Brazilian here. The parts that were deemed as 'unaudible' actually say this: Girl: "I wanna leave!" Reporter: "Are you scared?" Girl: "Yes, I am!" ... Reporter: "Was he near you?". Girl: "Yes, he was near me, but I heard he already went to the hospital, I wanna leave!"
Saw the Xuxa documentary on Globoplay. She developed post-traumatic stress and didn't return to the studio until 3 months later to record her other hit show "Planeta Xuxa" oriented for teens and young adults. This incident contributed significantly in her finally breaking off her long-running association with her controversial manager and show director Marlene Mattos.
man, what a horrible way for her show to end, she must of been very sad when that happened, good thing that no kids died or worse, the entire studio could've caught fire and cause damages and lots of repair. i dont know why ChatGPT saying that '3 cHilDren DiEd' no one was'nt even killed,
The problem here was the extremely flammable materials used everywhere on the set. I don't know why this soundstage didn't have a sprinkler system but this needs to be mandatory for studios across the world.
At 0:06 is really the first sign of trouble; Before the smoke seeps out, you can see a staple of some sort pops on the viewer's left hand side of the dome. That tells me it was heating up for at least 10-15 seconds before we saw it unfolding.
I'm brazillian, another translation is: She doesn't said: we called Juliana, she actually said: Aí foi todo mundo correndo, a Xuxa chamou as crianças, which is: Then everyone went running, Xuxa called for the children.
The fire gets out of control because the stagehand opened the spaceship door. If you see smoke coming from a confined space, like from behind a closed door, never ever open it - starving the fire of oxygen will slow it down much more than you could with a fire extinguisher.
It was a metal frame with some sort of thin covering over it. It ignited as fast as nitrate film. There was no way the spaceship could contain a fire like that.
Complete translation: - 0:03 Xuxa's music keeps on as usual, this was happening before the episode's ending, if the fire had started mere seconds after, Xuxa would've died inside the spaceship, witch she would get into to finish the recording.
0:22 After realizing the spaceship on fire, Xuxa yells in panic, saying to kids to get out near the fire: "Come guys! COME GUYS!", as the children scream and run from the fire.
That is horrible. As a fan of Xuxa's music in the states (despite that she didn't catch on too well with her only American show), this was disquieting...
Note: More Footage Exists Of The Fire, Albeit From When The Camera Started Getting Damaged. The Last Few Seconds The Camera Captured Is A Black Void With Orange Bursts Every Few Milliseconds.
@gustavohorn2194 nah, more like taken off the air, cancelled would mean the network wanted the show to end, which obviously wasn’t the case considering how well the show was doing at that time, if this incident didn’t happen there’s a good chance it would’ve kept going for a couple more years, then got the boot.
Ilarie xuxa. This song is very popular among children. When I was a child in the 2000s, this song was part of the playlist at any children's birthday party in Brazil.
17 seconds: it’s part of the song where she’s hyping up the crowd for the next part of the lyrics 23 seconds: she says “vem gente vem gente!” Which means “everyone come!” It makes more sense in Portuguese but yeah she’s basically telling people to get away from the fire 32 seconds: idk if it’s her or someone else but from what I can hear I heard someone say “Xuxa over there!” So I think someone was probably talking to her instead of it being her the one talking. And if she was the one talking then she was telling people where to go. It’s one of the two I can’t hear what they said clearly. But you get the gist of it. Hope this helped!
But if you want an exact translation for the 17 second mark, she says the upcoming lyrics of the song. The next part goes “pode vir nunca é demais” which means “y’all can join it’s never too much” in which she’s talking about ppl joining in on the dancing and whatnot. So before that part she goes “pode vir! pode vir!” Which means “y’all can come/join!”
Brazilian here.
The parts that were deemed as 'unaudible' actually say this:
Girl: "I wanna leave!"
Reporter: "Are you scared?"
Girl: "Yes, I am!"
...
Reporter: "Was he near you?".
Girl: "Yes, he was near me, but I heard he already went to the hospital, I wanna leave!"
thank you for the help.
Genuinely hope that Xuxa recovered mentally from this. This can be seriously traumatizing.
she did
Saw the Xuxa documentary on Globoplay. She developed post-traumatic stress and didn't return to the studio until 3 months later to record her other hit show "Planeta Xuxa" oriented for teens and young adults. This incident contributed significantly in her finally breaking off her long-running association with her controversial manager and show director Marlene Mattos.
man, what a horrible way for her show to end, she must of been very sad when that happened, good thing that no kids died or worse, the entire studio could've caught fire and cause damages and lots of repair. i dont know why ChatGPT saying that '3 cHilDren DiEd' no one was'nt even killed,
What is really frightening is just how fast the "spaceship" ignited in whole. Less than a second!
Yes, it really is very sad and it was a carnival performance when the xuxa park program was about to start
The problem here was the extremely flammable materials used everywhere on the set. I don't know why this soundstage didn't have a sprinkler system but this needs to be mandatory for studios across the world.
