Сейчас ролики связаны по номеру сотни. Просмотрел несколько раз украинско-русский видеоролик (с определенным номером сотни), потом проверил русско-украинским видеороликом (с определенным номером сотни). Попеременный просмотр также переводит слова в активный словарный запас... Для более эффективного запоминания нужно стараться опережать диктора в переводе на другой язык, когда перевод слов уже будет запомнен... У нас в планах также опубликовать android-программу и кроссплатформенную (.NET или JAVA) программу для проверки качества запоминания... Наш сайт сейчас в разработке еще, вскоре на сайте опубликуем программы....
@@КАНАЛ_ИЗУЧЕНИЯ_ЯЗЫКОВ Ответить раньше диктора, это так и есть в проверочном. Неудобство в том, что проверочный надо отдельно включать. Это же занятие не для сидения перед экраном. Например дом строю и слушаю, телефон и так мешает, ещё и руки в цементе. Посмотрите, так смонтировано на EnglishFast
Запросто можем быстро сделать как Вы хотите, только давайте подумаем как лучше сделать. Посмотрели канал EnglishFast, пока не нашли совмешение обучения с проверкой. Можете прислать ссылку на пример? Мы можем создать хоть тысячу видеороликов, но не хотелось бы захламлять канал и путать пользователей . У EnglishFast мы увидели 429 видеороликов только по одному английскому языку (полтора года изучения слов и выражений, если работать с одним роликом в день). Так делают те, кто хотят долго "продавать" иллюзии, а не простые и эффективные инструменты. Мы сами в молодости ДОЛГО изучали английский язык на платных курсах, на которых преподаватель был заинтересован как можно дольше "учить" и получать деньги (а это не в интересах тех, кто учится)... О деле. Мы можем создать ВЕРСИЮ 3 тренажера, в которой будем совмещать изучение слов с проверкой. Через какой интервал слов проводить проверку? Сразу? Через 10 слов? Через 100 слов? ... Может просто разместить ссылку на проверочный ролик на странице с роликом для обучения (не выпуская новую версию)?
@@КАНАЛ_ИЗУЧЕНИЯ_ЯЗЫКОВ EnglishFast я привёл в пример, потому что заходишь и перед глазами ролики типа "Успей ответить за секунду". Это отдельные ролики с существительными, прилагательными, глаголами, фразами, текстами и т. п. В одном ролике в первой половине английские слова, которые можно успеть произнести, как диктор и перевести на русский, если знаешь, а во второй половине - отзеркаливание первой, где русские слова и есть секунды, чтобы успеть произнести по-английски. Я это пишу, чтобы мы точно говорили об одном и том же. Эти ролики там не переполнены, но и не слишком короткие. Ваши ролики второй версии прекрасны, с точки зрения оформления, озвучки и темпа. Но как в первой версии "это" было лишним, так и в последней "шорох". Мозг отвлекается на ненужное, приходится ему приспосабливаться, чтобы отключать восприятие этого звука. Это тренажёр, что требует максимального сосредоточения. Всякие шорохи, журчание воды и пение птиц, это из другой области, когда мозгу наоборот предлагается расслабление. А также нет отзеркаливания в одном видео с новыми словами. То, что много роликов на канале, я не вижу в этом проблему. Например, приходишь в большой тренажёрный зал и там много разного народа и много разных тренажёров. Всё расставлено эргономично под разные нужды. Разве это захламление? Есть маленькие залы. Есть секции тяжёлой атлетики, где на соревнования готовят. Если у канала цель, чтобы с первого по последний урок чел научился языку, это одна модель. Если это тренажёры по запоминанию слов по разным языкам, так масса вариантов, что придумать и предложить без хлама. У нас речь идёт о конкретном тренажёре и я написал, как мне было бы удобно им пользоваться. Я стал заниматься украинским и случайно попал на вас. Если будет удобно, то можно пользоваться. Так же и другим 1. Совмещение изучения с проверкой в одном ролике. 2. Несколько десятков слов или сотня в балансе с продолжительностью и возможностью усваивать. 3. Не знаю, что вы имеете в виду, если переходы по ссылкам это дополнительное действие, то это мёртвая идея. Лучше, когда зашёл и вот оно перед глазами, кликаешь и вперёд. Если такое сделать, то я бы вообще убрал первую и вторую версии
OK
Спасибо! Надо же соединить эти два ролика, обучающий и проверочный, в один. Узнал на украинском и во второй половине ролика переводишь
Сейчас ролики связаны по номеру сотни. Просмотрел несколько раз украинско-русский видеоролик (с определенным номером сотни), потом проверил русско-украинским видеороликом (с определенным номером сотни). Попеременный просмотр также переводит слова в активный словарный запас...
