Плагіат літератури у СРСР

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 18 ธ.ค. 2024

ความคิดเห็น • 1K

  • @pro-ukrainu
    @pro-ukrainu  2 ปีที่แล้ว +131

    Друзі, ми здійснили дуже велику роботу аби ствоити ці унікальні відео та показати людям справжню правду!
    Будемо щиро вдячні за ваші вподобайки та коментарі! Особлива вдячність тим, хто розмістить посилання на цей ролик на своїх сторінках у соцмережах! Так ви не тільки станете "солдатом інформаційного фронту", який несе людям правду, а й допоможете у розвитку україномовного контенту та українського сегменту TH-cam!
    Слава Україні! 💛💙

    • @thegdproman9210
      @thegdproman9210 2 ปีที่แล้ว +4

      Героям Слава!

    • @СаняСмирнов-н1з
      @СаняСмирнов-н1з 2 ปีที่แล้ว +3

      ни слова правды,большинство сказок написано по мотивам(этого и не скрывалось),остальное притянуто за уши!

    • @pro-ukrainu
      @pro-ukrainu  2 ปีที่แล้ว +5

      @@СаняСмирнов-н1з по мотивам ніхто нічого не писав. Спочатку іноземні казки перекладали і видавали переклад. Але з часом радянські автори вирішили "цап-царап" ці казви і видали переписані свої, не вказуючи ніде у "своїх" книгах, що вони написані на основі іноземних казок.

    • @tychypsyho4509
      @tychypsyho4509 2 ปีที่แล้ว +2

      Дякую за вашу роботу😁💪👍

    • @pro-ukrainu
      @pro-ukrainu  2 ปีที่แล้ว +4

      @Руслан Ольховик в цілому нічого за багато років не змінилося.

  • @Oleg_Vorona
    @Oleg_Vorona 2 ปีที่แล้ว +55

    Дякую вам за зроблену працю, мені в дитинстві було дико, чому Пінокіо і Баратіно однакові, але коли я виріс забув про то, дякую, шо розставили всі крапки над "і" !!! =)

    • @pro-ukrainu
      @pro-ukrainu  2 ปีที่แล้ว +4

      Ще б цікаво дізнатись як там справи з радянськими мультикам)

    • @atasshooher4253
      @atasshooher4253 2 ปีที่แล้ว +1

      Ну это и так все знали,а вот Мойдодыр и Незнайка меня удивили.

  • @МалышЮрий
    @МалышЮрий 2 ปีที่แล้ว +48

    Прекрасне відео! Дуже дякую за нього авторам! Від себе додам, що й свого "Золотого півника" Пушкін теж скажімо так запозичив із "Альгамбри" Вашингтона Ірвінга.

    • @ВолодимирПанченко-г1ю
      @ВолодимирПанченко-г1ю 2 ปีที่แล้ว +6

      Так само, як "Казку про рибака та рибку" і "Казку про мертву царівну та сім богатирів" - у братів Грімм (відповідно "Рибалка та його дружина" і "Білосніжка та сім гномів").

    • @franz649
      @franz649 5 หลายเดือนก่อน

      ​@@ВолодимирПанченко-г1юТам він взяв ідею. Це не зовсім плагіат. Бо в казці про мертву царівну і сім богатирів він змальовує і Московське царство, і Київську Русь.

    • @franz649
      @franz649 5 หลายเดือนก่อน

      @@МалышЮрий Він вкрав казку про Мєдвєдиху, а не ті про, які ти говориш, дєбіл. Запозичення - це коли ти за основу взяв ідею, а не весь твір. Не плутай слово "плагіат" та "запозичення".

  • @ЗояАндрєєва
    @ЗояАндрєєва 2 ปีที่แล้ว +65

    Велика подяка за вашу працю!

  • @otto_von_weeka
    @otto_von_weeka 2 ปีที่แล้ว +59

    Дякую за вашу роботу ❤

  • @kateryna7122
    @kateryna7122 2 ปีที่แล้ว +4

    Не думала що хтось зачепить тему плагіату в літературі. Було дуже цікаво, з мене вподобайка)

  • @ІванПочтар-ш3и
    @ІванПочтар-ш3и 2 ปีที่แล้ว +4

    Дякую за працю, я і раніше знав, що більшість речей в СРСР запозичена, але про казки, якось не задумувався

  • @yeshosha
    @yeshosha 2 ปีที่แล้ว +7

    Дуже дякую! Цікаво! Я щє давно помітив що багато казок були здерті з у європейських письменників, але за мойдодира був здивован

  • @El_mundo405
    @El_mundo405 2 ปีที่แล้ว +12

    Дякую, дуже цікаво. Можу додати лише, що Толстой написав у книзі про Буратіно перед казкою, що запозичив сюжет, але без точної вказівки про автора. А інші "інтерпретатори" навіть і цоьго не вказували.

