Las melodías de los instrumentos son tan grandiosas que pueden transportar tu imaginación hacia otros planos de una manera impresionante...... Es como oir la banda sinfónica del señor de los anillos Amo a camila Saludos desde Colombia.
10 ปีที่แล้ว +238
Era una furia Un relámpago Una enfermedad sin cura Un adicto a esa adrenalina oscura Una rosa negra con espinas Un espejismo Un reflejo Un mal sueño Lo peor de mi mismo El mejor exponente del egoísmo Una maquina de hacer heridas Hasta que llegaste y me encendiste con tu luz Tu mirada poderosa y alma curandera Tu sonrisa eterna y cuerpo de pantera Era mi mente Quien me hacía caer precipitadamente Yo culpaba al destino De mi mala suerte En exceso era de vacío Hasta que llegaste y me encendiste con tu luz Tu mirada poderosa y alma curandera Tu sonrisa eterna y cuerpo de pantera Me cambio la vida entera Me cambio la vida entera Me cambio la vida entera
De esas veces que escuchas esta canción muchas veces y luego te llegan recuerdos que sabes que jamas volverán pero te hace sentir tan lindo escucharla🥺❤️
I was furiousness, lightning, A disease without cure, An addict to this obscure adrenaline, A black rose with spines. A mirage, a reflection, a nightmare, The worse of myself, The best exponent of egoism, A machine making scars. Until, you came and ignited me with your light. Your powerful gaze and healing soul… Your eternal smile and panther body… It was my mind that made me fall rashly. I used to blame destiny for my bad luck. The excess was from emptiness. Until, you came and ignited me with your light. Your powerful gaze and healing soul… Your eternal smile and panther body, Have changed my whole life, They have changed my whole life, They have changed my whole life.
good translation but I feel like the second part is more like: "Until you came and lit me up with your light Your powerful gaze(look) and curandera (healer person) flame... your eternal smile and body of a panther" almost the same thou
I love your translation... Johnny Lopez is right, a curandero is a healer, so "Alma Curandera" I think would be appropriately translated as a "Healing Soul", as it's her "mirada poderosa" and "alma Curandera" that changed his life, and as we know someone's soul in their actions and being can do that! Once again, love your translation!
Noah Kalel +Johnny Lopez Thank you guys for your comments, I really appreciate your help. I changed some things that we all agree on: "powerful gaze" and "healing soul". We should start translating all the powerful Camila songs, we'd make a great team! :D
Aun hoy (2019), escuchándote Camila y me sigo emocionando con esta bella canción, cierro mis ojos y los recuerdos llegan hasta lo más profundo de mi alma,😘😘😘😘
Esta canción te desgarra el alma y te saca el corazón de tu pecho ....pero no hay bastantes palabras para decir que es Maravillosa,Bella ........ Hay !!!!!
Esta canción me hace despertar tantas emociones..!! Realmente hasta que no escuchas todas las canciones de este disco no te das cuenta de que la esencia de Camila sigue estando ahi!! Es muy triste que Samo no esté porque le daba un toque especial... pero bueno, tienen que crecer y los dos por separado son geniales porque son grandes artistas! Mucho éxito!!
Excelente Canción! es muy buena, me encanta la armonía de la música, la letra, te lleva a un estado profundo de melancolía de esas que te extasían... rico, como ver la lluvia a travéz de un cristal...
Que hermosa canción!!!!!!!!!!!! no paro de repetirla una y otra vez, CAMILA si no existierais habría que inventaros, gracias muchachos por vuestra dedicación a tope, se nota que dais lo mejor, me encanta todo lo que hacéis. ¡¡¡¡Felicidades por el éxito, me refiero a todo el disco es muy completo!!!!!! Gracias.
Un cover?! Es más que eso, un tamaso!!! ya quisieran tener otros grupos este cover... son unos genios!! Ya no veo la hora de tener su nuevo CD falta cada ves menos... Sigan así que son increíbles sus temas!
cesar bas Cover significa versión, y como pone en el título, es la versión en audio y no con vídeo. Ahí no se refiere a si es una versión de una canción de otro, no tiene nada que ver.
yegada Tal ves me exprese mal, solo quise decir que era más que un cover, porque suena excelente más que una versión inicial de un tema. Si ya estoy esperando que salga su nuevo CD para escucharlo completo. Saludos.
