Если чуешь косяк, лезь в оригинал, потому что, увы, в 80% случаев в переводной литературе косячат именно переводчики. В той же первой беседе детектив вовсе не просил героиню приезжать на место происшествия. "I understand you're covering for Dr. Mant, and we need an answer from you real quick. Looks like we got a diving fatality in the Inactive Naval Ship Yard, and we need to go ahead and recover the body." То есть он как раз позвонил за консультацией, а героиня после всех вопросов-ответов намылилась на базу. Так что его ответ, мол, вы как бы тут не особо нужны, вполне логичен)) Марафон нравится, первые эмоции самые ценные. Спасибо за видео 🔥🔥🔥
А мне очень понравилась идея Сергея насчет рубрик "Пулитцер", "Букер" и т.д., я такого у других блогеров не видела. Мне кажется, что в комментариях люди захотят обсудить стоит ли книга своей премии и вообще насколько эта премия объективна.
Выдавать каждый день по ролику конечно тяжело. Но как же это подсаживает! Ждёшь утром нового выпуска как порции наркоты. Лучше любого сериала. Если сможешь в таком ритме держаться, то делай так и подписчиков будет больше. :)
Не, ну это все-таки редкость и только для марафона)) в обычном режиме я думаю, что все-таки 2 в неделю - оптимально, и качество не страдает, и часто, да и какие-то жизненные оффлайн дела успеваешь делать
Бесячий марафон - это круто, но энергозатратно. Мб в дальнейшем что-то тематическое устроим? Неделя русской классики, неделя фантастики и иже с ними. Набрать что-нибудь +/- рандомное, какие-то из них точно будут бесить
Ну так то я вполне могу представить судмедэксперта в главной роли в детективе. Есть сериал "Следствие по телу" там как раз сюжет вокруг эксперта. Но книга все равно дрянь, спойлер в начале - кошмар для читателя. Ежедневные видео от Сергея - праздник какой - то, хотя о чем я, у меня ДР,Спасибо!!!!))))
Насколько помню, от органов трупов людей, смерть которых наступила от отравления цианидом, идет запах миндаля и он явный, никаких супер способностей вроде не нужно. У Юлии Волкодав есть марафон "большие надежды" в противовес бесячему.
он в принципе запахом миндаля отдает. Поэтому частенько его либо в кофе, либо в алкоголь типо рома подмешивают. Где аромат миндаля органично вписывается.
Не раз слышала что запах цианида чувствуют не все. Для кого-то пахнет миндалем, для кого-то никак. И это врождённая особенность восприимчивость или не восприимчивость к этому запаху
Коронер в странах под юрисдикцией британской короны могут вести расследования практически как детективы, так что если автор выходец из Британии, Австралии и других стран, то вполне может быть "выполняет работу детектива". Как пример, сериалы Коронер (2015 г) это Англия, Херроу - Австралия
Самое хорошое в твоей идее марафона (в принципе у Юли Волкодав тоже был наподобие марафон "большие надежды" назывался), что я как раз хотела такой же сделать. У меня как раз набор авторов на полочке имеется, правда одна в электронке. Одна из них букер, одна Нобелевская))) одна из книг кстати у тебя была в книжных покупках в начале года)
АнтиБесячий марафон... Ну, думаю это будет интересно, хотя, как по мне, лучше заняться не прочтением залежавшихся книг (по типу 24 часа челлендж, там подобное же и было), а взять книги, которые нынче "на хайпе" и всем нравятся. Такой книгой была "Зулейха открывает глаза" или как там её. Вот, к примеру, сейчас на слуху у всех "Королевская кровь" целая серия книг. Я посмотрела несколько видео по теме, Волкодав была в восторге, а Парс просто разнесла. Было бы интересно послушать в рамках марафона уже Ваше мнение. Да, думаю, ромфант не Ваш жанр, но почему бы АнтиБесячий марафон не мог бы быть Марафоном открытий, вдруг будет неожиданность и что-то такое понравится. Да, вряд-ли это будет "Королевская кровь", но есть же и другие книги) P.S. Или это может быть лишь ОДНА книга из марафона. Типо, ЧЕТВЕРГ ОТКРЫТИЙ и т.д.
