Книжный Чтец: стоит ли хайпа ЧЕТВЕРТОЕ КРЫЛО от РЕБЕККИ ЯРРОС? 🐉
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 12 ก.ค. 2024
- #букпатруль #четвертоекрыло #ребеккаяррос
💬 Сегодня я расскажу вам о своих впечатлениях от книги Четвертое Крыло от автора Ребекки Яррос!
Приятного просмотра!
❤️Соцсети:
Бусти: boosty.to/bookpatrol
Telegram: t.me/book_patrol
ВК: book_patrol
Livelib: www.livelib.ru/reader/Book_Pa...
Моя книга "ГРАНАТ И ОМЕЛА"
Читать: author.today/work/300084
Наша с соавтором книга "Могильный Алхимик"(2 книга в цикле):
Book24:
book24.ru/product/mogilnyy-al...
Читай-Город:
www.chitai-gorod.ru/catalog/b...
Лабиринт:
www.labirint.ru/books/933469/
Беларусь:
oz.by/books/more101192821.html
"Королева Лис" (1 книга в цикле):
Book24:
book24.ru/product/koroleva-li...
Читай Город:
www.chitai-gorod.ru/catalog/b...
Буквоед:
www.bookvoed.ru/book?id=13511142
Лабиринт:
www.labirint.ru/books/866024/
Для тех, кто из Беларуси:
oz.by/books/more101115058.html
chitatel.by/catalog/book/1779248
booklover.by/catalog/fantasti...
Казахстан:
m.flip.kz/catalog?prod=2427722
ЭЛЕКТРОНКА:
www.litres.ru/dayana-morgan/k...
АУДИОВЕРСИЯ:
www.litres.ru/dayana-morgan/k...
Livelib:
www.livelib.ru/book/100717255...
00:00 intro'
01:37 О чем книга?
02:52 Что по визуалу?
06:50 Плюсы без спойлеров
11:20 Минусы без спойлеров
24:50 СПОЙЛЕРЫ. Минусы
26:18 Детали начала
27:44 Описание Ксейдена
28:47 Проблемы с переводом и корректурой
38:54 Топорность подачи информации
41:42 Средневековье, драконы и...
45:45 Нитакусечность ггшки
53:38 Кринж из секс-сцен
54:50 Еще факапов
55:30 Хорошая цитата
55:44 Еще о нитакусечности
56:05 Выводы. Почему продолжу читать?
![แขกคนแรกร้านแจ๊ส [ซี - เอมมี่] | iJazzKhunJang](http://i.ytimg.com/vi/XP6C9kulFfc/mqdefault.jpg)
![USAB Showcase: CANADA vs USA [OFFICIAL STREAM]](http://i.ytimg.com/vi/m9Cz3xsdDgc/mqdefault.jpg)
Телеграм: t.me/book_patrol
Моя книга "ГРАНАТ И ОМЕЛА"
Читать: author.today/work/300084
Вы удаляете комментарии потому что вас поймали за руку? Это можно сказать признание в плагиате. Вы критикуете плохой перевод, но сами заимствуете плохой перевод из других книг.
Примеры:
Цитата из ИП: Robb's sword caught him full in the face with a sickening crunch and a spray of bright blood.
Перевод: Меч Робба с муторным треском угодил ему в лицо, брызнула яркая кровь.
Цитата из Гио: Мец Дамиана с муторным треском угодил ему в лицо и сломал кости черепа. Брызнула яркая кровь.
Цитата из «Восстания королевы» Р. Росс: I swallowed my disappointment; it sat in my throat like a marble, and I decided I did not want to talk of Magnalia.
Перевод: Я проглотила разочарование как мраморный шарик и решила, что не хочу обсуждать Магналию.
Цитата из гио: Она проглотила разочарование как мраморный шарик и, повторяя про себя наставление Хорхе, подняла оружие.
Вам стоит объяснить, почему вы прибегаете к таким методам, потому что сейчас это выглядит очень некрасиво и лицемерно. Вы обвиняли уважаемых писателей в краже имен, а сами воруете намного больше.
Иногда хочется быть мэри сьюхой. Не хочу работать, хочу миллион от дальней родственницы из Германии и замок. Не хочу годами совершенствовать свои навыки, хочу, чтоб аж с первого раза все получалось🥲
Да, но ведь и такие персонажи имеют право на существование. Хотя, конечно, если они прописаны толково…
@@danaraven5193 это понятно, просто такое чувство, будто в современном фэнтези опять какой-то бум на таких героев. И они все сперва какие-нибудь королевы/принцессы, а потом и вовсе богини всех миров, которые щелчком пальцев могут кого-то уничтожить. За таких персонажей сложно переживать, потому что они по сути всесильны, за их силой нет никакой истории, они не трудятся, чтобы чего-то добиться, автор просто накидывает больше способностей таким персонажам.
Чтобы содержать замок в Германии нужно ооочень много бабла. Прикинте только счет за электричество.
Всего час? Даяна, всего час? Хочу полную версию без монтажа 😂
16:51 "три дерьма превратились в два блина и бл*дь на трассе"
Я умер
Если у Вайолет вся семья всадники, то почему ее не готовили к этому с детства?... Почему ее с нулевой подготовкой отправили буквально на убой...
Это вроде один из самых больших штампов о нитакусях. Где в день совершеннолетия, им внезапно родители говорят, что они должны защитить мир/отправится в другой мир/ смириться со сверхспособностями/ и т.д.. И пофиг что нет подготовки, знаний и желания😇
Потому что ее готовили всю жизнь к роли писца. После смерти отца (который ее и готовил), ее мать за полгода до начала учебы сообщила ей, что она идет в квадрант всадников
@@user-wk3cb3ou2y получается «отправили на убой» всё также актуально😂
@@tukaeva по факту так и есть
Мне кажется ее мама просто хотела избавиться от нее, не запачкав рук😁
@@user-wk3cb3ou2yкстати вот эти полгода ее и могли тренировать. Новичкам в спорте можно нарастить мышечную массу очень быстро из-за того, что она наращивается из-за стресса для мышц, обучить навыкам также её могли. Вон Розу примерно за полгода Дмитрий и натренировал (Академия вампиров). Её родственники с кучей регалий бы тоже с этим справились
хочу книгу про приключения стажера в Кислороде
Книгу не дочитала, я уже не выдерживаю героинь-боссов качалки.Прическа у Даяны-отвал всего, просто сас-королева!)
