I would like to share an English translation of this Grammy winning song by Djavan. Acelerou by Djavan Accelerate an english translation by Sharon Stillwell I am do deep and lost in my thoughts My days of peace have long gone away Today with the moon shining brightly I see that what I feel for you is so much more When I first saw you it was like love You made me accelerate, accelerate you left me unbalanced Came to me I got one of those signs Afterwards I calmed down and I was so much more I will always wait for you when I dream of sleeping in your arms Rest will come and life for you will be good That is if people are meant to love more I'm so lost, I'm almost defeated I'm at the mercy of a friend for the thing I most value You're driving me crazy and you really deserve it How beautiful you looked in that miniskirt I am serious about what I want to do, I love you Nothing about you and me is wrong Even without knowing your last name I think that I will love you forever more.
Acelerated Been so lost in thoughts lately I can see my days of peace waving good-bye Tonight, under the bright moonlight I see that my feelings for you mean something more
The moment I saw you - that was almost love You stirred me up, stirred me up, you turned me into another You came to me, cast one of those flirtatious signs And next, you slowed down -n ow I am even more .. I'll be waiting for you always, no matter how long. My dream is to fall asleep in your arms and take a rest. Come because life will be good for you Come, as early as possible, so we can make love for longer
The moment I saw you - that was almost love You stirred me up, stirred me up, you turned me into another You came to me, cast one of those flirtatious signs And next, you slowed down -n ow I am even more ..
Even more lost, (I'm) almost a defeated guy now At the mercy of a friend's solace or anything similar You drive me crazy, a good lesson would serve you just right And to top it all, you show up here wearing a skirt this short
Come on, what am I supposed to do? I love you Anything that you mean to me doesn't change Even not knowing your surname, I believe that, loving you is always above all
Ando tão perdido em meus pensamentos Longe já se vão os meus dias de paz Hoje com a Lua clara brilhando Vejo que o que sinto por ti é mais Quando te vi Aquilo era quase o amor Você me acelerou, acelerou Me deixou desigual Chegou pra mim Me deu um daqueles sinais Depois desacelerou E eu fiquei muito mais Sempre esperarei por ti Chegue quando Sonho em teus braços Dormir, descansar Venha e a vida pra você será boa Cedo, que é pra gente se amar a mais Quando te vi Aquilo era quase o amor Você me acelerou, acelerou Me deixou desigual Chegou pra mim Me deu um daqueles sinais Depois desacelerou E eu fiquei muito mais Quando te vi Aquilo era quase o amor Você me acelerou, acelerou Me deixou desigual Chegou pra mim Me deu um daqueles sinais Depois desacelerou E eu fiquei muito mais Muito mais perdido Quase um cara vencido A mercê de amigo Ou coisa que o valha Você me enlouquece Você bem que merece 'Inda me aparece De minissaia Sério, o que vou fazer, eu te amo Nada do que é você em mim se desfaz Mesmo sem saber o teu sobrenome Creio que te amar é pra sempre mais Quando te vi Aquilo era quase o amor Você me acelerou, acelerou Me deixou desigual Chegou pra mim Me deu um daqueles sinais Depois desacelerou E eu fiquei muito mais Quando te vi Aquilo era quase o amor Você me acelerou, acelerou Me deixou desigual Chegou pra mim Me deu um daqueles sinais Depois desacelerou E eu fiquei muito mais Quando te vi Aquilo era quase o amor Você me acelerou, acelerou Me deixou desigual Chegou pra mim Me deu um daqueles sinais Depois desacelerou E eu fiquei muito mais Quando te vi Aquilo era quase o amor
E o melhor perfeito tanto nas letras nas melodias quem o fez rasgou a receita pra não ter outro . Amo você além da imaginação . Escuto você todos os fias
Ando tão perdido em meus pensamentos Longe já se vão os meus dias de paz Hoje com a Lua clara brilhando Vejo que o que sinto por ti é mais Quando te vi Aquilo era quase o amor Você me acelerou, acelerou Me deixou desigual Chegou pra mim Me deu um daqueles sinais Depois desacelerou E eu fiquei muito mais Sempre esperarei por ti Chegue quando Sonho em teus braços Dormir, descansar Venha e a vida pra você será boa Cedo, que é pra gente se amar a mais Quando te vi Aquilo era quase o amor Você me acelerou, acelerou Me deixou desigual Chegou pra mim Me deu um daqueles sinais Depois desacelerou E eu fiquei muito mais Quando te vi Aquilo era quase o amor Você me acelerou, acelerou Me deixou desigual Chegou pra mim Me deu um daqueles sinais Depois desacelerou E eu fiquei muito mais Muito mais perdido Quase um cara vencido A mercê de amigo Ou coisa que o valha Você me enlouquece Você bem que merece 'Inda me aparece De minissaia Sério, o que vou fazer, eu te amo Nada do que é você em mim se desfaz Mesmo sem saber o teu sobrenome Creio que te amar é pra sempre mais Quando te vi Aquilo era quase o amor Você me acelerou, acelerou Me deixou desigual Chegou pra mim Me deu um daqueles sinais Depois desacelerou E eu fiquei muito mais Quando te vi Aquilo era quase o amor Você me acelerou, acelerou Me deixou desigual Chegou pra mim Me deu um daqueles sinais Depois desacelerou E eu fiquei muito mais Quando te vi Aquilo era quase o amor Você me acelerou, acelerou Me deixou desigual Chegou pra mim Me deu um daqueles sinais Depois desacelerou E eu fiquei muito mais Quando te vi Aquilo era quase o amor
2024 e escutando essa obra prima
ouvindo em 2017,2018,2019 e até quando deus quiser
Messi Rei Do Barradão eita
ANDERSON 2018 Paz amo essa musica nao gosto desse brega de funk e pagode
2023
Grande som. Grande banda. Grande compositor, cantor e artista... Sensacional.
