[THAISUB/PINYIN] ชอบเธอมาโดยตลอด (一直一直一直,喜欢你) - Li Xinyi (李鑫一)

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 27 ก.ย. 2024
  • เพลงประกอบซีรีส์รักในความลับ Our Secret หรือ Secrets in the Lattice (暗格里的秘密)
    พอคิดคำแปลสวยๆ ช่วงท่อนฮุคที่เล่นคำไม่ออก ก็เลยเสียเวลาไปหลายวัน ทำนองเพลงแบบนี้ฟังวนได้เรื่อยๆ จริงๆ
    อ้อ คนแต่งเนื้อร้องทำนองเพลงนี้เป็นคนเดียวกับเพลงเกิดมาเป็นนกอินทรี 生来是鹰 ( • [THAISUB/PINYIN] เกิดม... ) เพลงคนละสไตล์ก็จริง แต่ชื่อเฉินเสว่หรันก็รับประกันความเพราะได้
    ฝากศัพท์
    放慢 (fàng màn) ชะลอ
    脚步 (jiǎo bù) ก้าวเดิน จังหวะฝีเท้า
    剧情 (jù qíng) เค้าโครงเรื่องของละคร
    《一直一直一直,喜欢你 - 李鑫一》
    《Yīzhí yīzhí yīzhí, xǐhuān nǐ - Lǐ Xīnyī》
    《ชอบเธอมาโดยตลอด - หลี่ซินอี》
    เนื้อร้อง : หมิงเทียน (明天)
    ทำนอง : เฉินเสว่หรัน (陈雪燃)
    เรียบเรียง : เฉินเสว่หรัน (陈雪燃)
    #รักในความลับ
    #OurSecret
    #SecretsintheLattice
    #暗格里的秘密
    #LiXinyi
    #李鑫一

ความคิดเห็น • 71

  • @Minnie_Zhou
    @Minnie_Zhou 2 ปีที่แล้ว +15

    ชอบเสียงชินอีตั้งแต่ Chuang2019 แล้ว เสียงเพราะมาก ความสามารถในการร้องเพลงคือขั้นสูง ดีใจที่ได้ยินเสียงชินอีอีก และเพลงนี้คือเพราะมากๆๆๆ

  • @zzzzbo8153
    @zzzzbo8153 2 ปีที่แล้ว +5

    เพิ่งรู้ว่าซินอีร้องเพลงนี้ เพราะกินใจมาก มันดีมากเลย ขอบคุณสำหรับคำแปลนะคะ พอได้อ่านคำแปลแล้วยิ่งอินเข้าไปอีก

  • @杨海玲-z8o
    @杨海玲-z8o 3 ปีที่แล้ว +51

    ติดทั้งซีรี่ย์ เเละ เพลงประกอบซีรี่ย์ 😍😆

    • @RuralLaos
      @RuralLaos 3 ปีที่แล้ว +1

      th-cam.com/video/WQph5P1GPPo/w-d-xo.html

    • @บูแย้แยเปียง
      @บูแย้แยเปียง 3 ปีที่แล้ว

      ชื่อเรื่อง

    • @杨海玲-z8o
      @杨海玲-z8o 3 ปีที่แล้ว

      @@บูแย้แยเปียง ชื่อรื่อง รักในความลับ ค่ะ

  • @24yepp80
    @24yepp80 3 ปีที่แล้ว +193

    ติงเซียนเป็นคนที่ควรถูกรักและควรค่าที่จะได้เจอความรักดีๆมากๆ มุ่งมั่นทำทุกอย่างโดยมีซือเยว่เป็นจุดหมาย สำหรับเราติงเซียนโชคดีที่ได้ชอบซือเยว่และซือเยว่โชคดีมากๆที่มีติงเซียนเป็นแสงนำทาง ใจฟูสุดๆเลย เติบโตเป็นอย่างดีไปพร้อมๆกัน😍

    • @peiqing918
      @peiqing918  3 ปีที่แล้ว +16

      เป็นกำลังใจให้กันและกัน ต่างพึ่งพาซึ่งกันและกัน เป็นความสัมพันธ์ที่ healthy ดีมากๆ เลยค่ะ

