Is British food really that bad?
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 29 ต.ค. 2020
- 大家對英國的印像是沒有好吃的美食？ 我要來打破這個印象！
分享英國人最熟悉、最傳統的零食小吃。
1. Scotch eggs
2. Pork pie
3. Crumpets
4. Marmite
5. Scones
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
我在 @PressPlay Academy 嚴選課程 開設的「#跟英國人一起學英文」線上課現正開賣中！
💁🏼♀️ 了解課程詳情 ➜ www.pressplay.cc/link/DAAA7955
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
📧合作相關訊息請郵寄至 info@susiewoo.com
📌點擊了解更多 Susie 的英文線上課程 ► bit.ly/3vFPeBV
📌點擊加入 Susie 的線上英語課程訂閱計畫 ► bit.ly/3JBRYHZ
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
加入 Susie Woo 戴舒萱 的 TH-cam頻道會員 ► bit.ly/3zm3N0P
與我一起用英語討論不同議題，讓我聽見你的聲音。
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
關注我的IG
► / susiewooenglish
#英國 #小吃 #美食 - ตลก
好有氣質的英國女孩，中文太好了。好棒
请问Susie：好有气质，用英文怎么说？
@@minzbonniezhao4453 gorgeous.
For a non-native Chinese speaker, her Chinese is one of the best. Very impressed.
台湾国语发音蛮标准 口音很好听 （台湾+英国）口音
有个叫曹操的，那口京片子能让国人汗颜
Doesn't she speak Taiwanese?
@@robertlee6529 She has not spoken Taiwanese yet, at least not in TH-cam.
Be graceful, pretty lady don't big bite haha
Susie Woo is truly my cup of tea.
I never heard that a british speaks Chinese that well. 💖
Awesome - 👍 視頻發表的速度加快了，人氣訂閲數增加迅速，《再接再厲》加油 💐。
haha, so many yrs but this is the first time knowing scone has so many different pronunciations, thanks a lot for showing us authentic traditional British culture , love it ! keep doing!
謝謝製作這麼實用的影片，妳的影片太棒了！
Yes, thank you for sharing! I am going to try them... on my list now for my Shanghai adventure!
Pork Pie? em, it' looks like the Moon cake in Yunnan province, made with ham, interesting and thanks for sharing these daily life with us.Most Chinese students don't have a chance to learn all these details in daily life. Great job and thanks a lot!
非常感謝舒萱介紹英國美食，很棒，加油！
I'm studying in the UK. Looking forward to watching more videos about UK stuff. Really wanna know more about it.
謝謝舒萱介紹英式並且帶有記憶的美味餐點 😋
When i study catering in UK, I made pretty good scones!! Freshly baked scones with clotted cream and jam, match made in heaven :)
讓我心情變得放鬆的好影片👍。
I’ve just showed this video with my friend from Manchester in Taiwan.. we missed the British food... hopefully we can taste them again
Thanks for sharing 😃
很開心又更新了
戴舒萱你好，最近我有看你的節目，我覺得會讓讓台灣人對英國有很深刻的認識與了解，非常的有意義，加油。
thanks for this video you make a bridge between east and west culture, and it helps a lot. Besides your good looking gives me good mood each time.
😀😀👍👍👍很好介绍!優雅的晚餐及好吃的感覺!
You are very down to earth & I love it that you speak Mandarin very well! Kudos to you! Hope you drop by Singapore someday!😍
Finally, I have managed to try them all.
You are right! Scone must be with clotted cream, the taste is next level compared with butter only!
Crumpets with marmite is good too. Like what you said, it is too salty if there is too much marmite .
Now, I have more choice for my breakfast.
Pork pie and scotch egg are good too.
Thanks for your recommendations.
我曾經住澳洲超過5年，一直以為英國的一般食物是fish&Chips 或Muffen cake 今天看到妳的視頻 真的讓我増廣見聞 😃
我觉得这个视频对我最大的帮助就是，让我认识到了我的英语口语存在什么问题，就像照镜子一样。
You're always friendly, humble, interesting, and well mannered. Feel like we've known you for long long time. Haha... Thank you.
As a Cantonese native speaker, I can relate when you speak Chinese with the order messed up XDDD. I am doing it the other way around. You are so brilliant to speak Chinese in such a natural and fluent way. Keep it up, this channel somewhat support me to take up English indeed. Thank you
你的节目，越看越上瘾--欲罢不能, Susie Woo!
