ðŽ Et toi, comment tu cÃĐlÃĻbres l'Epiphanie chez toi ? Tu aimeras aussi : âĪ Vlog Une journÃĐe à Toulouse : th-cam.com/video/KAaZSZ_BT70/w-d-xo.html âĪJe goÃŧte les fromages français : th-cam.com/video/hCm6Zb75KRs/w-d-xo.html
Au Mexique nous mangeons aussi de la couronne des rois. Notre couronne ressemble beaucoup celle-là de la photo dans votre vidÃĐo. En lieu dâune fÃĻve il y a des statuettes plastiques en reprÃĐsentation de lâEnfant Jesus. Pour une couronne petite peut Être seulement une, mais les couronnes plus grandes ont plusieurs. PS, au Mexique personne est fabophile, quelquâun qui trouve le figurine dois payer les âtamalesâ (un plat de maÃŊs traditionnel) le 2 de fÃĐvrier, la fÊte de la Chandeleur.
@@francaisavecnelly en fait nous avons une tradition de plonger sur la mer, ou lac, ou riviÃĻre s'il n'y a pas la mer à cÃītÃĐ mais c'est difficile en GrÃĻce. Le prÊtre lance le croix dans l'eau et puis les gens rivalisent de l'attraper !! Et ça est considÃĐrÃĐ comme une grande bÃĐnÃĐdiction !!!
ChÃĻre Nelly, continuez avec vos histoires de la vie quotidienne des Français et de vos expÃĐriences. On les adore il n'y a rien à changer. Merci beaucoup.
oh!!merci pour cette info.En GrÃĻce,à 6.1.le prÊtre jette la Croix dans la mer et les plus audacieux tombent pour le trouver!!!mais c'est l hiverðąðą
Coucou, Nelly, je suis chinoise et on ne cÃĐlÃĻbre pas lâÃĐpiphanie. Mais la galette des rois me plaÃŪt beaucoup. Elle est trÃĻs trÃĻs dÃĐlicieuse. Et vos vidÃĐos culturelles sont tellement intÃĐressantes que je peux apprÃĐcier la culture française dâune maniÃĻre ravissante. Du coup, bon courage! âĪ
C'est trÃĻs gentil de ta part de nous raconter des petits bouts intÃĐressants de la tradition française dont je n'aurais jamais entendu parler autrement. Merci Nelly! Au fait, tu es trÃĻs mignonne avec cette couronne.ððĨŪ
Je ne savais pas que vous avez cette tradition en France, c'est trÃĻs intÃĐressant !!!! La galette semble si dÃĐlicieuse !!!! Nous faisons le mÊme chose en GrÃĻce mais le premier jour de l'annÃĐe. Nous avons un monet au lieu de le fÃĻve et lequel qui gagne va avoir de la chance toute l'annÃĐe. Notre galette est plutÃīt un gÃĒteau de brioche.
Au Mexique, nous mangeons ÃĐgalement une sorte de couronne de roi et elle contient ÃĐgalement une petite figurine à l'intÃĐrieur ; Celui qui dessine la figurine doit acheter des ÂŦtamalesÂŧ (un plat mexicain typique et dÃĐlicieux) pour tout le monde le 2 fÃĐvrier.
En Espagne on a la couronne de rois aussi!! Nous l'appelons "RoscÃģn de Reyes" mais si tu trouves la fÃĻve, tu dois payer la couronne la prochaine annÃĐe, cependant si tu trouves la figure seras couronnÃĐe reine! Merci pour la video et Bonne AnnÃĐe!. Salutations de Jerez ðŠðĶ
j'adore ta galette nelly, tu peux continuer à nous parler de ta vie, moi je t'aime et j'aime t'ÃĐcouter des heures et des heures, donc ta voix mÃĐlodieuse me procure du rÃĐconfort. Bon courage.
Je vous remercie de prÃĐsenter la cÃĐlÃĐbration de lâÃpiphanie en France et de la galette des rois. Je connais cette tradition française du manuel autodidactique âFrançais par nouvellesâpar auteurs français, par lâÃĐdition allemande âPons GmbHâ Stuttgart. Câest une belle tradition. Jâaime vos leçons consacrÃĐes à la vie en France. Jâavoue que la couronne vous va. En Bulgarie cette fÊte est liÃĐe avec lâeau. On jette la croix dans lâeau et les vaillants entrent et la cherchent. On rend les honneurs a celui qui trouve la croix. On prÃĐpare le pain ritual. La liturgie dâÃĐglise occupe une place importante le 6 janvier. La rÃĐligion en Bulgarie est orthodoxe.
La grammaire fait une partie d'une langue. Moi je ne connais pas toutes les rÃĐgles grammaires dans ma premiere langue, mais je les utilise sans reflechir. C'est comme ca quand on etait petit, on savait comment parler notre langue avant d'apprendre les regles grammaires. Continue comme ca Nelly, je suis d'accord avec toi. Plus en ecoutant et plus en lisant, on apprend la grammaire indirectement de toute facon ðĪ
Merci infiniment pour cette noble video qui amÃĐliore notre niveau en français. J'ai suivi tes dix conseils sur ton ancienne vidÃĐo et ça ma beaucoup aidÃĐ. Merci encore de plus et je vous suis depuis le Tchad ðđðĐðđðĐðđðĐ
Oui, je pense que tu as raison par rapport à ta façon de nous apprendre le français. La grammaire est essentielle, mais pour utiliser un bon français dans la vie de tous les jours, nous devons aussi Être exposÃĐs à de nombreuses situations diffÃĐrentes du quotidien. Cela nous aide à agrandir notre vocabulaire. Je ne connaissais rien de la galette, des bibelots, de la convivialitÃĐ et de la fÃĻve avant cette vidÃĐo et pourtant j'ai appris le français jusqu'à mes 18 ans (AS Level en Angleterre). Je peux bien structurer mes phrases, mais si je n'ai pas un bon vocabulaire, j'aurai des problÃĻmes pour avoir une bonne conversation en français. Bon, je dis tout cela mais je pense que tu connaissais dÃĐjà tout cela. Merci de continuer ce que tu fais, mon vocabulaire t'en remercie.
Le 6 janvier, je cÃĐlÃĻbre la fÊte de l'Ãpiphanie, appelÃĐe "BoboteazÄ" en Roumanie. Je vais à l'ÃĐglise pour la bÃĐnÃĐdiction de l'eau, un moment important pour moi. Je prends de l'eau bÃĐnite chez moi pour purifier et protÃĐger ma maison. Je prÃĐpare aussi des plats traditionnels, comme du poisson, en souvenir du baptÊme de JÃĐsus. En Roumanie, il est traditionnel que les jeunes filles placent du basilic sous leur oreiller pour rÊver de leur futur mari.
Je suis en France depuis la rentrÃĐe, et on m'a invitÃĐ Ã cette fÊte par mes voisins dans quelques jours. Et franchement, je n'en avais jamais entendu parler mais tu expliques trÃĻs bien et j'ai compris le concept. En tant que musulman on a pas cette fÊte là . Merci
Felicitations Nelly. C'est un rÃĐgal de vous ÃĐcouter et vous voir depuis la Colombie. Cette annÃĐe je fÊte 40 ans d'avoir eu une bourse d'ÃĐtudes en France pour ÃĐtudier la musique, et de faire du mieux possible pour enseigner dans mon pays un savoir faire duquel je me sens trÃĐs fier et reconaissant envers ton pays et ta culture. Bonne annÃĐe Nelly. Amicalement Santiago
Je viens tout juste de dÃĐcouvrir la tradition de la galette des rois, et franchement, je trouve ça super intÃĐressant ! Entre la fÃĻve cachÃĐe et le roi ou la reine à dÃĐsigner, câest une idÃĐe originale et conviviale, jai hÃĒte dây goÃŧter un jour !! Merci Nelly ð
Salut Nelly ! Merci pour ta vidÃĐo, elle ÃĐtait excellente comme toujours. Ãa m'a rappelÃĐ quand j'ÃĐtais petit : ma mÃĻre nous donnait cette galette, et on essayait de trouver la petite figurine. CâÃĐtait un moment trÃĻs prÃĐcieux pour moi. Jâaime beaucoup tes vidÃĐos ! Elles sont idÃĐales pour apprendre les conversations de la vie quotidienne ðĨļ
Merci pour la vidÃĐo plein d'informations et felicitations pour Être devenue La Reine de coeur de vos abonnÃĐs pour qui vous faites de telle formidable vidÃĐos. Si la galette ne se rend pas la fÊve,prenez un couteau , coupez-la sans merci, prenez la fÊve, mettez la couronne et mange tout le reste. Merci beaucoup
Excellente vidÃĐo Nelly. Bravo de nous avoir appris les traditions françaises. Je ne savais pas comment dire JÃĐsus en français, ni les trois mages. J'ai adorÃĐ ta couronne (tu es une vraie princesse). C'est bon de savoir qu'un enfant choisit qui obtient quelle part de gÃĒteau. Ne faites pas attention à ceux qui vous disent que vos vidÃĐos ne sont pas bonnes (pure envie). Pour nous, vous recevez la fÃĻve tous les jours et vous Êtes notre reine au quotidien. Je n'ai pas pu me sortir de l'esprit cette image de toi avec la couronne toute la journÃĐe. Tu es trÃĻs spÃĐcial. Salutations.