Provavelmente,em 2001 não era obrigatório ter isso em estúdio de TV
At 0:06 is really the first sign of trouble; Before the smoke seeps out, you can see a staple of some sort pops on the viewer's left hand side of the dome. That tells me it was heating up for at least 10-15 seconds before we saw it unfolding.
Yeah and it also means that it’s already too out of control for a stagehand with a fire extinguisher to fight.
I'm brazillian, another translation is:
She doesn't said: we called Juliana, she actually said: Aí foi todo mundo correndo, a Xuxa chamou as crianças, which is: Then everyone went running, Xuxa called for the children.
The fact that the show looked bubbly and colorful to hellish reality is actually so dark. Crazy to think about
The fire gets out of control because the stagehand opened the spaceship door. If you see smoke coming from a confined space, like from behind a closed door, never ever open it - starving the fire of oxygen will slow it down much more than you could with a fire extinguisher.
It was a metal frame with some sort of thin covering over it. It ignited as fast as nitrate film. There was no way the spaceship could contain a fire like that.
Complete translation:
- 0:03 Xuxa's music keeps on as usual, this was happening before the episode's ending, if the fire had started mere seconds after, Xuxa would've died inside the spaceship, witch she would get into to finish the recording.
- 0:17 Xuxa calls out the kids for the next part of the lyrics, saying: "Come on, come on here, guys!"
0:22 After realizing the spaceship on fire, Xuxa yells in panic, saying to kids to get out near the fire: "Come guys! COME GUYS!", as the children scream and run from the fire.
0:26 Uninteligible phrase from someone on a microphone, probably the director
1:34 She says: "I wanna go home!"
1:36 The reporter asks her: "Were you scared?"
That is horrible. As a fan of Xuxa's music in the states (despite that she didn't catch on too well with her only American show), this was disquieting...
She was in a deep depression because of this
@@RedStrikerBeetleborg I read that. Very sad.
Note: More Footage Exists Of The Fire, Albeit From When The Camera Started Getting Damaged. The Last Few Seconds The Camera Captured Is A Black Void With Orange Bursts Every Few Milliseconds.
it feels like a sketch in a dark comedy but no this actually happened
Thankfully, there was no injuries, just a lot of property damage
@@GalaxyDoge72Well, some had burns and some were treated for Smoke Inhalation
26 people was injured, 1 nearly died, but thankfully, everyone survived
@@EFBOProducoes yes
Quite a tragedy
no fatalities only show died.
Muito traumatizante..
The flame 🔥 easily spread because some of decorated display was flammable.
Gives me Analog Horror vibes.
The only fatality was the show itself
Irá ao ar na Semana no Carnaval em 24 de Fevereiro de 2001.😮😊
That was Tragic and Horrible Nobody Death And Everyone Is okay
Xuxa Park Pegando Fogo
The main real reasons WHY season 8 was scrapped.
And this show got canceled
This happened in 2001
It didn’t really get canceled, more or less they decided to stop producing of course after this incident
@@smophie6260In other words, canceled.
@gustavohorn2194 nah, more like taken off the air, cancelled would mean the network wanted the show to end, which obviously wasn’t the case considering how well the show was doing at that time, if this incident didn’t happen there’s a good chance it would’ve kept going for a couple more years, then got the boot.
Yes, it did.
And nowadays there are no more children's shows on Brazilian open TV.
I not found the xuxa park fire's video, WHY TH-cam, YOU BANNING THE VIDEOS?
Poor kids
Everyone talking about the fire
Me: what is the song that was playing before and during the fire
Ilarie xuxa. This song is very popular among children. When I was a child in the 2000s, this song was part of the playlist at any children's birthday party in Brazil.
0:19 0:28 0:41
This was caused by a short circuit.
Hernandez Jose Walker Larry Williams Karen
Help help
JUST SO BAD SO BADLY
This Is Worse That 9/11, In Fact, This Is EARLY 9/11
@@vid6176 ok maybe your right
0:17 - 0:23 and 0:32
does anyone happen to know what she says here?
17 seconds: it’s part of the song where she’s hyping up the crowd for the next part of the lyrics
23 seconds: she says “vem gente vem gente!” Which means “everyone come!” It makes more sense in Portuguese but yeah she’s basically telling people to get away from the fire
32 seconds: idk if it’s her or someone else but from what I can hear I heard someone say “Xuxa over there!” So I think someone was probably talking to her instead of it being her the one talking. And if she was the one talking then she was telling people where to go. It’s one of the two I can’t hear what they said clearly. But you get the gist of it.
Hope this helped!
But if you want an exact translation for the 17 second mark, she says the upcoming lyrics of the song. The next part goes “pode vir nunca é demais” which means “y’all can join it’s never too much” in which she’s talking about ppl joining in on the dancing and whatnot. So before that part she goes “pode vir! pode vir!” Which means “y’all can come/join!”
@@sergiozapata7283 TY This was very helpful!