Opaaaa! 07/12/2023 Do nada a música vem na mente e bora ouvir matar saudades !!! Djavaneando !!!
É impossível não dançar e cantar bem alto esta música, Djavan é um gênio ótimo entre os grandes
Surra de qualidade musical
AULA
Djavan 2023 🇧🇷
Excelente compositor y vocalista, sus canciones son muy suaves, buen jazz !!,
Tive o Prazer de ter meus CDs e Lps, autografado por esse Monstro Sagrado da Mpb
Este Djavan é muito apaixonante eu adorooooooo ❤️💓❤️💓❤️💓❤️💓❤️💓❤️💓❤️💓💓💓💓💓💓2023
2016 e ouvindo, isso sim é música Brasil
Kaio Matias concordo
Um bom Groove faz tão bem... Vc e sua banda são demais Djavan
Essa música mexe com a alma da gente! sensacional!
Como isso não tem nem 1 milhão d visualizações?
Impossível cantar essa música e não se altera! Fica "feliz de felicidade" ❤ hahah
Djavan amor eterno
liiiiiiiiindo, vc me acelerou!!!! ♡
Algum BR 🇧🇷 que gosta do Mestre Djavan escutando essa linda música em 2021?
Acelerou 2021 👏👏👏
2022...
2023, quase 2024
Esta versão ficou maravilhosa: a introdução instrumental então... perfeita!!! Só feras no palco!!!
Parabéns Djavan e muitas felicidades e saúde pra você ❤
I would like to share an English translation of this Grammy winning song by Djavan. Acelerou by Djavan
Accelerate
an english translation by Sharon Stillwell
I am do deep and lost in my thoughts
My days of peace have long gone away
Today with the moon shining brightly
I see that what I feel for you is so much more
When I first saw you it was like love
You made me accelerate, accelerate you left me unbalanced
Came to me I got one of those signs
Afterwards I calmed down and I was so much more
I will always wait for you when I dream of sleeping in your arms
Rest will come and life for you will be good
That is if people are meant to love more
I'm so lost, I'm almost defeated
I'm at the mercy of a friend for the thing I most value
You're driving me crazy and you really deserve it
How beautiful you looked in that miniskirt
I am serious about what I want to do, I love you
Nothing about you and me is wrong
Even without knowing your last name
I think that I will love you forever more.
Lyrics 👏👏👏👍
Acelerated
Been so lost in thoughts lately
I can see my days of peace waving good-bye
Tonight, under the bright moonlight
I see that my feelings for you mean something more
The moment I saw you - that was almost love
You stirred me up, stirred me up, you turned me into another
You came to me, cast one of those flirtatious signs
And next, you slowed down -n ow I am even more ..
I'll be waiting for you always, no matter how long.
My dream is to fall asleep in your arms and take a rest.
Come because life will be good for you
Come, as early as possible, so we can make love for longer
The moment I saw you - that was almost love
You stirred me up, stirred me up, you turned me into another
You came to me, cast one of those flirtatious signs
And next, you slowed down -n ow I am even more ..
Even more lost, (I'm) almost a defeated guy now
At the mercy of a friend's solace or anything similar
You drive me crazy, a good lesson would serve you just right
And to top it all, you show up here wearing a skirt this short
Come on, what am I supposed to do? I love you
Anything that you mean to me doesn't change
Even not knowing your surname,
I believe that, loving you is always above all
Comentar pra quê? É só levantar e aplaudir! 👏👏👏👏👏👏👏♥️🇧🇷
Menino nessa música é impossível ficar parado \0\ /0/
Essa me faz querer dançar! Grande Djavan!