Superbe tarte et couronne de Nelly ! N'en dÃĐplaise à ceux qui sont jaloux de ta beautÃĐ. Les coutumes et les traditions sont les clÃĐs pour comprendre le français authentique et c'est bien plus intÃĐressant que la grammaire.
Au PÃĐrou aussi on mange la couronne des rois le 6 Janvier, la mÊme que au Sud de la France avec des fruits confits. On la cÃĐlÃĻbre au boulot avec mes collÃĻgues. J'ÃĐtudiÃĐ de la grammaire à l'Alliance Française du PÃĐrou il y a beaucoup des annÃĐes et vos vidÃĐos son trÃĻs bonnes pour souvenir. Merci beaucoup Nelly.
Bonjour Mademoiselle, veuillez encore une fois accepter mes compliments pour votre Français excellent, surtout que je sais maintenant que vous Êtes Toulousaine. Câest toujours un grand plaisir de vous ÃĐcouter. En ce qui concerne la tradition de la Galette des Rois, je dois vous dire quâen Allemagne nous nâen avons pas. Une tradition sympathique!
@ Non, lâÃpiphanie est une fÊte purement religieuse. Mais il y a tout de mÊme une action particuliÃĻre initiÃĐe par lâEglise catholique allemande: les âSternsingerâ (les petits chanteurs de lâÃĐtoile). Les jours avant lâÃpiphanie des enfants dÃĐguisÃĐs en Rois mages vont de maison à maison et font une collecte pour un projet social destinÃĐ au soutien des enfants du monde entier. Il chantent une petite comptine explicant quâil viennent de lâOrient pour blesser les maisons des gens de bonne volontÃĐ. Ensuite ils ÃĐcrivent à la craie aux portes des maison âC+M+Bâ, ce qui signifie âChristus mansionem benedicatâ (que le Christ blesse cette maison), interprÃĐtÃĐ aussi comme âCaspar+Melchior+Balthasarâ.
@@francaisavecnelly Please excuse my fellow German - they meant to say that your French is easy to understand, without an apparent accent, which makes it excellent for us to follow along and understand. Obviously your French is excellent, since you are from France. :) I'm writing this in English, because I don't trust myself to write my answer in French without making mistakes and adding to the confusion. But I am following your channel very eagerly and hope to improve my French soon! I love your stories - I agree that that is the best way to learn another language. Thank you! :)
Zut, jâai fait une erreur de langue: ça devrait Être bien sÃŧr âque le Christe bÃĐnisse cette maisonâ! Quelle faute embarassante, jâai utilisÃĐ le verbe anglais âto blessâ.
Bonne annÃĐe, Nelly ! Je viens des Ãtats-Unis et la seule rÃĐgion du pays que je connaisse qui cÃĐlÃĻbre l'Ephiphanie de maniÃĻre similaire est l'Ãtat de Louisiane, d'influence française. On y trouve un gÃĒteau des rois semblable à celui que l'on trouve dans le sud de la France. Il est souvent dÃĐcorÃĐ aux couleurs du Mardi Gras : vert, or et violet. Le gÃĒteau est consommÃĐ de l'Ãpiphanie au Mardi gras, et celui qui trouve le bÃĐbÃĐ dans le gÃĒteau est censÃĐ avoir de la chance et de la prospÃĐritÃĐ.
Non c'est un excellent contenu j'aime bien Être exposÃĐe à ce genre de contenu. La grammaire est trÃĻs prÃĐsente dans d'autres chaÃŪnes et mÊme dans la vÃītre. Continue NellyâĪ
Samedi dernier, jâai fait la queue devant une de meilleures boulangeries à Paris. Jâai pris une de galettes et demandÃĐ Ã la bien emballer. Puis je lâai emmenÃĐ en avion chez moi en Pologne. Elle avait lâair identique comme la vÃītre et aussi a bien survÃĐcu le vol donc jâai fait un plaisir ÃĐnorme à mes enfants dâavoir cÃĐlÃĐbrÃĐ dans une maniÃĻre originelle. Chez moi on ne cÃĐlÃĻbre que par ÃĐcrire des lettres KMB (les prÃĐnoms des rois raccourcis) sur la porte alors votre tradition est beaucoup plus agrÃĐable.
Merci beaucoup pour son video! Je prefere des video comme ca, ils sont plus interessants et aussi pour moi c'est la meilleure facon d'apprendre une langue. Merci âĪ
J'adore tes videos sur la culture française. Ne change pas rien! âĪâĪ Aux Etats Unis (New Orleans) on mange le gateau de roi dans Mardi Gras. Je ne savait pas que c'est un tradicion française d'Epiphanie. Merci! (Sorry my spelling is so horrible, I'm working on it!)
Bravo! C'ÃĐtait bien prÃĐsenter! Je vais le partager avec mes ÃĐtudiants! (On a mangÃĐ ensemble de la galette le 7 janvier quand on est rentrÃĐ Ã l'ÃĐcole.). Merci!
J'avais entendu parler de la galette des rois, mais j'en connaissais pas l'histoire donc j'ai trouvÃĐ Ã§a intÃĐressant :) En Italie on a pas des gÃĒteaux particuliers, à ce que je sache, mais on a la tradition de la "Befana", une vieille femme qui arrive pendant la nuit et remplit une chaussette avec soit des bons-bons (si l'enfant a ÃĐtÃĐ gentil) soit du charbon (s'il a ÃĐtÃĐ vilain - mais c'est du sucre donc pas trop grave ahah) TrÃĻs agrÃĐable vidÃĐo, merci!
Cette annÃĐe, c'ÃĐtait la premiÃĻre fois que je passais l'Ãpiphanie dans la "vraie" France (plutÃīt que dans la bulle de Disneyland). La galette a l'air vraiment dÃĐlicieuse, tout comme la "couronne" que tu mangeais à Toulouse ! Miam Miam ! ð Je n'avais jamais entendu parler de cette tradition ou du jeu du plus jeune sous la table qui choisit quelles parts doivent Être pour quelles personnes, ce n'est certainement pas courant au Royaume-Uni ou aux Ãtats-Unis à ma connaissance. J'adore l'aspect des "haricots" en porcelaine - j'en ai vu de vraiment sympas à l'effigie d'AstÃĐrix au supermarchÃĐ et je ne savais pas à quoi ils servaient. ð N'ÃĐcoutez pas ce commentaire nÃĐgatif qui dit que vous ne devriez donner que des cours de grammaire et ne pas montrer votre vie, je ne suis pas du tout d'accord. Il est tout aussi important pour nous de comprendre les traditions françaises, la culture française et d'entendre des conversations françaises authentiques. Et vous Êtes un trÃĻs bon professeur car vous veillez à parler clairement et en phrases simples lorsque vous expliquez les choses, et vous nous enseignez un nouveau vocabulaire utile ! Tout cela combinÃĐ est la raison pour laquelle tu es mon prof de français prÃĐfÃĐrÃĐ (et clairement la princesse de France, portant sa couronne lÃĐgitime !) ðļðŦð·
Nelly tu es grandiose pour tes vidÃĐoððâĪâĪâĪâĪ je suis pour ce moment trÃĻs bien sâamuser et j ai apris beaucoup des mots. Mercis infiniment ma belle soleil âïļ âĪâĪâĪâĪâĪâĪâĪ
Salut, Nelly! Chez nous foyer nâexiste pas une commÃĐmoration dÃĐterminÃĐe pour lâÃĐpiphanie, mais le 6 janvier câest le jour de dÃĐfaire la dÃĐcoration de NoÃŦl.
Je suis trÃĻs heureuse que j'ai trouvÃĐ votre project! La grammaire est trop difficile pour moi sans le context realistique. J'espere que je vais amelliorer mon francais avec vos belles videos. Encore, j'ai retrouvÃĐ mon interÊt pour une langue que j'ai ÃĐtudie en ÃĐcole, mais avais partout oubliÃĐ aprÃĻs... Douze ans sont passÃĐs ð
Bonjour, je te conseille de continuer avec ce genre de vidÃĐos. Apprendre une langue est aussi en connaÃŪtre les traditions et a culture. Tu es trop merveilleuse. Chez moi, en Roumanie , on ne mange rien a cette fete, on a une tradition-on va a l'ÃĐglise et on part emporte une bouteille d'eau , benie par le pretre. On peut en boire pour sept jours, je crois , mais sans rien manger auparavant. Voila!
