Hey, thank you sooo much for the english subtitles!! I'm from Brazil and it's been such fun making this bag! I'm still at the beginning but it's so satisfying. All your designs are beautiful, by the way, congrats :)
Amei o vídeo, sou Brasileira e não entendo nada em mandarim, mas só a forma como você explica gesticulando ensina muito, consegui fazer a bolsa e amei o resultado, parabéns pelo vídeo ❤
Thank you so much for this tutorial. It is so easy to follow along - you did an amazing job providing visual directions! I made the bag and I absolutely love it!
누군가 이 영상을 보거나, 이 댓글을 읽을진 모르겠지만 꼭 만들어보라고 추천하고싶네요❤ 밀린드라마보며, 손목에 무리 안가게끔 찬찬히 떴는데도 하루만에 완성했구요 바닥부터 몸통으로 이어지니 지루함없이 쉽게 떠졌어요~😅😅 다른 스타일로 봉다리가방을 만들었을땐 거의 가로로 길게 작업하다보니 지겹기도하고 나중에 꼬매는 작업또한 깝깝했는데, 이 작품은 그런 번거로움이 없어 좋았어요~ 손잡이 부분 쪼끔만 꼬매는게 어찌나 감사하던지~~ ㅋㅋㅋ 깔끔하게 떨어지는 네트모양이 물건넣고 손목에 탁 걸쳤을때 너무~ 이쁩니다 ❤❤ 라임색상 색감도 어찌나 이쁜지~ 헤이얀님 작품은 두번째인데 역시나 이번 가방도 성공적이네요 이미 헤이얀님의 팬이지만 앞으로도 오랫동안 변함없이 팬이 될껍니다~ 감사드려요❤
I use my *luxdups* as a work bag and have had no issues at all. It’s a comfortable bag, fits a good amount and hadn’t lost its shape. With that being said, I also take care of all my bags and don’t carry a water bottle, pens, keys or anything that can damage the interior.
음...한길긴뜨기가 22개라고 하시는게 글로만 봐서는 이해가 잘 안되네요. 손잡이 사이에 남는 무늬가 없어도 상관 없습니다. 그냥 그렇게 해도 돼요^^ 혹시 설명이 더 필요하시면 네이버 스마트스토어 톡톡으로 사진과 함께 문의주시면, 더 자세히 말씀드릴 수 있을 것 같아요☺
Based on snooping about for details about the yarn, I think it's about a heavy 2 (Sport) or light 3 (DK) weight. I'm gonna save the video and see if I can scale up with a 4 weight cotton since I have a LOT to use up.
@@Nightdominia I think you’re right! And she’s using a 3mm hook. I thought she was using 2mm and it threw me off. It would look great with a 4 weight! I have tons of patons grace so I’ll try it with that ❤
Hey, thank you sooo much for the english subtitles!!
I'm from Brazil and it's been such fun making this bag! I'm still at the beginning but it's so satisfying.
All your designs are beautiful, by the way, congrats :)
Thank you~💕
28:36 こまあみ〆
31:55 長編み〆
43:55 持ち手長編み
45:03 細編み最後
02:16 시작
03:10 바닥 1단
05:29 바닥 2단
11:12 바닥 3단
13:54 바닥 4단~19단까지 반복
17:28 옆면 가로선 1단
20:30 옆면 세로선 1단
22:26 옆면 가로선 1단 2
23:51 옆면 세로선 1단 2
25:01 옆면 1단 마무리
25:50 옆면 2단 시작~28:25 마무리
29:25 옆면 3단~32:04 마무리
33:08 옆면 4단~28단까지 반복
34:46 28단 마무리
35:35 손잡이 위치잡기
40:35 손잡이 뜨기 시작
41:21 손잡이 1단
44:05 손잡이 2단~18단까지 반복
47:05 손잡이 마무리~4개 반복
56:27 손잡이 연경
감사합니다~~ 댓글 고정할게요^^
28:16 옆면 2단 마무리, 31:58 3단 마무리
고마워요😂🎉
영상 잘봤어요~덕분에 예쁘게 뜨고 있어요^^ 기둥사슬과 다음 한길긴뜨기 사이가 비는게 거슬리시는 분은 편물 돌리고 한코 빼뜨기로 자리이동 하고 사슬기둥 올리세요~저는 그렇게 떴는데 만족스러워요^^ 다시한번 영상 감사드립니다~
좋은 팁 너무 감사드립니다^^
덕분에 예쁘게 잘 만들었습니다. 초록색으로 만들었는데 싱그러운 느낌이 들어요. 여름에 들고 다니기에 딱 좋네요❤
예쁘게 들고 다니시면서 자랑 많이 해주세요^^
영상들 잘보고 있고 인* 팔로우도 하고 있는데 여기 구독이 안되있단걸 지금 알고 언능 구독 눌렀답니다~ㅋ😅
구독!! 감사합니다^^ 더 예쁜 작품 많이 보여드릴 수 있도록 노력하겠습니다.