天啊这个口音也太温柔了！！ I want to learn brithsh accent so much T_T
scones 我也经常喜欢吃，特别是mark spencer 超市当天新鲜做的， 比一般超市好一些，放strawberry jam 或 orange jam 都可以
Chinese clips about British culture are too rare, it’s really awesome. 可謂彌足珍貴
這一集真的超快樂 超可愛的!!!!!
You made me look up the difference between marmite and vegemite... :) there are great food in the UK, **traditional English breakfast--while Taiwanese breakfast are great, English breakfast are one of a kind! the sandwiches, cakes serve with high tea are also fantastic stuff .
Marmite vegemite just different brands, right? Fellow Taiwanese
As a Chinese student in London, i Love British people
看了你的视频今天在waitrose买了Scotch egg, clotted cream & pork pie! 最喜欢Scotch egg！cream还没尝准备和吐司一起吃哈哈
Impressive!!!!! you really speak well. you have very good musical ears, that's why you speak so well in mandarin.
Haiyaa, how you make UK food so delicious in Taiwaner accent! Excellent command of the language; hope to see more videos from you.
很有趣，很多東西我從來都沒吃過，非常想試試看
好好吃😋謝你老師
烤過的 crumpet 配奶油跟 marmite 真的超好吃，口感介於鬆餅跟豬肉滿福堡的麵包之間，再水潤Q彈有嚼勁一些，充滿孔洞的結構讓 crumpet 像海綿一樣可以吸住塗上的奶油跟 marmite，非常容易入味。Marmite 的味道有點類似台灣的健素糖 (一種用釀完啤酒的酵母做的糖果)，有點酸酸甜甜的鹹味加上一些很濃烈複雜難以形容的風味，有一種日本所謂旨味 (umami) 的感覺，以前從來沒吃過，謝謝推薦
妳明明很漂亮、妳不用太在意觀眾的感受做妳自己就好妳很棒😁😄😁😁😁😁😁😁
I am a Taiwanese father living in the UK over 10 yrs. I have some ideas for your next videos. I like an old BBC program "Horrible History" which is so helpful for me and my children in learning English. Most of Taiwanese students love the British culture , who learned modern science, literature, democracy, drama, etc in their 10s to 20s. They also choose the UK for gaining their master degree in their top priority. Your first video is very useful for IELTS preparation. However, they don't know why they need to learn those illustration or statistics skills, which are often seen in News of the UK.
Hi there, I am a Chinese father living in SHENZHEN for over 10 years. I planned to immigrate to Canada with my kids just because I can not bear all about CCP any more. So I am preparing IELTS now to start the immigration. Thank you for your nice ideas that you mentioned.
我在英國的時候很愛吃yorkshire pudding, 但是我去蘇格蘭的時候我不敢試black pudding 😂 所以英國還是有好吃的東西！但fish and chips 還是我的最愛！很喜歡你的頻道，加油加油💪
我在蘇格蘭也不喜歡吃haggis
I love eating scones and scotch egg. It’s so yummy!! And you just make me wanna try crumpet and pork pie. :D
Can't recommend crumpets and marmite enough 🤤
@@susiewooenglish Ex-Brit Australian here; for some reason, the small selection of British food normally carried at one of the major supermarket chains here has vanished altogether, so that's very unsettling, especially they market their own Red Leicester - my old home city favourite, but that's little consolation. Needless to say I am still trying to track down a source of Melton Mobray pies and a few other items.
@@Seele2015au Oh, that's strange, I wonder why!
@@susiewooenglish I haven't got the foggiest idea, that was my only dependable source for Jacob's crackers, Irn Bru, Robertson's preserves etc. Come to think of it, they also removed the whole International Food department but expanded their Indian/Asian section though; the changing demographics might have something to do with it, I might have to check out other branches further afield too. As for Cornish clotted cream, I tried to get more than my share to make up for being in AU, but then I also loaded up on pie and mash... and a side of boiled eels...