Merci pour le rÃĐcit sur les traditions. Câest intÃĐressant de dÃĐcouvrir les traditions et la culture dâautres pays tout en apprenant le français. En Ukraine, on cÃĐlÃĻbre en ce jour une fÊte chrÃĐtienne appelÃĐe ÂŦ Le BaptÊme Âŧ. Câest le jour oÃđ JÃĐsus a ÃĐtÃĐ baptisÃĐ dans le fleuve Jourdain. Cependant, lâhistoire des trois rois est ÃĐgalement prÃĐsente pendant les fÊtes de NoÃŦl. Par exemple, on installe une crÃĻche oÃđ lâon trouve des figurines de lâEnfant JÃĐsus, de la Vierge Marie, de Joseph, des trois rois, ainsi que des bergers avec des agneaux.
Bonjour Nelly. Elle est chouette, votre vidÃĐo sur l'ÃĐpiphanie! La galette a l'air super dÃĐlicieuse! Vous avez de la chance, la pÃĒtisserie française me manque beaucoup. En Russie on cÃĐlÃĻbre le NoÃŦl orthodoxe du 6 au 7 janvier. C'est une fÊte plutÃīt religieuse, on a le dÃŪner festif avec la famille normalement sans cadeaux. Et on va à l'ÃĐglise pour la Messe. Bonne journÃĐe à vous. Et continuez svp à faire les vidÃĐo à votre guise ð
Merci Nelly pour cette vidÃĐo intÃĐressante sur la tradition de la cÃĐlÃĐbration de l'Epiphanie en France. Et la galette des rois a l'air dÃĐlicieuse. L'Ãpiphanie est à peine cÃĐlÃĐbrÃĐe aux Pays-Bas. Autrefois, les enfants faisaient du porte-à -porte en chantant avec une couronne sur la tÊte et une lanterne, puis recevaient de sucreries. Aujourd'hui, dans certaines villes comme Maastricht, il y a un grand dÃĐfilÃĐ avec trois rois le 6 janvier, auquel les enfants sont ÃĐgalement invitÃĐs à participer et à se dÃĐguiser en rois ou en bergers.
Merci, Nelly! Quel dommage que certains spectateurs n'aiment pas les aspects culturels de vos vidÃĐos. Je suis d'accord avec toi : s'ils n'aiment pas ça, pas de problÃĻme, trouve simplement un autre professeur - un ennuyeux :) Je les adore - continuez s'il vous plaÃŪt! J'ai entendu parler de l'histoire du haricot, mais je ne connais pas cette coutume pour cÃĐlÃĐbrer l'Ãpiphanie. à ma connaissance, lâÃpiphanie ne suscite pas autant dâattention ici aux Ãtats-Unis. Mais mon ami possÃĻde un restaurant à Toulouse qui s'appelle La Faim des Haricots. Je ne sais pas s'il fait quelque chose de spÃĐcial à l'Epiphanie ? Il faudra que je le dÃĐcouvre !
Salut Nelly. En Angleterre, il existe une tradition consistant à cacher une piÃĻce de monnaie dans le pudding de NoÃŦl (six vieux pence quand j'ÃĐtais petit). Il existe ÃĐgalement des ÂŦcrackersÂŧ qui contiennent une couronne pour chaque personne pour le repas de NoÃŦl. L'Epiphanie est traditionnellement le jour quand on dÃĐmonte le sapin de NoÃŦl. Mais j'aime aussi la galette des rois!
AprÃĻs quelques annÃĐes en train d'apprendre le français, s'il y a quelque chose que je m'en fiche c'est les leçon de grammaire haha Merci pour nous proposer toujours des contenus authentiques âĪ
ChÃĐre Nelly, tu es adorable, je profites amplement de toutes tes videos, ce sont des histoires trÃĐs intÃĐressantes sur les traditions de la France, ainsi que les vlogs sur les journÃĐes ÃĄ Paris et ÃĄ Toulouse, les fromages , le NoÃĐl en France, moi je les regardes toutes , jÂīenseigne le francais ÃĄ mes ÃĐtudiants hispano parlants et tu es une ÃĐnorme inspiration pour moi comme pour mon petit groupe dÂīapprenants. Bonne et belle annÃĐe pleine de rÃĐussites, Amour et SantÃĐ, Merci beaucoup Nelly, la meilleur professeur et la plus jolie aussi. Denise , PS..... jÂīoubiais, ici au Mexique on cÃĐlÃĐbre le 6 Janvier avec la Rosca de Reyes, elle se ressemble beaucoup ÃĄ la Brioche des Rois , que vous mangez ÃĄ Toulouse ,
Tu tâen fait pas pour les commentaires nelly . Tu continues comme ça. Car ça aide beaucoup pour apprendre pleins de vocabulaires et des informations sur la France . Bonne courage ð
Merci beaucoup Nelly! Je pense que la culture, les traditions, etc., font partie dâapprendre une langue. Tout est liÃĐ ouâĶ connectÃĐ ? jâai adorÃĐ la leçon. ððð
Merci pour le partage, Nelly ! Il me semble que câest trÃĻs dÃĐlicieux et qu'il y a une bonne odeurðĪĪ La galette des rois est dÃĐjà connue au Japon, mais chez les Français au Japon, elle est trÃĻs chÃĻre, donc ils la font eux-mÊmes. La plupart des galettes des rois sont vendues en pÃĒtisserie en petite taille, sans la couronne, mais il nây a pas dâaspect trÃĻs convivial. La couronne des rois du sud de la France, ça me semble trÃĻs intÃĐressante. C'est nouveau ici. Il me semble que câest comme la ciambella, une pÃĒtisserie d'Italie. Il y a beaucoup de types de ciambella. Le berlingozzo toscano, je pense que ça ressemble à ce gÃĒteau. Je l'ai mangÃĐ, c'est un gÃĒteau importÃĐ d'Italie. C'est comme de la briocheð
Ignore le commentaire de cette dame là Nelly, on aime beaucoup et apprÃĐcie les contenus de tes vidÃĐos(y compris les Vlogs!). Continue de faire ce que tu fais sâil te plaÃŪt! âĪAmour de la Chine
Bonjour Nelly, vraiment intÃĐressant tes explications de votre tradition. Je connaissais la tradition mais avec la galette du nord de la France. Merci de ce partage. Dans mon pays, les enfants ont droit a des cadeaux surprises, (plus petits et moins chers que les cadeaux de Noel:: (dÃĐsolÃĐ, je ne trouve pas les deux points sur le 'e' de Noel). J'ai commencÃĐ que rÃĐcemment à suivre tes capsules d'enseignement du français et je les trouve franchement intÃĐressantes et divertissantes.
J'aime tes vidÃĐos la professeure, en Italie on ne mange pas des galettes ou des gateaux avec une fÃĻve à l'interieur, mais pour ce qui reste on la fÊte, je crois, comme vous, ..merci de tout coeur âĪðđ
Salut Nelly! Tout d'abord, je te souhaite une trÃĻs Bonne AnnÃĐe 2025! Je t'encourage à continuer à faire tes vidÃĐos. Tu trouves toujours des façons trÃĻs crÃĐatives de nous apprendre le français. En plus d'apprendre la langue, on apprend ÃĐgalement à propos des traditions françaises grÃĒce à ce genre de vidÃĐos, et je ne me plains pas! Et j'apprÃĐcie aussi tes e-mails qui se trouvent rÃĐguliÃĻrement dans ma boÃŪte mail qui sont si bien ÃĐcrits. Merci pour tous tes efforts. Et la couronne te va bien. C'est trÃĻs mignon.
Nelly : la vie quotidienne en France est plus intÃĐressante (et bien plus utile pour moi personnellement en tant qu'apprenant du français) que la grammaire. Merci de continuer avec ce type de contenu en 2025. Merci pour vos efforts et bonne annÃĐe.