Amei o vídeo, sou Brasileira e não entendo nada em mandarim, mas só a forma como você explica gesticulando ensina muito, consegui fazer a bolsa e amei o resultado, parabéns pelo vídeo ❤
저는 한국인이고 제가 사용한 언어는 한국어입니다. 영상에 관심 가져주셔서 감사합니다.
わぁ〜、と〜ってもステキなバッグ👜
ですね❤
예쁘게 봐주셔서 감사합니다^^
Thank you so much for the tutorial ✨❤️
My pleasure. Thank you for watching my vedio😀
덕분에 이쁘게 잘만들었어요~
Thank you so much for this tutorial. It is so easy to follow along - you did an amazing job providing visual directions! I made the bag and I absolutely love it!
Thank you for watching my vedio💕
Thanks for the great video
누군가 이 영상을 보거나,
이 댓글을 읽을진 모르겠지만
꼭 만들어보라고 추천하고싶네요❤
밀린드라마보며, 손목에 무리 안가게끔
찬찬히 떴는데도 하루만에 완성했구요
바닥부터 몸통으로 이어지니
지루함없이 쉽게 떠졌어요~😅😅
다른 스타일로 봉다리가방을 만들었을땐 거의 가로로 길게 작업하다보니 지겹기도하고
나중에 꼬매는 작업또한 깝깝했는데,
이 작품은 그런 번거로움이 없어 좋았어요~
손잡이 부분 쪼끔만 꼬매는게
어찌나 감사하던지~~ ㅋㅋㅋ
깔끔하게 떨어지는 네트모양이
물건넣고 손목에 탁 걸쳤을때
너무~ 이쁩니다 ❤❤
라임색상 색감도 어찌나 이쁜지~
헤이얀님 작품은 두번째인데
역시나 이번 가방도 성공적이네요
이미 헤이얀님의 팬이지만
앞으로도 오랫동안 변함없이 팬이 될껍니다~ 감사드려요❤
제가 더 많이많이 감사드려요~~ 항상 더 노력하는 모습 보여드리겠습니다^^
넘이뻐요 3개째에요^^
어머어머~~ 정말 감사드립니다^^ 예쁘게 들고 다니시면서 자랑 많이 해주세요💕
그죠~^^ 전 5개째에요 ㅋㅋ
Plz English subtitle for us non native speaker. I love it your project, and really want to try it to make it one.
There's Eng subtitle already. Please check the caption.
Thank you so much for this tutorial! The work is beautiful! Although I don't understand Korean, but the instruction is clear that I can follow easily❤
Thank you for watching my video.😀
가방 완성한적 처음이에요 ㅠ 갬동 ㅠ 자세하게 알려주셔서 완성한거같아요ㅠㅠ 감사합니다
축하드립니다^^ 이제 다른 가방도 도전해보고 싶으실 거에요ㅎ
28:16 옆면 짧뜨 마무리
31:58 긴뜨 마무리
Cantik .. 😍 .. terima kasih tutorialnya , sangat bermanfaat .. 👍🥰
예쁘게 봐주셔서 감사합니다^^
안에 이너백은 안 추가해도 될까요?
사용하지 않아도 많이 비치거나 물건이 빠지지는 않습니다~ 하지만 이너백을 사용하면 가방이 더 예쁘게 봉긋해질 것 같아요^^
짧뜨 시작할때 26:10
한길 시작할때 28:40
구독하고갑니다. 요즘스런 젊은 감각의 제품을 많이 해주셔서 배울 게 많을 것 같아요!!!
