Yeah, yeah, yeah, yeah) Fever dream high in the quiet of the night You know that I caught it (Oh yeah, you're right, I want it) Bad, bad boy, shiny toy with a price You know that I bought it (Oh yeah, you're right, I want it) Killing me slow, out the window I'm always waiting for you to be waiting below Devils roll the dice, angels roll their eyes What doesn't kill me makes me want you more And it's new, the shape of your body It's blue, the feeling I've got And it's ooh, whoa oh It's a cruel summer It's cool, that's what I tell 'em No rules in breakable heaven But ooh, whoa oh It's a cruel summer With you Hang your head low in the glow of the vending machine I'm not dying (Oh yeah, you're right, I want it) We say that we'll just screw it up in these trying times We're not trying (Oh yeah, you're right, I want it) So cut the headlights, summer's a knife I'm always waiting for you just to cut to the bone Devils roll the dice, angels roll their eyes And if I bleed, you'll be the last to know Oh, it's new, the shape of your body It's blue, the feeling I've got And it's ooh, whoa oh It's a cruel summer It's cool, that's what I tell 'em No rules in breakable heaven But ooh, whoa oh It's a cruel summer With you I'm drunk in the back of the car And I cried like a baby coming home from the bar (Oh) Said, "I'm fine," but it wasn't true I don't wanna keep secrets just to keep you And I snuck in through the garden gate Every night that summer just to seal my fate (Oh) And I scream, "For whatever it's worth I love you, ain't that the worst thing you ever heard?" He looks up, grinning like a devil It's new, the shape of your body It's blue, the feeling I've got And it's ooh, whoa oh It's a cruel summer It's cool, that's what I tell 'em No rules in breakable heaven But ooh, whoa oh It's a cruel summer With you I'm drunk in the back of the car And I cried like a baby coming home from the bar (Oh) Said, "I'm fine," but it wasn't true I don't wanna keep secrets just to keep you And I snuck in through the garden gate Every night that summer just to seal my fate (Oh) And I scream, "For whatever it's worth I love you, ain't that the worst thing you ever heard?" (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Fever dream high in the quiet of the night You know that I caught it Bad, bad boy Shiny toy with a price You know that I bought it Killing me slow, out the window I'm always waiting for you to be waiting below Devils roll the dice, angels roll their eyes What doesn't kill me makes me want you more And it's new, the shape of your body It's blue, the feeling I've got And it's ooh, whoa, oh It's a cruel summer It's cool, that's what I tell 'em No rules in breakable heaven But ooh, whoa oh It's a cruel summer With you Hang your head low In the glow of the vending machine I'm not dying You say that we'll just screw it up in these trying times We're not trying So cut the headlights, summer's a knife I'm always waiting for you just to cut to the bone Devils roll the dice, angels roll their eyes And if I bleed, you'll be the last to know Oh, it's new, the shape of your body It's blue, the feeling I've got And it's ooh, whoa, oh It's a cruel summer It's cool, that's what I tell 'em No rules in breakable heaven But ooh, whoa, oh It's a cruel summer With you I'm drunk in the back of the car And I cried like a baby coming home from the bar (oh) Said, "I'm fine, " but it wasn't true I don't wanna keep secrets just to keep you And I snuck in through the garden gate Every night that summer just to seal my fate (oh) And I screamed for whatever it's worth "I love you, " ain't that the worst thing you ever heard? He looks up grinning like a devil It's new, the shape of your body It's blue, the feeling I've got And it's ooh, whoa, oh It's a cruel summer It's cool, that's what I tell 'em No rules, in breakable heaven But ooh, whoa, oh It's a cruel summer With you I'm drunk in the back of the car And I cried like a baby coming home from the bar (oh) Said, "I'm fine, " but it wasn't true I don't wanna keep secrets just to keep you And I snuck in through the garden gate Every night that summer just to seal my fate (oh) And I screamed for whatever it's worth "I love you, " ain't that the worst thing you ever heard?