Hola Nelly!âĪ!! Gracias por compartir todas estas costumbres con nosotros. AcÃĄ, a la Couronne des rois, la llamamos la Rosca de pascua, y se come a toda hora, al menos yo lo hagoðĪð , porque no la vemos en el esto del aÃąo y es igual a la de Toulouse.ðĨ° A la otra reciÃĐn la conozco gracias a vos, comemos unas facturas a las que llamamos vienesas, que son muy parecidas en los ingredientes y son deliciosas.ðĨģð QuÃĐ bronca me da esa gente que critica a los profesores por algÚn contenido, como vos bien decÃs, habiendo tantos otros que les puedan interesar, es una maldad andar criticando porque sÃ. Cuando decÃs ese Último "Voilà " noto tu pesar y tu resignaciÃģn, y me dan unas ganas de darte un largo abrazo lleno de gratitud y de amor por todo lo que nos brindÃĄs y para tratar de sanar al menos un poquito de ese sentir. Es gente muy mala, no les des ninguna importancia, parecen ser felices de ir por la vida lastimando a los demÃĄs, y eso es detestable.ð Muchos besos, ese fuerte abrazo, gracias y lo mejor siempre.ððððĪâĪðð PD: La corona te queda hermosa, como todo lo demÃĄs.ðĨ°âš
Hola de nuevo Nelly!!âĪ! PerdÃģn, pero no puedo permitirme darte errores para aprender espaÃąol, quise decir: "no la vemos en el resto del aÃąo", pero este teclado inalÃĄmbrico me traiciona.ðY en verdad, lo mejor hubiese sido decirte: "porque no la volvemos a ver durante el resto del aÃąo".ðĨ° Viendo el video otra vez, obviamente, notÃĐ que olvidÃĐ comentarte acerca de las diferencias con las costumbres en, te dirÃa, el 99% de la Argentina. AquÃ, son los niÃąos los que en la maÃąana del 6 de Enero, dÃa de Los Reyes Magos, abren los regalos que los Reyes les dejaron durante la noche anterior cerca de los zapatos que ellos les dejan, quizÃĄs en algÚn patio, o fuera de su habitaciÃģn antes de irse a dormir, algunos tambiÃĐn se ocupan en dejarles agua y algo de comer para los camellosðĪĢ. Y somos todos, adultos y niÃąos, los que a las 12 de la noche del 24 de Diciembre, en verdad, a las 00 hrs. ya del 25, ya estamos autorizados para abrir los regalos acumulados debajo del Ãrbol de Navidad, se brinda copiosamente y luegoðĨģ, comienza ese tan esperado momento. AcÃĄ no esperamos a la maÃąana siguiente como lo hacen allÃ, ni tampoco ponemos medias ni cerca ni en el Ãrbol, no es comÚn que las casas tengan una chimenea ni hogares a leÃąa, sÃģlo en el sur y en el campo son necesarios, aquà en BA, pueden llegar a hacer 38 grados durante esas fechasð . Tampoco oÃmos nunca acerca de ese tan cÃĐlebre frijol y por ende, encaramos a comer la Rosca como si fuese la Última que existirÃĄ en todo el Mundoð, y sin orden alguno para comenzar a hacerlo, porque ninguna corona nos espera.ðĪððĪĢ MÃĄs besos, otro abrazote, gracias y lo mejor siempre.ððððĪâĪðð
I think cultural videos are very important and historical videos important too, I wonder the culture of France , I think these video is successful , Merci Nelly tu es gentille , bonne journÃĐe ðĪ
Jâhabite à Barcelone et ici nous avons le mÊme gÃĒteau du Sud: brioche avec crÃĻme, la fave et la corone. Câest le ÂŦTortell de Reis Âŧ. La mÊme cÃĐlÃĐbration. Nous mangeons beaucoup aussi.
Salut et bonne annÃĐe 2025! Bien sÃŧr nous avons la couronne en Suisse / à Bienne. C'est similaire du brioche du Roy/de la reineâĪ la personne qui a le Roy/la reine (petite personne fait de plastiqueð ) peut choisir un repas...ðj'aime bien comment tu enseigne le français. J'avais eu la grammaire a l'ÃĐcole. Mais tes lessons m'aide vraiment dans ma vie cotidienne...âĪ
Si la spÃĐculation est valide, seulement les temps vont constater: avoir l'opportunitÃĐ de sentir l'arÃīme exquis d'un gÃĒteau fraÃŪche sorti du four à travers du gadget ÃĐlectronique. (Ce nâest pas de la science fiction!) Nelly, pourra pour lâannÃĐe prochaine, suggÃĐrer sa recette particuliÃĻre pour la ÂŦ galette du rois Âŧ. On serait ravi de lâessayer.
Excellente vidÃĐo ! J'aime bien ton contenu sur les questions culturelles en France. Au Mexique, nous fÊtons l'ÃĐvÃĐnement en brisant la Rosca de Reyes, qui ressemble à la couronne de rois, mais à l'intÃĐrieur de laquelle se trouvent des bÃĐbÃĐs, des animaux ou des personnages de la nativitÃĐ. Le pain est plus spongieux et a un goÃŧt de beurre, parfois trÃĻs artificiel. Chacun coupe sa tranche et celui qui obtient une figurine doit acheter des tamales ou des atoles pour le 2 fÃĐvrier, qui est cÃĐlÃĐbrÃĐ comme La Calendaria.
Bonjour Nelly, merci pour vos vidÃĐos, c'est toujours un plaisir, vous donnez la pÃĻche. Il existe aussi une galette en France qui ressemble trÃĻs fort à la couronne des rois, mais sans les fruits confits, juste le pain briochÃĐ et les perles de sucre incrustÃĐes sur le dessus. Typique du sud-ouest de la France.
J'adore la Galette des Roi. J'en ai mangÃĐ pas mal quand j'ÃĐtais à Paris. Malheureusement je ne l'ai pas trouvÃĐe dans ma ville, j'habite en Italie.Merci beaucoup pour nous raconter tes histoires.
Merci Nelly! Cette video ça le fait! C'est super pour faire un inmersion sur la langue françaiseet on peut faire d'une pierre deux coups: apprendre la langue, et la culture française. En Espagne c'est un peu pres different, parce que on a dans le couronne de rois, deux petites figurines: un roi mage (celui qui l'obtient serÃĄ le roi de la journe) et la fÃĻve (celui qui l'obtiene doit payer le petit gateau) Salut! Je vous souhaitez une bonne annee
Ma femme, qui est Chinoise, a appris cette tradition pendant quâelle ÃĐtait ÃĐtudiante en Suisse. Câest annÃĐe elle a fait cuire une trÃĻs bonne galette des rois!
![LES JEUNES NE VEULENT PLUS TRAVAILLER ? [MICRO-TROTTOIR]](/img/n.gif)
ðŽ Et toi, comment tu cÃĐlÃĻbres l'Epiphanie chez toi ?
Tu aimeras aussi :
âĪ Vlog Une journÃĐe à Toulouse : th-cam.com/video/KAaZSZ_BT70/w-d-xo.html
âĪJe goÃŧte les fromages français : th-cam.com/video/hCm6Zb75KRs/w-d-xo.html
DÃĐsolÃĐ Nelly c'est ma prÃĐmier fois que j'ecoute de cette tradition, mais c'est simpa!!! bonne appetite.
Au Mexique nous mangeons aussi de la couronne des rois. Notre couronne ressemble beaucoup celle-là de la photo dans votre vidÃĐo. En lieu dâune fÃĻve il y a des statuettes plastiques en reprÃĐsentation de lâEnfant Jesus. Pour une couronne petite peut Être seulement une, mais les couronnes plus grandes ont plusieurs.
PS, au Mexique personne est fabophile, quelquâun qui trouve le figurine dois payer les âtamalesâ (un plat de maÃŊs traditionnel) le 2 de fÃĐvrier, la fÊte de la Chandeleur.
@@francaisavecnelly en fait nous avons une tradition de plonger sur la mer, ou lac, ou riviÃĻre s'il n'y a pas la mer à cÃītÃĐ mais c'est difficile en GrÃĻce. Le prÊtre lance le croix dans l'eau et puis les gens rivalisent de l'attraper !! Et ça est considÃĐrÃĐ comme une grande bÃĐnÃĐdiction !!!
ðĪĪðĪĪðĪĪ Tu ne veux pas le parteger avec moi? En Espagne c'est exactement identique! Qui a copiÃĐ sur qui?ð
Nous avons la galette de rois comme similaire au Sud de la France au Mexique.
ChÃĻre Nelly, continuez avec vos histoires de la vie quotidienne des Français et de vos expÃĐriences. On les adore il n'y a rien à changer. Merci beaucoup.
ðĐ·
C'est tellement gentil, merci Walter!
Oui, je suis dâaccord. Ces vidÃĐos sont fascinantes pour cet Irlandais
oh!!merci pour cette info.En GrÃĻce,à 6.1.le prÊtre jette la Croix dans la mer et les plus audacieux tombent pour le trouver!!!mais c'est l hiverðąðą
Bonjour Nelly, merci beaucoup pour vos videos, je les adore vraiment!
Comme professeur d'italienne je t'assure que ta methodologie est parfait.
Bravo, Nelly! Toutes tes leçons, quâelles soient de grammaire ou quâelles en parlent de la culture française, sont charmantes!
Merci beaucoup Marica ð
Coucou, Nelly, je suis chinoise et on ne cÃĐlÃĻbre pas lâÃĐpiphanie. Mais la galette des rois me plaÃŪt beaucoup. Elle est trÃĻs trÃĻs dÃĐlicieuse. Et vos vidÃĐos culturelles sont tellement intÃĐressantes que je peux apprÃĐcier la culture française dâune maniÃĻre ravissante. Du coup, bon courage! âĪ
C'est trÃĻs gentil de ta part de nous raconter des petits bouts intÃĐressants de la tradition française dont je n'aurais jamais entendu parler autrement. Merci Nelly! Au fait, tu es trÃĻs mignonne avec cette couronne.ððĨŪ
ahaha, merci pour le commentaire!