33:24 многоточие используют ещё чтобы показать неуверенность персонажа, заикание, чтобы завуалировать «драматичной» паузой очевидный в контексте смысл, чтобы читатель/другой персонаж как бы сам додумал фразу. Многоточие это так же знак тишины (некое продолжительное время без действия), это эхо и усталость. Многоточием можно показать замирание голоса (восхищение, шок, ступор, непонимание). Это далеко не только оборванность мысли по причине «не расслышал».
Даяна: Все вы видели эту рекламу
Я неходящий в интернет без адблока: ...
А мне понравилось, когда героиня вслух произносила какие-то факты, ведь это в самом начале мы понятия не имеем о лоре и локации, в которой будут происходить действия и через эти описания мы чуть лучше понимаем обстановку. А так видео шикарно ❤ спасибо
Думаю автору было просто лень описывать это всё по ходу повествования, потому пошла по самому легкому пути, вывалив все сразу 😁 Но в писательской среде это выглядит не профессионально, по крайней мере я читала, что так делать низя)
Обожаю рубрику «Средневековье, драконы и…» 😂😂😂
Яррос за такие разработки премию дадут 😂
"Средневековье и электричество" 👍
Мотивация Джека в том, что драконов на всех не хватит, поэтому он избавляется от конкурентов заранее. И ,кстати, он был там далеко не единственный, кто скидывал с моста соперников :)
Хоть кто то это понимает) странно, что автор видео-нет)
Так он бы тогда так относился ко всем, а не только к ней. Но нет, он дружбанов завёл даже. И куда логичнее избавляться от сильных противников, конкурентов, чем от слабейших, которые и так сами отвалятся
Плохо это прописано. Он её толком не знал, но уже ненавидил. Можно было бы сделать его реальным психопатом с садисаими наклонности что бы объяснить такое поведение, но для это нужно было бы сделать больше сцен с его эпиздомапи психоза, а Авторке нужен был просто "злодей ради злодея" Вот в Дайна я верю, он вот такой вот пиздюк, который весь такой праведный, что чего чистолюбие едва не погубило ГГ, а в Джека нет.
@@irinav.5509 ну он может и отстал бы от Вайолет, если бы она к его причиндалам кинжал не приставила на виду у всех, не давая с парапета слезть
❤
Даяна, спасибо Вам огромное, я сэкономила кучу времени и денег благодаря вашим обзорам "Книжный Чтец".
Вы помогаете в болоте распиаренных книг найти действительно хорошие произведения.
Я в свое время прочитала Жажду Трейси Вульф и первое время думала, что я одна кому книга не понравилась.
1. Я в шоке от того, что у этой книги была рекламная компания 😳 Я просто зашла в читай город и увидела в разделе скидок)
2. Нигда, вот просто НИГДЕ не было информации, что это только первая часть. Я просмотрела всю запечатанную книгу, просмотрела на каком-то красивом сайте с этой книгой и летающими драконами, даже в самой книге нет пресловутого в конце "продолжение следует...". Я только в середине начала догонять, что слишком уж медленно идет сюжет для однотомника и покопавшись в интеренете нашла инфу о пентологии... А для этого мне пришлось прочитать сайтов 20 и пару раз переформулировать запрос. Ну, это просто издевательство какое-то 😢
3. Я не считаю гг сьюхой, потому что в моем понимании мэри сью проходят препятствия довольно легко, всех спасают, всё знают (не всегда) и им сопутствует удача. А тут она пару раз себе что-то сломала, нескольких близких потеряла, постоянно ходит с ушибами, ссадинами и синяками, тренируется довольно часто, хитрит, чтобы победить. И даже в спарингах, вроде, она победила только Джека и то - ей пришлось использовать его алергию.
4. Смотрю на Джека и его поведения у меня возникает теория. В детстве либо он был низким и слабым, а его родня над ним измывалась и жестко тренировала со словами "выживают только сильнейшие, а слабаки умирают". Либо кто-то из его близких погиб из-за "слабого" в отряде. Вот он и не может терпеть жалких и убогих, по его мнению, которые должны сдохнуть ради выживания других. Но это только мои домыслы, которые никак не подтвердились или опреверглись в истории. Чисто просто так прицепился чувак...
5. Начало истории мне не показалось скучным, так как я и брала книгу ради вот такой атмосферы, антуража, чтобы погрузится в учебу в академии. Так что тут, понятно, на любителя 😊
6. Я живу, в основном, на фикбуке, поэтому эти "горошенки", "танец языков" и подобные сравнения никак не вызывают приступы кринжа. Я даже не совсем понимаю, что тут такого. Я понимаю "мокрые щелки", "кнопки удовольствия" или какие еще непонятные аллегории, но тут вроде всё норм. То же выражение "головка у входа", тип как это еще написать/описать?
7. Сама книга очень понравилась. В прочтении я привыкла не шибко думать, поэтому многие вещи пропускаю мимо. С той же физикой, центробежной силой и седлом - гениальным изобретением😂 Жду теперь другие части и, надеюсь, они тоже буду хорошими)
8. Притензия к книге. ЕСЛИ У ВАС СОТНИ ЛЕТ ИДЕТ ВОЙНА, ТО КАКОГО ХРЕНА ВЫ ПУСКАЕТЕ НА МЯСО КАЖДЫЙ ГОД ПО СОТНЕ СТУДЕНТОВ???? У вас перенаселение или что? Почему ни какой толковый человек не скажет, что это не челесообразно? У них не может быть бесконечных человеческих ресурсов, особенно в такое опасное время, когда стычки с чужими и своими происходят постоянно. Что сложного в том, чтобы растянуть под мосто сетку??? У вас есть магия, физика и трубопровод! Так какого хрена абитуриенты погибают просто так, хотя могут пойти в пехоту, работать в городе, на ферме, столько возможностей. Ладно драконы убивают некоторых - но тут случаев единицы... Большинство сдыхает на этих испытаниях. Уж под полосой испытаний они могли постелись маты и что-то еще. Да, кто-то может свернуть шею, но процент смертности в разы упадет в любом случае...
9. Не по книге. Впервые смотрю и очень понравилась ваша подача❤
Про смертность согласна!