Como siempre nunca me dejas de sorprender... Me encanta esta canción.... Te amo Camila... Gracias por regresar otra ves me has salvado con tu música. No importa sí samo ya no estén juntos... Lo que es más importante el esfuerZo y sentido a su próximo álbum y sus canciones... Tu fan... Que siempre te apoyare en las buenas y las malas...
Era un furia Un relámpago Un enfermedad sin cura Un adicto a esa adrenalina oscura Una rosa negra con espinas Un espejismo Un reflejo Un mal sueño Lo peor de mi mismo El mejor exponente del egoísmo Una maquina de hacer heridas Hasta que llegaste y me encendiste con tu luz Tu mirada poderosa y alma curandera Tu sonrisa eterna y cuerpo de pantera Era mi mente Quien me hacía caer precipitadamente Yo culpaba al destino De mi mala suerte En exceso era de vacío Hasta que llegaste y me encendiste con tu luz Tu mirada poderosa y alma curandera Tu sonrisa eterna y cuerpo de pantera Me cambio la vida entera Me cambio la vida entera Me cambio la vida entera
Me gusto mucho el álbum de camilla nunca me había gustado sus canciones pero lo escuche y me encanto felicidades camilla se escucha mejor sin sano la verdad
Realmente amo a Camila, siempre pensé que no regreaarian, pero Dios han vuelto con todo y que hermosas las canciones que me han permitido escuchar . Realmente los amo y pienso en la gira y quiero que vengan a mi Pais. CAMILERA DE CORAZON.
Esta es un drama... nos hace imaginar el camino, nos hace incluso creamos una historia, escuchando esta canción. Increíblemente poderosa! Grito del alma！ Voy a animarte, los que se mueven hacia adelante sin retroceder!
Que tema que obra que arte Diiiiooos no hay palabras para describirlo de verdad emocionada y agradecida como musico de orquesta por como logran inculir tantos colores con la orquesta que a la vez se acopla perfectamente con su voz toodooo tooodooo es perfecto espectacular los amooo gracias por compartir su talento una belleza
Hermosa canción, bien por todos Los seres que encontraron su Luz :) .......no puedo dejar de escuchar n.n hay el amor, el amor, solo hay una vida, a vivir al máximo sanamente y a amar!
Pinche rolon, no me canso de escucharla, los arreglos que tiene, el instrumental de SUPER CALIDAD que se escucha claro y hermoso, la voz super clara y la letra muy profunda, parece soundtrack de pelicula, me encanta.
Camila siempre se ha dedicado a escribir mi vida!! Dejen de espíarme...o mejor no...sigan espiandome así escucho mi vida convertida en melodía.... Hermosa Melodía
Realmente en mi vida he escuchado muchas canciones las cuales con muchas de ellas, me he identificado en un momemto dado de vida. Pero esta cancion definitivamente me cambió la vida entera, ya que habla de mi. Gracias Camila, agradecido por siempre.
No deja de enchinarse mi piel al recordar aquella primera vez que la escuché, y las sensaciones que causó en mí, con ayuda de tu voz y respiración cerquita.💚🔆
AMO a Camila y amo todas las canciones del albúm anterior...Esperé éste nuevo albúm con muchas ansias...pero no sé si es porque no esta Samo o quizás porque el albúm anterior fue demasiado bueno, pero la única canción que me para los pelos de punta y me hace transportar es ésta...simplemente hermosa!!! Los violines le dan un toque increíble ...Para mí ésta es la MEJOR de todo el nuevo albúm
Ooowww.!! Esta canción me encanta, desde que la escuche me enamore de la canción. Todas las canciones de este nuevo cd me gustan pero esta en especial la amo. 3
la verdad q nos sorprenden cada dia mas estan muy buenas las canciones con mucho sentimiento por q en verdad camila se vino con todo en este 2014 pero aunque no este samo y samo cumpliendo su sueño de ser solista y ustedes con estas dos hermosas canciones q ya me dan ganas de q salga el disco para escuchar las demas canciones jaja un saludo enrome desde argentina aguante camila q regreso con todas las ganas
Son esas veces en la vida en las que desearías que una canción fuera mucho mas larga
+Lore :3
lo se! iba a escribir "lo malo de esta cancion es que solo dura 4 minutos" ... es realmente hermosa! tengo que ponerle replay. Camila te amo!
