Hallo Are In. Es gibt verschieden Möglichkeiten dasselbe auszudrücken. Deshalb könntest du denken, dass Fehler drin sind. Bitte sag mir doch, welche Ausdrücke du als Fehler ansiehst. Muchas gracias.
@@arein9716 Hola Are In. Gracias für deine Antwort. "No puedo dejar de pensar en ti" ist richtig. Wörtlich bedeutet der Satz "Ich kann nicht aufhören an dich zu denken". Die Übersetzung im Video ist nicht die Wörtliche, sondern sinnhaft. Du hast recht, "Yo puedo" beduetet ich kann, "No puedo" Ich kann nicht. Muchos saludos.
Süß 😊
Korrekte Aussprache & Übersetzung.
Über die Liebe lernt man am schnellsten und besten, nach meiner eigenen Erfahrung.
Hola Jose. Muchas gracias por tu comentario.😀
Ja, über die Liebe lernt man am besten.
Danke, dass du deine Erfahrungen mit uns teilst. 👍
Mi corazón palpita como una patata frita.
💞💞🥰
Danke, so nett gesprochen. 👍❤️🙋
¡Muchas gracias!! Ich freue mich, dass es dir gefällt.
O
Fehler sind drin
Hallo Are In. Es gibt verschieden Möglichkeiten dasselbe auszudrücken. Deshalb könntest du denken, dass Fehler drin sind. Bitte sag mir doch, welche Ausdrücke du als Fehler ansiehst. Muchas gracias.
No puedo dejar de pensar en ti.....was bedeutet " no puedo."...muss doch heissen yo puedo....das heisst doch "nicht" oder lieg ich nicht richtig ?
@@arein9716 Hola Are In. Gracias für deine Antwort. "No puedo dejar de pensar en ti" ist richtig. Wörtlich bedeutet der Satz "Ich kann nicht aufhören an dich zu denken". Die Übersetzung im Video ist nicht die Wörtliche, sondern sinnhaft. Du hast recht, "Yo puedo" beduetet ich kann, "No puedo" Ich kann nicht. Muchos saludos.
@@spanischmitvicky danke
@@arein9716 De nada. :)