    • @pro-ukrainu
      @pro-ukrainu  2 ปีที่แล้ว +6

      Тут варто уточнити, що Толстой вказував, що сюжет казки запозичений лише у перших виданнях Буратіно. Подальші видання цієї казки вже виходили без цієї примітки! Тобто поступово у людей стерлося з пам'яті те, що казка іноземна. Більш того, Толстой ще домігся того аби "Пінокіо" у СРСР перестали видавати.

    • @El_mundo405
      @El_mundo405 2 ปีที่แล้ว +2

      @@pro-ukrainu Дякую. Я вже не можу згадати точно, що там написано перед казкою Буратіно, і в яких виданнях, але в мене були радянські книги Піноккіо з малюнками Василенка укр.мовою та інші видання з мал.Марайя укр. та рос.мовами. З мал. Марайя виходили декілька разів в різні роки.

    • @Mixeo007
      @Mixeo007 2 ปีที่แล้ว

      @@pro-ukrainu Вчем плохово в интопредаций если сюжет полностью изменили и от пинокио остался только палено

  • @jebastrd9098
    @jebastrd9098 2 ปีที่แล้ว +12

    Дуже чекав на нову серію. ДЯКУЮ !

  • @appsforkids7808
    @appsforkids7808 2 ปีที่แล้ว +7

    Дякую за вашу роботу

  • @ukronarciss
    @ukronarciss 2 ปีที่แล้ว +6

    "Старий Хотабич" - взагалі цікава річ: деякі фрази написані на івріті(принаймі, до редагування), а дещо реально існує (як то площа імені Ґасана Абдурахмана - запозичене ім'я брата джина).

    • @Irina-dj3gr
      @Irina-dj3gr 2 ปีที่แล้ว +1

      Дякую за цікаву ремарку

  • @petra-konenko78
    @petra-konenko78 2 ปีที่แล้ว +11

    Дуже дякую за надзвичайно цікаву інформацію! Вподобайка👍

  • @artem.k
    @artem.k 2 ปีที่แล้ว +1

    Велика подяка авторам каналу. Цю інфу треба ввести в шкільну програму

  • @АлександрТоргов-р2х
    @АлександрТоргов-р2х 2 ปีที่แล้ว +4

    Ви дійсно робите цікаві і якісні відео.

  • @tarasopanasiuk6164
    @tarasopanasiuk6164 2 ปีที่แล้ว +1

    Дякую за чудову працю ! З цікавістью оглядаю ваш канал

  • @ДІДПАНАС-г4и
    @ДІДПАНАС-г4и 2 ปีที่แล้ว +5

    Вподобайка, дякую за україномовний контент

  • @eugenevigovsky1800
    @eugenevigovsky1800 2 ปีที่แล้ว +1

    Дякую) Наснаги в подальшому дослідженні та розповсюдженні об'єктивної інформації...

  • @ОлесяДолуда
    @ОлесяДолуда 2 ปีที่แล้ว +7

    Чудовий і потрібний випуск, дякую за Вам. Чекаємо на продовження

  • @kirillkolomiets5687
    @kirillkolomiets5687 2 ปีที่แล้ว +2

    Danke! Sehr gute Arbeit! Слава Україні!

  • @adomair
    @adomair 2 ปีที่แล้ว +5

    вподобайка як завжди, дякую.

  • @zdorovy_dvizh
    @zdorovy_dvizh 2 ปีที่แล้ว +16

    як завжди цікавий випуск👌🇺🇦🇺🇦🇺🇦

  • @vitaliyivanenko2369
    @vitaliyivanenko2369 2 ปีที่แล้ว +4

    Дякую за контент! 🔥🔥🔥

  • @Qzariuss
    @Qzariuss 2 ปีที่แล้ว +1

    Дякую, дуже інформативно

  • @saintxomik
    @saintxomik 2 ปีที่แล้ว +5

    Дякую ЗСУ, що можу дивитися це відео! Слава Україні!

    • @pro-ukrainu
      @pro-ukrainu  2 ปีที่แล้ว +1

      А ми дякуємл ЗСУ, що можемо створювати україномовний контент!

    • @saintxomik
      @saintxomik 2 ปีที่แล้ว +1

      @@pro-ukrainu Фідбек це гарно! нагадуйте завжди, у відео, що його треба поширювати, лайкати і бути підписаним!)

    • @pro-ukrainu
      @pro-ukrainu  2 ปีที่แล้ว +1

      @@saintxomik та наче ж намагаємось робити це) Бо для розвитку каналу це надважливо!