TOTALMENTE DE ACUERDO
ahi ta el porque no gano el grammy americano
Ciertamente
Qué comentario más lindo
Cuando una canción te eriza la piel es porque te hace recordar lo que dice... Buena Camila.!
Las melodías de los instrumentos son tan grandiosas que pueden transportar tu imaginación hacia otros planos de una manera impresionante......
Es como oir la banda sinfónica del señor de los anillos
Amo a camila
Saludos desde Colombia.
Era una furia
Un relámpago
Una enfermedad sin cura
Un adicto a esa adrenalina oscura
Una rosa negra con espinas
Un espejismo
Un reflejo
Un mal sueño
Lo peor de mi mismo
El mejor exponente del egoísmo
Una maquina de hacer heridas
Hasta que llegaste y me encendiste con tu luz
Tu mirada poderosa y alma curandera
Tu sonrisa eterna y cuerpo de pantera
Era mi mente
Quien me hacía caer precipitadamente
Yo culpaba al destino
De mi mala suerte
En exceso era de vacío
Hasta que llegaste y me encendiste con tu luz
Tu mirada poderosa y alma curandera
Tu sonrisa eterna y cuerpo de pantera
Me cambio la vida entera
Me cambio la vida entera
Me cambio la vida entera
Gracias :)
De nada :D !
Según mi oído, es "Lo peor de mi mismo" y no "no perderme en mi mismo" ;)
Yo también tenía mis dudas (: Gracias !
Ahora todos los Camileros, cantemosla en voz alta!! :.D
Hermosa canción 💙😭🥰
De esas veces que escuchas esta canción muchas veces y luego te llegan recuerdos que sabes que jamas volverán pero te hace sentir tan lindo escucharla🥺❤️
I was furiousness, lightning,
A disease without cure,
An addict to this obscure adrenaline,
A black rose with spines.
A mirage, a reflection, a nightmare,
The worse of myself,
The best exponent of egoism,
A machine making scars.
Until, you came and ignited me with your light.
Your powerful gaze and healing soul…
Your eternal smile and panther body…
It was my mind that made me fall rashly.
I used to blame destiny for my bad luck.
The excess was from emptiness.
Until, you came and ignited me with your light.
Your powerful gaze and healing soul…
Your eternal smile and panther body,
Have changed my whole life,
They have changed my whole life,
They have changed my whole life.
good translation but I feel like the second part is more like:
"Until you came and lit me up with your light
Your powerful gaze(look) and curandera (healer person) flame...
your eternal smile and body of a panther"
almost the same thou
Johnny Lopez Love your version :) 'powerful gaze' is perfect! I couldn't find an exact translation for "curandera"
I love your translation... Johnny Lopez is right, a curandero is a healer, so "Alma Curandera" I think would be appropriately translated as a "Healing Soul", as it's her "mirada poderosa" and "alma Curandera" that changed his life, and as we know someone's soul in their actions and being can do that! Once again, love your translation!
Noah Kalel +Johnny Lopez Thank you guys for your comments, I really appreciate your help. I changed some things that we all agree on: "powerful gaze" and "healing soul". We should start translating all the powerful Camila songs, we'd make a great team! :D
Please keep making translations. I loved it, even though I do understand what they are saying :-)
Las canciones de Camila son el soundtrack de mi vida 😢
Aun hoy (2019), escuchándote Camila y me sigo emocionando con esta bella canción, cierro mis ojos y los recuerdos llegan hasta lo más profundo de mi alma,😘😘😘😘
Una época única, creí que era el único que viajaba con ésta canción..
Pues acá en 2022 sigue sonando :)
Genios, una cancion que rompe con las espectativas del pop latino, esas notas te desgarran el alma, grande mario domm.
La emoción se nos desborda al escuchar Camila. #AyWey #EstoEsCAMILA
Esta canción te desgarra el alma y te saca el corazón de tu pecho ....pero no hay bastantes palabras para decir que es Maravillosa,Bella ........ Hay !!!!!