Uma das melhores musicas que eu ja escutei na minha vida
Concordo plenamente com você 👍
Tbm
Imagino esse gigante da história da música popular brasileira ouvindo o lixo de hoje em dia!
Djavan, me tira do compasso.
Da infância pra vida inteira❤
Poesia viva e dançante❤e a banda magnífica!
2019 e ouvindo e apenas lembro das aulas de Pilates do meu professor, que ele ama ouvir essa música e Djavan durante a aula 🌻🎶
Essa música é muito boa
SHOW DE BOLA!! Cajú do BNH GRAJAÚ SP
Sou muitoooo fã! Vc arrasa.
Me acelerou acelerou ? Tudo de bom.
Acorda Brasil
👏👏👏 Muito bom! sou de 2000 tô ouvindo desde 2007 😍😍😍
Quando te vi , aquilo era quase o amor
voce me acelerou ... acelerou
Grande banda!
Djavan, suas músicas, trazem aquela "energia boa"❤️
2019 ainda ouvindo! Amo demais esse cara , super foda 🥰❤️
Ando tão perdido em meus pensamentos
Longe já se vão os meus dias de paz
Hoje com a Lua clara brilhando
Vejo que o que sinto por ti é mais
Quando te vi
Aquilo era quase o amor
Você me acelerou, acelerou
Me deixou desigual
Chegou pra mim
Me deu um daqueles sinais
Depois desacelerou
E eu fiquei muito mais
Sempre esperarei por ti
Chegue quando
Sonho em teus braços
Dormir, descansar
Venha e a vida pra você será boa
Cedo, que é pra gente se amar a mais
Quando te vi
Aquilo era quase o amor
Você me acelerou, acelerou
Me deixou desigual
Chegou pra mim
Me deu um daqueles sinais
Depois desacelerou
E eu fiquei muito mais
Quando te vi
Aquilo era quase o amor
Você me acelerou, acelerou
Me deixou desigual
Chegou pra mim
Me deu um daqueles sinais
Depois desacelerou
E eu fiquei muito mais
Muito mais perdido
Quase um cara vencido
A mercê de amigo
Ou coisa que o valha
Você me enlouquece
Você bem que merece
'Inda me aparece
De minissaia
Sério, o que vou fazer, eu te amo
Nada do que é você em mim se desfaz
Mesmo sem saber o teu sobrenome
Creio que te amar é pra sempre mais
Quando te vi
Aquilo era quase o amor
Você me acelerou, acelerou
Me deixou desigual
Chegou pra mim
Me deu um daqueles sinais
Depois desacelerou
E eu fiquei muito mais
Quando te vi
Aquilo era quase o amor
Você me acelerou, acelerou
Me deixou desigual
Chegou pra mim
Me deu um daqueles sinais
Depois desacelerou
E eu fiquei muito mais
Quando te vi
Aquilo era quase o amor
Você me acelerou, acelerou
Me deixou desigual
Chegou pra mim
Me deu um daqueles sinais
Depois desacelerou
E eu fiquei muito mais
Quando te vi
Aquilo era quase o amor
Ele esta delicious!
Maravilhoso
ouvindo em 2017 belíssima musica
Muito gato.
Tava nesse show sensacional. Os graves socavam o corpo, uma delícia...
Setembro 2024
Amo amo amo
Top Top,assisti 3 vezes seguidas
Ele é o cara
2019 quem tá ouvindo melhor música do rei Djavan
Um deus da musica. Ha 6 anos escutando essa divindade de musica!!!
Djavan Acelerou, excepcional música.
Concordo com você 👍
Amooo
como es que esta canción tiene tan pocas reproducciones? no se puede explicar...
Brasileiro é povo estúpido!! Gosta de Anita lixo!!
+Paulo Vilela una verdadera lástima...
+Estanley Rivera Lamentável tamanha estupidez!!
Um comentário de um gringo, ALÔ BRASIL!! Toma essa...
É o que se encontra aqui, muitos preferem Anitta, Pablo Vittar e etc...
Tem poucas reproduciones mais es muito famosa aqui em brasil toca direto nas radios
Quanto te vi....💘💘
O melhor ❤❤❤❤
Acelerando corações em pleno o ano de 2017, show de letra, banda, vocal e interpretação de palco. Salve Djavan!
Música boa não tem tempo pra ouvir! Viva Djavan! ♥
TOP
Eterno no tocante do amor
Adoro .
