Hello! This is the creator of the Eng. Subtitles for this video. I would like to apologize for not translating the MV explaining part, I was in a rush and wanted people to have subs for this because many were asking for eng. subs. I have submitted the edited version (with the explanation) and because it needs time to publish, here is the translation for the explanation here: "This MV shows the story of a "Rookie" who is whisked away into a world of cheerfulness. The concept and story of life shown through it (the mv) all change specially for the person that you love" Again, I would like to apologize as many seemed frustrated at the lack of subtitles. Thank you for your time reading this!
![Irene funny laughing compilation[full fun]](http://i.ytimg.com/vi/Zw25IwuTyRw/mqdefault.jpg)
![Irene funny laughing compilation[full fun]](/img/tr.png)
![[MV Commentary] Red Velvet (레드벨벳) - Russian Roulette 뮤비코멘터리](http://i.ytimg.com/vi/5MmrB23QaYg/mqdefault.jpg)
![[MV Commentary] 트와이스(TWICE) - YES or YES 뮤비 코멘터리 (ENG/JPN SUB)](http://i.ytimg.com/vi/R4jWPUk333A/mqdefault.jpg)
Hello! This is the creator of the Eng. Subtitles for this video. I would like to apologize for not translating the MV explaining part, I was in a rush and wanted people to have subs for this because many were asking for eng. subs. I have submitted the edited version (with the explanation) and because it needs time to publish, here is the translation for the explanation here:
"This MV shows the story of a "Rookie" who is whisked away into a world of cheerfulness. The concept and story of life shown through it (the mv) all change specially for the person that you love"
Again, I would like to apologize as many seemed frustrated at the lack of subtitles.
Thank you for your time reading this!
Rachel Kim Thank you! ^^
But next time can you translate all of it because we want to know what they are saying
Rachel Kim thank you very much for your hardwork! I really appreciate it 💗
THANK YOU SO MUCHH😍
Thank you so much for translating!
Wendy is seriously so beautiful ♡
Agreed
RED VELVET- RED FLAVOR ㅇㅈ
Yes she is😂😂😂💙💙💙✨✨✨
Yes she is😂😂😂💙💙💙✨✨✨
kang seulgi so pretty....
Yeri to Joy: you can't say weird stuff that you've read online here
Joy probably knows all the theory about all music videos.
GRAFS_30 yes she reads the comment especially when we write "JOY IS MINE" "I LOVE JOY" 😂
When did she say that ?
x z from WGM where Joy and Sungjae was promoting their songs
is it just me or is Irene so full of aegyo and super hyper these days? she's so cute >
emachodinggull IKR she's so adorable 😆
emachodinggull irene? hyper? where
jennie and chaeyeon well, these days she's.really hyper. if you really follow them, you'll know tht. not only irene but yeri too.
She must be dating someone...
jennie and chaeyeon u know what she meant.. .
[yeri's voice] wendy so pretty wendy i love you
wendy same everytime i see yeri i scream cute too
Son Seungwan so pretty!
they are so pretty😀
I want to have
Wendy's personality, Seulgi's dancing skills, Irene's beauty, Joy's cuteness and Yeri's aegyo♡
JOYRI SHIPPERS ARE Y'ALL HERE? THEY ARE SO CUTE AREN'T THEY???
URI MAKNAE LINESSSS♥♥♥♥♥♥
THEY ARE KNOCKING EACH OTHER LOLLL
im here #joyri squad
Birsyafini Bakar #joyri as a thumbnail is sooo heart eyes emoji😍😍😍 my ship is sailing
+joy never fails to amaze me ikr!!? im smiling like an idiot watching themmm and yes very happy
JoyRi should have their own fandom name. How about Devils? HAHAAHAHA :D
오구오구 서로 귀여워하고 예뻐하는 순둥이 레드벨벳 이번 코멘터리도 꿀잼! 예쁨 파티!
진짜 다들 너무너무너무 이쁘다.....♡♡♡♡♡♡
최다은 인정각이구욤 ♡
최다은 ㅇㅈ입니다
최다은 난아이린만이세상우주에서제일좋아함아이린이세상우주에서제일예쁜아이린(배주현)누나아이린누나내꺼
최다은 ㅇㅈ합니다
아이린 아닌데? 내껀대?