Еще не поняла про детей предателей, которых пихают в академию всадников драконов, чтобы что? Чтобы те набирали силу и свергли всех к чертям? Где логика
@@user-nl4rw5ih3v там скорее надеются, что либо их убьют (хоть кадеты, хоть драконы или испытания), либо помогут защитить страну, если уж дракон их выбрал, и в каком-нибудь бою погибнут. Я так поняла, что для верхушки дракон - это своеобразный гарант, так как те 100% будут защищать свои земли. Правда никто из них, как будто не подумал, что у драконов на этот счет своё мнение)
Блин, вот на самом деле, мне все клише и всякие мемные ситуации и несостыковки особо читать не мешали, в отличие от работы переводчика и редактора…. Но книга понравилась, вот честно, очень жду вторую часть)
Нам нужен топ книг с красивым сочным описанием постельных сцен!
Я рада, что обзоры стали выходить☺ Скучала по ним.
Мне очень понравилась книга. Я слушала её аудио. Жду продолжения. Очень интересно.
Следила за твоим чтением в телеге, но приятно было посмотреть всё видео. Ажиотаж вокруг книги реально большой и мне тоже непонятен. Очень приятное, лёгкое видео!
Я даже, когда слушала аудиосериал, первые главы думала, что Джек и Ксейдон это один человек, и всё думала, что что-то не сходится 🤣🤣
😂😂😂
Если бы только это! У меня вопросов куда больше. 1) Почему мать решает отдать слабейшую из детей, со стеклянными костями и без подготовки во всадники? Чтобы она 100% провалилась, умерла или принесла ей позор? Было бы куда логичнее запихать слабого ребенка подальше в архивы, чтобы о ней и не помнили. 2) Почему героиня, которая всю жизнь мечтала стать писцом, вдруг отказывается от случая им стать и идёт на верную смерть? Почему отказывается от своей мечты? Когда её напрямую спрашивают, как так, она отвечает: "Я так чуйсвую", всё. 3) Почему драконы, живущие сотни лет, прирождённые хищники общаются абсолютно, как люди, их мировоззрение и манера общения не отличается от подростков, смехуёчки, подколоки, закатывание глаз и пр. Никаких хищнических инстинктов, особой культуры, ничего 4) Почему военная академия драконьих всадников так похожа на американскую среднюю школу? Они ходят в столовку, в gym и на уроки... Зачем они постоянно сражаются друг с другом, по идее они должны были овладеть искусством ближнего боя годы назад. Как это поможет им в полётах? Почему нет особенных дисциплин, подходящих всадникам и будущим магам? 5) Зачем драконам всадники, почему они не могут осуществлять защиту территории самостоятельно, и почему люди добровольно вступают в ряды всадников? Нам не показывают никаких привилегий от этого, лишь пугают тем, что "вступив сюда, ты умрёшь". Если всё ради патриотизма, этого не показано, но служба там больше смахивает на наказание, как Дозор в Игре престолов. 6) Чем и каким образом кормят тысячи огромных драконов, которые едят скот. Как вообще возможно такое кол-во чудовищ прокормить? Легко можно представить, какой урон может принести даже один дракон, охотящийся на местности (об этом написано множество книг и снято фильмов), а тысяча драконов? 7) Заявленный в аннотации троп от ненависти до любви не имеет места быть, так как героиня влюбляется в героя с первого взгляда, и как выясняется в последствии, он в неё тоже... 8) В академии учатся дети лордов и простые крестьяне, но при этом нет никакого разделения на классы, никаких отличий в поведении, никаких разногласий, что очень неправдоподобно. Сын свинопаса и герцога общаются одинаково хабалисто 9) Как летающий лев может противостоять огнедышащему дракону?
Короче столько вопросов и так мало ответов...
На секундочку мать была уверена, она перед отправкой что то такое сказала и в итоге была права же по сути 😏 почему все продолжают сомневаться?
@@H11gh889 то что она что-то там сказала не отменяет нелогичности её действий. Скорее всего автор хоть как-то пытался оправдать бред вышедший из-под её пера
@@irinav.5509 в начале книги?😅
@@H11gh889да. Я так понимаю, вы не знакомы с писательской кухней, да? Если вам редактор говорит, что у вас два плюс два не сходится, исправляйте, и вы ляпаете хоть что-то, чтобы прикрыть сюжетную дыру (хороший писатель перепишет хорошо, а госпожа Яррос, вообще о качестве не заботится, так что вышло, как вышло)
@@irinav.5509 а понятно... Ну мне книга в целом по качеству тоже не понравилась, какой то фанфик игр кальмара
Спасибо за обзор❤️ как всегда супер все информативно и по полочкам)
Не могу решить хочу или нет приобщиться к этому всеобщему ажиотажу, но теперь хотя бы понимаю чего от этой истории ожидать)
Спасибо, я очень посмеялась😅 насчёт того места где гг по мосту декламирует факты, я сразу вспомнила фильм брат и Даню который читает стишок про родину, про колосок... Когда поднимается по ступенькам куда то высоко. Видимо мы не знаем о какой то технике аутотренинга у маньяков😏 а что гг маньячка спору нет
Очень хочу поддержать выпуск обзора❤ спасибо за то что ты делаешь, классный обзор, и посмеяться и побомбить 😄
Честно очень мне нравится смотреть и слушать Даяну!❤😊
ОООО!! как же я соскучилась😍😍😍😍 Спасибо большое за ваш труд! Желаю как можно больше позитива и здоровых нервных клеток🤗
Сколько я уже на ютубе, на скольких блогеров подписана и комментирую их видео, но НИ РАЗУ, реально НИ РАЗУ никто не поставил лайк моему коменту.🥺🥺🥺 а тут Даяна лайкнула его) Это так приятно)
К книжке, которую так яро продвигают, можно было подобрать не только нормального художника, но и нормального переводчика🤦🏻♀️Но уже на третьей минуте видео ясно, что этого не случилось, ведь человек даже не знает, что Xaden - это Зейден, а не Ксейден, что за люди икс у него (неё?) в голове😑
Упд. Слушаю дальше, по щеке течет скупая переводческая слеза🥲
Я так же бешусь в адских механизмах 😢 там не Эрондэйл ,а Херондеил ...ааааааааа
Было бы круто если бы сама автор дала транскрипцию имен (встречала такое в других книгах), но в оригинальной книге транскрипции нет. И c хрена ли X которая имеет вроде как транскрипцию [gz] [ks] должна вдруг читаться как [z]? В той же haunting Adeline - Zade - это Зэйд, или по каким-то странным правило надо было писать Xade? В общем просветите. Смотрела интервью с автором. Героя действительно зовут Зэйдэн. К переводчикам много может быть вопросов, но уж извините, книги переводят не фанаты. Тут скорее камешек в огород смого автора - могла бы и написать в предисловии как читаются имена. Повторяю, встречала такое у других авторов. Они вот прямо писали, имена читать так то и так то.