哈哈哈😄看你吃东西很快乐，很享受！
looks sooo good 英國其實充滿了許多美食！
hello 戴舒萱，今天才关注你的channel，一口气基本上看完了所有的视频，你的中文和英文都给人一种很舒心很温柔的感觉，谢谢你的分享，我从来没去过英国，但一直对英国文化充满好奇，刚好在美国也认识了一位来自英国伦敦的小姐姐，我和我的最要好的美国好朋友每周五晚最大的乐趣就是一起聊天，谈中英美三国的文化，饮食，语言和风土人情。看来这周我可以好好和她聊聊英国小吃，尤其是pork pie 哈哈哈，毕竟我今天才做了美国的Key Lime Pie! Anyway, thanks for sharing, finding your channel today is kind of like finding an extra chicken nugget in the meal!
謝謝你留言！
Thank you for showing these food , my dear freind.
Have a nice dinner😊.
希望能看到更多的影片分享🥰🥰🥰，就按舒萱姐姐的步調慢慢了解吧～
等疫情結束，一定要去英國試試Scotch egg and pork pie. 當然還有我最愛的shortbread. 至於Marmite我們家只有我能接受。
哇，感覺都是高熱量哈哈
Actually you are teaching English in an indirect way. Smart Girl and you are very lovely too.
舒萱美喔，謝謝你介紹英國在地的零食给我們知，👏👍😘
哎呦~没见过讲台湾腔的英国吃播女生哈!!！吃的好心动❤~
舒萱吃東西時好可愛,真誠的表情讓超市的食品也變美味了
Scotch egg. It is perfect if the yolk inside is half cooked.
Marmite dabbed on toast with Lots of Butter. But my Favourite food is Baked Beans :) oh... and Fish and Chips
Pretty impressive. Thank you.
身為台灣人我必須誠實的說
除了scones以外
看起來fish ＆ Chips還是比較可口一點
有機會到台灣可以給你看我們在地的零食
台灣的零食是世界上最好吃的
Make my mouth water! Regret that I didn't know this two years ago when I was in London. Where can I buy these in US?
I must be honest that I once lived in UK for 3 years, and couldn’t quite enjoy the food, but everything else was so wonderful (dancing in Blackpool hall; riding the roller coaster there, walking in Lake District, chat in Irish pub with classmates; driving to Surrey to work, and many many beautiful memories in UK. Ok, some food I do like: Fish n chips ; scones ; roasted beef ; Earl Grey tea ; just avoid English sausage and buy Frankfurt instead, haha. One book explained well why we couldn’t have good food in UK, otherwise people wouldn’t have time to do those masterpieces: the literature, the engineering ; the landscape ; and (drum rolls) Harry Potter … and many more such as those poem like songs by the Beatles, :D
Marmite 可以配粥，面包，饭，煮菜甚至做成汤
好羨慕你哦！假如有天我也可以流利說英文像你那麼樣就爽啦⋯⋯
Not too many fancy food in the UK to a Chinese, but Scotch egg is one of my favorites...
i used to eat porridge with marmite when i was a kid, i love them.
Too nice and beautiful.Thanks. 谢谢！
Your Chinese is better than most British Born Chinese out there! So funny how you even speak like them, I lost it when you said '很fancy' 🤣
It ought to be "味道很重" as in "heavy". But it's lovely how you're speaking in Mandarin - I let my daughter (11) watch your videos to inspire her to learn Mandarin.....she prefers Latin, Russian and French to Spanish and German at school, and doesn't speak more than 20 words in Chinese/Mandarin!
In another clip you do the V gesture, it does look out of picture seeing a British doing that. The teenagers in Taiwan do a mini heart gesture for photos a lot. They gently pinch the thumb and index fingers together to form one or two.
May I suggest you cover a fruit section, especially strawberries?
I love marmite too. Eating without butter is fine.
這中文講得實在太好了
很好的分享👍🏻，有機會請多分享英國的文化，謝謝。
好好看啊susie
Hi Susie, hows going? This is Vinton from Australia, the Marmite you mentioned in the video, it looks like the Vegemite in here. Do you think they would be kind of similar spread? Or have you tried Vegemite before? Cheers!
其實下午四點的下午茶才是精彩之所在，晚餐倒是不用期待。Costco 賣的美版 Scones 似乎是玉米粉做的，稍微一碰就碎了，最好裝在碗裡吃。美版的冬季下午茶則是會有 hot apple cider (真正的蘋果醋，可以溶解鐵銹水垢，煮完之後不銹鋼茶桶裡面都是亮晶晶的) 與 ginger bread (薑餅)。
I have a question, are we supposed to eat scotch egg and pork pie cold from fridge? or can we heat that up in oven (like sausage roll) and eat that warm?
which is a proper / normal way to eat scotch egg and pork pie?