@@Lato1ria оооо, я знаю) Сама не читаю ромфант, потому что начинаю бомбить. А тут... Поэтому я бы хотела посмотреть, это забавно. Хотя, в любом случае, это было лишь предложение, сейчас эта серия книг "хайпует", нужно успевать ловить волну)
Вообще странно, что детектив на месте происшествия раньше появляется, чем судмедэксперт Разве не сначала выясняют примерное время смерти и возможную причину, а потом уже расследуют? А то по такой логике, как в книге, выходит, что сначала детектив думает, кто мог совершить преступление, и только потом узнаёт одни из самых важных деталей! Это странно как-то.
Не совсем... гг Костей вообще не судмед, а антрополог, причем по началу даже не судебный. Более менее судмедов показывают в CSI, но тоже не совсем точно - они там дела раскрывают, хотя на самом деле действительно должны только улики собирать. А для вскрытия трупов есть судебный патологоанатом. Или (преимущественно в англо системных странах) коронер. И вот уже коронер должен вскрывать, собирать улики и вести расследование в одном лице.
Ну я вообще считаю что детектив так или иначе сложно испортить, за исключением тех моментов когда автор ну так нагнал саспенса, нагнал, а по итогу убийца левый человек, вообще не фигурировавший до этого.
Привет Сергей, думаешь я забыл ? Не радуйся преждевременно :) напоминаю - автор Эдуард Веркин на антибесячий марафон предлагаю его повесть "Остров последнего злодея" или романы "ЧЯП", "Через 100 лет", "Кусатель ворон" ,выбери сам.
очень смешно наблюдать за попытками мужчины понять, почему хейтят женщин, ахаха, честно, очень несуразно. а для нас, женщин, это обычная бытовуха, которую обычно показали в этой книге, также как и в жизни.
У меня есть подозрение, что автор... слегка ошибся. Вполне возможно она хотела показать гг коронером. Потому что коронер собирает улики и вскрывает тела. Или ошибся переводчик. Но как можно перепутать coroner и forensic medical examiner (или CSA) - выше моего понимания.
Антибесячие марафоны не такие популярные (да и вообще обзоры хороших книг), потому что люди боятся спойлеров. По крайней мере, у меня так, увы :(( Не раз натыкалась на подлянку.
Есть такое дело. Но вот я нашёл этот канал после того, как прочитал "t" Пелевина и был под таким впечатлением, что захотелось узнать, что другие люди думают по этому поводу. Обзор Сергея так понравился, что завис тут надолго.
ощущать цианиды - это не супер способность. У цианида острый миндалевый запах, но при соединение с водой не все обращают на него внимание. Но это не сверхспособность.... это довольно распространенное явление.
Про тупые мужланы-полицейские 25 лет назад и равноправие полов... Для меня продвигаются временные рамки ещё на десяток лет - мобильники системы NMT появились в 1981, в США примерно тогда же разрабатывали стандард АМС. Интересно при том было, что американские мобильники пользовались не как самостоятельные, а как расширители домашнего телефонного аппарата - не надо перепутать с радиотелефонами. Так что не иметь мобильника у криминалиста в 1986-м я как-то могу, но в 1996...
Нет, обычные обзоры - когда прочитал книгу полностью, переосмыслил и написал сценарий, чтобы рассказать как можно полнее и качественнее. В марафоне читаешь часть и делишься самыми первыми впечатлениями, эмоциями
Почему капитан разведслужбы флота не знает как выглядит тело пролежавшие несколько часов в холодной воде? Рискну предположить что 99%его работы это хищения, самоволки и дедовщина
Корнуэлл лесбиянка, поэтому все мужики в книгах цисгендерные членомрази. Она сама была медэкспертом и консультировала и консультировалась в Куантико. Поэтому описания более менее реальные.
Если чуешь косяк, лезь в оригинал, потому что, увы, в 80% случаев в переводной литературе косячат именно переводчики. В той же первой беседе детектив вовсе не просил героиню приезжать на место происшествия.