А что за правила такие, где X вместо [ ɡz ] и [ ks ] читается как Z, я не точно в совершенстве владею, но читаю в оригинале. В той же Haunting Adeline Зейд (Zade) пишется не Xade. так что за хрень с Xaden? может есть какое правило, и я уча инглиш в универе где-то его пропустила
@@ElioniElessa ну вообще да, X в начале слова обычно произносится как Z. Просто встречаются такие слова довольно редко, в такие тонкости в универе лезть не за чем🤷♀️
Я и сама в курсе только потому, что уже сталкивалась в другой ситуации. Но переводчик такие вещи проверять должен
@@ElioniElessa ну, проблема устойчивых ошибок в переводе, Xanax тоже на русском называется "Ксанакс", а не " Занакс", как было бы правильно, но как перевели в 90-е, когда препарат появился на рынке, так и осталось до сих пор.
Многие переводят новые название по аналогии, не вникая в теорию перевода.
А убрать всё ошибки из переводов вообще невозможно: того же Вильгельма Завоевателя всё никак не хотят переименовывать в Уильяма, хоть так было бы правильнее, про литературных персонажей вообще молчу😅
А попробуйте послушать эту книгу в формате аудио. Это шедевр просто! Все эти ошибки, непонимания исчезнут сразу. Какая озвучка, какое музыкальное сопровождение... Пожалуйста, послушайте. ❤
Ну, то есть пофиг на смысл, если есть аудио свистелки и перделки?
@@nataliashi8632 у меня не было никаких свистелок и перделок. Не знаю о чём вы.
Узнал недавно про эту книгу через аудиосериал, потому что моя любимая певица "Polnalyubvi" написала песню специально для него, но так как жанр фентези я не особо люблю, подумал: "надо посмотреть отзывы на книгу"и вдруг выходит видео на час от Даяны со всеми разъяснениями по ней. Спасибо, как раз вовремя :)
Извините, а как называется песня?
Не могу не заметить как шикарно выглядит Даяна 😍
Как же прекрасно будет провести целый час рисования под новый ролик Даяны
Не могла понять за что вы ругаете обложку пока не посмотрела на арт вживую. Что ж... :D
В очередной раз хочу хвалить ваши обзоры, потому что это что-то невероятное. Очень нравится то, как вы излагаете мысли и структурируете информацию. Вы просто невероятны!
Как же обожаю тебя и твой бесподобный юмор, ты гениальна
Это не бездарный автор, неспособный избавиться от неологизмов, это все ваша, Даяна, клиническая наблюдательность 😊
Наверняка это уже писали, но моргенштерн и утренняя звезда это одно и то же. Насколько помню, моргенштерн именно так и переводится. Но вот то, что сначала это переводили как утренняя звезда, а потом это стало моргеншерном конечно не норма. Могли бы уже оставить это звездой, только в самом начале надо было сделать сноску, что это название оружия, тогда бы все норм было
ты просто чудо. спасибо большое за твой труд🥰
Это было здорово✨
На самом деле я долго думала: брать/ не брать, читать/ не читать
Ибо очень красивое оформление: супер и срез + драконы))
Но тут я увидела цену и поняла, что у меня нет столько денег на то, что возможно мне не зайдёт
Мб когда-нибудь я возьму аудио - всё-таки интересно🙃
И спасибо за обзор💛
Ура! Прекрасный вечер) Всем приятно просмотра!
Ржачное видео😂 Очень интересно было посмотреть. Спасибо.
Кстати, шикарно выглядишь, Даяна😅
Так вот почему аудиокнига была такой бомбезной!
Так-то повелась на счастливые визги книголюбов, послушала книгу и впала в печаль, потому что у многих фанфиков с сюжетом лучше, чем в этой мэрисьюшной истории. Но стоит признать, иногда и такое хочется прочесть.
Спасибо за видео! Очень смешно, что в отзывах на Литресе (как видно купленных) книгу называют едва ли не новым ВК и вещью круче ПЛИО. Очень смешно)) Отдельное спасибо за рубрику "Средневековье, драконы и...". Я бы правда добавила туда и те трусы, которые Вам в тексте понравились - ей-богу, ну какие трусы в средневековье, тогда уж исподнее или в лучшем случае панталоны. Но да, у них там токсичность и личные границы, какие в жопу панталоны.
Да там под каждой книгой с рекламной компанией такое пишут. Я даже одно время развлекался читая комменты под книгами Лукьяненко, где буквально люди копипастят одно и тоже книга за книгой.
Обложка потрясающая (даже несмотря на проблемы с анатомией), задумка интересная + тема с драконами, которую я обожаю. Обязательно бы купила эту книгу, но, к сожалению, история собрала в себя все ред флаги, которые я не переношу. Что ж, спасибо Даяне за видео, иначе бы я купила эту книгу и бесилась с тупости сюжета и героев.
PS: жду теперь КЧ на Серпентес ❤
Даяна: десять минут рассказывает о крутой рекламной компании книги
Я: впервые про нее слышу
А вообще уже подзадолбали эти ромфантовские штампы, такое ощущение, что прочитав одну книгу, ты прочитал их все. Уже даже захотелось самому написать ромфант про самоуверенную нитакусю с любовным треугольником, которой жестокая реальность даст по морде и заставит остаться с нелюбимым, но могущественным мужиком, который ее использует для своих целей. Но сомневаюсь в популярности книги с таким сюжетом.
Я бы прочла с радостью! 🙊
Ну, почему же, это может очень даже зайти, из за такого вот жёсткого поворота. Особенно любителям стекла 😅
@@danrudenko2842 ромфант же не ради этого читают)
Странно, где-то я такой сюжет уже видела, но не могу вспомнить где..
@@user-fd5uw3hm8i что-то похожее есть в Эпохе Безумия с Савин
Очень красивая вы, Даяна❤
И нравится как говорите
Спасибо за такой быстрый обзор на книгу
Наконец-то добралась посмотреть.
