 becomes "left me alone" or "Fini de batailler" in the chorus/refrain becomes "no fighting, no hiding". But I think that is better than "I am finished fighting" because you end up taking a pause/break in-between the word "finished". What do you think of changing 1st line in the Bridge from "All my strength is renewed" to "You renew all my strength?" It follows a similar syntactical to the original en français: "Tu renou // velles mes // forces."
Lots of Love from Costa Rica! ❤
Thanks ! 🙌🙌🙌
Le chant est tellement magnifique ❤ et très profond. Il m’a touché 🥹 merci beaucoup pour tout ce que vous faites Hilsong FR.
Merci Seigneur pour tout ce que tu fais dans ma vie, tu es là à chaque moment et tu ne m’abandonnes jamais ❤❤❤
Merci pour vos encouragements 🫶
I love it !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Encore tellement inspirant 🙏
Merci au groupe
Vous êtes une bénédiction
Merci beaucoup cette louange
Incroyable soyez bénie
Un grand merci à l équipe
C est juste top
Merci pour la force 🙏
Let’s goo ❤
❤🙌🏽🙌🏽
Esperando um cantor brasileiro de direita católica gravar em português ❤
🤍
🙏✨🤍