"I understand you're covering for Dr. Mant, and we need an answer from you real quick. Looks like we got a diving fatality in the Inactive Naval Ship Yard, and we need to go ahead and recover the body."
То есть он как раз позвонил за консультацией, а героиня после всех вопросов-ответов намылилась на базу. Так что его ответ, мол, вы как бы тут не особо нужны, вполне логичен))
Марафон нравится, первые эмоции самые ценные. Спасибо за видео 🔥🔥🔥
А мне очень понравилась идея Сергея насчет рубрик "Пулитцер", "Букер" и т.д., я такого у других блогеров не видела. Мне кажется, что в комментариях люди захотят обсудить стоит ли книга своей премии и вообще насколько эта премия объективна.
Поддерживаю!
+
Выдавать каждый день по ролику конечно тяжело. Но как же это подсаживает! Ждёшь утром нового выпуска как порции наркоты. Лучше любого сериала. Если сможешь в таком ритме держаться, то делай так и подписчиков будет больше. :)
Не, ну это все-таки редкость и только для марафона)) в обычном режиме я думаю, что все-таки 2 в неделю - оптимально, и качество не страдает, и часто, да и какие-то жизненные оффлайн дела успеваешь делать
Бесячий марафон - это круто, но энергозатратно. Мб в дальнейшем что-то тематическое устроим? Неделя русской классики, неделя фантастики и иже с ними. Набрать что-нибудь +/- рандомное, какие-то из них точно будут бесить
Мне нравится. Сделай второй сезон))
Ну так то я вполне могу представить судмедэксперта в главной роли в детективе. Есть сериал "Следствие по телу" там как раз сюжет вокруг эксперта. Но книга все равно дрянь, спойлер в начале - кошмар для читателя. Ежедневные видео от Сергея - праздник какой - то, хотя о чем я, у меня ДР,Спасибо!!!!))))
С днём рождения!
Хеппи бёздей, хеппи бёздей, хеппи бёздей ту ю!)) 🌈💃🎈👾🧚♀️🐙🌈
Насколько помню, от органов трупов людей, смерть которых наступила от отравления цианидом, идет запах миндаля и он явный, никаких супер способностей вроде не нужно.
У Юлии Волкодав есть марафон "большие надежды" в противовес бесячему.
он в принципе запахом миндаля отдает. Поэтому частенько его либо в кофе, либо в алкоголь типо рома подмешивают. Где аромат миндаля органично вписывается.
Не раз слышала что запах цианида чувствуют не все. Для кого-то пахнет миндалем, для кого-то никак. И это врождённая особенность восприимчивость или не восприимчивость к этому запаху
Антибесячий марафон - классная идея, а то негатива многовато последнее время. Я, пожалуй, присоединюсь )
У Юлии Волкодав был марафон, похожий на тот, который Вы предлагаете. Называется "Большие надежды"
Коронер в странах под юрисдикцией британской короны могут вести расследования практически как детективы, так что если автор выходец из Британии, Австралии и других стран, то вполне может быть "выполняет работу детектива".
Как пример, сериалы Коронер (2015 г) это Англия, Херроу - Австралия
Хпх, ой, "привет герои третьи". Крутейшая игра, просто царский лайк.
Самое хорошое в твоей идее марафона (в принципе у Юли Волкодав тоже был наподобие марафон "большие надежды" назывался), что я как раз хотела такой же сделать. У меня как раз набор авторов на полочке имеется, правда одна в электронке. Одна из них букер, одна Нобелевская))) одна из книг кстати у тебя была в книжных покупках в начале года)
У Волкодав есть похожий марафон. "Большие Надежда". Там как раз те книге, что должны быть хорошие
Спасибо, книгу не читала, но хотелось бы после обзора! Жду завтра:)
Ура! Муж нашёл способ, чтобы на даче был интернет! Смотрю! Удачи, сил и терпения для продолжения марафона!