Даяна новая причёска тебе очень идёт.😍
Как всегда шикарно и по делу.👍👍👍
Даяночка, ваши обзоры лучшие❤ обожаю их смотреть с мужем)) Жаль только во время постельных сцен не было "того" голоса, как в обзоре Готикана ( вот честно, это было ооооочень смешно и годно, так что надеюсь в след.видео услышать обработку голоса на пикантных моментах😂) Спасибо вам огромное за ваш труд 🫶
Ты умница! Твое объективное мнение бесценно))
У Полналюбви очень красивая песня "Взлети или умри", по этому аудио-сериалу. Рекомендую послушать
Позлилась и посмеялась 😂 Спасибо ❤
"Отсутствие трусиков в секс-сценах..." - хоть я и знал уже о чëм речь, чаем чуть не поперхнулся всë равно.
Разбор восторг 🤩. Оформление книги такое классное, что хочется прочитать столько из за него ❤
Просмотрела видео целиком, и теперь могу отписаться по поводу самого обзора на книгу.
1. Как же все таки достали героини "нетакуси" *закатываю глаза*. В каждой книге ГГ не такая как все, все у нее иначе. Я понимаю, что нужно напихать читерства главному герою, но мне кажется, что это можно сделать не так явно что ли.
2. Бесит, когда в книгах жанра фэнтези, присутствует что то из нашего современного мира, хотя описывается вроде как средневековье. Они летают на драконах, сражаются мечом, копьями, луками и стрелами, тычут под ребра кинжалы, подтираются лопухом (цитата), НО..! У них есть водопровод! С Горячей водой!
3. Что еще меня передергивает, так это кринжовое описание постельных сцен. Но с них иногда просто можно поржать хотя бы.
Еще много чего могла бы написать, но такой длинный коммент вряд ли кто читать станет, так что подведу итог.
Видео мне понравилось, от Даяны в восторге, как всегда (это неизменно!), а вот что касается самой книги... Однозначно нет. Я все же фанат продуманного, выдержанного фэнтези, где героями становятся из за их действий, подвигов (как бы пафосно это ни звучало), а не потому что они не такие как все. Спасибо еще раз за видео. Всегда рада видеть такие качественные обзоры, и особенно смотреть и слушать Даяну.
Идею поняла, но не согласна про водопровод. Водопровод и в Риме был, до Средневековья,все их общественные бани и пр. Это допущение вполне сносное, учитывая, что это все таки выдуманное "средневековье". Не так страшно)
Подписалась, потому что вы первый блогер, который написал ЧЕСТНО. После хвалебных песнопений книжных блогеров всея страны появилось жуткое желание от них всех отписаться. Не знаю, что им там наобещали за это издательства, но то, что они пудрят мозг своей публике вызывает рвотный рефлекс.
Исходя из видео обзора , как я понимаю , в основном придирки к редактуре, переводу и обложке. Потому что в целом сюжет захватывающий , динамичный . Данную книгу , я слушала в аудиоверсии книги. Озвучка этой книги просто пушка, все редакционные недочеты скорректированы чтецами. Поэтому советую послушать эту книгу. Автор выстроил повествование так , что перед глазами сразу вырисовывается картинка. Не все авторы могут добиться такого эффекта.
Про Джека- там столько написано сцен, объясняющий почему он ненавидит ГГ, что у меня вопрос к автору видео-а вы точно читали книгу или следили за точками и запятыми?)))
1) Во-первых, во всадники шли либо те , кто желал туда попасть и те , которых принудили (дети изменников или такие как гг). Тех детей , которые хотели туда попасть тренировали с детства! Поэтому Джек у меня сразу ассоциировался с профи из «Голодных игр». Когда с раннего детства учат убивать, то вырастает садист.
Во-вторых , он считал гг -«слабым звеном» .
Отряд, секция, крыло эффективно ровно настолько, насколько способно проявить себя самое слабое звено. И если это звено ломается, то в опасности оказываются все.
Многие не долюбливали ГГ из-за того, что она как раз и была слабее всех и из -за нее недобирал баллы весь отряд.
В-третьих, когда ГГ соскочила с паррапета, она вынула ножь и приставила его к яйцам Джека и это на глазах у других всадников. Иными словам она его опозорила !!! Вот и представьте мужика-садиста , которого взяла за яйца какая то пигалица! Там прямым текстом было сказано, что он ей этого не простит.
В-четвертых, она метнула в него своих кинжалы при всем тренировочном центре. То есть, она показывала всем видом, что не боится его. И продолжала наколять его ненависть .
В-пятых, она метнула в него ножи на отборе драконов и он сбежал…. Короче не буду дальше продолжать , думаю и так достаточно назвала причин, почему Джек ненавидел гг.😊
Книжка интересная , для легкого чтива годна , чтобы отвлечься от повседневных проблем. С нетерпением жду вторую книгу!
Подписываюсь под каждым словом!! И золотого дракона хотели убить, так же потому что он слабый и не может всадника нести и все боялись, что он может связываться с кадетом и погубить его! Автор видео не следит за сюжетом.
а я начала читать и мне очень нравится ( 100 стр прочла)
В очередной раз, спасибо большое, что просвещаете людей!
Такую книгу читать совсем не хочется. Как можно такое продавать еще и за такие деньги? Я молчу про сюжет и наполнение. Почему стало модным выпускать в продажу неотредактированную книгу? Просто отвратное отношение к читателям. А ведь люди ведутся и еще ставят книгу 5 звезд :/
Реклама четвёртого крыла как реклама фильма Барби 🤣
Из прикольного, сейчас идет рекламная компания этой аудиокниги в ВК. Мне прям зашло + стикеры дают. Легко прослушала в приятной озвучке за пару дней, жду теперь так 2 часть😂
Там еще не все переведено
Вот с чем с чем,а с аудиокнигой они прям постарались,за неё респект. Благодаря ей большинство минусов (редактуры,перевода) текста пролетели мимо меня😂
Голоса актёров дали прочувствовать всю комедию/драму сцен просто на максимум.🔥
И ,конечно, саундтрек очень классный)
Можно сказать, насколько некоторым людям,читавшим книгу,она не понравилась,настолько же мне,слушавшей её в аудио формате,она понравилась😌
"Трусы, а не тРуСиКи!" 😂😂 ура 🩲
49:47 Средневековье, драконы и пандусы
Не читала наш перевод (увидела Ксейдена в аннотации и поняла, что ловить нечего хД), в оригинале, в целом, читается как хороший твёрдый ромфант, без кринжа. Это НЕ та книга, которую можно хвалить за авторский стиль или какие-то супероригинальные сюжетные решения, но давайте честно, ромфанту не надо много, чтобы оказаться лучше среднего, особенно если это нишевый ромфант.