![เกิดใหม่ทั้งทีก็เป็นสไลม์ไปซะแล้ว ซีซั่น 3 - ตอนที่ 60 [ซับไทย]](http://i.ytimg.com/vi/j1e_TGit1cg/mqdefault.jpg)
![사랑 때문에 죽을 수 있어 Die for you - The weeknd [가사해석/자막/lyric]](/img/n.gif)
오늘 이 미드를 봤는데 너무 재밌었음 ㅠㅠㅠ 이 노래랑 같이 들으니까 과몰입 미치게 오네,,, 콘래드 난 니편이다 ㅠㅠㅠ
미드 제목이 뭔가요??
@@iwantgotshang 내가 예뻐진 그 여름입니다!!
노래는 원래 알았는데 영상이랑 찰떡이길래 드라마 다 보구 다시 보니까 더 좋아요 ㅠㅠㅠㅠ 시즌 투 존버
혹시 어디수 보는지 알 수 있을까요..
@@si__2457 아마존 프라임 비디오? 아마 거기서 볼 수 있을거에요!!
7월대개봉 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ❤❤❤❤
혹시 영화 이름이 뭔지 알 수 있을까요..
@@user-dl6kg2tm7q the summer i turned pretty 내가 예뻐진 그 여름 입니당 시즌 1 2 있어요
작년 여름때 좋다고 얘기하고 다녔는데
이번겨울에서야 역주행하는게 너무 속상함
이건 여름에 들어야지ㅠㅠ
최애곡인데 가사 해석보니까 더 좋아졌어요ㅠㅠ
요새 엄청 듣고있는데…감사해요!!
우와 가사 해석 너무 잘하셨네요🤍🤍🫧 제가 본 것중에 젤 좋은 것 같아요
이 노래 해석중에 젤로 좋아요 ❤❤
영상 너무 좋아요..♥
내가 예뻐진 그 여름+테일러 스위프트 찰떡 그자체🤝💖
요즘 이 영상만 보는 중이에요 ㅠㅠ 중독성… ❤ 그리고 번역이 제일 제 스타일 ㅋㅋ
최애노래와 최애영화❤
여태 본 이 곡의 해석 중 제일 알맞은 가사해석인것같아요 ㅠㅠ tsitp랑 같이 보니까 더 미쳤네요,,,
내가 예뻐진 그 여름 ㄹㅇ 여름 하이틴의 정석ㅠㅠㅠㅠ
테일러 노래 많이 나오는데 너무 잘 어울림ㅎㅎ cruel summer 말고 the way i loved you도 진짜 좋아요!!!!
시즌2 확정이라 완전 기대중!!!!😍😍
TS 노래 하나두 몰랐는데 TSITP 보고 너무 좋어졌어요 , 특히 이 곡 ,, 영화랑 노래가 딱 밎아요 !
남주 여주 넘 이뻐요 ❤
진짜 너무좋다...
매일들어요❤️❤️❤️❤️
엉엉.. 내 얘기당.. 알고리즘이 미쳤나보당.. 잘 봤어요😭
이 영상을 사랑해요 이 영상 덕분에 이런 미묘하고 아름다운 노래를 만났어요! 이번 여름도 이 노래와 함께할거예요. 포르티우스님도 잔인할만큼 아름다운 여름을 보내셨으면 좋겠어요!
거의 매일 듣는 것 같아요ㅎㅎ 영상이랑 노래가 너무 찰떡이네욤😊
너무 아름다운 곡이에요. 감사합니다.
풋풋하고 이슬처럼 순수한마음 바람처럼 아련하네요🫨🥲😍🥰
마지막 미쳤다
잔혹여름 너무 좋죠 ㅎㅎ
오 지금까지 봤던 영상중에 최고의 해석이에요! 영상도 잘어울리고 좋아용 ㅎㅎㅎㅎ😊
이 곡 들을때마다 다른 해석 영상 훑어보다 결국 여기로 찾아옴.. 곡이랑 영상이랑도 너무 잘 어울리고 이 해석이 제일 와닿는 느낌이에요 정말 최고 ,,
진짜 영상미도 너무 좋고 해석도 좋아요 새로운 스위프티분이 나타난것 같아서 너무 좋아요!!