想念英國倫敦唸書生活，記得傳統英國食物還真是蠻少吃到的，倒是義大利麵、三明治比較常見，有些酒吧的餐倒是蠻好吃的!
還有一個叫jacket potato.
One can tell that you miss the food so much. 😊 At least, you enjoyed it quite a lot. Btw, the scones look a bit like Slovak pagáč. But I think they maybe don't eat it with butter.
讚...我喜歡黃油+濃縮奶油的司康,美食確定(略掉草莓果醬>__
Susie,I love you to the moon and back,you made my world go round
British pies are amazing. There is a very nice British restaurant in Chelsea Manhattan. Unlike the fish and chip rumour, there are actually a lot of great dishes to order
很想你介绍一下英国老百姓的家常菜，英国人的日常三餐
谢谢分享，非常感谢👏👏
I've been to Aussie. They have vegemite which is very similar.
坐第三隻板凳看氣質英国淑女！不过还是喜欢聽她講英语的腔调！
你的台式普通话说的很好，听的很舒服。
Thank Susie, have you explain 'You have tea?" that means "You have dinner?". Dinner also means lunch: This kind of mix meaning!!!
Yes that's a good one!!
你中文說得很好,很好
以前在英國要開會，時間比較長的會議，多數中間會休息，就會吃 scotch eggs 和 pork pie.
scones是我很喜欢的。我之前不是特别喜欢fish and chips，但后来不知为什么特别喜欢吃这个。我有朋友来英国，我经常带他们去吃fish and chips。就像你另一个视频说的，不少人确实有刻板印象，觉得fish and chips是英国人特别常吃的
看著看著肚子就餓了
我是在Bristol一年半的中国学生 一年半下来看到无数次英国人喝酒 但是没看到几次英国人享受美食🤣🤣还有很有意思的一点是，我感觉台湾人对英国相比美国了解得比较少？我的台湾同学英语口音都是很正很正的美音 对于我们从小学英音长大的中国人来说很新鲜🤣Anyway，感谢你为华文世界介绍英国文化！
I’ve saw a video that James McAvoy eat Marmite directly and I am wondering how it tasted? Now I kind of know it is salty and wow…. He ate a lot at the show😂😂 BTW, I love scones with clotted cream ❤️❤️
好溫柔的人 ！
Marmite 和澳洲的 Vegemite一定是好朋友，兩個都超級鹹😂
😄😄😄，自從嫁了英國人這些美味零食都吃了個遍，確實好吃，就是太‘硬’，我的意思是高油高糖高鹽，🤭，我都是靠多喝普洱茶和黑咖啡來解膩了，😏。
只看了你的這一隻視頻，就喜歡上你的這種和風細雨的風格，果斷訂閱你的頻道啦。
謝謝分享 👍
可以做一條影片介紹你居住的城市嗎? 現在有很多香港人想移居英國
Eccles cake is a bit like Taiwanese moon cake (not Cantonese moon cake) but with raisin filling instead of mung bean paste. Also, jacket potato is surprisingly good.
Also, I like your mission. I think for many young Taiwanese the biggest cultural shock would be how contemporary British people think. I moved between several Anglophone countries for over 15 years before coming to the UK a few years back. But even for me, dealing with the British is a bit like dealing with the Japanese in some way. British people, especially those native to the South (East?), simply don't think in the straight line and unfortunately at least in my experience, not very easy to handle and sometimes a bit intimidating. So, for example, the fine line between sarcasm and passive aggression and how to play along when people simply don't want to give you an answer (you'll be surprised how often it occurs). I often find them, maybe, trying to be playful but in the wrong direction. I think it'll do some service for Taiwanese planning to "work-holiday" or Hong Kongers trying to move here with BNO.
Really interesting points!
Clotted cream 和scone真的绝配！
哈哈，好可爱的姑娘，单纯善良，我订阅啦
there is this one dish is about sea food and rum .... forgot what it's called
When you eat the scotch egg, I remember Keith eating it in the UK Office sitcom
Cheers 😂
@@susiewooenglish haha cheers 🤪😘
The pork pie looks like Chinese moon cake. Of course, tastes totally different. One thing in common, very heavy!