Here are the lyrics I could understand (some of them are unintelligible - if someone gets them feel free to contribute) and a rough translation. It only concerns the female lyrics, the male ones aren't french so I don't understand anything. [French] Là-bas, Je te suivrai Jusqu'à la fin. Au cœur de nos ombres, La folie s'arrêtera. Comme possédé, Perdu, Le mystère (???) Là-bas, Au cœur de nos ombres, La vie s'arrêtera pour toi, Et moi. ... Au cœur de nos ombres, Renversé dans la folie, Les ombres (???) Là-bas, Au cœur de nos ombres, Un rayon de lumière noire. Pourquoi ne pas y croire ? Embrasse l'obscurité, Oublie la lumière, Et regarde les étoiles. Abandonne ton amour pour le péché, Et regarde les étoiles. ... Là-bas, Je te suivrai, Jusqu'à la fin. Embrasse l'obscurité, Oublie la lumière, Et regarde les étoiles. Inutile d'aller plus loin. ... [English] Over there, I will follow you, Until the end. In the heart of our shadows, Madness will stop. As possessed, Lost, The mystery (???) Over there, In the heart of our shadows, Life will end for you, And me. ... In the heart of our shadows, Overthrown in madness, The shadows (???) Over there, In the heart of our shadows, A beam of black light. Why not believe it? Embrace the darkness, Forget the light, And look at the stars. Give up your love for sin, And look at the stars. ... Over there, I will follow you, Until the end. Embrace the darkness, Forget the light, And look at the stars. No need to go farther. ...
Really fantastic song and album.
Love this song!
Im in love with this.
Would definitely want to read up the lyrics. Excellent album, and great efforts by the members of the band.
Here are the lyrics I could understand (some of them are unintelligible - if someone gets them feel free to contribute) and a rough translation. It only concerns the female lyrics, the male ones aren't french so I don't understand anything.
[French]
Là-bas,
Je te suivrai
Jusqu'à la fin.
Au cœur de nos ombres,
La folie s'arrêtera.
Comme possédé,
Perdu,
Le mystère (???)
Là-bas,
Au cœur de nos ombres,
La vie s'arrêtera pour toi,
Et moi.
...
Au cœur de nos ombres,
Renversé dans la folie,
Les ombres (???)
Là-bas,
Au cœur de nos ombres,
Un rayon de lumière noire.
Pourquoi ne pas y croire ?
Embrasse l'obscurité,
Oublie la lumière,
Et regarde les étoiles.
Abandonne ton amour pour le péché,
Et regarde les étoiles.
...
Là-bas,
Je te suivrai,
Jusqu'à la fin.
Embrasse l'obscurité,
Oublie la lumière,
Et regarde les étoiles.
Inutile d'aller plus loin.
...
[English]
Over there,
I will follow you,
Until the end.
In the heart of our shadows,
Madness will stop.
As possessed,
Lost,
The mystery (???)
Over there,
In the heart of our shadows,
Life will end for you,
And me.
...
In the heart of our shadows,
Overthrown in madness,
The shadows (???)
Over there,
In the heart of our shadows,
A beam of black light.
Why not believe it?
Embrace the darkness,
Forget the light,
And look at the stars.
Give up your love for sin,
And look at the stars.
...
Over there,
I will follow you,
Until the end.
Embrace the darkness,
Forget the light,
And look at the stars.
No need to go farther.
...
@@xXPaCMAnXx18 I think it's in Arabic, but I cannot understand it either.
@@Voidkom it's french
Feeling a huge Link Wray influence here
here comes dat gurl