DE sobra hermano sencillamente
Esta canción me hace despertar tantas emociones..!! Realmente hasta que no escuchas todas las canciones de este disco no te das cuenta de que la esencia de Camila sigue estando ahi!! Es muy triste que Samo no esté porque le daba un toque especial... pero bueno, tienen que crecer y los dos por separado son geniales porque son grandes artistas! Mucho éxito!!
Una canción que simplemente te eriza la piel, que gran tema!
Yo les aplaudo CAMILA
Una de esas canciones q no te cansas de oirlas, nunca, desearía fuera eterna su melodía, su violín
Excelente Canción! es muy buena, me encanta la armonía de la música, la letra, te lleva a un estado profundo de melancolía de esas que te extasían... rico, como ver la lluvia a travéz de un cristal...
Que bonito lo describiste!
+Ana Cecilia Martinez Claudio Si la canción es buena...... tu comentario lo es mas.
Muchas gracias =) La canción habla por sí misma... Saludos!
wapo
Que hermosa canción!!!!!!!!!!!! no paro de repetirla una y otra vez, CAMILA si no existierais habría que inventaros, gracias muchachos por vuestra dedicación a tope, se nota que dais lo mejor, me encanta todo lo que hacéis. ¡¡¡¡Felicidades por el éxito, me refiero a todo el disco es muy completo!!!!!! Gracias.
Exacto 👌👍👏
Esta canción es... Simplemente PERFECTA!!!
Ahora entiendo porque Camila es mi banda musical Favorita!!!
Dragón.... Que puedo decirte? Eres grande!!! Que excelente canción...
Un cover?! Es más que eso, un tamaso!!! ya quisieran tener otros grupos este cover... son unos genios!! Ya no veo la hora de tener su nuevo CD falta cada ves menos... Sigan así que son increíbles sus temas!
¬¬ no es un cover, simplemente con esa descripción se subió el vídeo.
Ya se escucha como un gran tema!
cesar bas Cover significa versión, y como pone en el título, es la versión en audio y no con vídeo. Ahí no se refiere a si es una versión de una canción de otro, no tiene nada que ver.
yegada Tal ves me exprese mal, solo quise decir que era más que un cover, porque suena excelente más que una versión inicial de un tema. Si ya estoy esperando que salga su nuevo CD para escucharlo completo. Saludos.
Que no es un cover como tú imaginas, es la canción original en versión-cover AUDIO. Nada que ver con lo que piensas.
Como siempre nunca me dejas de sorprender... Me encanta esta canción.... Te amo Camila... Gracias por regresar otra ves me has salvado con tu música. No importa sí samo ya no estén juntos... Lo que es más importante el esfuerZo y sentido a su próximo álbum y sus canciones... Tu fan... Que siempre te apoyare en las buenas y las malas...
Esta y todas las canciones de Camila me encantan,me llegan al alma y me identifico con ellas en muchos momentos de mi vida,GRACIAS
Me cambio la vida entera
Era un furia
Un relámpago
Un enfermedad sin cura
Un adicto a esa adrenalina oscura
Una rosa negra con espinas
Un espejismo
Un reflejo
Un mal sueño
Lo peor de mi mismo
El mejor exponente del egoísmo
Una maquina de hacer heridas
Hasta que llegaste y me encendiste con tu luz
Tu mirada poderosa y alma curandera
Tu sonrisa eterna y cuerpo de pantera
Era mi mente
Quien me hacía caer precipitadamente
Yo culpaba al destino
De mi mala suerte
En exceso era de vacío
Hasta que llegaste y me encendiste con tu luz
Tu mirada poderosa y alma curandera
Tu sonrisa eterna y cuerpo de pantera
Me cambio la vida entera
Me cambio la vida entera
Me cambio la vida entera
Gracias por la letra
Gina Banegas GRACIAS
que querrá decir con cuerpo de pantera?... Fuerte? Atrapante?
