ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 20 ก.ย. 2024
- ☆Original Japanese lyrics translation into English: Michiyo Osawa.
☆オリジナルの日本語を英語への翻訳:大沢美智代
Let’s Enjoy sing a song! 歌を歌うのを楽しみましょう♪Playlist
• Let’s enjoy singing! 歌...
Let’s Enjoy Reading song lyrics! 歌の歌詞を 読むのを楽しみましょう♪Playlist
• Let’s Enjoy reading so...
キッスは目にして！kiss me on my eye！ ー ザ・ヴィーナスTHE VENUS
a trap?! a trap?! I may fall into a trap
temptation love, as if seducing me
kiss me on my eye, sin is color of roses
I’ll feel your heartbeat with my heart
Kiss Kiss Kiss Kiss fall in love
not needed if it’s just a kind word
as if love between me’n’ you, yes, now know the pleasure of love
I don’t care about tomorrow
love?!, love?! I may fall in love
a smiling trick, as if leaving on my lips
kiss me on my eye, love is heat haze
I’ll feel your breath with my eye lid
Kiss Kiss Kiss Kiss fall in love
just for this moment, feeling lonely burning love
yes, as if me’n’ you live in burning out love,
I don’t care about written prophecy
kiss me on my eye
kiss me on my eye, my eye falls in love
kiss me on my eye, my eye is my heart
kiss me on my eye, my heart is burning flame
Japanese Lyrics / 日本語歌詞: j-lyric.net/ar...
ja.m.wikipedia...!
ザ・ヴィーナス THE VENUS
ja.m.wikipedia...
WiKiによると、ザ・ヴィーナス（THE VENUS）は、1960年代アメリカンポップスのリメイクで1980年代初頭にブレイクした、オールディーズなどを演奏する音楽バンドです。1974年に結成され、1983年に解散されたそうです。
According to WiKi, The Venus is a music band that plays oldies and others, which was a breakthrough in the early 1980s with a remake of American pops in the 1960s. The Venus was formed in 1974 and was disbanded in 1983.
ロカビリーといえば、高校の同級生がロカビリーチームを作って踊っていたと思います。 プライベートな時間なので実際に踊っているのを見たことがありませんが、同級生の女子と男子はロカビリーを踊る雰囲気がありました。
Speaking of rockabilly, I think my high school classmates made kind of rockabilly team and danced Rockabilly. I never seen them actually dancing because it's their private time, but my classmate girls and boys had the atmosphere that dancing rockabilly.
WiKiによると、本楽曲「キッスは目にして！ kiss me on my eye！」は、ベートーヴェンの「エリーゼのために」を、オールディーズ風にアレンジした楽曲となっているそうです。
According to WiKi, this song "キッスは目にして！ Kiss me on my eye!" Is an oldies-style arrangement of Beethoven's "For Elise".
• ヴィーナス キッスは目にして
I found a group dancing Rokabiri on TH-cam, so I will share it ♪
TH-camでロカビリ踊ってるグループ見つけたのでシェアします♪
• 「It's So Easy」「キッスは目にし...
songwriter 作詞: Yoko Aki
ja.m.wikipedia...
composer 作曲: BEETHOVEN VAN LUDWIG
ルートヴィヒ・ヴァン・ベートーヴェン
en.m.wikipedia...
arrangement 編曲：Daisuke Inoue
ja.m.wikipedia...
☆☆☆☆☆
My Facebook is usually the first place to post as the 1st-cut video of my facebook live for music contents of my TH-cam channel.
私のFacebookは通常、私のTH-camチャンネルの音楽コンテンツ用に私のFacebookライブのファーストカットビデオとして投稿する最初の場所です。
I have also made Basic English language practice videos based on my teaching experience explaining in English and Japanese as hoping to be a language bridge (English and Japanese) past few years. (and Basic Japanese language version, this was mainly posted as My Facebook contents.)
また、語学のブリッジに（英語と日本語）なることを望んでして、自分の指導経験をもとに、英語と日本語で説明し、基本的な英語の練習ビデオを過去数年作成しました。 （そして基本的な日本語バージョンは主に私のFacebookコンテンツとして投稿されました。）
The basic English version was made hoping that my nieces can get interested in English language, and also for Japanese people who has interested in English language but just thinking so.
基本的な英語バージョンは、私の姪たちが英語に興味を持ってくれることを願って作ったものです。また、英語に興味を持っているけどのそう思っているだけの日本人のためにも作ったものです。
Basic English Language
• English Language Bridg...
Basic Japanese Language
• Japanese Language brid...
I don't get any profit by making these videos, it’s self-promotion (hoping to get an English-Japanese translation job )and as my hobby (becauseI like singing as well as English and Japanese languages). I make these videos alone with my ideas, hope you can enjoy.
これらのビデオを作ることで利益を得ていません。こちらはセルフプロモーション（英語と日本語の翻訳の仕事に就くことを望んで）と私の趣味（英語と日本語の言語だけでなく歌うのも好きだからです）です。 私は自分のアイデアでこれらのビデオを一人で作っています、みなさんが楽しんで頂けると幸いです。
www.facebook.c...
Please wish my luck, too♪
私の幸運も祈ってください♪
☆☆☆☆