감사합니다~^^*
덕분에 너무 예쁜가방 만들었어용
예쁘게 봐주셔서 감사합니다^^
진짜진짜 예쁜가방네요 방금 완성했습니다!! 사이즈 크게 하나 더뜨려구요 감사합니다😊❤
예쁘게 만들어 주셔서 더 감사합니다^^
여러번 해봐도 바닥 2단은 1코가 남네요ㅠ
어쩧게 해야하나요?
Bravissima! La borsa è stupenda! Grazie 🇮🇹
🥰
I use my *luxdups* as a work bag and have had no issues at all. It’s a comfortable bag, fits a good amount and hadn’t lost its shape. With that being said, I also take care of all my bags and don’t carry a water bottle, pens, keys or anything that can damage the interior.
Thank you for watching my vedio!
ボディ2段目 26:11
ボディ3段目 28:49
바닥 2단 뜰때 1코가 남는데 도안에 다 더하면 45코가 되는데 어떻게 해야하나요?
СПАСИБО за красивую сумочку и понятный мастер-класс ❤ я живу в Украине, но полностью вме поняла, обязательно свяжу 😁
Thank you for watching my video❤❤
wow so pretty
🥰
스팀다리미가 없을경우 어떻게 모양을 잡아야 될까요??
분무기로 물을 뿌리고, 드라이기의 뜨거운 바람을 이용해서 모양을 잡아주시면 좋을 것 같아요^^
너무 이쁜 작품이네요. 미국에 살아서 똑같은 실을 구하기가 힘든데 100% 코튼 실이면 괜찮을까요?
네~ 코튼 소재의 비슷한 굵기의 실로 떠주시면 좋을 것 같습니다^^
영상보고 만들어서 요즘 데일리백으로 잘 듵고다니고 있습니다~넘 맘에 드네요!!
하나 더 만들어보고 싶은데 손잡이를 더 길게 뜨면 숄더로 사용할 수 있을지 아니면 토트로만 만들길 권장하는지 궁금합니다~
저도 궁금해요 😊
사이즈를 키워서 숄더로 만들어도 예쁠 것 같아요^^ 만드실 때 손잡이를 영상과 같은 방법으로 연결하시지 말고 같은 면의 두 개씩 연결해 주시면 숄더로 사용하기 더 편리할 것 같습니다~
@@heyyarn 와 감사합니다 😀
@@heyyarn 같은면의 두개씩 연결하라는게 어떤건가요?ㅠㅠ
@@bo_r__i 라벨이 있는 면의 손잡이 두개, 그리고 반대편의 손잡이 두개를 연결하여 만드는 방법입니다^^ 넘 어렵다면, 요청이 많아서 저희가 숄더백 버전도 준비하고 있으니 조금 기다려 주세요~~
옆면 4단 마무리는 어떻게 되는건가요???
마지막 한길긴뜨기2개 붙은거 짤은뜨기 한 다음부터요!
어느 사슬에, 아님 한길긴뜨기 구멍(?)에 짧은뜨기 몇개를 해야할지 헷갈리네용😭
옆면 2단의 마무리와 같습니다. 마지막 한길긴뜨기2개 붙은거 짧은뜨기 한 다음, 첫번째 짧은뜨기 코에 빼뜨기로 연결해주세요~ (28:13 부분을 참고해주세요~^^)
저는 바닥 한길긴뜨기가 22개인데 손잡이 부분에서 계속 막혀요… 한길긴뜨기 4개 후 8개 옮겨서 하면 둘 사이에 한길긴뜨기 자체가 안남아요 ㅠㅠ 어떻게 해야 할까요? ㅠㅠ
음...한길긴뜨기가 22개라고 하시는게 글로만 봐서는 이해가 잘 안되네요. 손잡이 사이에 남는 무늬가 없어도 상관 없습니다. 그냥 그렇게 해도 돼요^^ 혹시 설명이 더 필요하시면 네이버 스마트스토어 톡톡으로 사진과 함께 문의주시면, 더 자세히 말씀드릴 수 있을 것 같아요☺
조금더 크게뜨고싶은데 그럼 46코가 아니라 50코로 처음 시작하는게 맞나요?
3의배수+1 이니까49코 또는 52코로 해주시면 될 것 같습니다~^^
이해가 되네요!!😮
기둥코도 1코로 치는 거죠?
