(คำอ่าน/pinyin/chinese) บทกวีเล็กๆ 《小诗句》 Neo Hou/Chen Du ling/Tian Jiarui… Ost. ห้วงฝันหวนคืน

[@boonruengjaichana7292]

เรื่องนี้หล่อทุกคนจริงๆ

[@bewpeet343]

เป็นการแบ่งท่อนร้องที่ดีมากผกก.ทำถึงมากค่ะ🎉

[@cherrypie0102]

ลงตัวที่สุดเป็นเพลงที่ดีมาก

[@PAMHMEE]

เพลงดีมาก รอเพลงอื่นๆอีกนะคะ 🙏❤️

[@052bowsiripornwannaklang4]

ร้องง่ายขึ้นเยอะเลย

[@faiifaii3655]

Lyrics.
Neo Hou：จ้ง โหย่ว เจร้อ ชรื่อ เจียน ฝา หลี่ เชียน ว่าน จู้/ปู้ จี๋ อี เชริง หว่อ ย่วน อี้/
zòng yǒu zhè shì jiān fǎ lǐ qiān wàn jù/bù jí yī shēng wǒ yuàn yì/
纵有 这世间法理 千万句/不及 一声我愿意/
Chen Duling：รั่ว ชรื่อ เทียน ป่า มิ่ง จรู้ ติ้ง เปี้ยน หยู่ เทียน เว่ย ตี๋/
ruò shì tiān bǎ mìng zhù dìng biàn yǔ tiān wèi dí/
若是 天把命注定 便与天为敌/
Tian Jiarui：เยว่ ซย่า ชิง เกอ ป้าน เจี้ยน อู่ สุย เฟิง ฉี่/อิ๋น จิ่น หมิง เยว่ ชิว เฟิง อี้
yuè xià qīng gē bàn jiàn wǔ suí fēng qǐ/yǐn jǐn míng yuè qiū fēng yì/
月下 轻歌伴剑舞 随风起/饮尽 明月秋风意/
Cheng Xiao：เสี่ย ซย่า เสียว เสี่ยว เตอ ชรือ จู้ ต้า ต้า เตอ ฉรวน ฉี/
xiě xià xiǎo xiǎo de shī jù dà dà de chuán qí/
写下 小小的诗句 大大的传奇
*หนี่ ชรัว เจร้อ ชรื่อ เจียน ฝา หลี่ เชียน ว่าน จู้/ปู้ จี๋ อี เชริง หว่อ ย่วน อี้/หว่อ ชรัว เทียน ป่า มิ่ง จรู้ ติ้ง เปี้ยน หยู่ เทียน เว่ย ตี๋/กง หมิง ลี่ ลู่ จั้ว เฉริน ถู่ สุย เฟิง ชู่/อ้าย เฮิ่น โตว ปู้ ไจ้ ถี ฉี่/ปู้ หรู จั้ว อี ฉร่าง ซี ซู ต้า เมิ่ง ไจ้ กุย หลี/
nǐ shuō zhè shì jiān fǎ lǐ qiān wàn jù/bù jí yī shēng wǒ yuàn yì/wǒ shuō tiān bǎ mìng zhù dìng biàn yǔ tiān wèi dí/gōng míng lì lù zuò chén tǔ suí fēng qù/ài hèn dōu bù zài tí qǐ/bù rú zuò yī chǎng xī xū dà mèng zài guī lí/
你说 这世间法理 千万句/不及 一声我愿意/我说 天把命注定 便与天为敌/功名 尘土 随风去/爱恨 都不再提起/不如 做一场唏嘘 大梦再归离/
Lin Ziye：ฝาน ฮว๋า ชรื่อ เจี้ย หลี่ ปาน ป๋อ เตอ เหิน จี/ซุ่ย เยว่ เตอ หมี ถี
fán huá shì jiè lǐ bān bó de hén jī/suì yuè de mí tí/
繁华世界里 斑驳的痕迹/岁月的谜题/
Xu Zhenxuan：เชริง มิ่ง เตอ เปย สี เหลา เส่า ซาน เหลี่ยง จู้/ย่ง อ้าย เฮิ่น เตี่ยน ถี/
shēng mìng de bēi xǐ lǎo cǎo sān liǎng jù/yòng ài hèn diǎn tí/
生命的悲喜 潦草三两句/用爱恨点题/
Yan An：โอ๋ว เอ๋อร์ เหย่ เถา ปี้ โอ๋ว เอ๋อร์ เหย่ โหยว อี๋/ปู้ เสิง ชรัว ฟ่าง ชี่/
ǒu ěr yě táo bì ǒu ěr yě yóu yí/bù céng shuō fàng qì/
偶尔也逃避 偶尔也犹疑/不曾说放弃/