2017 curtindo esse sonzaoo
A melhor música do ano 2000, vencendo o grammy, o primeiro dos 4 que viria a venceu. \ 0 /
Eu amo essa ❤
Avan-premier ❤✊🏾🖖🏽👏🏽
Ouvindo 2021
Eu....#djvanearsempre♥️
Amo D+
Djavan melhor cantor e compositor do Brasil
Vdd concordo com você plenamente e escutando o Mestre Djavan em 2021 🎸🎷🎶
Verdade
@@eunaoseisenasa 🤜🤛
@@cleitonbayano5440 🤝
Meu coração é feliz por sua existência!
amo suas músicas, me emocionam
2017 quem ta ai ouvindo
😲😲❤️❤️
Linda musica boa de se ouvir
2021 isso é música de verdade
❤ Amo
Amo
Gente, essa música canaliza 8 de Paus. Que interessante. Maravilhosa.
Bem assim, Dja, isso não se faz. Amo essa música e vc mestre Djavan❤️
É ótima essa canção 👍
Sensacional!!!!!
Aaaaaa que qualidade musical 😍
Muito bom, vale a pena conhecer também a música "Adoro Você do Lado Menina" do Rafael Peryles. Também tem uma levada bem bacana!
Obrigada pela dica vou escutar
Kkk nossa o que você anda conversando com ele garota kk o Djavan dizendo kk
Meme sobre nossa primeira conversa.
Djavan Acelerou em Pleno 2018?
alguém 2017? 💖
2024 🎉
E o melhor perfeito tanto nas letras nas melodias quem o fez rasgou a receita pra não ter outro . Amo você além da imaginação . Escuto você todos os fias
Djavan - Acelerou 2018?
Ok acabamos a brincadeira kkk eu sendo sério meme eu dizendo kkk
Carlos Bala
;D
Quem veio pelo vídeo do batera pedindo pra fazer a BASEEEE???
parece o michale Jackson
;)
Alguém sabe quem é esse baixista?
André Vasconcelos .. um monstro.. slk.. e aí ele tinha uns 26 anos 😮😮❤
@@testeconta-cs7bw valeu, tá diferente por isso não reconheçi ,ele é realmente um monstro.
Cantor ótimo ! Mas para um cantor desses ir no show de calça e uma simples camisa ? Sem querer ser gay mas tá feio '-'
Nesse momento já estava no final do show e ele já tinha tirado um casaco e uma camisa que estavam por cima dessa camiseta branca.
qual o problema? o que vale é o artista, pode estar até descalço, de bermuda e de regata
se quer ver gente bem vestida, vai no São Paulo Fashion Week
relaxa aí que a pessoa ali mais competente já me respondeu ;)
cala boca
ϟ LinkSw4G ϟ ex crachado... Ele é. E quem é não precisa de trapo pra dizer quem é. Vá, cresça e apareça!
Ando tão perdido em meus pensamentos
Longe já se vão os meus dias de paz
Hoje com a Lua clara brilhando
Vejo que o que sinto por ti é mais
Quando te vi
Aquilo era quase o amor
Você me acelerou, acelerou
Me deixou desigual
Chegou pra mim
Me deu um daqueles sinais
Depois desacelerou
E eu fiquei muito mais
Sempre esperarei por ti
Chegue quando
Sonho em teus braços
Dormir, descansar
Venha e a vida pra você será boa
Cedo, que é pra gente se amar a mais
Quando te vi
Aquilo era quase o amor
Você me acelerou, acelerou
Me deixou desigual
Chegou pra mim
Me deu um daqueles sinais
Depois desacelerou
E eu fiquei muito mais
Quando te vi
Aquilo era quase o amor
Você me acelerou, acelerou
Me deixou desigual
Chegou pra mim
Me deu um daqueles sinais
Depois desacelerou
E eu fiquei muito mais
Muito mais perdido
Quase um cara vencido
A mercê de amigo
Ou coisa que o valha
Você me enlouquece
Você bem que merece
'Inda me aparece
De minissaia
Sério, o que vou fazer, eu te amo
Nada do que é você em mim se desfaz
Mesmo sem saber o teu sobrenome
Creio que te amar é pra sempre mais
Quando te vi
Aquilo era quase o amor
Você me acelerou, acelerou
Me deixou desigual
Chegou pra mim
Me deu um daqueles sinais
Depois desacelerou
E eu fiquei muito mais
Quando te vi
Aquilo era quase o amor
Você me acelerou, acelerou
Me deixou desigual
Chegou pra mim
Me deu um daqueles sinais
Depois desacelerou
E eu fiquei muito mais
Quando te vi
Aquilo era quase o amor
Você me acelerou, acelerou
Me deixou desigual
Chegou pra mim
Me deu um daqueles sinais
Depois desacelerou
E eu fiquei muito mais
Quando te vi
Aquilo era quase o amor