Для более эффективного запоминания нужно стараться опережать диктора в переводе на другой язык, когда перевод слов уже будет запомнен...
У нас в планах также опубликовать android-программу и кроссплатформенную (.NET или JAVA) программу для проверки качества запоминания...
Наш сайт сейчас в разработке еще, вскоре на сайте опубликуем программы....
@@КАНАЛ_ИЗУЧЕНИЯ_ЯЗЫКОВ Ответить раньше диктора, это так и есть в проверочном. Неудобство в том, что проверочный надо отдельно включать. Это же занятие не для сидения перед экраном. Например дом строю и слушаю, телефон и так мешает, ещё и руки в цементе. Посмотрите, так смонтировано на EnglishFast
Запросто можем быстро сделать как Вы хотите, только давайте подумаем как лучше сделать.
Посмотрели канал EnglishFast, пока не нашли совмешение обучения с проверкой.
Можете прислать ссылку на пример?
Мы можем создать хоть тысячу видеороликов, но не хотелось бы захламлять канал и путать пользователей . У EnglishFast мы увидели 429 видеороликов только по одному английскому языку (полтора года изучения слов и выражений, если работать с одним роликом в день). Так делают те, кто хотят долго "продавать" иллюзии, а не простые и эффективные инструменты. Мы сами в молодости ДОЛГО изучали английский язык на платных курсах, на которых преподаватель был заинтересован как можно дольше "учить" и получать деньги (а это не в интересах тех, кто учится)...
О деле. Мы можем создать ВЕРСИЮ 3 тренажера, в которой будем совмещать изучение слов с проверкой. Через какой интервал слов проводить проверку? Сразу? Через 10 слов? Через 100 слов? ...
Может просто разместить ссылку на проверочный ролик на странице с роликом для обучения (не выпуская новую версию)?
@@КАНАЛ_ИЗУЧЕНИЯ_ЯЗЫКОВ EnglishFast я привёл в пример, потому что заходишь и перед глазами ролики типа "Успей ответить за секунду". Это отдельные ролики с существительными, прилагательными, глаголами, фразами, текстами и т. п. В одном ролике в первой половине английские слова, которые можно успеть произнести, как диктор и перевести на русский, если знаешь, а во второй половине - отзеркаливание первой, где русские слова и есть секунды, чтобы успеть произнести по-английски. Я это пишу, чтобы мы точно говорили об одном и том же. Эти ролики там не переполнены, но и не слишком короткие. Ваши ролики второй версии прекрасны, с точки зрения оформления, озвучки и темпа. Но как в первой версии "это" было лишним, так и в последней "шорох". Мозг отвлекается на ненужное, приходится ему приспосабливаться, чтобы отключать восприятие этого звука. Это тренажёр, что требует максимального сосредоточения. Всякие шорохи, журчание воды и пение птиц, это из другой области, когда мозгу наоборот предлагается расслабление. А также нет отзеркаливания в одном видео с новыми словами. То, что много роликов на канале, я не вижу в этом проблему. Например, приходишь в большой тренажёрный зал и там много разного народа и много разных тренажёров. Всё расставлено эргономично под разные нужды. Разве это захламление? Есть маленькие залы. Есть секции тяжёлой атлетики, где на соревнования готовят. Если у канала цель, чтобы с первого по последний урок чел научился языку, это одна модель. Если это тренажёры по запоминанию слов по разным языкам, так масса вариантов, что придумать и предложить без хлама. У нас речь идёт о конкретном тренажёре и я написал, как мне было бы удобно им пользоваться. Я стал заниматься украинским и случайно попал на вас. Если будет удобно, то можно пользоваться. Так же и другим 1. Совмещение изучения с проверкой в одном ролике. 2. Несколько десятков слов или сотня в балансе с продолжительностью и возможностью усваивать. 3. Не знаю, что вы имеете в виду, если переходы по ссылкам это дополнительное действие, то это мёртвая идея. Лучше, когда зашёл и вот оно перед глазами, кликаешь и вперёд. Если такое сделать, то я бы вообще убрал первую и вторую версии