+Vania Lijeron si se refiere a fortaleza ☺
+Vania Lijeron seductora, felina
JESUCRISTOOOO!!! ME HAN DEJADO SIN PALABRAS, QUE BELLISIMAAAAA CANCIÓN Y LOS SONIDOS PFF
Una magnífica canción buena letra y aún mas la instrumental!
Camila 100pre será camila, autenticación de canciones(esto es musica)....Me encanta camila...
Esta canción es una obra de arte…. Tienen el poder de hacer magia con sus canciones...
Jamas me dejan de sorprender..!!
La magia convertida en canción!!
Camila jamas dejaran de ser mi grupo favorito!!
Me gusto mucho el álbum de camilla nunca me había gustado sus canciones pero lo escuche y me encanto felicidades camilla se escucha mejor sin sano la verdad
Realmente amo a Camila, siempre pensé que no regreaarian, pero Dios han vuelto con todo y que hermosas las canciones que me han permitido escuchar . Realmente los amo y pienso en la gira y quiero que vengan a mi Pais. CAMILERA DE CORAZON.
Energico, vibrante, me fascino! Las palabras, la cancion es magica!
Esta es un drama... nos hace imaginar el camino, nos hace incluso creamos una historia, escuchando esta canción. Increíblemente poderosa! Grito del alma！
Voy a animarte, los que se mueven hacia adelante sin retroceder!
Ya la he escuchado como unas 20 veces seguidas :'D que hermosa canción :'3
Camilaaaa! Grandes como siempre!!!
Sin palabras solo queda decir que la perfeccion existe y esto es tocado por dios maravilloso dios los bendiga camila
Hasta que llegaste y me encendiste con tu luz..... grandes voces... lo máximo
Mi canción favorita de todos los tiempos, los arreglos de poca, la voz inigualable, los violines. Me muero!!!
que Gran talento. Mexicano, Felicitaciones
Que tema que obra que arte Diiiiooos no hay palabras para describirlo de verdad emocionada y agradecida como musico de orquesta por como logran inculir tantos colores con la orquesta que a la vez se acopla perfectamente con su voz toodooo tooodooo es perfecto espectacular los amooo gracias por compartir su talento una belleza
Pequeño dolor en el pecho, de emoción tanto por la canción como por escucharlos nuevamente, en definitiva Camila eriza mi piel con su música.
Gracias a Dios que Camila no pierde esa capacidad de hacer magia con su música, ellos también tienen alma y música curandera!
Hermosamente desgarradora desde su primera nota,ya se sabe que sera magestuosamente dolorosa...
Tú mirada poderosa y alma curandera, hasta ganas me dieron de encontrar al amor de mi vida, para dedicarle esta canción
estoy enamorado de la nueva musica y la estetica!
Daniel Espinoza es genial, perfecto como dices... tiene estetica.
la mejor canción del disco LA AMO💛💛💛💛
Hermosa canción, bien por todos Los seres que encontraron su Luz :) .......no puedo dejar de escuchar n.n hay el amor, el amor, solo hay una vida, a vivir al máximo sanamente y a amar!
es... PERFECTA! interpretación, acompañamiento, letra... toooodoooo!!!!
Simplemente perfección musical !!!
Camila ♥♥♥
la mejor en toda la existencia de Camila, sin duda alguna ! ❤❤❤
...tu mirada poderosa y alma curandera...una genialiad de composicion y acustica !
La escucho una vez tras otra y digo... ¡Pues claro! son Camila
ahh.. que hermoza ........ mario eres el mejor haces que cuando escuche a camila me desconecte de todo pablo y tu son lo max llore todo esta perfecto
Pinche rolon, no me canso de escucharla, los arreglos que tiene, el instrumental de SUPER CALIDAD que se escucha claro y hermoso, la voz super clara y la letra muy profunda, parece soundtrack de pelicula, me encanta.
Increíble, exquisito, que hermosa musicalización, esto es música
Me encanta, simplemente espectacular, con los violines... Mágico.
Hermosa melodía! Es hermosa esta canción. Que bien se siente tener de vuelta a Camila!
sin duda son el mejor camila!!!!!!!!!!!!!!
Verdaderamente Especial!, Camila! Magicos!