Je ne savais pas que vous avez cette tradition en France, c'est trÃĻs intÃĐressant !!!! La galette semble si dÃĐlicieuse !!!! Nous faisons le mÊme chose en GrÃĻce mais le premier jour de l'annÃĐe. Nous avons un monet au lieu de le fÃĻve et lequel qui gagne va avoir de la chance toute l'annÃĐe. Notre galette est plutÃīt un gÃĒteau de brioche.
Au Mexique, nous mangeons ÃĐgalement une sorte de couronne de roi et elle contient ÃĐgalement une petite figurine à l'intÃĐrieur ; Celui qui dessine la figurine doit acheter des ÂŦtamalesÂŧ (un plat mexicain typique et dÃĐlicieux) pour tout le monde le 2 fÃĐvrier.
En Espagne on a la couronne de rois aussi!! Nous l'appelons "RoscÃģn de Reyes" mais si tu trouves la fÃĻve, tu dois payer la couronne la prochaine annÃĐe, cependant si tu trouves la figure seras couronnÃĐe reine! Merci pour la video et Bonne AnnÃĐe!. Salutations de Jerez ðŠðĶ
j'adore ta galette nelly, tu peux continuer à nous parler de ta vie, moi je t'aime et j'aime t'ÃĐcouter des heures et des heures, donc ta voix mÃĐlodieuse me procure du rÃĐconfort. Bon courage.
Merci, Nelly. Tu feras une belle reine pour la France ! âĪâĪâĪâĪ
Ahahaha, c'est gentil !
Je vous remercie de prÃĐsenter la cÃĐlÃĐbration de lâÃpiphanie en France et de la galette des rois. Je connais cette tradition française du manuel autodidactique âFrançais par nouvellesâpar auteurs français, par lâÃĐdition allemande âPons GmbHâ Stuttgart. Câest une belle tradition. Jâaime vos leçons consacrÃĐes à la vie en France. Jâavoue que la couronne vous va.
En Bulgarie cette fÊte est liÃĐe avec lâeau. On jette la croix dans lâeau et les vaillants entrent et la cherchent. On rend les honneurs a celui qui trouve la croix. On prÃĐpare le pain ritual. La liturgie dâÃĐglise occupe une place importante le 6 janvier. La rÃĐligion en Bulgarie est orthodoxe.
La grammaire fait une partie d'une langue. Moi je ne connais pas toutes les rÃĐgles grammaires dans ma premiere langue, mais je les utilise sans reflechir. C'est comme ca quand on etait petit, on savait comment parler notre langue avant d'apprendre les regles grammaires. Continue comme ca Nelly, je suis d'accord avec toi. Plus en ecoutant et plus en lisant, on apprend la grammaire indirectement de toute facon ðĪ
Merci Nelly pour cette vidÃĐo et ne vous en faites pas pour certains commentaires dÃĐplaisants: on aime bien ce que vous faites lÃ
Merci Enrico!
Merci infiniment pour cette noble video qui amÃĐliore notre niveau en français.
J'ai suivi tes dix conseils sur ton ancienne vidÃĐo et ça ma beaucoup aidÃĐ.
Merci encore de plus et je vous suis depuis le Tchad ðđðĐðđðĐðđðĐ
Bravo pour votre persÃĐvÃĐrance , apprendre une nouvelle langue n'est pas chose facile
ð
Nelly, tes vidÃĐos lifestyle sont merveilleuses, continue à les faire, ton ÃĐnergie illumine ma journÃĐe !
Oui, je pense que tu as raison par rapport à ta façon de nous apprendre le français. La grammaire est essentielle, mais pour utiliser un bon français dans la vie de tous les jours, nous devons aussi Être exposÃĐs à de nombreuses situations diffÃĐrentes du quotidien. Cela nous aide à agrandir notre vocabulaire. Je ne connaissais rien de la galette, des bibelots, de la convivialitÃĐ et de la fÃĻve avant cette vidÃĐo et pourtant j'ai appris le français jusqu'à mes 18 ans (AS Level en Angleterre). Je peux bien structurer mes phrases, mais si je n'ai pas un bon vocabulaire, j'aurai des problÃĻmes pour avoir une bonne conversation en français. Bon, je dis tout cela mais je pense que tu connaissais dÃĐjà tout cela. Merci de continuer ce que tu fais, mon vocabulaire t'en remercie.
Je suis d'accord: les vidÃĐos sur la grammaire sont importantes, mais souvent les vidÃĐos culturelles sont plus intÃĐressantes.
Je l'ai vu! Fabophile
Bravo !! Tu es le deuxiÃĻme à voir le mot ;)
C'est gÃĐnial ! Maintenant je sais comment partager la galette ou la tarte avec mes enfants ! Super ! Merci beaucoup Nelly.
Le 6 janvier, je cÃĐlÃĻbre la fÊte de l'Ãpiphanie, appelÃĐe "BoboteazÄ" en Roumanie. Je vais à l'ÃĐglise pour la bÃĐnÃĐdiction de l'eau, un moment important pour moi. Je prends de l'eau bÃĐnite chez moi pour purifier et protÃĐger ma maison. Je prÃĐpare aussi des plats traditionnels, comme du poisson, en souvenir du baptÊme de JÃĐsus. En Roumanie, il est traditionnel que les jeunes filles placent du basilic sous leur oreiller pour rÊver de leur futur mari.
Je suis en France depuis la rentrÃĐe, et on m'a invitÃĐ Ã cette fÊte par mes voisins dans quelques jours. Et franchement, je n'en avais jamais entendu parler mais tu expliques trÃĻs bien et j'ai compris le concept. En tant que musulman on a pas cette fÊte là .
Merci
Felicitations Nelly. C'est un rÃĐgal de vous ÃĐcouter et vous voir depuis la Colombie. Cette annÃĐe je fÊte 40 ans d'avoir eu une bourse d'ÃĐtudes en France pour ÃĐtudier la musique, et de faire du mieux possible pour enseigner dans mon pays un savoir faire duquel je me sens trÃĐs fier et reconaissant envers ton pays et ta culture. Bonne annÃĐe Nelly. Amicalement Santiago
La personne la plus jeune autour de notre table a 60 ans. Il sera intÃĐressant de reproduire cette tradition !
Bonne AnnÃĐe.
ahahaha, c'est drÃīle!
Bonjour, exactement, continue avec ces vidÃĐos qui nous aident à apprendre mieux avec un français naturel comme le tien, merci et chapeau ð
Je viens tout juste de dÃĐcouvrir la tradition de la galette des rois, et franchement, je trouve ça super intÃĐressant ! Entre la fÃĻve cachÃĐe et le roi ou la reine à dÃĐsigner, câest une idÃĐe originale et conviviale, jai hÃĒte dây goÃŧter un jour !! Merci Nelly ð
Je suis ravie de t'avoir enseignÃĐ quelque chose !
Salut Nelly !
Merci pour ta vidÃĐo, elle ÃĐtait excellente comme toujours.
Ãa m'a rappelÃĐ quand j'ÃĐtais petit : ma mÃĻre nous donnait cette galette, et on essayait de trouver la petite figurine. CâÃĐtait un moment trÃĻs prÃĐcieux pour moi.
Jâaime beaucoup tes vidÃĐos ! Elles sont idÃĐales pour apprendre les conversations de la vie quotidienne ðĨļ
Merci pour la vidÃĐo plein d'informations et felicitations pour Être devenue La Reine de coeur de vos abonnÃĐs pour qui vous faites de telle formidable vidÃĐos.
Si la galette ne se rend pas la fÊve,prenez un couteau , coupez-la sans merci, prenez la fÊve, mettez la couronne et mange tout le reste.
Merci beaucoup
TrÃĻs bonne idÃĐe ð
Excellente vidÃĐo Nelly. Bravo de nous avoir appris les traditions françaises. Je ne savais pas comment dire JÃĐsus en français, ni les trois mages. J'ai adorÃĐ ta couronne (tu es une vraie princesse). C'est bon de savoir qu'un enfant choisit qui obtient quelle part de gÃĒteau. Ne faites pas attention à ceux qui vous disent que vos vidÃĐos ne sont pas bonnes (pure envie). Pour nous, vous recevez la fÃĻve tous les jours et vous Êtes notre reine au quotidien. Je n'ai pas pu me sortir de l'esprit cette image de toi avec la couronne toute la journÃĐe. Tu es trÃĻs spÃĐcial. Salutations.
Merci pour ton commentaire, cela me fait plaisir!
Superbe tarte et couronne de Nelly ! N'en dÃĐplaise à ceux qui sont jaloux de ta beautÃĐ. Les coutumes et les traditions sont les clÃĐs pour comprendre le français authentique et c'est bien plus intÃĐressant que la grammaire.
C est gÃĐnial Nelly ! tes explications sont parfaitement comprÃĐhensible
Au PÃĐrou aussi on mange la couronne des rois le 6 Janvier, la mÊme que au Sud de la France avec des fruits confits. On la cÃĐlÃĻbre au boulot avec mes collÃĻgues. J'ÃĐtudiÃĐ de la grammaire à l'Alliance Française du PÃĐrou il y a beaucoup des annÃĐes et vos vidÃĐos son trÃĻs bonnes pour souvenir. Merci beaucoup Nelly.