Lai Weiming：หว่อ เมิน เตอ ม่อ ชี่ ชรวน เยว่ เลอ หุย อี้/อู๋ เชริง เตอ จู้ หลี/
wǒ men de mò qì chuān yuè le huí yì/wú shēng de jù lí/
我们的默契 穿越了回忆/无声的距离
จ้ง โหย่ว เจร้อ ชรื่อ เจียน ฝา หลี่ เชียน ว่าน จู้/ปู้ จี๋ อี เชริง หว่อ ย่วน อี้/รั่ว ชรื่อ เทียน ป่า มิ่ง จรู้ ติ้ง เปี้ยน หยู่ เทียน เว่ย ตี๋/เยว่ ซย่า ชิง เกอ ป้าน เจี้ยน อู่ สุย เฟิง ฉี่/อิ๋น จิ่น หมิง เยว่ ชิว เฟิง อี้/เสี่ย ซย่า เสียว เสี่ยว เตอ ชรือ จู้ ต้า ต้า เตอ ฉรวน ฉี/
zòng yǒu zhè shì jiān fǎ lǐ qiān wàn jù/bù jí yī shēng wǒ yuàn yì/ruò shì tiān bǎ mìng zhù dìng biàn yǔ tiān wèi dí/yuè xià qīng gē bàn jiàn wǔ suí fēng qǐ/yǐn jǐn míng yuè qiū fēng yì/xiě xià xiǎo xiǎo de shī jù dà dà de chuán qí/
纵有 这世间法理 千万句/不及 一声我愿意/若是 天把命注定 便与天为敌/月下 轻歌伴剑舞 随风起/饮尽 明月秋风意/写下 小小的诗句 大大的传奇
Chen Duling：ฝาน ฮว๋า ชรื่อ เจี้ย หลี่ ปาน ป๋อ เตอ เหิน จี/ซุ่ย เยว่ เตอ หมี ถี/
fán huá shì jiè lǐ bān bó de hén jī/suì yuè de mí tí/
繁华世界里 斑驳的痕迹/岁月的谜题/
Cheng Xiao：เชริง มิ่ง เตอ เปย สี เหลา เส่า ซาน เหลี่ยง จู้/ย่ง อ้าย เฮิ่น เตี่ยน ถี/
shēng mìng de bēi xǐ lǎo cǎo sān liǎng jù/yòng ài hèn diǎn tí/
生命的悲喜 潦草三两句/用爱恨点题/
Tian Jiarui：หว่อ ย่วน เปี้ยน เฉริง เฟิง เหย่ เสี่ยง ฮว่า จั้ว หยู่/เผย หนี่ เชียน ว่าน หลี่
wǒ yuàn biàn chéng fēng yě xiǎng huà zuò yǔ/péi nǐ qiān wàn lǐ/
我愿变成风 也想化作雨/陪你千万里/
Neo Hou：สง หนาน โจ่ว ต้าว เป่ย สง ตง ชร่าง ต้าว ซี/เยียน หั่ว จั้ว ซิน อี/
cóng nán zǒu dào běi cóng dōng chàng dào xī/yān huǒ zuò xīn yī/
从南走到北 从东唱到西/烟火作新衣/
Xu Zhenxuan/Lin Ziye：จ้ง โหย่ว เจร้อ ชรื่อ เจียน ฝา หลี่ เชียน ว่าน จู้/ปู้ จี๋ อี เชริง หว่อ ย่วน อี้/
zòng yǒu zhè shì jiān fǎ lǐ qiān wàn jù/bù jí yī shēng wǒ yuàn yì/
纵有 这世间法理 千万句/不及 一声我愿意/
Cheng Xiao/Chen Duling：รั่ว ชรื่อ เทียน ป่า มิ่ง จรู้ ติ้ง เปี้ยน หยู่ เทียน เว่ย ตี๋/
ruò shì tiān bǎ mìng zhù dìng biàn yǔ tiān wèi dí/
若是 天把命注定 便与天为敌/
Neo Hou/Tian Jiarui：เยว่ ซย่า ชิง เกอ ป้าน เจี้ยน อู่ สุย เฟิง ฉี่/อิ๋น จิ่น หมิง เยว่ ชิว เฟิง อี้
yuè xià qīng gē bàn jiàn wǔ suí fēng qǐ/yǐn jǐn míng yuè qiū fēng yì/
月下 轻歌伴剑舞 随风起/饮尽 明月秋风意/
Yan An/Lai Weiming：เสี่ย ซย่า เสียว เสี่ยว เตอ ชรือ จู้ ต้า ต้า เตอ ฉรวน ฉี
xiě xià xiǎo xiǎo de shī jù dà dà de chuán qí/
写下 小小的诗句 大大的传奇
（*）

