오래전 영상이지만, 한국어의 ㅈ,ㅊ는 구개음화되어 있기 때문에 그 자체로 "지", "치"에 가까운 음가를 내며, 그래서 "주"와 "쥬"를 발음상으로 거의 구분하지 못합니다. 반면 일본어의 う는 원순 모음(입술을 동그랗게 하는 모음)과 평순 모음(입술을 일자로 하는 모음)의 중간에 있기 때문에 ㅜ로도 ㅡ로도 들릴 수 있으며, 이것이 구개음화된 ㅊ음과 맞물려 "츄"와 가깝게 인식됩니다.
그거야 당연한게 한국어에 ts발음이 없기 때문임. 츠도 결국 일본인 입장에서는 つ가 아닌 ちゅ니까. 외래어 표기법에 つ를 쓰라고 표기하고, ちゅ를 어두에서 주, 어중 어말에서 추라고 표기하는 것도 한국에는 ts(무성 치경 파찰음이 없어서, ㅊ(무성 치경구개 파찰음)으로 옮겨 적는거임. 이건 일본어에 ち에 대등됨.
![[브이스포] 몬도의 예능감과 웃음이 끊이질 않는 6인합방 [타치바나히나노/Mondo/바닐라/요루요이치/neth/Kamito]](http://i.ytimg.com/vi/7XKap493WS0/mqdefault.jpg)
![[브이스포] 몬도의 예능감과 웃음이 끊이질 않는 6인합방 [타치바나히나노/Mondo/바닐라/요루요이치/neth/Kamito]](/img/tr.png)
![[스텔라이브] 풀뇨파민](http://i.ytimg.com/vi/rbTBUGvA3Cw/mqdefault.jpg)
![몬도 설담한테 한국어 하는 스미레와 무한히 오는 적들 [카가 스미레 / 몬도 / 설담]](http://i.ytimg.com/vi/mmmIiv4huqo/mqdefault.jpg)
![한국어 발음이 어려운 일본인들 [브이스포]](/img/n.gif)
브이스포에 없는 청초를 cpt가 채워주네 ㅋㅋㅋ
한국어가 외국 음독 따라하기 매우 좋은 언어이긴 한데
그래도 현지 사람들 귀엔 웃긴 부분이 있나 보네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
(츠 쯔 쓰) 발음이 동시에 들려야해
지금은 안쓰는 훈민정음으로 보완 하면 좀 나아지긴 하는데 현대 한국어가 좀 간략화되서 더 그런 것 같더라고요.
아직 사투리에 발음이 남아있긴 한데 두세개 사투리를 다 쓰지는 않을테니 개인이 추가적으로 보완 해야 할듯.
@@skyseoul4634 '츠' 발음은 훈민정음에도 없어서리...
@@skyseoul4634 훈민정음은 한글이고 고대한국어랑 중세한국어로 봐야하는데 중세한국어까지는 z발음이 있었던터라 만약 현대한국어까지 z발음이 소멸하지않고 남아있었더라면 tsu발음을 한국인이 좀 더 쉽게 하지않았을까 하는 전문가들의 연구가 있기는 합니다
오래전 영상이지만, 한국어의 ㅈ,ㅊ는 구개음화되어 있기 때문에 그 자체로 "지", "치"에 가까운 음가를 내며, 그래서 "주"와 "쥬"를 발음상으로 거의 구분하지 못합니다. 반면 일본어의 う는 원순 모음(입술을 동그랗게 하는 모음)과 평순 모음(입술을 일자로 하는 모음)의 중간에 있기 때문에 ㅜ로도 ㅡ로도 들릴 수 있으며, 이것이 구개음화된 ㅊ음과 맞물려 "츄"와 가깝게 인식됩니다.
0:35 참고 : 작전의 발음도 '샤'쿠센이 아니라 '사'쿠센 이다
하 cpt 너무 귀여워..보쌈해가고 싶다
😋
cpt 기요오~~
cpt랑 라스는 꽤나 귀엽다고 많이 하는듯
혀 위치부터가 다름 사실 つ랑 츠가 ㅋㅋ 일본어식으론 혀끝만 윗이빨에 닿아야함
보다보니까 cpt가 진짜 귀엽넼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
cpt 너무청초하다
관동대지진때 이걸로 조선인 구분했다던데 진짜 다르게 들리나보네
헤이헤이헤이
혀 짧은 일본인도 같이 죽었다던…
그거야 당연한게 한국어에 ts발음이 없기 때문임. 츠도 결국 일본인 입장에서는 つ가 아닌 ちゅ니까.
외래어 표기법에 つ를 쓰라고 표기하고, ちゅ를 어두에서 주, 어중 어말에서 추라고 표기하는 것도 한국에는 ts(무성 치경 파찰음이 없어서, ㅊ(무성 치경구개 파찰음)으로 옮겨 적는거임. 이건 일본어에 ち에 대등됨.
뭔 헛소리를 겁나 길게
걍 저 남자가 발음이 안 좋은건데
@@brc1794 한국어랑 일본어 공부 다시 해야할듯?
ㅊ은 무성 치경구개 파찰음이고, つ는 무성 치경 파찰음임. 한국어 공부랑 일본어 공부 제대로 하고, 오세요.
@@brc1794 그냥 니 머리가 나쁜 건데
@@brc1794ㅉ
달달하다
캡띤.. 귀여운데..
츠 말고도
후 도 뭔가 푸랑 후 사이의 fu가 섞인 그런 발음이라 들었던거같은데
그건 상관없음 한국어의 후도 마찬가지라서
사실 つ는 츠랑은 다름...
스미레 헤헤헤헤 하는거 진짜 ㅋㅋㅋㅋㅋ
이게 바로 일본인이 공룡 발음하는거랑 같은건가
스미레가더귀여운걸
히미츄 데스!!
"더 줘요"
달아.
한잔 더.
일본인이 곤뇬하는거보고 귀여워하는거랑 같은 느낌이겠지? ㅋㅋ
15엔 50전...
じゅうえんごじっせん의 경우에는
한국어에 어두 파열음에 유성음(탁음)이 오지않아서 일본인들 입장에서는 ちゅえんこじっせん으로 들리기 때문에 이렇게 구분한 거임
리버스-유니같은 느낌인가봐
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
내뱉는 쯔 가 아니라 쯧쯧 할 때의 쯔임?
tsu 트 입모양에서 츠라고 하면 대충 つ발음 나와요
쯔
그냥 tsu 발음임
영어의 Let's나 cats 같은 데에서 나는 /ts/ 소리 생각하면 됨.
야레야레
저긴 천국인가
난 ’쯔으‘로 들리는디
뭔가 ㅅ발음이 좀 섞여야 하나?
어렵네
츠 발음 되는데 ㅋㅋ...
러브코미디 한편 보는것같네