На АНТИбесящий марафон возьми братьев Стругацкие "Понедельник начинается в субботу" (давно не могу начать читать. Многие говорят, что хорошая книга)
Он же сказал, что нужно брать авторов, которых не читал
Причина смерти: Полярный жив
Полярный вторую книгу вообще собирается писать?, или это уже не актуально и забыли?
Полярный? Может лучше Биполярный)))
@@УшаковАН Не вспоминайте его к ночи
Ох, как же хорошо просыпаться в 6 вечера, первая новость дня - Агарков уже залил видос.
АнтиБесячий марафон... Ну, думаю это будет интересно, хотя, как по мне, лучше заняться не прочтением залежавшихся книг (по типу 24 часа челлендж, там подобное же и было), а взять книги, которые нынче "на хайпе" и всем нравятся. Такой книгой была "Зулейха открывает глаза" или как там её. Вот, к примеру, сейчас на слуху у всех "Королевская кровь" целая серия книг. Я посмотрела несколько видео по теме, Волкодав была в восторге, а Парс просто разнесла. Было бы интересно послушать в рамках марафона уже Ваше мнение. Да, думаю, ромфант не Ваш жанр, но почему бы АнтиБесячий марафон не мог бы быть Марафоном открытий, вдруг будет неожиданность и что-то такое понравится. Да, вряд-ли это будет "Королевская кровь", но есть же и другие книги)
P.S. Или это может быть лишь ОДНА книга из марафона. Типо, ЧЕТВЕРГ ОТКРЫТИЙ и т.д.
Мне кажется советовать ромфант мужчине это подлянка)) сразу понятно что разнесет в пух и прах...но я бы посмотрела..
@@Lato1ria оооо, я знаю) Сама не читаю ромфант, потому что начинаю бомбить. А тут... Поэтому я бы хотела посмотреть, это забавно. Хотя, в любом случае, это было лишь предложение, сейчас эта серия книг "хайпует", нужно успевать ловить волну)
Серёга, я за такую движуху!!!!! А... И ещё на день рождения дочери!)))
Ох, я думаю, что присоединюсь.
В планах много подходящих книг на июль)
Вообще странно, что детектив на месте происшествия раньше появляется, чем судмедэксперт
Разве не сначала выясняют примерное время смерти и возможную причину, а потом уже расследуют? А то по такой логике, как в книге, выходит, что сначала детектив думает, кто мог совершить преступление, и только потом узнаёт одни из самых важных деталей! Это странно как-то.
Чем лучше книга в бесячем марафоне, тем короче обзор)
Посмотри пару серий сериала "Кости" и ты поймёшь, какая связь между судмедэкспертом и детективом).
Не совсем... гг Костей вообще не судмед, а антрополог, причем по началу даже не судебный. Более менее судмедов показывают в CSI, но тоже не совсем точно - они там дела раскрывают, хотя на самом деле действительно должны только улики собирать. А для вскрытия трупов есть судебный патологоанатом. Или (преимущественно в англо системных странах) коронер. И вот уже коронер должен вскрывать, собирать улики и вести расследование в одном лице.
Классная идея с новым «анти» марафоном 👍🏻 постараюсь поддержать 😄
У Юлии Волкодав, вроде, есть и небесячий марафон.
глянь первое видео. Он у нее и позаимствовал формат
марафон "большие надежды"
@@lior_asteri да, бесячий. А про обратный вариант думал, что подписчик подсказал, не знал, видимо, что у Юли есть и такое тоже.
@@rivian3770 то, что предложил подписчик - это другой формат
Ну я вообще считаю что детектив так или иначе сложно испортить, за исключением тех моментов когда автор ну так нагнал саспенса, нагнал, а по итогу убийца левый человек, вообще не фигурировавший до этого.
Бесячий марафон - это круто. Но антибесячий - это еще круче! Ждем июля!)))
Я за небесячий марафон!!!! Давно пора)
Антибесячий марафон похож на "марафон большие надежды" у Юлии, кстати.
Шикарно!
Привет Сергей, думаешь я забыл ? Не радуйся преждевременно :) напоминаю - автор Эдуард Веркин на антибесячий марафон предлагаю его повесть "Остров последнего злодея" или романы "ЧЯП", "Через 100 лет", "Кусатель ворон" ,выбери сам.