  • @МК7-ч2у
    @МК7-ч2у 2 ปีที่แล้ว +2

    🎉дякую за чудову роботу

  • @philosophyversuslogic
    @philosophyversuslogic 2 ปีที่แล้ว +29

    Спасибі Вам за клопітку працю і за дійсно цікаві відео! Наснаги вам, а нам усім - перемог!!!

  • @ВікторВойтенко-и3у
    @ВікторВойтенко-и3у 2 ปีที่แล้ว +1

    Дякую за проведену роботу.) Слава ЗСУ!

  • @Stasya_cookies
    @Stasya_cookies 2 ปีที่แล้ว +12

    Дякую за україномовний контент 💜

  • @ТетянаБезручко-р2я
    @ТетянаБезручко-р2я 2 ปีที่แล้ว

    Щиро дякую за неймовірно цікаву інформацію!!! Слава Україні!!!

  • @ДмитрийАристон
    @ДмитрийАристон 2 ปีที่แล้ว +3

    Дякую вам за вашу титанічну працю!

    • @Stanislauses
      @Stanislauses 2 ปีที่แล้ว

      Ну да, озвучил рандомную статью из инета, титанический труд.

    • @ДмитрийАристон
      @ДмитрийАристон 2 ปีที่แล้ว

      @@Stanislauses це моя особиста думка, а вам що до цього?????????

  • @Анатолійович-у1р
    @Анатолійович-у1р 2 ปีที่แล้ว +1

    Дякую вам за гарний контент з Одеси

  • @Artemko-Artronik
    @Artemko-Artronik 2 ปีที่แล้ว +2

    Коментар для просування цього відео, з нетерпінням чекаю продовження)

  • @JIEHbT9N
    @JIEHbT9N 2 ปีที่แล้ว +2

    Дякую за роботу

  • @PanLozzKo
    @PanLozzKo 2 ปีที่แล้ว +6

    Зазвичай те що було першим, ставлять зліва, а те ще з'явилося пізніше, справа. Якось не звично. Дякую.

    • @cheburapin
      @cheburapin 2 ปีที่แล้ว +3

      Теж помітила

    • @pro-ukrainu
      @pro-ukrainu  2 ปีที่แล้ว +2

      Тут головний акцент в першу чергу робиться на радянських творах, напроти кожного з яких ставиться першоджерело. Хоча, можливо у чомусь ви і маєте рацію. Просто якось так з самого початку почали, то ж вирішили так і продовжити. Чесно кажучи, якщо б ви про це не написали - то й ніколи б не замислювались над подібними речами)

  • @non_binary_deus
    @non_binary_deus 2 ปีที่แล้ว +1

    Дякую вам за ваші відео)

  • @Kestorn
    @Kestorn 2 ปีที่แล้ว +3

    Дуже цікаво ! Але. Хочу зазначити , волков - таки написав ще декілька казок-продовжень "смарагдового замку". Дуже цікаві книжки і це , як то кажуть, натхнення від оригіналу ) Автору - Дякую за контент!

    • @pro-ukrainu
      @pro-ukrainu  2 ปีที่แล้ว

      " волков - таки написав ще декілька казок-продовжень "смарагдового замку" - так, але вони не стали настільки попілярними як скопійована казка (перша частина). Як і інші твори Волкова.

    • @sharmysharmya4521
      @sharmysharmya4521 2 ปีที่แล้ว

      Мова не про подальші книжки

  • @_kukaracha_
    @_kukaracha_ 2 ปีที่แล้ว +1

    Дякую за відео!
    Вдачі вам та всього найкращого!

    • @pro-ukrainu
      @pro-ukrainu  2 ปีที่แล้ว

      Щиро дякуємо! Навзаєм!
      Приєднуйтесь до нашого каналу! :)

  • @stanislavgj9426
    @stanislavgj9426 2 ปีที่แล้ว +3

    Дякую. Дуже цікаво
    Я наприклад знав про Буратіно, Білосніжка і чарівника Оз а про айболить навіть не знав

    • @pro-ukrainu
      @pro-ukrainu  2 ปีที่แล้ว +1

      Особисто мене здивувало те, що байки Крилова є запозиченими. Крилов - це, певно, найвідоміший байкар, який відомий з уроків літератури. Аж як виявилось - він звичайний плагіатор! Нічого не вигудував, просто заримував вже вигадане.

    • @ВолодимирПанченко-г1ю
      @ВолодимирПанченко-г1ю 2 ปีที่แล้ว

      @@pro-ukrainu Річ у тім, що практично всі європейські байкарі - від середньовічного Алкуїна до Лафонтена і Красіцького - найчастіше користувалися сюжетами байкарів античної доби (Езопа, Бабрія, Федра, Авіана і т. д.), які, в свою чергу, опрацьовували ще єгипетські й месопотамські сюжети. Наші Гребінка, Глібов, Грінченко тут теж не винятки.