J' adore ces petites vignettes. Elle sont plus utiles que simplement pratiquer la grammaire sans un but.
Je suis d'accord, ahah !
Vous Êtes adorable!!! Mes meilleurs vÅux pour cette annÃĐe et continuez sourire comme cela!!!
Bonjour Mademoiselle, veuillez encore une fois accepter mes compliments pour votre Français excellent, surtout que je sais maintenant que vous Êtes Toulousaine. Câest toujours un grand plaisir de vous ÃĐcouter.
En ce qui concerne la tradition de la Galette des Rois, je dois vous dire quâen Allemagne nous nâen avons pas. Une tradition sympathique!
Oh, vraiment ? Vous ne cÃĐlÃĐbrez pas lâÃpiphanie ? ðŊ
@ Non, lâÃpiphanie est une fÊte purement religieuse. Mais il y a tout de mÊme une action particuliÃĻre initiÃĐe par lâEglise catholique allemande: les âSternsingerâ (les petits chanteurs de lâÃĐtoile). Les jours avant lâÃpiphanie des enfants dÃĐguisÃĐs en Rois mages vont de maison à maison et font une collecte pour un projet social destinÃĐ au soutien des enfants du monde entier. Il chantent une petite comptine explicant quâil viennent de lâOrient pour blesser les maisons des gens de bonne volontÃĐ. Ensuite ils ÃĐcrivent à la craie aux portes des maison âC+M+Bâ, ce qui signifie âChristus mansionem benedicatâ (que le Christ blesse cette maison), interprÃĐtÃĐ aussi comme âCaspar+Melchior+Balthasarâ.
@@francaisavecnelly Please excuse my fellow German - they meant to say that your French is easy to understand, without an apparent accent, which makes it excellent for us to follow along and understand. Obviously your French is excellent, since you are from France. :) I'm writing this in English, because I don't trust myself to write my answer in French without making mistakes and adding to the confusion. But I am following your channel very eagerly and hope to improve my French soon!
I love your stories - I agree that that is the best way to learn another language. Thank you! :)
Zut, jâai fait une erreur de langue: ça devrait Être bien sÃŧr âque le Christe bÃĐnisse cette maisonâ! Quelle faute embarassante, jâai utilisÃĐ le verbe anglais âto blessâ.
Bonne annÃĐe, Nelly ! Je viens des Ãtats-Unis et la seule rÃĐgion du pays que je connaisse qui cÃĐlÃĻbre l'Ephiphanie de maniÃĻre similaire est l'Ãtat de Louisiane, d'influence française. On y trouve un gÃĒteau des rois semblable à celui que l'on trouve dans le sud de la France.
Il est souvent dÃĐcorÃĐ aux couleurs du Mardi Gras : vert, or et violet. Le gÃĒteau est consommÃĐ de l'Ãpiphanie au Mardi gras, et celui qui trouve le bÃĐbÃĐ dans le gÃĒteau est censÃĐ avoir de la chance et de la prospÃĐritÃĐ.
Non c'est un excellent contenu j'aime bien Être exposÃĐe à ce genre de contenu. La grammaire est trÃĻs prÃĐsente dans d'autres chaÃŪnes et mÊme dans la vÃītre. Continue NellyâĪ
Bonjour Nelly, merci beaucoup pour vos cours du français authentique ! C'est excellent ! TrÃĻs bonne journÃĐe !
C'ÃĐtait un plaisir comme toujours, Nelly.
Un grand merci !
Samedi dernier, jâai fait la queue devant une de meilleures boulangeries à Paris. Jâai pris une de galettes et demandÃĐ Ã la bien emballer. Puis je lâai emmenÃĐ en avion chez moi en Pologne. Elle avait lâair identique comme la vÃītre et aussi a bien survÃĐcu le vol donc jâai fait un plaisir ÃĐnorme à mes enfants dâavoir cÃĐlÃĐbrÃĐ dans une maniÃĻre originelle. Chez moi on ne cÃĐlÃĻbre que par ÃĐcrire des lettres KMB (les prÃĐnoms des rois raccourcis) sur la porte alors votre tradition est beaucoup plus agrÃĐable.
Elle a voyagÃĐ Ã travers l'Europe cette galette !! ð
Nelly, j'adore vos courts-mÃĐtrages oÃđ il est possible d'accÃĐder au français authentique. Continuez ce pratique, on en a besoin.
Merci beaucoup pour son video! Je prefere des video comme ca, ils sont plus interessants et aussi pour moi c'est la meilleure facon d'apprendre une langue. Merci âĪ
Bravo. CâÃĐtait un plaisir, comme toujours.
J'adore tes videos sur la culture française. Ne change pas rien! âĪâĪ Aux Etats Unis (New Orleans) on mange le gateau de roi dans Mardi Gras. Je ne savait pas que c'est un tradicion française d'Epiphanie. Merci! (Sorry my spelling is so horrible, I'm working on it!)
Merci pour ton commentaire ! Je me permets de te corriger : "ne change rien" (sinon, ça fait une double nÃĐgation) ðĪ
Bravo! C'ÃĐtait bien prÃĐsenter! Je vais le partager avec mes ÃĐtudiants! (On a mangÃĐ ensemble de la galette le 7 janvier quand on est rentrÃĐ Ã l'ÃĐcole.). Merci!
Thanks!
Merci beaucoup à toi !
Une vidÃĐo trÃĻs sympa et instructive, merci Prof Nelly! (continuez librement à "raconter votre vie", on apprend beaucoup de choses en souriant)
C'etait charmant comme d'habitude! Merci pour tes leçons aussi agrÃĐables!
J'avais entendu parler de la galette des rois, mais j'en connaissais pas l'histoire donc j'ai trouvÃĐ Ã§a intÃĐressant :) En Italie on a pas des gÃĒteaux particuliers, à ce que je sache, mais on a la tradition de la "Befana", une vieille femme qui arrive pendant la nuit et remplit une chaussette avec soit des bons-bons (si l'enfant a ÃĐtÃĐ gentil) soit du charbon (s'il a ÃĐtÃĐ vilain - mais c'est du sucre donc pas trop grave ahah)
TrÃĻs agrÃĐable vidÃĐo, merci!
Je viens de Chine et on ne fÊte pas cette fÊte, mais jâai trÃĻs envie de goÃŧter un peu la galette des rois ðð
Cette annÃĐe, c'ÃĐtait la premiÃĻre fois que je passais l'Ãpiphanie dans la "vraie" France (plutÃīt que dans la bulle de Disneyland). La galette a l'air vraiment dÃĐlicieuse, tout comme la "couronne" que tu mangeais à Toulouse ! Miam Miam ! ð
Je n'avais jamais entendu parler de cette tradition ou du jeu du plus jeune sous la table qui choisit quelles parts doivent Être pour quelles personnes, ce n'est certainement pas courant au Royaume-Uni ou aux Ãtats-Unis à ma connaissance. J'adore l'aspect des "haricots" en porcelaine - j'en ai vu de vraiment sympas à l'effigie d'AstÃĐrix au supermarchÃĐ et je ne savais pas à quoi ils servaient. ð
N'ÃĐcoutez pas ce commentaire nÃĐgatif qui dit que vous ne devriez donner que des cours de grammaire et ne pas montrer votre vie, je ne suis pas du tout d'accord. Il est tout aussi important pour nous de comprendre les traditions françaises, la culture française et d'entendre des conversations françaises authentiques. Et vous Êtes un trÃĻs bon professeur car vous veillez à parler clairement et en phrases simples lorsque vous expliquez les choses, et vous nous enseignez un nouveau vocabulaire utile !
Tout cela combinÃĐ est la raison pour laquelle tu es mon prof de français prÃĐfÃĐrÃĐ (et clairement la princesse de France, portant sa couronne lÃĐgitime !) ðļðŦð·
Wow, merci c'est trÃĻÃĻÃĻÃĻÃĻs gentil !!
@francaisavecnelly De rien, c'est vrai! ð
Nelly tu es grandiose pour tes vidÃĐoððâĪâĪâĪâĪ je suis pour ce moment trÃĻs bien sâamuser et j ai apris beaucoup des mots. Mercis infiniment ma belle soleil âïļ âĪâĪâĪâĪâĪâĪâĪ
Salut, Nelly! Chez nous foyer nâexiste pas une commÃĐmoration dÃĐterminÃĐe pour lâÃĐpiphanie, mais le 6 janvier câest le jour de dÃĐfaire la dÃĐcoration de NoÃŦl.