Hey wendy's forehead, long time no see 😍😍
SEULRENE SQUAD WHERE YALL AT
I AM HERE FOR THE GAY
secret gay care LOL
kanchan JUST ARRIVE
HERE
kanchan SEULRENE IS RISING AGAIN
웬디 라디오하면 잘할듯ㅋㅋㅋ목소리 톤이 딱 라디오톤이여ㅋㅋㅋㅋ
아너무이뻐ㅠㅠ이거언제찍나기대하고있었는뎅!!
JOYIII SO PRETTY !!!!
Wendy so damn beautiful with that hairstyle!!! 😍😍😍💙💙💙
Yesss!! You're right!!!!!!! 💙💙💙😂😂😂😍😍😍😍
승완이 영어발음 오져따.......
레벨이들 서로 이뻐해주고 귀여워하는게 너무 이뻐ㅠㅠㅠㅠㅠ 예리미 어화둥둥!!
Wendy’s voice is my favorite tone
Mine too
Same 💙💙
조이랑 예리 넘넘 귀여워ㅜㅜㅠ 슬기랑 아이린 너무 이뻐ㅠㅠㅠ 웬디 너무 사랑스러워ㅜㅠㅠ하ㅏㅡㅜㅜ 다들 내꺼하세요ㅠㅠㅡ으아ㅏ앙😭
와 완전예쁘다!!
joy so cute 😍
웬디 목소리 진짜 너무 좋다♡ 라디오하면 딱일듯
라디오 시작했어요!
25일만을기다리고있었는데 이렇게공개해주시다니 정말감사드립니다
Wow, they're actually really funny, lol, especially Irene.
12:15 Wendy's "Should we just look at this" is a whole damnnn mood😂💗💗
LMAO wendy as always the mc 😂😂😂
cloud cuz her voice and pronunciation are perfect..
Mhm because she can speak English fluently and stuff
I love mc Wanda 😂💙💙✨💙✨💙
yasss for wendy forehead 😍😍😍
웬디 또 칭찬머신됐네ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 역시 착한 완이♡
Wendy💙😊
I'm just laughing when they're laughing. 😆😆😆😂😂😂😭😭😭
Princess BowsXGirl me too
international fan problem
jsy. ·
jsy. jsj ㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜ
넘나 예쁘다♡♡♡
THEY LOOK SO GOOD AHH GMFU 😭
지금도 루키 무대 보고 있는데 중독성갑♡
I don't understand a single shit but i am MADAFAKIN HAPPY. HAHAHAHAHAHA who's the trash? me!
Seulgi is stunningly beautiful, so carefree, so sweet, so fluffy and super cutie😍🐻
레벨 ♡♡ 승완이 항상 MC ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 귀여워
유연 그러게요 ㅎㅎㅎ 승완 화이팅
유연 구래두 승완언니 mc잘하잖아요~레벨 항상 응원합시다
Pretty candy 맞아요 레드벨벳 흥을돋우자 ❤
유연 ㅋㅋㅋㄲ전문mc 손승완ㅋㅋㅋㅋㅋ너무 귀여워용
ㅇㅈㅇㅈ 넘나 기여운것 ♡♡
Watching the full show even though I do not understand a single word! I just love this beautiful dorks
뮤비 코멘터리 너무 꿀잼 ㅠㅠ 레드벨벳 언제 다시 해주시려나...
YERI SO PRETTY
언제나 아름다운 미모지만 조이 많이 지쳐보인다...안타깝기도 하고...조이언니 푹 쉬어요! 드라마 파이팅!!
YouTuBe 초몽 그러니까요ㅠ 드라마 찍으랴 노래하랴 그래도 이번 신곡은 빠졌더라구요ㅎㅜ
개이쁘당
I see the future of wendy will be a host for tv show, she is very good as MC
And now she is a host of a radio show 🤣🤣
레드벨벳 너무 이쁘고 노래도 잘하고 춤도잘추고 진짜 너무 사랑해~♡♡💛💙💜💚❤💛💙💜💚❤
❤배주현💛강슬기💙손승완💚박수영💜김예림💕💕💕사랑해 이번 루키도 노래 짱 좋아😍
This may be the longest time in a very long while that Wendy's forehead have seen the light of day
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 손승완 박력넘쳨ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 이 맛에 엠씨보는거져ㅋ 사랑해 손승완... 목소리 진짜 듣기 조화효... 승완앙... 너를 조화해(아무말)
물론 레벨 전체멤버 다 사랑훼... 승완아 어안렌즈야... 영어발음 꺄아아
sm이 뮤비하나는 항상 기깔나게 잘 뽑아ㅋㅋ
why222 pp 수록곡도 포함이요
레드벨벳 하.......진짜...........씨......ㅂ오진다 존나 예뻐 진짜 으아아아아아ㅏㅇ♥♥♥♥♥♥♥♥♥
엠피디ㅠㅠㅜㅜ 왜 루키 엠피디직캠 3주다 안올려주세요ㅜㅜ,..?