    • @pro-ukrainu
      @pro-ukrainu  2 ปีที่แล้ว +1

      @Pavlo можливо. Але ж іноземні принаймні вказували, що їхній твір є перекладом. А Крилов - ні.

  • @yokozuna7
    @yokozuna7 2 ปีที่แล้ว +2

    Молодец!! Интересно и познавательно!!! Спасибо!!!

  • @МихайлоДуда-и9ъ
    @МихайлоДуда-и9ъ 2 ปีที่แล้ว +12

    Як завжди цікаво та пізнавально, дякую Вам за працю.

  • @marinafencsak9321
    @marinafencsak9321 2 ปีที่แล้ว +2

    Дякую,відомий "Марш слов'янки",пісня "Хай завжди буде сонце" теж стибрили з єврейських мелодій.

  • @evabrooklyn1544
    @evabrooklyn1544 2 ปีที่แล้ว +4

    Дякую за працю та цікаву, пізнавальну інформацію 🇺🇦

  • @ДенисЛарин-к5э
    @ДенисЛарин-к5э 2 ปีที่แล้ว +2

    Дякую за контент, дуже цікаво)

  • @ElenaKoroleva-h2x
    @ElenaKoroleva-h2x 2 ปีที่แล้ว +8

    Продовжуйте - дуже цікаво! 🎃

  • @cholya5627
    @cholya5627 2 ปีที่แล้ว +1

    Дякую!!! Коментар для підтримки ! Дуже цікаво !

  • @ОлегЛайм
    @ОлегЛайм 2 ปีที่แล้ว +5

    Який же приємний голос у диктора!

    • @pro-ukrainu
      @pro-ukrainu  2 ปีที่แล้ว +1

      Скинув йому скрін вашого коментаря! Впевнений, що йому буде приємно почитати такий відгук! :)

  • @SengiG
    @SengiG 2 ปีที่แล้ว +2

    Дякую за роботу!

  • @calamus496
    @calamus496 2 ปีที่แล้ว +3

    Дивлюся усі випуски, розсилаю, дякую Вам за велику, корисну працю!

  • @Nuri1331
    @Nuri1331 2 ปีที่แล้ว +1

    Було цікаво) мені сподобалось

  • @Надія-7
    @Надія-7 2 ปีที่แล้ว +3

    Я читала 'пригоди малюток' в дитинстві (диво те що вони в нас з'явились). І пізніше побачила мульт про Незнайку, було дивне дежавю і збереженням)

  • @dein8322
    @dein8322 2 ปีที่แล้ว +1

    Дуже цікаве відео,надіюсь побільше людей дізнаються про це

  • @ОлександрГавриленков
    @ОлександрГавриленков 2 ปีที่แล้ว +7

    Слава Україні! Дякую за Вашу працю!

  • @vadimgalen9887
    @vadimgalen9887 2 ปีที่แล้ว +1

    Дякую за цікаву інформацію.

  • @Tryastsya_
    @Tryastsya_ 2 ปีที่แล้ว +3

    Дякую за те, що робите такі важливі відео, поширюєте правду та працюєте на інформаційному фронті

  • @tetyanaLN
    @tetyanaLN 2 ปีที่แล้ว +1

    Дякую за відео.
    Це перше відео з вашого каналу, яке я побачила.
    Тепер хочу всі попередні передивитись.
    В дитинстві читала Чарівника Оз після "версії" Волкова, то так дивно було...

    • @pro-ukrainu
      @pro-ukrainu  2 ปีที่แล้ว

      Ласкаво просимо у нашу патріотичну сім'ю! :)
      Так, обов'язково подивіться інші відео! Там багато цікавої та корисної інформації!

  • @ВітаІвахненко-г9в
    @ВітаІвахненко-г9в 2 ปีที่แล้ว +38

    Ще в своєму радянському дитинстві я сприймала більшість цих історій, як адаптацію творів іноземних авторів, бо десь чула про них чи читала. А ще пам'ятаю, що найбільше ми любили Вінні-Пуха, Карлсона, Мауглі, Тома Сойера, Мері Поппінс, Попелюшку, персонажів Андерсена, казок Шахерезади і ''Ну, постривай''- плагіат на Тома і Джері. Зате Нестайка було не купити. Наталю Забілу мало хто знав. Навіть шикарна збірка українських народних казок мені трапилась лише років в 13. З ''нашого'' була лише баба Яга і всякі пригоди піонерів. Отак нас захищали від западнава міра...