А тут автор как раз очень удачно попадает в нишу драконьих всадников (я прошла примерно весь Амазон на эту тему, и могу сказать, что хоть сколько-то приличного фэнтези про драконьих всадников на самом деле ОЧЕНЬ мало, ромфанта ещё меньше, а такого, чтобы помимо любовной линии там оставалось что-то ещё - вообще практически нет) + проходится по определённому набору клише, у которых есть свои фанаты, так что если книга попадает в руки к человеку с соответствующими вкусами - это гарантированное 5/5, даже при посредственном исполнении. Просто потому что выбирать не из чего.
Очень много вижу сравнений с Эрагоном, ПЛиО, ВК, но, ребят, нет. Это Хроники Перна. Хроники Перна, с (несколько) большим акцентом на любовную линию и поправкой на сегодняшние реалии. ) Так что если вы из тех, кто когда-то кайфовал от Полёта Дракона, и хотел бы такое же, но больше про ром, чем фант, и написанное не 50 лет назад - это вот оно, то самое. Типажи ГГ и эпизод с поцелуем, спровоцированным эмоциями драконов, разделение драконов по цветам, процесс "запечатления", "дракон без всадника - это трагедия, всадник без дракона - это мёртвый всадник" (буквально! зеркалочка), золотая драконица, которая не дышит огнём, и даже формат лорных вставок перед каждой главой - кто читал Маккефри, тот сразу увидит, откуда ноги. Ставлю сотку на то, что Андарна окажется какой-нибудь драконьей принцессой в следующих книгах, потому что Перн, и потому что пассаж про "мы почти ничего не знаем про иерархию драконов" незадолго до её появления в сюжете.
Абсолютно не жалею потраченного времени, скорее всего даже перечитаю разок, чтобы повнимательнее посмотреть на ружья (при всей топорности, они есть и регулярно стреляют), но сначала, наверное, перечитаю Перн :D
Про внутреннюю обложку, кстати. Юлия Тар - офигенный художник-график с колоссальным опытом, я много лет слежу за тем, что она делает. Просто посмотрите на "Варту" Варвары Еналь или оформление книг Татьяны Мастрюковой. Но здесь будто не она, это выглядит как один из случаев, когда к художнику, который делает одно, приходит заказчик за совершенно другим - и это выясняется уже настолько далеко в работе, что художнику не остаётся ничего, кроме как хоть как-то хоть где-то пытаться выползти на пожелания заказчика, вопреки всем своим слабым и сильным сторонам. Либо там был какой-то ультра-фарш-мажор, и издательство просто в последнюю минуту затыкало дыру в производственном аду первым свободным художником, которого смогло найти. Очень странная обложка, в общем.
О господи, досмотрела до цитат, это такой кринж, блин блин бл**ь какой кринж, детка, нет, мне это не по вкусу. Я просто рыдаю :''))))
34:50 в оригинале курсивом выделялось всё, что персонажи говорили друг другу через телепатическую связь, не только Тейрн. В некоторых диалогах они действительно скакали между произнесением слов вслух и трансляцией мыслей.
37:00 Нет, в оригинале было что-то типа "В следующий раз, когда ты меня поцелуешь, это лучше бы было не для того, чтобы взбесить Дейна", и фраза принадлежит Вайолет хД Потом она добавляет уже за кавычками для читателя про "когда оба будем этого хотеть".
47:20 Аа-а-аа-а это так отвратительно звучит :''))) В оригинале он говорит: "You are tiny." И это просто констанция факта. Если там и есть контекст - то это негодование Зейдена на предмет того, что она не пытается адаптировать технику под свои размеры. Типа: "ты мелкая и ты знаешь, что ты мелкая, так нафига ты пытаешься делать движения, предназначенные для больших людей?"
50:27 Тейрн самый нитакуся из всех нитакусь, это было понятно, ещё когда его первый раз упомянули на уроке. На самом деле весь цикл - пауэр-фэнтези о том, как Тейрн набирает себе оверпауэрд пати, чтобы нагнуть всех эффективных менеджеров (людей И драконов), потому что он слишком стар для этого дерьма, а вокруг одни идиоты. Помяните моё слово. Цикл не просто так называется "Эмпирей".
52:40 В оригинале и "щит", и "чары" - это одни и те же "wards". Вся их страна ограждена этими "wards", и они защищают всех, кто находится внутри, от любой магии, кроме магии драконов. И это дофига важный концепт для понимания происходящего, потому что вокруг него строится буквально всё противостояние драконьих всадников со всеми их врагами. :'') Сестра ГГ, соответственно, может создавать "wards" там, где их нет - на вражеской территории, или на своей, если естественные "wards" повреждены, поэтому её нахождение на границе так важно.
54:30 "повторяя мои слова" - слова с парапета. Мне кажется каждую страницу текста переводили разные люди, потому что они постоянно теряют связки между сценами. Там раньше был момент на парапете, где Зейден ругал Вайолет, на что она несколько раз отвечала "I could say the same about you." В этой сцене он зеркалит эти её слова с парапета.
57:20 Я боюсь, что постигнет. Вайолет выглядит как материал для будущей королевы, или что-то типа того. У неё уже два дракона и самый мощный дар за кучу лет, при этом много раз в разной форме повторяется идея про то, что "сила бывает не только физической", и перед ней преклоняет колено один из самых больших и страшных драконов - это очень похоже на троп с явлением народу королевы-спасительницы. Плюс, на фоне всего, конфликт с правящими чуваками, не желающими принимать правильные решения, выглядит более важным для истории, чем непосредственно войнушки на границе. Моя ставка - автор даёт ГГ все эти суперсилы не для того, чтобы она пошла сносить всех врагов на своём пути (ну, или для этого, но снесение врагов не будет центром сюжета), а чтобы потом перенести действие в плоскость политики и использовать избранность ГГ для придания ей политического веса. Опять же, цикл не просто так называется "Эмпирей". Но я очень надеюсь, что Зейден не будет тряпочкой. Хотя его пов в последней главе звучал довольно тряпочно :'')))
Извините, я просто буквально пару дней назад закончила читать, а пообсуждать не с кем. Спасибо за обзор!
Хех, когда услышала про "Четвертое крыло" , сразу купила в надежде прочитать что-то, напоминающее "Перна", который читала в детстве.