  • @อัจฉราแรกเลียง
    @อัจฉราแรกเลียง 3 ปีที่แล้ว +9

    ติดทั้งซีรี่ย์พระนางเคมีเข้ากันมาก ..ยังติดเพลงประกอบอีกคือดีมาก

  • @paniiiiita6867
    @paniiiiita6867 2 ปีที่แล้ว +2

    เพลงเข้ากับชีวิตมากค่ะ แบบแอบชอบเพื่อนตอนนี้เทอมสุดท้ายจะจากกันแล้ววแงง🥲

  • @Itimxwang
    @Itimxwang 3 ปีที่แล้ว +27

    ซินอีร้องเพราะมากเลยย ขอบคุณที่แปลนะค้า ^^ 💕

  • @แม่เฟรนด์
    @แม่เฟรนด์ ปีที่แล้ว

    ชอบนางเอกกับพระเอกแสดงได้น่ารักมากค่ะ ดูไปอมยิ้มไป

  • @mumumu9873
    @mumumu9873 3 ปีที่แล้ว +6

    เธอคะมันดีมากยิ่งท่อนฮุคแล้วใส่หูฟัง ฟังไปด้วยมันดีมากๆเลยค่ะฮือออ

    • @RuralLaos
      @RuralLaos 3 ปีที่แล้ว

      th-cam.com/video/WQph5P1GPPo/w-d-xo.html

  • @peterrpongg6410
    @peterrpongg6410 2 ปีที่แล้ว +1

    我就是一直一直一一直这样的喜欢你在无眠的寒夜告别的季节
    拼命再勇敢一些
    我们会一天一天一天长长的走下去
    答案的秘密无解的问题
    都变成了最简单的一句....谢谢你

  • @siwanatp1679
    @siwanatp1679 3 ปีที่แล้ว +2

    ชอบซีรี่ย์เรื่องนี้มากๆๆ

  • @TaNGJAIRUK05
    @TaNGJAIRUK05 3 ปีที่แล้ว +14

    นึกภาพตอนโจวซื่อเยว่เปิดดูบันทึกนางเอกในบล็อคและรับรู้ว่านางเอกชอบตัวเองมานานและนั่งอึ้งน้ำตาคลอ

    • @varapornpo7198
      @varapornpo7198 3 ปีที่แล้ว +1

      ที่นางเอกเขียนในบล็อค iQiy เค้าไม่แปลว่า หาดูเนื้อหาได้จากไหนบ้างคะ ถือจะอินก็อินไม่สุดเลยค่ะ

    • @kingkaewkhotrasri4067
      @kingkaewkhotrasri4067 3 ปีที่แล้ว

      หาคำแปลได้จากไหนคะ

  • @viktorlong9399
    @viktorlong9399 2 ปีที่แล้ว +2

    我希望这是我们的秘密。❤️

  • @nene072521
    @nene072521 3 ปีที่แล้ว +3

    เพลงเพราะมากๆ

  • @YY-jm5jw
    @YY-jm5jw 3 ปีที่แล้ว +1

    ติดเรื่องนี้หนักเลยตอนนี้

  • @rusneedasudeng5993
    @rusneedasudeng5993 2 ปีที่แล้ว

    ฉันมูฟออนเพลงนี้ไม่ได้จริงๆ

  • @TaoJoeStar
    @TaoJoeStar 2 ปีที่แล้ว +1

    音乐非常好 🇹🇭🇹🇼

  • @roongta2714
    @roongta2714 3 ปีที่แล้ว +19

    夏天会因为谁而 放慢了脚步
    xiàtiān huì yīnwèi shéi ér fàng mànle jiăobù
    热闹的蝉鸣 复杂心情
    rènào de chán míng fùzá xīnqíng
    不知道 未来 有怎样风景
    bù zhīdào wèilái yŏu zĕnyàng fēngjĭng
    电影会因为谁而 重写了剧情
    diànyĭng huì yīnwèi shéi ér chóng xiěle jùqíng
    突然的暴雨 路看不清
    túrán de bàoyŭ lù kàn bù qīng
    不知道 今晚有没有星星
    bù zhīdào jīn wăn yŏu méiyŏu xīngxīng
    看着那 最后一颗烟花火 消失天际
    kànzhe nà zuìhòu yī kē yānhuāhuŏ xiāoshī tiānjì
    提醒我有些话不说 一切会不会太晚
    tíxĭng wŏ yŏuxiē huà bù shuō yīqiè huì bù huì tài wăn
    我就是一直一直一直这样的喜欢你
    wŏ jiùshì yīzhí yīzhí yīzhí zhèyàng de xĭhuān nĭ
    在无眠的寒夜 告别的季节
    zài wúmián de hán yè gàobié de jìjié
    拼命 再勇敢一些
    pīnmìng zài yŏnggăn yīxiē
    我们会一天一天一天长长的走下去
    wŏmen huì yītiān yītiān yītiān chángcháng de zŏu xiàquù
    答案的秘密 无解的问题
    dá’àn de mìmì wú jiě de wèntí
    都变成了最简单的一句 谢谢你
    dōu biàn chéngle zuì jiăndān de yījù xièxiè nĭ
    秋天会因为谁而放弃了远行
    qiūtiān huì yīnwèi shéi ér fàngqìle yuăn xíng
    落叶的声音 点缀心情
    luòyè de shēngyīn diănzhuì xīnqíng
    不知道 前方 有怎样风景
    bù zhīdào qiánfāng yŏu zĕnyàng fēngjĭng
    舞台会因为谁而沉寂了光影
    wŭtái huì yīnwèi shéi ér chénjìle guāngyĭng
    耀眼的泡沫 特别晶莹
    yàoyăn de pàomò tèbié jīngyíng
    不知道 完美 是不是滤镜
    bù zhīdào wánměi shì bùshì lǜ jìng
    看着那 最后一颗烟花火 消失天际
    kànzhe nà zuìhòu yī kē yānhuāhuŏ xiāoshī tiānjì
    提醒我有些话不说 一切会不会太晚
    tíxĭng wŏ yŏuxiē huà bù shuō yīqiè huì bù huì tài wăn
    我就是一直一直一直这样的喜欢你
    wŏ jiùshì yīzhí yīzhí yīzhí zhèyàng de xĭhuān nĭ
    在无眠的寒夜 告别的季节
    zài wúmián de hán yè gàobié de jìjié
    拼命 再勇敢一些
    pīnmìng zài yŏnggăn yīxiē
    我们会一天一天一天长长的走下去
    wŏmen huì yītiān yītiān yītiān chángcháng de zŏu xiàqù
    答案的秘密 无解的问题
    dá’àn de mìmì wú jiě de wèntí
    都变成了最简单的一句 谢谢你
    dōu biàn chéngle zuì jiăndān de yījù xièxiè nĭ