답변 달아드리기도 전에 먼저 이해하셨네요^^ 사슬 3코 기둥코는 한길긴뜨기 한코로 세면 됩니다ㅎ
혹시 뜨신 가방 사이즈가 어떻게 되나요??😊
có thể cho tôi biết tên sợi len bạn đã dùng không?
The name of yarn is Cotton Field.😀
완제품 구매하고 싶어요~
완제품 문의는 인스타 DM으로 주시면 빠르게 답변 받으실 수 있습니다^^
how many grams of yarns did you use?
코튼필드라는 실을 3볼 사용했습니다~
@@heyyarn Thank you!
do you have an estimated length of yarns required? thanks in advanced
Cotton field is 150m per one. We used two and a half for this bag.
2mm or 3mm Hook??
We used 3mm hook.
혹시 네트가방판 연결하려면
가방 바닥 끝나고 그냥 실로 연결해주고 진행해도 되나연?😊
네~ 맞습니다^^
영상감사드려요
예쁘게 만들어볼게요~
30:00 부터 다시
홧팅입니다^^
메탈릭 실로 이 디자인 할려고 하는데, 실이 많이 얇아용 영상보다는,, 제가 원하는 크기로 알잘딱깔센 하게 해보면 되겠죵?.?
코바늘 3미리 써야하는 두께예용
실의 두께가 다르면 새로운 느낌의 가방이 나올 것 같아요^^ 영상 참고하시다가 어려운 점 있으시면 언제든 질문 달아주세요ㅎ
43+1로 떳는데 영상엔 39:13 부분에 두개 사이가 하나가 남는데 저는 8개 옮기면 안남아요..
한칸 띄고 7개 이동을 해야하는지 8개 이동해서 아에 안남아야 하는지 모르겠어요ㅠㅠ
시작코가 3의배수+1이 아니라서 그런 것 같아요
한길 마무리_ 31:59
짧 28:25
옆면 코수가 어떻게 되나요? 45코, 27코씩이 맞는건가요ㅠㅜ 도안 첫장에서는 45코, 27코씩인데 두번째 장에서는 45코, 28코라 너무 헷갈려요
뒷장에서 도안 전체를 다 그리고 않고 생략하고 그려서 그렇게 보인 것 같아요. 45코, 27코가 맞습니다^^
@@heyyarn 답변 감사합니다! 동영상 보며 열심히 따라 뜨는중이에요. 코바늘 봉다리 가방 중에 제일 귀여운것 같아요😍
31:14 모서리 마다 어떻게 해야하나요ㅠ 그냥 신경 안쓰고 한코 건너띄고 한길긴뜨기 두개 이렇게만 쭉 가면 되나요
네~ 맞습니다^^ 그렇게 진행해 주세요~~
스팀 다리미가 없어서요..ㅠ 따뜻한 물 담은 분무기로 뿌려서 모양 잡으면 이상할까여..?
괜찮을 것 같아요~ 물을 살짝 뿌리고 모양을 잡아주세요. 스팀과 비슷한 효과를 위해 물을 뿌린 후 드라이기로 바름을 불어주는 방법도 있습니다^^
私は韓国語が分からないので動画を見て同じように作っていたのですが 32:25 のところに写っているところ今まで2回編んで1個隙間開けてだったのにそこだけ違く見えるけどどうしたらいい？1個あんで1個開けて1個編んで1個開けてになってるようにみえるのは私の間違えですか？
sl st( slip stitch) 때문에 벌어져 보이는데, 빼뜨기는 한코로 세지 않기 때문에 설명한 대로 해주시면 됩니다.
Beautiful bag!
Thanks for the subtitles, almost done with my bag, if I get a chance will post a picture once completed on Instagram and tag you.
thank you. I'll be looking forward to it.
스팀다리미가 없는데 분무기로 물을 뿌리고 일반 다리미로 열을 줘도 괜찮을까요?
일반다리미 열판으로 직접 누르시면 안돼요~~스팀다리미 없을 경우, 분무기로 물을 뿌리고 드라이기로 열을 줘서 모양을 잡아주시는 게 더 좋을 것 같습니다^^
@@heyyarn감사합니다!!
코스 적게 했을때도 바닥단 똑같이 뜨나요?
바닥단수를 똑같이 하면 손잡이 만들 때 영상과 같은 두께로 만들 수 있습니다. 바닥 단수를 줄이면 손잡이 두께도 줄여야 합니다~
가방 다 만들었는데 가방 바닥이나 안감 넣는법 등 영상이 있으면 좋을 것 같아요!