연애하고 싶어지는 노래…
엉엉.. 내 얘기당.. 알고리즘이 미쳤나보당.. 잘 봤어요
드라마 시리즈를 먼저 보고 영상을 보니까 더 새롭고 다시 그 때 감정이 느껴져서 좋았습니다...❤️ 이 영상 링크를 타투하고 싶을 정도로 하루에도 몇십 번씩 보고 있어요;
좋은 영상 감사합니다 🤍!
This is so cool!
브릿지 좋은 노래중 하나 ㅎㅎ
노래 진짜 너무 좋다 ♥️
걍 너무 좋아요. 😳😳😳
00:58-> 죽을정도로 너한테 완전 빠진거아니야 이표현이 맞는거 아닐까요?
가사 해석 미쳤다
영상 뭔가요? 맨날 듣던 노래인데 가사 제대로 알고 영상이랑 같이 보니까 너무 좋네요
'내가예뻐진 그여름'이라고 아마존 프라임에서 새로 나온 하이틴이에요!
맞아요! 아마존 프라임 드라마 'The Summer I Turned Pretty'입니다! 배경음악으로 Cruel Summer도 나오고 다른 테일러 노래도 많이 나와요!
여전히 노래 넘넘 좋아요 ❤❤ 24년 6월4일 화
노래 그대로 제르 시점 뮤비도 보고싶어용,,🥹
오 완전 인정이요ㅠㅠ 제르 시점에 딱 맞는
오 ㅇㅈ 저는 제러마이아파..
이 노래는 나쁜 남자한테 사랑에 빠져서 맘고생을 하지만 난 널 사랑하겠다. 이런 노래인가요?
❤
Yeah, yeah, yeah, yeah)
Fever dream high in the quiet of the night
You know that I caught it (Oh yeah, you're right, I want it)
Bad, bad boy, shiny toy with a price
You know that I bought it (Oh yeah, you're right, I want it)
Killing me slow, out the window
I'm always waiting for you to be waiting below
Devils roll the dice, angels roll their eyes
What doesn't kill me makes me want you more
And it's new, the shape of your body
It's blue, the feeling I've got
And it's ooh, whoa oh
It's a cruel summer
It's cool, that's what I tell 'em
No rules in breakable heaven
But ooh, whoa oh
It's a cruel summer
With you
Hang your head low in the glow of the vending machine
I'm not dying (Oh yeah, you're right, I want it)
We say that we'll just screw it up in these trying times
We're not trying (Oh yeah, you're right, I want it)
So cut the headlights, summer's a knife
I'm always waiting for you just to cut to the bone
Devils roll the dice, angels roll their eyes
And if I bleed, you'll be the last to know
Oh, it's new, the shape of your body
It's blue, the feeling I've got
And it's ooh, whoa oh
It's a cruel summer
It's cool, that's what I tell 'em
No rules in breakable heaven
But ooh, whoa oh
It's a cruel summer
With you
I'm drunk in the back of the car
And I cried like a baby coming home from the bar (Oh)
Said, "I'm fine," but it wasn't true
I don't wanna keep secrets just to keep you
And I snuck in through the garden gate
Every night that summer just to seal my fate (Oh)
And I scream, "For whatever it's worth
I love you, ain't that the worst thing you ever heard?"
He looks up, grinning like a devil
It's new, the shape of your body
It's blue, the feeling I've got
And it's ooh, whoa oh
It's a cruel summer
It's cool, that's what I tell 'em
No rules in breakable heaven
But ooh, whoa oh
It's a cruel summer
With you
I'm drunk in the back of the car
And I cried like a baby coming home from the bar (Oh)
Said, "I'm fine," but it wasn't true
I don't wanna keep secrets just to keep you
And I snuck in through the garden gate
Every night that summer just to seal my fate (Oh)
And I scream, "For whatever it's worth
I love you, ain't that the worst thing you ever heard?"