    • @borzshch
      @borzshch 2 ปีที่แล้ว +7

      Воспитательница в детском саду спрашивает: «Дети, в какой стране самые красивые игрушки?» Дети (хором): «В Советском Союзе!» Воспитательница «А в какой стране самые нарядные детские одежды?» Дети (хором): «В Советском Союзе!» Воспитательница: «А в какой стране самое счастливое детство?» Дети (хором): «В Советском Союзе!» Вдруг Вовочка заревел. Воспитательница: «Вовочка, почему ты плачешь?» Вовочка (сквозь слезы): «Хочу жить в Советском Союзе!»
      Я его в первом классе рассказывал... 81 или 82 год...

    • @ВітаІвахненко-г9в
      @ВітаІвахненко-г9в 2 ปีที่แล้ว +1

      @@borzshch Я в першому класі була в 83-му. Але цей анекдот теж знаю))

    • @bambinaforever1402
      @bambinaforever1402 2 ปีที่แล้ว +3

      Вы немного путаете - маугли, винни пух и карлсон не были плагиатом, там ясно стояла фамилия автора, это был перевод. А вот буратино, ай болит, волшебник изумрудного города это ПЛАГИАТ, где автор присвоил себе произведение оригинала

    • @bambinaforever1402
      @bambinaforever1402 2 ปีที่แล้ว +3

      @@borzshch вчера Алексей Гончаренко рассказал анекдот, я до сих пор смеюсь - дети из Сибири пишут Путену письмо: « мы слышали дети в Африке не доедают. Можно нам прислать то что они не доедают?»

    • @borzshch
      @borzshch 2 ปีที่แล้ว +3

      @@bambinaforever1402 Из 150 тысяч снп (сел) 35 тыщ пустые и в 55.000 живут 1-50 человек... То есть 90 из 150 тыщ сел в РФ тупо вымерли. Города так же на 50% пустые. Можно в вики смотреть как население сократилось за 30 лет.
      Мы 10 лет Воркуту бомбили?
      th-cam.com/users/postUgkxfIABuoLLDqGYCxY9ZWqHMjTvfj6XmKmc
      И так кругом. Все адекватное население убежало легально или нет. Остались инвалиды с лишней хромосомой.

  • @gnatnegrich2521
    @gnatnegrich2521 2 ปีที่แล้ว +1

    Супер відео, потрібно більше:)

  • @КристинаФилипенко-д1и
    @КристинаФилипенко-д1и 2 ปีที่แล้ว +4

    Давно підозрювала, що Пушкін плагіатив, але тепер це точно знаю)) наприклад "сказка о царе Салтане", чи як вона там називається, занадто не руська) що навіть дитині в очі кидається

  • @sk51ghqd27dfw1sv
    @sk51ghqd27dfw1sv 2 ปีที่แล้ว +1

    Дякую за цікавий випуск.
    Вже є більше 1000 вподобайок, отже продовженню бути.

    • @pro-ukrainu
      @pro-ukrainu  2 ปีที่แล้ว +1

      Працюємо заради того аби порадувати наших підписників цікавим та корисним україномовним контентом! :)

  • @fenriz_kyiv
    @fenriz_kyiv 2 ปีที่แล้ว +38

    Дякую за матеріал. Сусіди протягом всього часу (від моменту створення) крадуть все- історію, книги, музику, винаходи.

    • @arinamotina473
      @arinamotina473 2 ปีที่แล้ว

      Вони свою культуру і назву вкрали, тому й не мають свого нічого😅. Наприклад Русь називалась так, бо знаходилась на річці Рось. Зараз ця річка на території України. Питання: як можна називатись на честь річки, що навіть не твоя ? Типу, це ж очевидно всім, хто трошки почитає історію назви

    • @КактусиноГенриэтто
      @КактусиноГенриэтто 2 ปีที่แล้ว +1

      @@arinamotina473 не аргумент - Тоді межі територій були іншими. Я живу в Молдовi, колись Мала Валахія, раніш Бессарабія та ще раніш було Молдавське князівство, яке мало в собі Молдову та частини Румунії та України. Була, та є річка Молдова, від неі з'явилася назва Молдова. Перед Прутом частина князівства увійшла у Габсбургську Імперію, потім в Російську Імперію, частина за Прутом об'єдналася с Валашскім князівством та потім стала Королевством Румуніей. Річка з тих пір на території Румунії офіційно, але назва ще у нас.

    • @arinamotina473
      @arinamotina473 2 ปีที่แล้ว

      @@КактусиноГенриэтто але річка Рось завжди була на території України... вона тече недалеко від Білої Церкви...