Je suis trÃĻs heureuse que j'ai trouvÃĐ votre project! La grammaire est trop difficile pour moi sans le context realistique. J'espere que je vais amelliorer mon francais avec vos belles videos. Encore, j'ai retrouvÃĐ mon interÊt pour une langue que j'ai ÃĐtudie en ÃĐcole, mais avais partout oubliÃĐ aprÃĻs... Douze ans sont passÃĐs ð
Bonjour, je te conseille de continuer avec ce genre de vidÃĐos. Apprendre une langue est aussi en connaÃŪtre les traditions et a culture. Tu es trop merveilleuse. Chez moi, en Roumanie , on ne mange rien a cette fete, on a une tradition-on va a l'ÃĐglise et on part emporte une bouteille d'eau , benie par le pretre. On peut en boire pour sept jours, je crois , mais sans rien manger auparavant. Voila!
Merci pour le rÃĐcit sur les traditions. Câest intÃĐressant de dÃĐcouvrir les traditions et la culture dâautres pays tout en apprenant le français. En Ukraine, on cÃĐlÃĻbre en ce jour une fÊte chrÃĐtienne appelÃĐe ÂŦ Le BaptÊme Âŧ. Câest le jour oÃđ JÃĐsus a ÃĐtÃĐ baptisÃĐ dans le fleuve Jourdain. Cependant, lâhistoire des trois rois est ÃĐgalement prÃĐsente pendant les fÊtes de NoÃŦl. Par exemple, on installe une crÃĻche oÃđ lâon trouve des figurines de lâEnfant JÃĐsus, de la Vierge Marie, de Joseph, des trois rois, ainsi que des bergers avec des agneaux.
Bonjour Nelly, je vous remercie pour vos excellentes vidÃĐos. Câest carrÃĐment ce dont jâai besoin pour pratiquer mon français.
Bonjour Nelly. Elle est chouette, votre vidÃĐo sur l'ÃĐpiphanie! La galette a l'air super dÃĐlicieuse! Vous avez de la chance, la pÃĒtisserie française me manque beaucoup. En Russie on cÃĐlÃĻbre le NoÃŦl orthodoxe du 6 au 7 janvier. C'est une fÊte plutÃīt religieuse, on a le dÃŪner festif avec la famille normalement sans cadeaux. Et on va à l'ÃĐglise pour la Messe. Bonne journÃĐe à vous. Et continuez svp à faire les vidÃĐo à votre guise ð
Vous Êtes incroyable, mais vous seriez encore plus ÃĐtonnant si vous parliez à un rythme lent, mais de toute façon, j'adore vos vidÃĐos.âĢ
@@HamadaMohamed-o9o - Vous nâavez quâà ajuster la vitesse de dÃĐfilement. Son dÃĐbit est des plus normaux.
Merci beaucoup, Nelly, pour tes video et tes lettres. Qui veut apprendre la grammaire peut acheter un livre de grammaire. Bonne annÃĐe!
bonjour NELLY trop bon pas trop merci beaucoup EXCELLENTE aprÃĻs-midi portez-vous bien âĪ
Bravo Nelly. Ne change pas!
Merci Nelly pour cette vidÃĐo intÃĐressante sur la tradition de la cÃĐlÃĐbration de l'Epiphanie en France. Et la galette des rois a l'air dÃĐlicieuse. L'Ãpiphanie est à peine cÃĐlÃĐbrÃĐe aux Pays-Bas. Autrefois, les enfants faisaient du porte-à -porte en chantant avec une couronne sur la tÊte et une lanterne, puis recevaient de sucreries.
Aujourd'hui, dans certaines villes comme Maastricht, il y a un grand dÃĐfilÃĐ avec trois rois le 6 janvier, auquel les enfants sont ÃĐgalement invitÃĐs à participer et à se dÃĐguiser en rois ou en bergers.
C'est une tradition vraiment mignonne !
Merci, Nelly! Quel dommage que certains spectateurs n'aiment pas les aspects culturels de vos vidÃĐos. Je suis d'accord avec toi : s'ils n'aiment pas ça, pas de problÃĻme, trouve simplement un autre professeur - un ennuyeux :) Je les adore - continuez s'il vous plaÃŪt!
J'ai entendu parler de l'histoire du haricot, mais je ne connais pas cette coutume pour cÃĐlÃĐbrer l'Ãpiphanie. à ma connaissance, lâÃpiphanie ne suscite pas autant dâattention ici aux Ãtats-Unis. Mais mon ami possÃĻde un restaurant à Toulouse qui s'appelle La Faim des Haricots. Je ne sais pas s'il fait quelque chose de spÃĐcial à l'Epiphanie ? Il faudra que je le dÃĐcouvre !
Merci beaucoup pour ton travail Nelly ! Et merci pour partager cette jolie tradition avec nous. Jâaimerais que nous lâayons ici en NorvÃĻge haha
Je n'ai jamais entendu de cette tradition (au Canada anglophone). Merci pour avoir partagÃĐ!
Salut Nelly. En Angleterre, il existe une tradition consistant à cacher une piÃĻce de monnaie dans le pudding de NoÃŦl (six vieux pence quand j'ÃĐtais petit). Il existe ÃĐgalement des ÂŦcrackersÂŧ qui contiennent une couronne pour chaque personne pour le repas de NoÃŦl. L'Epiphanie est traditionnellement le jour quand on dÃĐmonte le sapin de NoÃŦl. Mais j'aime aussi la galette des rois!
AprÃĻs quelques annÃĐes en train d'apprendre le français, s'il y a quelque chose que je m'en fiche c'est les leçon de grammaire haha Merci pour nous proposer toujours des contenus authentiques âĪ
Merci pour les sous-titres!
ChÃĐre Nelly, tu es adorable, je profites amplement de toutes tes videos, ce sont des histoires trÃĐs intÃĐressantes sur les traditions de la France, ainsi que les vlogs sur les journÃĐes ÃĄ Paris et ÃĄ Toulouse, les fromages , le NoÃĐl en France, moi je les regardes toutes , jÂīenseigne le francais ÃĄ mes ÃĐtudiants hispano parlants et tu es une ÃĐnorme inspiration pour moi comme pour mon petit groupe dÂīapprenants. Bonne et belle annÃĐe pleine de rÃĐussites, Amour et SantÃĐ, Merci beaucoup Nelly, la meilleur professeur et la plus jolie aussi. Denise ,
PS..... jÂīoubiais, ici au Mexique on cÃĐlÃĐbre le 6 Janvier avec la Rosca de Reyes, elle se ressemble beaucoup ÃĄ la Brioche des Rois , que vous mangez ÃĄ Toulouse ,
Merci beaucoup pour vos vidÃĐos, je les aime beaucoup, et ils sont beaucoup plus bien que les leçons de grammaire !
Tu tâen fait pas pour les commentaires nelly . Tu continues comme ça. Car ça aide beaucoup pour apprendre pleins de vocabulaires et des informations sur la France . Bonne courage ð
Votre couronne, câest trÃĻs jolie !! Jâadore aussi la frangipane. ðĨ°
Merci infiniment ma profe de français, Nelly car je commence à comprendre la culture française
Merci beaucoup Nelly! Je pense que la culture, les traditions, etc., font partie dâapprendre une langue. Tout est liÃĐ ouâĶ connectÃĐ ? jâai adorÃĐ la leçon. ððð
Merci pour le partage, Nelly ! Il me semble que câest trÃĻs dÃĐlicieux et qu'il y a une bonne odeurðĪĪ La galette des rois est dÃĐjà connue au Japon, mais chez les Français au Japon, elle est trÃĻs chÃĻre, donc ils la font eux-mÊmes. La plupart des galettes des rois sont vendues en pÃĒtisserie en petite taille, sans la couronne, mais il nây a pas dâaspect trÃĻs convivial. La couronne des rois du sud de la France, ça me semble trÃĻs intÃĐressante. C'est nouveau ici. Il me semble que câest comme la ciambella, une pÃĒtisserie d'Italie. Il y a beaucoup de types de ciambella. Le berlingozzo toscano, je pense que ça ressemble à ce gÃĒteau. Je l'ai mangÃĐ, c'est un gÃĒteau importÃĐ d'Italie. C'est comme de la briocheð
Je ne savais pas que cette tradition ÃĐtait connue au Japon ðŊ
Ignore le commentaire de cette dame là Nelly, on aime beaucoup et apprÃĐcie les contenus de tes vidÃĐos(y compris les Vlogs!). Continue de faire ce que tu fais sâil te plaÃŪt!
âĪAmour de la Chine
Oh merci beaucoup ! ðĪ
Je vous ÃĐcoute avec plaisir, merci!
J''aime bien tes histoires de ta vie quotidienne, merci!
Bonjour Nelly, vraiment intÃĐressant tes explications de votre tradition. Je connaissais la tradition mais avec la galette du nord de la France. Merci de ce partage. Dans mon pays, les enfants ont droit a des cadeaux surprises, (plus petits et moins chers que les cadeaux de Noel:: (dÃĐsolÃĐ, je ne trouve pas les deux points sur le 'e' de Noel). J'ai commencÃĐ que rÃĐcemment à suivre tes capsules d'enseignement du français et je les trouve franchement intÃĐressantes et divertissantes.