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
우와 역주행>
Fever dream high in the quiet of the night
You know that I caught it
Bad, bad boy
Shiny toy with a price
You know that I bought it
Killing me slow, out the window
I'm always waiting for you to be waiting below
Devils roll the dice, angels roll their eyes
What doesn't kill me makes me want you more
And it's new, the shape of your body
It's blue, the feeling I've got
And it's ooh, whoa, oh
It's a cruel summer
It's cool, that's what I tell 'em
No rules in breakable heaven
But ooh, whoa oh
It's a cruel summer
With you
Hang your head low
In the glow of the vending machine
I'm not dying
You say that we'll just screw it up in these trying times
We're not trying
So cut the headlights, summer's a knife
I'm always waiting for you just to cut to the bone
Devils roll the dice, angels roll their eyes
And if I bleed, you'll be the last to know
Oh, it's new, the shape of your body
It's blue, the feeling I've got
And it's ooh, whoa, oh
It's a cruel summer
It's cool, that's what I tell 'em
No rules in breakable heaven
But ooh, whoa, oh
It's a cruel summer
With you
I'm drunk in the back of the car
And I cried like a baby coming home from the bar (oh)
Said, "I'm fine, " but it wasn't true
I don't wanna keep secrets just to keep you
And I snuck in through the garden gate
Every night that summer just to seal my fate (oh)
And I screamed for whatever it's worth
"I love you, " ain't that the worst thing you ever heard?
He looks up grinning like a devil
It's new, the shape of your body
It's blue, the feeling I've got
And it's ooh, whoa, oh
It's a cruel summer
It's cool, that's what I tell 'em
No rules, in breakable heaven
But ooh, whoa, oh
It's a cruel summer
With you
I'm drunk in the back of the car
And I cried like a baby coming home from the bar (oh)
Said, "I'm fine, " but it wasn't true
I don't wanna keep secrets just to keep you
And I snuck in through the garden gate
Every night that summer just to seal my fate (oh)
And I screamed for whatever it's worth
"I love you, " ain't that the worst thing you ever heard?
짝남 이름이 "여름" 이었어요 근데 걔가 여자친구가 생겨버렸거든요... 그것도 제 베프랑 그래서 이거 진심 들을때마다 우울ㅜ
캬캬캬캬캬
난 뭘해도 된다니까나
흐히히히헤헤헤히히히히히ㅣㅎ히
이 드라마 뭔가요
새파랗지 아니고 우울해입니다.. blue 우울하다는 뜻도있어요 it's blue (우울해) the feeling l've got 내가 느낀 감정은
테일러의 가사에 등장하는 "blue"는 단순히 우울하다는 뜻으로 번역하기엔 다양하게 해석될 수 있어서요. 이 영상에서는 중의적 해석의 여지를 남겨두고자 색상으로 단순 번역하였습니다.
Red 앨범에 쓴 blue도 그렇고 그냥 우울은 아닌 듯
무슨드라마인지 알수있을까요?
내가 예뻐진 그여름 입니다
Enjoy honey baby kkk
지금와서 훈수두긴 좀 그런데 노래 분위기 상 blue를 파랗다라고 표현하기보다 우울하다고 표현하는게 더 적절하다고 보네요
다른 댓글에 답글로 달았던 내용 복사해서 답변 드립니다.
테일러의 가사에 등장하는 "blue"는 단순히 우울하다는 뜻으로 번역하기엔 다양하게 해석될 수 있어서요.이 영상에서는 중의적 해석의 여지를 남겨두고자 색상으로 단순 번역하였습니다.
답변 감사합니다@@fortius13
@@ego-sc5tored 앨범에 쓰인 blue도 그렇고 그냥 우울만 있지 않은 듯
드라마는 어디서 볼 수 있을까요ㅠㅠ
아마존 프라임
남주가 김규빈 닮았고 여주는 허윤진 닮음
미드 제목알수 있을까요?
내가 예뻐진 그 여름 .. “제니 한“. (한국계 미국인) 원작의 동명 소설을 드라마로 만든 거래여.!