    • @arinamotina473
      @arinamotina473 2 ปีที่แล้ว

      Колись то називалось руським воєводством, колись Гетьманщиною, але все одно Київ завжди там був Києвом руським(маю на увазі від слова Русь,а не кацапія), а поряд з ним і річка Рось😅

    • @КактусиноГенриэтто
      @КактусиноГенриэтто 2 ปีที่แล้ว +2

      @@arinamotina473 я не дуже знаю історію, але ймовірно раніш була тільки Русь від річки. Нема України, нема Росії, Беларусі та інші країн. Потім вже з'явились Беларусь, Росія та інші.

  • @АнастасіяСтепанян
    @АнастасіяСтепанян 2 ปีที่แล้ว +2

    Пам'ятаю, як була зовсім малою і весь час думала, що Пінокіо це пародія на Буратіно. Це були дуже кринджові часи. Дякую вам за вашу роботу

  • @vitaliyivanenko2369
    @vitaliyivanenko2369 2 ปีที่แล้ว +5

    Комент в підтримку каналу 🇺🇦

  • @ДанилоЯшин
    @ДанилоЯшин 2 ปีที่แล้ว +1

    Дякую за крутий відос!

  • @AndyUA5466
    @AndyUA5466 2 ปีที่แล้ว +2

    Лайк за великі зусилля.

  • @sunny_ua
    @sunny_ua 2 ปีที่แล้ว +1

    Дякую за цікаве відео!

  • @Міґнамі
    @Міґнамі 2 ปีที่แล้ว +3

    Клас 👍🇺🇦

  • @lizaivashchenko8824
    @lizaivashchenko8824 2 ปีที่แล้ว +1

    Круте і потрібне відео. Дякую)

  • @innachery6827
    @innachery6827 2 ปีที่แล้ว +11

    Дякую. Слава Україні !! Героям Слава !! 💙💛

  • @СвятославГайданка
    @СвятославГайданка 2 ปีที่แล้ว +1

    Дякую за відео, зробіть відео про плагіат музики в СРСР

  • @igorigor3960
    @igorigor3960 2 ปีที่แล้ว +7

    Это называется АДАПТАЦИЯ, а не плагиат. Раньше люди переснимали фильмы и переписывали книги вместо того чтобы переводить.

    • @356Entertainment-r5q
      @356Entertainment-r5q ปีที่แล้ว

      Почему тогда меняют названия, имена, не указывают авторов оригиналов, если это перевод?

  • @ОлександрКовалюк
    @ОлександрКовалюк ปีที่แล้ว

    Дякую за вашу роботу!

  • @dariapetrushenko1293
    @dariapetrushenko1293 2 ปีที่แล้ว +10

    Взагалі, "Піноккіо" - глибокий твір, місцями надто складний або жорстокий для дитячої казки. Він про дорослішання, становлення особистості, пошук орієнтирів, які роблять людину людиною. У героя багато антагоністів, з яких прототип Карабаса далеко не головний, а основну боротьбу герой веде сам з собою. Нічого цього в "Буратіно" немає, це не просто плагіат, а дуже поверховий плагіат.

    • @Wade_Chase
      @Wade_Chase 2 ปีที่แล้ว +4

      Ідеологічно совєтське населення не можна було програмувати на саморозвиток - звідси й поверховість.

  • @anatoliyanatolio1706
    @anatoliyanatolio1706 2 ปีที่แล้ว +2

    Дякую Вам за працю

  • @leonasbf5905
    @leonasbf5905 2 ปีที่แล้ว +30

    Я в такому шоці! Більшість з того, що я дивився у дитинстві, виявилося роснявою копіркою DAMN. Це як кинжал у спину :( Дякую, що відкриваєте людям очі! Сподівааюся, про цей канал взнає більше людей

    • @Stanislauses
      @Stanislauses 2 ปีที่แล้ว

      И что блять, будто от того что оно "сплагиатино" они стали хуже.

  • @ЧорнийВорон-щ1г
    @ЧорнийВорон-щ1г 2 ปีที่แล้ว +1

    Дякую за цікавий та пізнавальний контент

  • @maidlenmary
    @maidlenmary 2 ปีที่แล้ว +51

    Дякуємо! Замість виступу бункерного діда краще дізнатись щось гарне й правдиве, наприклад подивитися ваше відео :)

    • @pro-ukrainu
      @pro-ukrainu  2 ปีที่แล้ว +10

      Нічого цікавого бункерний дід не розказав. Намолов чергової маячні))

    • @Stanislauses
      @Stanislauses 2 ปีที่แล้ว +2

      @@pro-ukrainu А у тебя только истина, открывающая глаза, и дающая правильное восприятие мира?!

  • @ОленаМаркелова
    @ОленаМаркелова 2 ปีที่แล้ว +1

    Дякую за чудово подану інформацію!