Mario es un genio de la musica, tanto componiendo como interprentando, transmite mucho en cada cancion
Hermosa !! Como todo lo que hace camila !!
siempre lindas. siempre tocan el corazon sus canciones
La perfección convertida en canción
Hermosa cancion como todas les deseo lo mejor y gracias por el regalo de regresarnos su musika
Alguien en 2020 aún la escucha? Por que yo la amo 🥰
Camila es lo maximo la voz de Mario domm esta unica
Pfff hermosa !!!! Sin palabras
Camila siempre se ha dedicado a escribir mi vida!! Dejen de espíarme...o mejor no...sigan espiandome así escucho mi vida convertida en melodía.... Hermosa Melodía
para mi existen canciones bonitas y esta que llega a tocar una fibra de los sentimientos sobre cuándo alguien cambia tu vida par siempre
Me hizo llorar! Que canción tan maravillosa, hay no la amé
Realmente en mi vida he escuchado muchas canciones las cuales con muchas de ellas, me he identificado en un momemto dado de vida. Pero esta cancion definitivamente me cambió la vida entera, ya que habla de mi. Gracias Camila, agradecido por siempre.
Con este tema superaron lo que parecia insuperable.. y eso lo logran las personas con verdadero talento y genialidad.. bravo!!!!
La orquesta... wow!!! La música, la letra... esta canción llega al corazón
Pablo Huertado y Mario Domn son unos genios!!♥♥
La letra, la melodía... todo perfectamente conectado.
porque todas sus canciones me hacen llorar... estan muy lindas en verdad!!!
su regreso me hace Feliz :)
Esto es musika esto es musika sin duda algunaa es lo mejor q e eskushadoo en toda mi vida en toda pero todaa mi vidaaaa
No deja de enchinarse mi piel al recordar aquella primera vez que la escuché, y las sensaciones que causó en mí, con ayuda de tu voz y respiración cerquita.💚🔆
Me muero este álbum va ser absolutamente maravilloso!!! Que canción llena de emoción. Los amo!!
Exelente como siempre Camila
AMO a Camila y amo todas las canciones del albúm anterior...Esperé éste nuevo albúm con muchas ansias...pero no sé si es porque no esta Samo o quizás porque el albúm anterior fue demasiado bueno, pero la única canción que me para los pelos de punta y me hace transportar es ésta...simplemente hermosa!!! Los violines le dan un toque increíble ...Para mí ésta es la MEJOR de todo el nuevo albúm
Preciosa canción
Yo hera asi hasta q llegaste tu y me encediste con tu luz mis hijos mi familia q los amo que interpretación dios me hizo llorar .
Hermosa canción de una hermosa banda 😍 💕
que letra tan hermosa, me encanta este disco me encantan los arreglos musicales el toque de instrumentos nuevos espectaculares
Increible imaginación para componer. Por eso son mis favoritos en música latina!
El alma reflejada en canción,,,demás ..este tema esta para grandes cosas
Muy bella canción ♥
Para el Amor de mi vida !!
Ooowww.!!
Esta canción me encanta, desde que la escuche me enamore de la canción.
Todas las canciones de este nuevo cd me gustan pero esta en especial la amo. 3
Musica de calidad para mis oidos, Que voz que melodia! Amo Camila!!
¡Esto es música!
Me encanta la cancion!! La letra genial!
exquisita música, tierna letra...y que puedo decir de mi cantante...como siempre ensoñador
Genialmente ermoxa. Me encabtan. Adminisando cada letra eentendiendo cada significado. Whoooo ermoso
Camila se la rifo con este álbum ❤️
lo máximo
......exitos tras exitos como siempre
Debo admitir que es una grandísima canción. Ojalá y saquen vídeo. :')
Uno de las mejores canciones de Camila sin duda ♥♥
la verdad q nos sorprenden cada dia mas estan muy buenas las canciones con mucho sentimiento por q en verdad camila se vino con todo en este 2014 pero aunque no este samo y samo cumpliendo su sueño de ser solista y ustedes con estas dos hermosas canciones q ya me dan ganas de q salga el disco para escuchar las demas canciones jaja un saludo enrome desde argentina aguante camila q regreso con todas las ganas
Amo el sonido del Oboe al principio y final de la canción, está genial. Sin duda este será uno de los mejores álbumes :-D.