  • @นนท์สันติวง
    @นนท์สันติวง 3 ปีที่แล้ว +3

    很好听啊❤️❤️❤️

  • @ขวัญฤณีพิมกว้าง
    @ขวัญฤณีพิมกว้าง 3 ปีที่แล้ว

    เพราะค่า

  • @dxvxlphxchxr1038
    @dxvxlphxchxr1038 3 หลายเดือนก่อน

    🤙

  • @dearararararari
    @dearararararari 3 ปีที่แล้ว +5

    Is this Li Xinyi CHUANG 2019?

  • @jirayusp1645
    @jirayusp1645 3 ปีที่แล้ว +3

    มูฟออนจากซีรีย์ไม่ได้

  • @บูแย้แยเปียง
    @บูแย้แยเปียง 3 ปีที่แล้ว +2

    ชื่อเรื่องหน่อยค่ะ!

  • @nn.949
    @nn.949 3 ปีที่แล้ว +1

    เรื่องอะไรหรอคะ

    • @043340328
      @043340328 3 ปีที่แล้ว

      รักในความลับค่ะ มีในiqiyi

  • @ntxawgtsabdabneeg9017
    @ntxawgtsabdabneeg9017 3 ปีที่แล้ว

    ใครคือนักร้อง #พอดีเห็นเฉินเจ๋อหยวนไปรายการหนึ่งเเล้วร้องเพลงนี้อ่า

    • @anchaleepornpajalearn4554
      @anchaleepornpajalearn4554 3 ปีที่แล้ว

      ซินอี เคยประกวด Chuang 2019 ค่าาาา

    • @peiqing918
      @peiqing918  3 ปีที่แล้ว +3

      หลี่ซินอี (Li Xinyi) เด็กช่วงคนนี้เสียงดีมากๆ ทักษะการร้องเพลงค่อนข้างโดดเด่น อยู่ในลำดับต้นๆ ของรายการช่วงปี 2019 เลยค่ะ

    • @Lock4869
      @Lock4869 3 ปีที่แล้ว

      ขออนุญาตถามน้องไปร้องรายการไหนคะ พอจะมีลิ้งค์ไหมคะ

    • @shalasham4278
      @shalasham4278 3 ปีที่แล้ว

      @@Lock4869 รายการชื่อ Chuang2019 ค่า ไทยเลยเรียกกันว่าช่วง

    • @Lock4869
      @Lock4869 3 ปีที่แล้ว

      @@shalasham4278 หมายถึงเจ๋อหยวนใช่ไหมคะ 😅

  • @user-mylittlegirl
    @user-mylittlegirl 2 ปีที่แล้ว

    จะมีพินอินไทยมั้ยคะ ;-;;

    • @peiqing918
      @peiqing918  2 ปีที่แล้ว +1

      พินอินไทย เราทำไม่ไหวจริงๆ ค่ะ แค่พินอินไทยของนักร้องกับคนแต่งเพลงเราก็หืดขึ้นคอแล้ว

  • @pacharaphankaewpech6492
    @pacharaphankaewpech6492 3 ปีที่แล้ว +97

    โดนตกจากเพลงประกอบตั้งแต่ดู t-ser ซีรีส์ แล้วพอได้ดูซีรีส์ก็มาโดนพระเอก กับ นางเอก ตกอีกว้อยยย นางเอกน่ารักมากกก เรื่องนี้ 💞