네~ 참고해서 더 좋은 영상 만들어보겠습니다^^
저만 그런지 모르겠는데 4면이 정확히 다 똑같이 만들어지나요? 한쪽 코너가 자꾸 다르게 나와요 ㅠㅠ
빼뜨기와 기둥코가 있는 부분은 다른 부분과 좀 다른게 맞습니다~
@@heyyarn 아! 감사합니다!!
참고해야할부분 28:12 짝수단 마무리 홀수단마무리 31:52
저는 아무리 해도 애가 쪼그라들고 이상해요 ㅠㅜ 선생님 영상 보고 하는데 왜 그럴까요…? ㅠㅠ 가방은 만들 수 있을런지 걱정이에요 😢😢
제가 편물을 직접 보지 못해서 정확히 말씀드리긴 어렵지만ㅜㅜ, 스팀을 쐬어주면 모양이 더 예쁘게 잡을 수 있으니 스팀 쐬어주기를 한번 시도해보시길 권해드려요~
28:18 次四角
32:02次上
39:16 저는 밑바닥 코를 43+1로 떠서
여기 부분이 하나가 안남아요.. 8개 옮기면
7개를 옮겨서 하나를 남겨야 할지..
아님 하나 남는거 없이 해야할지 답변 부탁드려요ㅠㅠㅠ 제발요
하나가 안남아도 괜찮습니다. 그대로 진행하시면 될 것 같아요!!
오 ❤❤ 월욜날 딱 영상이 올라왔네요. 메로나 색상으로 주문했습니다 :)
정말 감사드립니다^^ 정성껏 준비해서 보내드릴게요~~
3의 배수로 좀 작게하려고 43단+1로 떴는데 손잡이 부분에서 막혀요 .. 손잡이와 손잡이 사이가 영상은 한개의 무늬인데 저는 두개 나오는데 이렇게 떠도 괜찮을까요? 🥹 39:20
네넵~ 두개가 나와도 괜찮습니다. 그대로 떠주시면 되요^^
매인 회면에 있는 실색음 인디민트인가요??
네~인디민트 색상입니다.
넘 예뻐요~!!실 세볼에서 얼마나 남으셨을까요? 있는실에 2볼만구매해볼까 생각중이라서~ 무게알려주시면 계산될거같은데요😂😂
완성된 가방의 무게를 재보니 190g이네요^^ 도움이 되셨길 바랍니다~~😊
@@heyyarn 감사해요~~~^^봄 맞이 가방 예쁘게 만들어 볼게요~~
실이 짱짱한걸로 해야되죠? 아래가쳐져요
실이 짱짱하더라도 아래 넓이가 좀 있는 편이라 물건을 넣으면 쳐질 수 있습니다. 쳐지는 모양이 싫으시다면 가방 바닥을 사용하시면 좋습니다^^
Does anybody know the size of the yarn? Thank you!
It's about 1mm.
저는 시작코를 40코로 줄여서 했는데요 손잡이를 어떻게 해야할까요?
손잡이는 똑같이 모서리에서 4무늬씩 이동해서 하면 될 것 같아요. 그럼 큰 차이는 없고 가로폭이 조금 좁아진 가방이 완성될 것 같습니다^^
@@heyyarn감사합니다 ^^
사이즈 어떻게되나요.좀 더 크게뜨고싶어서요
손잡이를 포함해서 가로 20, 세로 30, 폭 12입니다^^
ㅠㅠㅠㅠ저같은 컬러 실이 품절이라서 바닥 다뜨고 몸통 8단까지 떳는데 정말 미세하게 차이나는 컬러로 구햇는데 ㅠㅠ레이스 만들어 뜨고 나머지 몸통 올릴까봐여 ㅠㅠㅠㅠㅠ휴
컬러 차이가 느껴지시나요?ㅜㅜ 그래도 예쁘게 마무리하시길 바랍니다^^
혹시 뜨신 가방 사이즈가 어떻게 될까요?😊
가로 20 세로 30 폭 12입니다. 손잡이를 포함한 길이이며, 손땀에 따라 달라질 수 있다는 점 참고 부탁드립니다^^
패키지로 구매해서 사이즈를 좀 키워도 실이 부족하지 않을까요?^^
손땀이나 키우고자 하시는 사이즈에 따라 달라질 수 있기 때문에 명확히 말씀드리기는 어렵지만, 샘플 가방을 완성하고 남은 실이 많진 않았어요. 사이즈를 많이 키우신다면 실을 추가구매하시는 게 좋을 것 같습니다^^
17:04 옆면 시작
안녕하세요 영상 잘 봤습니다!!