  • @intalova
    @intalova 2 ปีที่แล้ว +3

    Я в дитинстві потрапила з батьками до Німеччини, і пам'ятаю мультики кольорові, яскраві, я наївна, аж до повернення в совок думала, що всі мультики такі. Радянські мультики для кого завгодно, тільки не для дітей

  • @KiraLovelife
    @KiraLovelife 2 ปีที่แล้ว +1

    Дякую за те що розповідаєте цікаве!❤

  • @ВиталийСынВиталия
    @ВиталийСынВиталия 2 ปีที่แล้ว +3

    Когда вы пьёте французское шампанское Моёт, не забывайте что технология ускоренной шампанизации была куплена французами в СССР в 70-е годы. Её купили многие западные производители.

    • @pro-ukrainu
      @pro-ukrainu  2 ปีที่แล้ว

      Не смішіть) У совкуігристе вино (псевдо шампанське) почали виробляти на основі італійсько-американських технологій. Про це ми розповідаємо у відео про привезену з за кордону їжу до СРСР. Посилання на нього є в описі.

    • @ВиталийСынВиталия
      @ВиталийСынВиталия 2 ปีที่แล้ว

      @@pro-ukrainu Разработанная в СССР технология шампанского производства является наиболее прогрессивной в мире. Ряд западных стран (Франция, ФРГ, Испания) закупил лицензии на способ производства шампанского, разработанный отечественными специалистами, в некоторых странах (Югославии, Болгарии, Испании) построены заводы шампанских вин по нашим проектам. Расширяй кругозор.

    • @pro-ukrainu
      @pro-ukrainu  2 ปีที่แล้ว +1

      @@ВиталийСынВиталия ще раз - своє перше "шампанське" Совок створив завдяки закордонним технологіям та закордонному обладнанню. Бо крім лаптів у Совку на той час нічого не було. Вивчайте поїздку Мікояна до США...
      Те, що було потім - не так принципово.

    • @ВиталийСынВиталия
      @ВиталийСынВиталия 2 ปีที่แล้ว +1

      @@pro-ukrainu В ядерной инженерии советские ученые оказались более успешны и смогли первыми в мире приручить атом. Первая АЭС заработала на территории Советского Союза в 1954 г. в городе Обнинске.
      Спустя 2 года Великобритания запустила собственную АЭС, а в 1957 г. появилась АЭС на территории США.

    • @ВиталийСынВиталия
      @ВиталийСынВиталия 2 ปีที่แล้ว

      @@pro-ukrainu Сверхзвуковой самолет, способный перевозить пассажиров
      Первым поднялся в воздух советский ТУ-144. Это произошло на Новый Год 31 декабря 1968 г. Вторым был самолет британской фирмы «Конкорд». Он осуществил свой первый полет в марте 1969 г. «Конкорд» налетал больше часов, чем ТУ, но именно советский самолет оказался первым в этой гонке технологий.

  • @UniqueUkrainianLetters
    @UniqueUkrainianLetters 2 ปีที่แล้ว +2

    Слава Україні! Велике дякую за нове відео!

  • @baseOO7
    @baseOO7 2 ปีที่แล้ว +14

    Я коли "Аленький цвяточек" вперше подивився, ледве не всцявся від чудовиська... Радянські мультиплікатори реально хворі були...

    • @pro-ukrainu
      @pro-ukrainu  2 ปีที่แล้ว +8

      До речі, у СРСР випускали дуже багато психоделічних мультиків. Взагалі не зрозуміло як їх видавали та ще й могли показувати дітям.

    • @baseOO7
      @baseOO7 2 ปีที่แล้ว +5

      @@pro-ukrainu ну, як говорять " в совецком союзе краски не только очень яркие, но и очень токсичные"

    • @baseOO7
      @baseOO7 2 ปีที่แล้ว +2

      @@pro-ukrainu А так да, дивишся зараз, у дорослому віці мульти з 60-70х, й думаєш, що ж вони таке вживали... Та й не тіки радянські, усі там того

    • @sergiyponomarenko2466
      @sergiyponomarenko2466 2 ปีที่แล้ว

      У Ореста Лютого є ролик про радянську мультиплікацію - там він зробив короткий, але чіткий розбір цієї шизи😃

    • @baseOO7
      @baseOO7 2 ปีที่แล้ว

      @@sergiyponomarenko2466 Орест Лютий - це той, шо Антін Мухарський?