Как же я прооралась с этого зуба 😅Бедный дракоша)
Наконец- то хоть одно мнение похожее на мое. Меня жутко бесят матерки, на протяжении всей книги. Текст бесииииит, убого согласна. Перевод и предложения , особенно про утреннюю звезду😢😢😢😢
Пересматриваю обзор. И тут я задумалась, что неправильный клык дракона на обложке был бы логичным, если бы в книге это было прописано, как отличительная врождённая особенность конкретно этого дракона🤔
Ура, мы дожили до трусов🥲💜
Даяна, горжусь тобой! За упоминание тебя Алина и ее честный чердак с историями банит людей! Жги нечестивые попы от гнева!
Спасибо за обзор! Было очень интересно, что внутри, но так чтобы не читать 😅
Много мыслей по поводу этой книги, но самое интересное, что прочитав концовку, я была приятно удивлена, клёвый плот твист. И так сложилась судьба, что следующей книгой в моих руках оказалась «Красная королева», которая вышла значительно раньше, и, возможно только у меня такое впечатление сложилось, но автор ЧК чуть видоизменила КК и издала ее под новым именем. Очень много схожестей, просто переделанных под другую вселенную. А концовка книги так вообще🫠
Я как раз КР прочитала раньше, поэтому такое заимствование сразу бросилось в глаза. И в этой книге не только с концовкой так. Ощущение, что это микс известных книг
Даяна, спасибо за видео, очень интересно! А с новой стрижкой вам просто ШИКАРНО😍😍
P.s. А откуда персонажи Роза и Дмитрий?
Из «академии вампиров»
@@Squeamish_ossifrage вот неожиданность. Читала много лет назад и не гг не ее краш мне вообще не были интересны и если честно сама удивляюсь как я это прочитала до конца. Сейчас уже не помню ничего кроме того что это хрень.
Ещё не досмотрела, но уже огонь🔥 как всегда. Восолы, прагающие на плечах😂 Почему я это представила? Как это забыть? Может "волосы, ложившиеся на плечи, подпрыгивали в такт движениям" или вообще без плеч "волосы подпрыгивали/качались в такт/во время движения"
Блин, хорошо что я слушала аудиосериал и не тупиоа в книгу не понимая текста. С некоторых сцен я реально кринжевала, но в целом, в целом прикольно. Я отдохнула слушая её, очень классная озвучка, прекрасные чтецы, музыка погружает в атмосферу.
Физика и в античности была, в средние века европейцы многое подзабыли, но в университетах такой физика изучалась, как вольное искусство, как дополнение к основному предмету всех университетов того времени - богословию. Не косяк, что в драконьей академии изучают физику
Античность и средневековье - разные времена
@@Squeamish_ossifrage Средние века наследовали античности. Античные труды по физике не были утрачены и изучались учёными мужами средних веков
@@user-ry8bv2lu7tгугл говорит, что физика входила в предмет "натуральная философия" с кучей других дисциплин, которые сейчас считаются естественными науками. Эта натуральная философия соединяла позитивные сведения о природных явлениях и гениальные догадки (понятия пространства, времени, движения, идея естественной закономерности, бесконечность мира, континуум пространства, дискретная структура вещества) с умозрительными фантазиями и ошибочными заключениями о причинах этих явлений.
Поэтому в этой академии должен был быть какой угодно предмет (желательно с прикольным волшебным названием), который бы соединял аэродинамику, механику и физику на примитивном уровне. Но уж точно не отдельный предмет как физика
15:56 теперь не могу отделаться от мысли, что хвост Тэйрна заканчивается одноимённым рэпером😁🤪
возможно, у меня уже был новый тираж, но большинства из тех грамматических ошибок, которые ты сказала, я не нашла у себя в книге. также, возможно, конечно, что у меня все еще осадок после экшена: я дочитала книгу сегодня, но как но мне, тут слишком много придирки, мне очень зашла история. но спасибо за видео и полный разбор!
Я представляла силу Миры, как силу Беллы из "Сумерек"
По этой книги можно проводить викторину, кто больше найдёт плагиата и украдиных идей: Из крови и пепла (типаж героини), Эрагон (всё взаимодействия всадников и драконов взято из этой книги, магия, мысленная связь, знак всадника, магия), Дивергент ассоцируется с обучением во фракции, поединки, обучения пройдут не все, некоторые умрут, физически сдабая героиня)😅
Столько слов о рекламе.. Ох, очень спорный момент. Нужно рекламировать не русских авторов, а стоящие книги. В данном случае все просто, у Четвертого крыла невероятно высокий рейтинг. Уже долгое время книга гремит на зарубежном буктьюбе и все каналы в восторге от книги. Скорее всего Кислород хорошо так потратился на права, так что выбора у них просто не было. Но, кстати, многие знали о Четвертом крыле ещё задолго до рекламной кампании. А в целом к рекламе у меня отрицательное отношение. Я предпочту узнать о новинках в жанре либо от блогеров, либо из новинок в магазинах, а потом загуглив рейтинг, либо от тех с кем вкусы у нас схожи на лайвлибе. А такая вот реклама очень навязчива, и часто раздражает - большинство книг все равно покупают по рекомендациям, а не из-за рекламы или обложки. Данное видео лишь доказывает, что рекламируют обычно всякую ерунду, чтобы хоть как-то заработать. Ну и нужно учитывать, что книг издается огромное количество! Для всех разве организуешь такую рекламу? Так что я за то, чтобы это были крутые книжные новинки (которые редко выходят у издательств, и их приходится искать либо на иностранном рынке, либо самиздате), но мы живем не в идеальном мире и вряд ли когда-нибудь рекламу дадут настоящим писателям. Тем не менее о всех основным новинках читатели сейчас легко могут узнать из тг каналов, блогов и в магазинах. На вкус и цвет, конечно, кому-то оказывается нравится...
Я не против рекламы и было бы даже супер, если бы в рекламе было 3 книги. Одна зарубежом популярна, вторая русскоязычный автор написал и она тоже набирает популярность, а третья это ещё какой-то другой жанр. Чтоб был выбор и через промежуток какой-то делать рекламу уже других книг.
Чего вы так придираетесь к анатомии дракона на обложке, вы же не энциклопедию покупали…По поводу фактов ,которые перечисляет героиня когда проходит мост-это простой и распространенный прием в психологии для снижения тревоги. Например, если человек чувствует приближение панической атаки, он заранее прорабатывает текст с терапевтом ( это может быть стихотворение из детства, или песня) , текст который возвращает его в чувство безопастности и спокойствия. Подобный прием так же помогает концентрации внимания . Это именно то, что и происходит с героиней: она погружает себя с состояние покоя, посредством знакомого текста и положительных эмоций, привыкшая испытывать их при чтении любимых книг ( или что они нам изучали на чтецов).