혹시 1mm 정도 되는 실로 뜨려는데 너무 작게 나오려나요,,?
만약 작게 나온다면 영상 사이즈 처럼 나오려면 코를 어느 정도 잡고 떠야 할까요ㅜ
크기를 예측하기는 좀 어려울 것 같아요ㅜㅜ
뜨실 때 시작코 사슬을 원하는 길이 정도로 뜨되, 3의배수+1 이 되도록 맞춰주세요. 바닥의 단수는 원하는 폭이 나올 때 까지 뜨는데 홀수단으로 끝나도록 해주시면 될 것 같습니다.
@@heyyarn 감사합니다🥰
5호 코바늘이 없는데 6호로 해도 괜찮을까요?
그럼요~~ 바늘이 커질수록 편물의 크기가 커지고 성글어진다는 점을 염두에 두시고 손땀을 조절해 가며 뜨시면 좋을 것 같습니다^^
製作日数はどのくらいですか?
개인차가 있긴 하지만 저는 2~3일 정도면 하나를 완성할 수 있었습니다^^
바닥을 9단이 아니라 7단으로 만들었는데.. 손잡이를 어찌해야할지 모르겟어요 ㅠ
바닥의 꼭지점에서 4무늬가 아니라 3무늬씩 이동해서 손잡이 위치를 표시하면 될 것 같아요^^
손잡이가 너무 얇아지길래 다 풀고 다시 떳어여 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 영상 너무 감사합니다 :)
What size yarn is this 🙏
Based on snooping about for details about the yarn, I think it's about a heavy 2 (Sport) or light 3 (DK) weight. I'm gonna save the video and see if I can scale up with a 4 weight cotton since I have a LOT to use up.
@@Nightdominia I think you’re right! And she’s using a 3mm hook. I thought she was using 2mm and it threw me off. It would look great with a 4 weight! I have tons of patons grace so I’ll try it with that ❤
なぜ細編みと長編みの模様編みはひっくり返しながら編むのですか？…
무늬가 기울어지지 않고 일직선으로 올라가도록 매단마다 뒤집어서 방향을 바꿨습니다.
お返事ありがとうございます😊
取っ手を編んだら完成します！がんばります
실은 다이소 실 써도 되나요?,?
네, 실을 선택하실 때 비슷한 굵기를 선택해주시면 될 것 같아요^^
แบบนี้เรียกว่าไหมอะไรคะ ตอบแทนได้นะคะรบกวนด้วยค่ะ🥰
손목에 걸고 다니는 봉다리가방입니다. 브리즈네트백이라고 이름 지었어요.
완제품을 구매 할 수는 없을까요~?
저희가 가끔 샘플 판매를 할 때도 있는데, 혹시 계획이 생긴다면 공지하도록 하겠습니다^^
56:10 손잡이 연결
샘..‘전왠 칸이안맞죠..? 이상해여;;
스마트스토어 톡톡으로 사진과 함께 문의 주시면 자세히 살펴보고 도와드릴 수 있는 점 있는지 확인하겠습니다~
바닥은 안쳐질까여??
뜨개 가방 특성상 약간 처질 수 있습니다. 바닥에 평평한 물건을 먼저 수납하면 예쁜 모양으로 들고 다니실 수 있습니다^^
영상 속 실 색은 무슨 색일까요
썸네일은 인디민트, 튜토리얼 영상은 인디라임 색상을 이용했습니다^^
도안이나 패키지로 구매할수 있나요?
더보기의 링크를 클릭해주시면 됩니다^^
28:13 31:48
14:16
34:15
28:16 무늬 단
Спасибо большое 🌹
예쁘게 봐주셔서 감사합니다~
想請問用的是多粗的棉線呢？謝謝
약 1.2mm 입니다^^
怎麼沒有中文翻譯
28:13 31:48
13:37
25:32
41:13
19:44