  • @Попався-л9э
    @Попався-л9э 2 ปีที่แล้ว +1

    Класний канал 😮😮😮 Чому я раніше його не бачив

  • @ДоминусМагнус
    @ДоминусМагнус 2 ปีที่แล้ว +5

    Вподобайка

  • @MordykKateryna
    @MordykKateryna 2 ปีที่แล้ว +1

    Дякую за відео❤️❤️

  • @oksanabahrii1736
    @oksanabahrii1736 2 ปีที่แล้ว +4

    Вау, ви так багато зусиль приділили цьому ролику. Дуже змістовний аналіз, та сумно, скільки ж інтелектуальної власності СРСР без жодних укусів сумління перетягнув собі. Жах.

    • @Stanislauses
      @Stanislauses 2 ปีที่แล้ว

      Бл*ть, вы придурки!? Какой нах труд если он просто озвучил рандомную статью из инета?!

    • @oksanabahrii1736
      @oksanabahrii1736 2 ปีที่แล้ว

      @@Stanislauses окей, покажіть мені цю статтю. Разом з монтажем та зведенням звуку, бо це теж складна робота

  • @j_ivk
    @j_ivk 2 ปีที่แล้ว +1

    Гарне відео. Ще давно помічав, що російські письменники люблять вкрасти чужі книжки й скопіювати майже все

  • @UA-lf4ln
    @UA-lf4ln 2 ปีที่แล้ว +6

    Говорят что идея для Царицы и 7 богатырей была взята из клипа Rammstein - sonne 🤣

    • @UA-lf4ln
      @UA-lf4ln 5 หลายเดือนก่อน

      @@franz649 у тебя с сарказмом беда, стыцько ?

    • @franz649
      @franz649 5 หลายเดือนก่อน

      @@UA-lf4ln Це ти такий

    • @franz649
      @franz649 5 หลายเดือนก่อน

      @@UA-lf4ln Неправда. Цю пісню заспівали 1954 року. Пушкін помер 1837 року. Тоді ще не було Рамштайна.

    • @UA-lf4ln
      @UA-lf4ln 5 หลายเดือนก่อน

      @@franz649 это был сарказм

  • @eloquent2200
    @eloquent2200 2 ปีที่แล้ว +1

    Дякую за вашу працю!

  • @Harecho31
    @Harecho31 2 ปีที่แล้ว +7

    Да просто невероятно. Перепутать адаптацию и плагиат - это надо постараться.

    • @МаркоМарко-ы9б
      @МаркоМарко-ы9б 2 ปีที่แล้ว

      ара, вкурсе что такое авторское право??

    • @mrgoogl7820
      @mrgoogl7820 2 ปีที่แล้ว +2

      @@МаркоМарко-ы9б, чел, "Трус-Бывалый-Балбес" у других режиссёров использовался, ты о чём. Это как если бы сейчас Кэмерон создал свою троицу, а остальные режиссёры их бы использовали.
      Ничего против СССР не имею, но важно ли там авторское право, если это как в фильме-приключении, где рассказывается, как второстепенный персонаж поел за столом.

    • @sharmysharmya4521
      @sharmysharmya4521 2 ปีที่แล้ว

      @@mrgoogl7820 Тобто аргументів немає.

  • @ОлександрДжигирей
    @ОлександрДжигирей หลายเดือนก่อน

    Дякую за нове відео

  • @cupcakeenjoyer1
    @cupcakeenjoyer1 2 ปีที่แล้ว +19

    В дитинстві спершу зустрів у бібліотеці "Чарівника смарагдового міста" і лише пізніше дізнався про оригінал
    Був дуже здивований

    • @manyknivesguy
      @manyknivesguy 2 ปีที่แล้ว +1

      Добре що там тільки перша книжка майже співпадає...
      Далі що Волкова, що Баума у свої сторони понесло...

  • @СергійСідляр-у9т
    @СергійСідляр-у9т 2 ปีที่แล้ว +2

    Дякую за працю.

  • @blackneko3411
    @blackneko3411 2 ปีที่แล้ว +2

    Коментар у підтримку. Нажаль ще багато хто не знає що у совку свого майже нічого не було. А те що було - вкрадено або запозичено.

  • @Anna_Tymoshenko
    @Anna_Tymoshenko 2 ปีที่แล้ว +1

    Дякую за вашу працю. Унікальний контент непідробний!

  • @dcknature
    @dcknature 2 ปีที่แล้ว +6

    Ставлю вподобайку в подяку автору за довгоочікуване відео 💙💛👍!

  • @cursedimages3
    @cursedimages3 2 ปีที่แล้ว +1

    Дякуємо вам за ваші відео! Кожен повинен знати правду

  • @inokentiyMay
    @inokentiyMay 2 ปีที่แล้ว +10

    Нічого доброго московія світу не принесла і не принесе. Дуже дякую за чудовий контент. Дуже дивно,що так мало лайків і переглядів

  • @monogil1
    @monogil1 2 ปีที่แล้ว +1

    Круто, дякую за контент