레벨 누나들 예쁘당
I laugh when they laugh but deep inside Im confused
왠디 넘 착하다
멤버들 다 칭찬해주구
노래도잘하고 이쁘고 왠디 흥하자💘
아 너무 귀여워ㅓ ㅠㅠㅠ 10관왕 못해줘서 너무 미안하구 이번년도에 3번 컴백 한다는 소식 있던데 너무 무리하지말구 푹 쉬다가 정규앨범으로 와❤ 주현이슬기승완이수영이몌밈이 사랑해❤💛💙💚💜
They are so beautiful! Especially Irene and Wendy!!!
yess they're visual are just stunning
예리의 한마디한마디가 너무 귀엽닼ㅋㅋㅋㅋㅋ
1:32 점점힘이빠지는구만~
11:53 대두짤~
우와... 루키 뮤비코멘터리 기다렸어요!! 누나들!!!
MC Wan being funny again! 😂😂😂ㅋㅋㅋ💙💙💙
QUEEN MC WENDY hahaha 4 times now!
WENDY'S FOREHEAD😍😍
레드벨벳
14:15 레드벨벳이 리얼리티를 찍어야하는 이유ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 레흥돋💗💛💙💚💜
Claire Lee 시작했습니다♡♡
레드벨벳 예쁘다❤💛💙💚💜
갈수록 예뻐지네 ㄹㅇㅋㅋ
아이린 적응하니까 진짜 웃기넼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
조이랑 예리 ㅋㄱㅋㄱㅋㄱㅋ
최다은 귀여미!!!!
진짜 이린이누나 얼굴은 사기다... 사람이 저렇게 예쁠수가..
레벨 진짜 존예들♥
Seulgi: Pretty girls~
Irene: *looks at her with a disgust face*
Also Irene: Why am I partnered with a narcissist again?
조이 뮤비해석 보고 일부러 아이린 정체 말한다 귀여워 ㅋㅋㅋ 진짜 이 뮤비 기획한 SM이란 회사가 정말 대단한것같다
GUYS COMEBACK FOR WENDYS FOREHEAD CONFIRMED OMG
웬디 웬디 마 슈퍼 웬디 웬디 웬디
엿드시오 웬디원디!!♡
엿드시오 웬디♥
@@user-fm5wh9ti5j ?..무슨뜻이에용
진짜..여신이다...
콩노래넘나귀엽ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ!!!!!!
개귀여웤ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ특히 승와니 진행굉장히 맘에 듬 ㅠㅠㅠㅠ
레드벨벳의 최고장점은 자신만의 프라이드를 유지하면서도 서로를 배려해주고 겸손하다는 것이다...뭐든지 인성이 최고다....인성은 타고난다....
예쁘다💖💛💙💚💜
yeri is soooo cute
심쿵!!!
진짜 이뿌ㅠ
이거기다렸는데!!!
They're so cuteee >.
at least this MV wendy as eyebrows and the girls aren't just roasting her the whole time
수영이 뮤비 해석 보는구낭ㅎㅎ
2:27 (Weird Red Velvet Noises) made my day 😂😂
thank u
just want to state a fact, i love red velvet bcs they dont try hard to be cute and talk like a baby all the time. the are natural pretty lady 💓
they are so pretty 😍😍
넘 조으다 레벨💋
Seulgi❤️❤️❤️
사랑해요 ㅠㅠㅠ
아이구❤ 이뻐🤗
irene so pretty ilove you unnie 😍😍😍
I seriously love Joy so much!!!!!
웬디진행 겁나잘해ㅋㄱㄲ
8:40웬디 너도 지금 귀여웡
I didn't know Wendy had black hair in Rookie era. I love when my bias has black hair because it is beautiful and natural
beautiesss❤