[@faiifaii3655]

zòng yǒu zhè shì jiān fǎ lǐ qiān wàn jù/bù jí yī shēng wǒ yuàn yì/
ruò shì tiān bǎ mìng zhù dìng biàn yǔ tiān wèi dí/
yuè xià qīng gē bàn jiàn wǔ suí fēng qǐ/yǐn jǐn míng yuè qiū fēng yì/
xiě xià xiǎo xiǎo de shī jù dà dà de chuán qí/
*nǐ shuō zhè shì jiān fǎ lǐ qiān wàn jù/bù jí yī shēng wǒ yuàn yì/wǒ shuō tiān bǎ mìng zhù dìng biàn yǔ tiān wèi dí/gōng míng lì lù zuò chén tǔ suí fēng qù/ài hèn dōu bù zài tí qǐ/bù rú zuò yī chǎng xī xū dà mèng zài guī lí/
fán huá shì jiè lǐ bān bó de hén jī/suì yuè de mí tí/
shēng mìng de bēi xǐ lǎo cǎo sān liǎng jù/yòng ài hèn diǎn tí/
ǒu ěr yě táo bì ǒu ěr yě yóu yí/bù céng shuō fàng qì/
wǒ men de mò qì chuān yuè le huí yì/wú shēng de jù lí/
zòng yǒu zhè shì jiān fǎ lǐ qiān wàn jù/bù jí yī shēng wǒ yuàn yì/ruò shì tiān bǎ mìng zhù dìng biàn yǔ tiān wèi dí/yuè xià qīng gē bàn jiàn wǔ suí fēng qǐ/yǐn jǐn míng yuè qiū fēng yì/xiě xià xiǎo xiǎo de shī jù dà dà de chuán qí/
fán huá shì jiè lǐ bān bó de hén jī/suì yuè de mí tí/
shēng mìng de bēi xǐ lǎo cǎo sān liǎng jù/yòng ài hèn diǎn tí/
wǒ yuàn biàn chéng fēng yě xiǎng huà zuò yǔ/péi nǐ qiān wàn lǐ/
cóng nán zǒu dào běi cóng dōng chàng dào xī/yān huǒ zuò xīn yī/
zòng yǒu zhè shì jiān fǎ lǐ qiān wàn jù/bù jí yī shēng wǒ yuàn yì/
ruò shì tiān bǎ mìng zhù dìng biàn yǔ tiān wèi dí/
yuè xià qīng gē bàn jiàn wǔ suí fēng qǐ/yǐn jǐn míng yuè qiū fēng yì/
xiě xià xiǎo xiǎo de shī jù dà dà de chuán qí/
（*）

[@hippogriff2010]

แปลไทยด้วยได้ไหมค่ะ