Votre chaine est parfaite n'ecoutez pas des comentaires stupides
J'aime tes vidÃĐos la professeure, en Italie on ne mange pas des galettes ou des gateaux avec une fÃĻve à l'interieur, mais pour ce qui reste on la fÊte, je crois, comme vous, ..merci de tout coeur âĪðđ
Excellent continuez comme ça dans ton façon de partager ta culture française j'ai aimÃĐ bien
Salut Nelly!
Tout d'abord, je te souhaite une trÃĻs Bonne AnnÃĐe 2025!
Je t'encourage à continuer à faire tes vidÃĐos. Tu trouves toujours des façons trÃĻs crÃĐatives de nous apprendre le français. En plus d'apprendre la langue, on apprend ÃĐgalement à propos des traditions françaises grÃĒce à ce genre de vidÃĐos, et je ne me plains pas!
Et j'apprÃĐcie aussi tes e-mails qui se trouvent rÃĐguliÃĻrement dans ma boÃŪte mail qui sont si bien ÃĐcrits.
Merci pour tous tes efforts.
Et la couronne te va bien. C'est trÃĻs mignon.
Merci pour ton commentaire qui m'encourage, c'est vraiment adorable ! Bonne annÃĐe à toi aussi ð
Merci, NellyâĻ
Salut Nelly , j' aprend beaucoup avec toi ð
Excellente annÃĐe pour toi !!
Ma mission est accomplie alors :D
Nelly : la vie quotidienne en France est plus intÃĐressante (et bien plus utile pour moi personnellement en tant qu'apprenant du français) que la grammaire. Merci de continuer avec ce type de contenu en 2025. Merci pour vos efforts et bonne annÃĐe.
Merci pour tes encouragements ð
Jâadore vos vidÃĐos de vos histoires. Sâil vous plaÃŪt, continuez.
Bonne annee et bonne sante, Nelly!!
Hola Nelly!âĪ!!
Gracias por compartir todas estas costumbres con nosotros. AcÃĄ, a la Couronne des rois, la llamamos la Rosca de pascua, y se come a toda hora, al menos yo lo hagoðĪð , porque no la vemos en el esto del aÃąo y es igual a la de Toulouse.ðĨ° A la otra reciÃĐn la conozco gracias a vos, comemos unas facturas a las que llamamos vienesas, que son muy parecidas en los ingredientes y son deliciosas.ðĨģð
QuÃĐ bronca me da esa gente que critica a los profesores por algÚn contenido, como vos bien decÃs, habiendo tantos otros que les puedan interesar, es una maldad andar criticando porque sÃ. Cuando decÃs ese Último "Voilà " noto tu pesar y tu resignaciÃģn, y me dan unas ganas de darte un largo abrazo lleno de gratitud y de amor por todo lo que nos brindÃĄs y para tratar de sanar al menos un poquito de ese sentir. Es gente muy mala, no les des ninguna importancia, parecen ser felices de ir por la vida lastimando a los demÃĄs, y eso es detestable.ð
Muchos besos, ese fuerte abrazo, gracias y lo mejor siempre.ððððĪâĪðð
PD: La corona te queda hermosa, como todo lo demÃĄs.ðĨ°âš
Hola de nuevo Nelly!!âĪ!
PerdÃģn, pero no puedo permitirme darte errores para aprender espaÃąol, quise decir:
"no la vemos en el resto del aÃąo", pero este teclado inalÃĄmbrico me traiciona.ðY en verdad, lo mejor hubiese sido decirte: "porque no la volvemos a ver durante el resto del aÃąo".ðĨ°
Viendo el video otra vez, obviamente, notÃĐ que olvidÃĐ comentarte acerca de las diferencias con las costumbres en, te dirÃa, el 99% de la Argentina. AquÃ, son los niÃąos los que en la maÃąana del 6 de Enero, dÃa de Los Reyes Magos, abren los regalos que los Reyes les dejaron durante la noche anterior cerca de los zapatos que ellos les dejan, quizÃĄs en algÚn patio, o fuera de su habitaciÃģn antes de irse a dormir, algunos tambiÃĐn se ocupan en dejarles agua y algo de comer para los camellosðĪĢ. Y somos todos, adultos y niÃąos, los que a las 12 de la noche del 24 de Diciembre, en verdad, a las 00 hrs. ya del 25, ya estamos autorizados para abrir los regalos acumulados debajo del Ãrbol de Navidad, se brinda copiosamente y luegoðĨģ, comienza ese tan esperado momento. AcÃĄ no esperamos a la maÃąana siguiente como lo hacen allÃ, ni tampoco ponemos medias ni cerca ni en el Ãrbol, no es comÚn que las casas tengan una chimenea ni hogares a leÃąa, sÃģlo en el sur y en el campo son necesarios, aquà en BA, pueden llegar a hacer 38 grados durante esas fechasð . Tampoco oÃmos nunca acerca de ese tan cÃĐlebre frijol y por ende, encaramos a comer la Rosca como si fuese la Última que existirÃĄ en todo el Mundoð, y sin orden alguno para comenzar a hacerlo, porque ninguna corona nos espera.ðĪððĪĢ
MÃĄs besos, otro abrazote, gracias y lo mejor siempre.ððððĪâĪðð
I think cultural videos are very important and historical videos important too, I wonder the culture of France , I think these video is successful , Merci Nelly tu es gentille , bonne journÃĐe ðĪ
Jâhabite à Barcelone et ici nous avons le mÊme gÃĒteau du Sud: brioche avec crÃĻme, la fave et la corone. Câest le ÂŦTortell de Reis Âŧ. La mÊme cÃĐlÃĐbration. Nous mangeons beaucoup aussi.
Tes videos sont gÃĐnials Nelly! Merci beaucoup.
Salut et bonne annÃĐe 2025! Bien sÃŧr nous avons la couronne en Suisse / à Bienne. C'est similaire du brioche du Roy/de la reineâĪ la personne qui a le Roy/la reine (petite personne fait de plastiqueð ) peut choisir un repas...ðj'aime bien comment tu enseigne le français. J'avais eu la grammaire a l'ÃĐcole. Mais tes lessons m'aide vraiment dans ma vie cotidienne...âĪ
J'en suis ravie, vraiment ! Merci pour ton commentaire!
Merci beaucoup Nelly.. j'adore tes vidÃĐos ðĪ
Si la spÃĐculation est valide, seulement les temps vont constater: avoir l'opportunitÃĐ de sentir l'arÃīme exquis d'un gÃĒteau fraÃŪche sorti du four à travers du gadget ÃĐlectronique. (Ce nâest pas de la science fiction!) Nelly, pourra pour lâannÃĐe prochaine, suggÃĐrer sa recette particuliÃĻre pour la ÂŦ galette du rois Âŧ. On serait ravi de lâessayer.
Excellente vidÃĐo ! J'aime bien ton contenu sur les questions culturelles en France. Au Mexique, nous fÊtons l'ÃĐvÃĐnement en brisant la Rosca de Reyes, qui ressemble à la couronne de rois, mais à l'intÃĐrieur de laquelle se trouvent des bÃĐbÃĐs, des animaux ou des personnages de la nativitÃĐ. Le pain est plus spongieux et a un goÃŧt de beurre, parfois trÃĻs artificiel. Chacun coupe sa tranche et celui qui obtient une figurine doit acheter des tamales ou des atoles pour le 2 fÃĐvrier, qui est cÃĐlÃĐbrÃĐ comme La Calendaria.
Bonjour Nelly, merci pour vos vidÃĐos, c'est toujours un plaisir, vous donnez la pÃĻche. Il existe aussi une galette en France qui ressemble trÃĻs fort à la couronne des rois, mais sans les fruits confits, juste le pain briochÃĐ et les perles de sucre incrustÃĐes sur le dessus. Typique du sud-ouest de la France.
Ton commentaire me donne la pÊche aussi !!
J'adore la Galette des Roi. J'en ai mangÃĐ pas mal quand j'ÃĐtais à Paris. Malheureusement je ne l'ai pas trouvÃĐe dans ma ville, j'habite en Italie.Merci beaucoup pour nous raconter tes histoires.
Merci Nelly! Cette video ça le fait! C'est super pour faire un inmersion sur la langue françaiseet on peut faire d'une pierre deux coups: apprendre la langue, et la culture française.
En Espagne c'est un peu pres different, parce que on a dans le couronne de rois, deux petites figurines: un roi mage (celui qui l'obtient serÃĄ le roi de la journe) et la fÃĻve (celui qui l'obtiene doit payer le petit gateau)
Salut! Je vous souhaitez une bonne annee
Jâaime beaucoup cette vidÃĐo, merci beaucoup âĪ
Ma femme, qui est Chinoise, a appris cette tradition pendant quâelle ÃĐtait ÃĐtudiante en Suisse. Câest annÃĐe elle a fait cuire une trÃĻs bonne galette des rois!