После вашего замечания о клыке дракона теперь не могу это развидеть😆
Спасибо за видео! Как-то много но для меня чтобы читать. Хотя реклама вау и я чуть не сдержалась
Повелась на рекламу и купила эту книгу. Я так ещё никогда не ошибалась. Такое разочарование, что срочно продала экземпляр на авито 🤡🤙🏼
«Средневековье, драконы и…» прям топчик, я чаем чуть не поперхнулась)))
Я впервые смотрю Ваше видео. И мне так нравится 😍
Успехов ❤
Как попасть в профсоюз описаний хорошего секса?
Докопаться до клыка, Даяна, это талант 😂❤
Простите, что? Мышцы его бицепсов?.. Это как? Бицепсы и есть мышцы. То есть, мышцы его мышц? Я одна на этом застопорилась?
А как же "мышцы на его торсе и предплечьях задвигались так, что я невольно сглотнула"? Хорошее описание для стражника, у которого всё закрыто должно быть, по идее)
@@Alex_Krok я это, видимо, прослушала) Но было бы корректнее «мышцы его торса», а не на торсе, имхо) Вообще мы, кажется, понемногу превращаемся в Даяну)
Ооооо, это как "мясо свинины" на вывеске мясного магазина)
Слушайте, а может, оригинальный перевод слова ЩИТ - это такой способ передать послание азбукой Морзе? Типа блин - это точка, а бл**ь - это тире? И там послание типа переводчика держат в подвале и кормят дохлыми крысами? Поэтому у него местами и проскакивали норм моменты, потому что его там пытали или угрожали как-то?
🤣🤣
Никто ещё не писал. А у Даяны такая красивая причёска❤
Мне кажется, что основной вклад в рекламу этой книги сделали VK. Потому что в первую очередь идет реклама их сервиса аудиокниг, где она является эксклюзивом. Отсюда и аудиоспектакль, а не стандартная начитка одним голосом. Так что тут явно не только "Кислород" постарались.
Так вк же не сами решили делать аудиоспектакль, а по договору с издательством)
@@BookPatrol_ ВК нужно раскручивать свой сервис, так что скорее всего именно от них исходила инициатива. Подозреваю, что именно ВК выбирали новинку, на которую будет сделана ставка, выделены бюджеты. Буквально сегодня у одного из блогеров видел новость, что ВК в своем офисе провели какую-то встречу, посвященную этой книге.
Помню читала китайскую новеллу про попадание в древность, и там, когда у главного героя уже был ребёнок, впервые пронеслась фраза про то, что он боится, что его маленькая дочь уколется о ЩЕТИНУ. Я дочитала от никаких отношений до рождения ребёнка, спустя глав СТО, нам сказали, что у гг всё это время была борода....б
ну щетина это после бритья как раз а не борода.
@@FlowerLotusThe у него была щетина, потому что он брил свою бороду)), но он всё запустил во время морского плавания....
Что это за бред?
Во-первых, хочу отметить восхитительный образ Даяны! Просто краш❤
Во-вторых, большое спасибо за обзор! Подняла настроение в пасмурный денёк)
Про рекламу книги узнала только из тг Даяны😂
На фразе " она - писец" я орнула, потому что сначала представила животное :DDD слух это звучит даже хуже, чем на бумаге
Обожаю видосики от Ди. Лайкосик ставлю автоматом :)
Я не могу😂😂😂. Даяна, я бы свихнулась, читая подобное. Сил тебе и психического здоровья с такой рубрикой.
😂😂😂 ору весь видос, моя любимая рубрика ❤
Какая красота вышла 😌💜
Освобожусь и обязательно посмотрю. Надеюсь, что не забуду написать второй комментарий, а то я как всегда 😅
Я ещё не определилась покупать или нет. Все знакомые хвалят, но я знаю некоторые спойлеры + твои рассказы в тг...
Нуууу это такие минусы, которые будут выводить меня из себя. Но есть и плюсы. Так что я хочу посмотреть и определиться быть или не быть:)
Надеюсь, что ты мне откроешь глаза 🤣🤣
Спасибо за ролик 💜💜💜
Опа, я наконец-то убрала этот страшный юзер 😂
Спасибо огромное за видео и проделанный труд! Особенно понравился момент, где рука изобразила танцующий язык!🤣🔥
Современные слова в Средневековье, конечно, ужасно дико смотрятся.
Да никакое это не средневековье, как и большая часть всего фэнтези. 90% всех фэнтези сеттингов, выглядят как огромная община, размером с мир, каких-нибудь примитивистов, у которых запрещено электричество, разные механизмы, порох и прочее. Во всем остальном, кроме ряда технологий это современность. Действительно средневековых фэнтези единицы.
19:10 Ну не знаю. Когда у меня страх или паника, я начинаю повторять стихотворение "Смерь поэта", и этот монотонный школьный стих мне помогает справиться с эмоциями. Причем данный способ я почерпнула когда-то давно из книги.
Только вот география региона и политические взаимоотношения царств - далеко не стихи)) Так и всё как вырезка из Википедии.
@@Alex_Krokне забывайте, что она это долгое время учила. Основы её знаний писца. А был не экшн момент, а нужно было сосредоточиться и убрать лишний страх. По мне, хороший способ справиться с боязнью высоты. Читать было, конечно, скучновато это всё 😁
Наконец-то годный контент ❤
В средневековом фэнтези как бы не трусики должны смущать, а уже хотя бы трусы, которых не было. В любом случае что трусики, что трусы - это одинаково неуместная з******па и анахронизмы.
Панталоны или аля рейтузы, тоже возможны, а так более реалистично нижняя юбка
@@Almalexia178 конечно. Но не "трусы".
@@CarnivalNevermore исподнее🤣
Где там средневековое фэнтези? Там ничего, напоминающего средневековье, кроме отсутствия современных технологий.
Да хотя бы условное "бельё" использовали, без конкретных описаний, было бы уместнее)
А че 2 дракона? А че не 4! Крыла то 4, значить и дракона должно быть 4!
Так у одного дракона два крыла и у второго тоже два, итого четыре))
Про пусечку-тихоню: я та самая девушка, которая читает классику, тихоня в компании, люблю писать статьи и тд, при этом матерюсь как сапожник) ничего в этом такого нет.