Rotuman Hymn 339: Hanue lelei, helav aier (There is a brighter home)
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 8 ก.ย. 2024
- Rotuman Hymn 339: Hanue lelei, helav aier (There is a brighter home) led by Rotuma Wesleyan Church New Zealand. Sung live at the funeral service of Robert Munivai Fuata (1972-2023). Audio and livestream image used with permission from @iknowitnz
ROTUMA LYRICS:
Verse 1
Hanuet tãe 'e tãe,
Sousou 'e ran te'is,
*On asa Hevani,
Osos vahia se ‘is.
Ta té raksa' 'esea
Kat pua ra 'e täe,
Gat ma ke te helav
Ma te lelei.
Chorus
Hanua lelei, helav aire,
Ne ös vạhia la mou se ‘is
"Is kal ouou ra e,
'Is kal hạinoag ra,
'Is täla noh 'oaf
Ma 'ạitu
Verse 2
Nōnō ka ofien
"Os maür fakfor te'is,
Ma 'is la pó la sur
La noh 'oaf se täe:
Ko Jisu nig 'on tot
Pumua 'e Kälvari,
La fau'äk 'atakoa
'Os ag raksa'.
Verse 3
Kepoi ka 'is la rou
'Os ag raksa' tütü,
Ma noh pilif aier
Se Le 'on 'Aitu,
Ma tâla i' la öf
Te se lelei 'is re,
La 'is va'ön la sur
Se Hevani.
ENGLISH TRANSLATION
Verse 1
There is a home far from here
Prepared for us called heaven
There is no pain there
Only happiness and joy
Chorus
Heaven a place, truly beautiful
A place prepared for us
There won’t be any crying
There won’t be any goodbyes
We will live in happiness with God
Verse 2
When our life is over
We will enter and live happily over yonder
For Jesus has poured his blood over Calvary
To forgive us of our sins
Verse 3
If we leave our Earthly desires
And believe in him alone
He will cleanse us of our sins
So we can enter the gates of heaven
❤
❤