    • @peiqing918
      @peiqing918  3 ปีที่แล้ว +2

      เราชอบนางเอกตั้งแต่ตอนช่วงแล้วค่ะ

    • @rookies8252
      @rookies8252 3 ปีที่แล้ว +2

      จริงค่ะนางเอกแบบน่ารักมากกกก

    • @RuralLaos
      @RuralLaos 3 ปีที่แล้ว

      th-cam.com/video/WQph5P1GPPo/w-d-xo.html

  • @shalasham4278
    @shalasham4278 3 ปีที่แล้ว +4

    ฟังเพลงซินอีครบ1000ครั้งปลดล็อคสกินหูทอง

  • @kimjindalovestory6
    @kimjindalovestory6 3 ปีที่แล้ว +5

    ครั้งแรกที่ฟังนั้นคือฉันร้องไห้เลย 🥺มันกินใจของฉันเกินไปแล้วเพราะสุด คือตอนนี้ฟังแบบช้ำไปช้ำมาไม่รู้ว่ากี่รอบแล้วจำไม่ได้👍👍👍❤️❤️❤️🤗🤗

  • @montaganyimyim6950
    @montaganyimyim6950 3 ปีที่แล้ว

    แค่เสียงดนตรีขึ้นก็ทำเอาตกหลุมรักอ่ะ

  • @kophone3421
    @kophone3421 3 ปีที่แล้ว +14

    เสียงพี่ซินอีเพราะสุดๆ

  • @จินตนาบุญสายยัง-ย4ฉ

    สำหรับเราแล้ว"ความรัก"ที่เติบโตไปพร้อมๆกับความฝันที่มีเป้าหมายคือการได้อยู่ร่วมกัน มันช่างเป็นความสุขที่หลายๆคนใฝ่ฝัน แต่บางครั้งมีอุบัติเหตุระหว่างทาง ไปถึงบ้างไม่ถึงบ้าง แต่ก็ยังดีที่มีคนที่เข้าใจอยู่เคียงข้างเรา หวังสักวันว่าจะมีวันที่"ถือไม้เท้ายอดทอง กระบองยอดเพชร"

  • @กฤติยารอดทุกที
    @กฤติยารอดทุกที 2 ปีที่แล้ว +3

    ตอนที่นางเอกเรียนซํ้าอีกปี คือตับพังหนักมาก

  • @xxiceacexx4649
    @xxiceacexx4649 3 ปีที่แล้ว +3

    เพลงเพราะมากกก ขอบคุณที่แปลนะคะ💖

  • @Aor8658
    @Aor8658 3 ปีที่แล้ว +1

    ร้องได้เพราะมากเนื้อเพลงเข้าถึงอารมณ์ดีมากค่ะ

  • @sompornnakjun6965
    @sompornnakjun6965 3 ปีที่แล้ว +1

    ขอบคุณ​ที่แปลด้วยนะคะกดติดตามเลยค่ะ

  • @TheTheToeii
    @TheTheToeii 2 ปีที่แล้ว

    ช่วงนี้ติดฟังเพลงนี้มาก เพลงน่ารักมาก ขอบคุณที่แปลนะคะ

  • @saranyamuangchompoo9245
    @saranyamuangchompoo9245 7 หลายเดือนก่อน

    นอนหลับฝันดีเลยกับเพลงนี้❤️

  • @liuyunine5787
    @liuyunine5787 3 ปีที่แล้ว +1

    我们会一天长长的走下去

  • @thanitakhamkaew4499
    @thanitakhamkaew4499 3 ปีที่แล้ว +1

    เพลงเพราะมาก

    • @RuralLaos
      @RuralLaos 3 ปีที่แล้ว

      th-cam.com/video/WQph5P1GPPo/w-d-xo.html

  • @แฟนซีเตรียมอุดม
    @แฟนซีเตรียมอุดม 2 ปีที่แล้ว

    ซีรี่เรื่องอะไรเหรอคะ

  • @panisa3240
    @panisa3240 3 ปีที่แล้ว

    ซีรี่ย์เรื่องไรคะ

    • @peiqing918
      @peiqing918  3 ปีที่แล้ว +1

      รักในความลับค่ะ ดูฟรีได้ทางเว็บหรือแอพ iqiyi

  • @napass.5438
    @napass.5438 3 ปีที่แล้ว

    ฟังรอบที่100แล้วค่า มูพออนไม่ไหวต้องกลับไปดูอีกรอบแล้วค่า 🥺🥺ยอมรับว่าเป็นเพลงประกอบซีรีส์ทีเพราะมากๆที่สุดสำหรับเราเลยค่ะ