Я жду второй сезон,да-да.)
10:14 - здесь должен был появиться Джейк Перальта из "Бруклин 9-9"
Однозначно жду второй сезон!
ждём второй сезон/анти-бесячий марафон 🥳
Сериал с судмедэкспертом, выполняющим роль детектива время от времени - "Вечность", загвоздка самого сюжета не в детективе что правда
Inga Chaika я все ещё грущу, из-за отсутствия продолжения
Хотела как раз написать об этом сериале, очень понравился, но увидела ваш коммент)
очень смешно наблюдать за попытками мужчины понять, почему хейтят женщин, ахаха, честно, очень несуразно. а для нас, женщин, это обычная бытовуха, которую обычно показали в этой книге, также как и в жизни.
обожаю эту рубрику
У меня есть подозрение, что автор... слегка ошибся. Вполне возможно она хотела показать гг коронером. Потому что коронер собирает улики и вскрывает тела. Или ошибся переводчик. Но как можно перепутать coroner и forensic medical examiner (или CSA) - выше моего понимания.
Идея отличная
Антибесячие марафоны не такие популярные (да и вообще обзоры хороших книг), потому что люди боятся спойлеров. По крайней мере, у меня так, увы :(( Не раз натыкалась на подлянку.
Есть такое дело. Но вот я нашёл этот канал после того, как прочитал "t" Пелевина и был под таким впечатлением, что захотелось узнать, что другие люди думают по этому поводу. Обзор Сергея так понравился, что завис тут надолго.
Спойлеров бояться - на буктьюб не ходить)
Просто это не так рофельно, меньше развлекалова.
ощущать цианиды - это не супер способность. У цианида острый миндалевый запах, но при соединение с водой не все обращают на него внимание. Но это не сверхспособность.... это довольно распространенное явление.
Хочу антибесячий фэнтези-марафон(:
Блэт, я подумал, что это Бернард Корнуэлл, а это какая-то Патрисия. Епта. Крукгом обман.
К судмедэкспертам, проводящим расследования - сериал «следствие по телу»
Комментарий для продвижения видео!
Про тупые мужланы-полицейские 25 лет назад и равноправие полов... Для меня продвигаются временные рамки ещё на десяток лет - мобильники системы NMT появились в 1981, в США примерно тогда же разрабатывали стандард АМС. Интересно при том было, что американские мобильники пользовались не как самостоятельные, а как расширители домашнего телефонного аппарата - не надо перепутать с радиотелефонами. Так что не иметь мобильника у криминалиста в 1986-м я как-то могу, но в 1996...
У меня тоже была идея анти-бесячего марафона, но разве это не просто серия обычных обзоров хороших книг?
Нет, обычные обзоры - когда прочитал книгу полностью, переосмыслил и написал сценарий, чтобы рассказать как можно полнее и качественнее. В марафоне читаешь часть и делишься самыми первыми впечатлениями, эмоциями
@@lit_higlights теперь ясно. Будем ждать, значит, будем смотреть.
Почему капитан разведслужбы флота не знает как выглядит тело пролежавшие несколько часов в холодной воде? Рискну предположить что 99%его работы это хищения, самоволки и дедовщина
Сделай в антимарафоне пардус
Корнуэлл лесбиянка, поэтому все мужики в книгах цисгендерные членомрази. Она сама была медэкспертом и консультировала и консультировалась в Куантико. Поэтому описания более менее реальные.
Кто от нечая?
Ну и зря "Ребекку". Она попсовая, сентиментальная и вторичная, то есть бесячая во всей красе.
Племянница работает в структуре ФСБ? Не ФБР? Русские???
Мне эта книга кажется нудной
@ЛитОбзор, слишком много трёпа ни о чем, какие-то отвлеченные темы и рассуждения, более 10 минут лил воду, не надо так, сразу к произведению переходи.
А мне наоборот нравиться))) Как будто это твой друг рядом сидит и что то постоянно рассказывает)))