Dein Ernst... Casino, Der Pate 1 & 2, Donnie Brasco, Black Mass, Gangster Squad, The Iceman, Gotti und sicher noch ein paar andere die mir gerade nicht einfallen... 1000 mal besser als Scarface !
Geilster Film und eine der besten deutschen synchros überhaupt.... Was ich die Leute da bei der neuen deutschen synchro auf Netflix gedacht haben, ist mir echt ein Rätsel.....
Also ehrlich gesagt muss ich sagen, dass die deutsche Synchro, egal ob Original oder Netflix eine der schlechtesten überhaupt ist... Wenn Du dir mal die englische Originalversion anschaust dann wirst du nach wenigen Sekunden merken dass Tony Montana mit einem unglaublich starken kubanischen Akzent redet. Und ehrlich gesagt, dieser Akzent ist in der deutschen Fassung einfach nicht existent.... Bitte versteh das nicht falsch. Ich bin nicht so ein Schnösel der meint er müsste der ganzen Welt mitteilen wie gebildet und schlau er doch ist weil er alles auf Englisch anschaut und ich finde auch durchaus dass es gute deutsche Synchros gibt. Aber ich finde, und das meine ich vollkommen ehrlich, dass die deutsche Scarface Synchro grauenhaft ist
@@nickste142 Ich finde es wäre peinlich gewesen wenn sie Toni in der deutschen Fassung einen Akzent gegeben hätten. Die Wortwahl und das "Spiel" passen wirklich gut, finde ich.
@@cl4ssic Finde "der Pate" total überbewertet. Scarface, Calitos Way, Casino, GoodFellas und Co. fand ich alle besser als der Pate. Hab aber die Teile 2-3 nicht gesehen.
Mit La Haine eine der besten Filme die ich jemals gesehen habe. Diese Filme haben ich geprägt und nicht im Sinne von ich bin jetzt auch der krasse Gangster
"...bester Film aller Zeiten.." wer diese Aussage macht...lebt in einer anderen Welt, die es aber gar nicht gibt...der Film hat nur " Schaden " angerichtet.. auf einmal waren alle "Tony Montana " und wollten ihn nachmachen
Frank hätte ihm Elvira überlassen sollen. Ich hätte Tony Geld für den Sosa-Deal vorgestreckt und mich entspannt zurückgelehnt und die Zinsen kassiert. Tony wäre ein loyaler Freund geblieben.
In Englisch hört sich das besser an, das ist klar, aber al pacinos Emotionen in der Aussprache kann man auch nur ganz schwierig synchronisieren. Die haben das schon ganz gut so gemacht aber wenn man sich das Original anhört kommt es wirklich noch viel besser rüber.
@@Holsteiner-Knappe1904 Weiß nicht ob sich das so viel bekloppter anhört als "Kackvogel". Ist vielleicht Geschmacks- und Gewöhnungssache. Man kennt jetzt die Szene mit "Kackvogel". Ich denke mit "Kakerlake" würde sie auch funktionieren.
Ich wollte Scarface heute auf Netflix anschauen. Leider ist es eine andere Deutsche Synchronisation als diese. Die ist sooo schlecht, dass man sich den Film nicht auf Deutsch anschauen kann. Was jemand warum man so etwas macht? 😬
Ist ganz einfaches Prinzip es gibt leider viele (nicht alle) dumme Menschen, die netflix suchten und sich nie die Frage stellen gibt es überhaupt noch originale Filme mit original syncro? Aber im Endeffekt ist es nur Geldmacherei sonst nix
@@retrosven3767 Aber wofür macht sich jemand die Mühe und synchronisiert den Film erneut? Warum nimmt man nicht die original Synchro? Stattdessen verhunzt man den Film mit so einem Müll. Wer profitiert denn dadurch?
Das wird ein Rechteproblem sein. Verleiher X hat damals die Rechte an der Deutschen Synchro gehabt und die gelten nicht für Netflix. Oder Verleiher X will zu viel Geld für das Nutzungsrecht der Tonspur. Dann gibt Netflix lieber ein paar Tausender für ne quick and dirty Neusynchro aus und muss nicht Jahre lang an den Verleiher zahlen.
Das engl. Wort 'Cockroach' (==Küchenschabe) mit 'Kackvogel' zu übersetzen/synchronisieren ist einerseits der peinlichste Übersetzungsfehler aller Zeiten... ...andererseits...ich liebe diese Wortschöpfung, ihr Kackvögel! ;)
Poor germans... Come on, Acting is 50% voice not only face. Al pacino is god in this movie, and german voice actor is so pathetic. He is not even 5% close to al pacino's performance. Its like raping this great movie with soft banana. Just watch this scene in original and compare.
@@sanandreasgamer9695 so ist es. was wäre die welt ohne Bud Spencer & Terence Hill filme, und die hab ich weder im original noch im englisch jemals gesehen. oder Louis de Funes... Arnold wirkt besser, wenn er die Synchronstimme hat. das mag zwar kein ami verstehen, aber is ja wurscht;-)
Dann hör dir mal die die neue an und ich fand damals im kino und heute immernoch das die syncronisation von diesem film sehr gut getroffen wurde zwar spricht tony nicht mit diesen aktzent wie in der original fassung doch er kling wie ich finde viel bedrohlicher
![[LIVE] : ONE ลุมพินี 84 วันนี้!! คู่เอก "ก้องศึก vs เมืองไทย"](http://i.ytimg.com/vi/3kuzsAIDf1c/mqdefault.jpg)
„Ein Mann der sein Wort nicht hält ist ein kack Vogel „😂👍
Kackvogel wird zusammen geschrieben du Kackvogel!
Nur Kackvögel hier 🤣🤣🤣
🤣😂🤣
Ein chazer
N'typ der ein BESCHEISST! Und sowas tust du ja nicht, nicht wahr FRANK?
Einer der besten Filme, die ich je gesehen habe :)
Oh ja
schonmal den ori scarface in s/w probiert? nich esser als pacino aber top
@Slavic Westerner absolut Ja nicht aber okay. Die deutsche synchro ist meiner Meinung nach super
Legendäres Schauspiel, perfekte Synchro, hammer Film 🙏🏽
du hier?
Vorallem die alte synchro ! Die neue kann man nicht schauen ganz eine andere Stimme!!!! Meine Meinung ❗❗❗
Die Tapete 10/10
@@rogerwalcher8985stimme Dir zu 100% zu
@@rudiratlos9530 könnte auch Digitaldruck sein
“Du bist n' haufen scheiße“ “Tony, was redest du da überhaupt“ 😂😂
😅😅😅
Einer der besten Schauspieler, die ich kenne !!! Danke Al Pacino :-)
Bitte...
ICH SAG IMMER DIE WAHRHEIT, SOGAR WENN ICH LÜGE! Beste Spruch im Film! 😂😂😂😂
Ich kann den Film mir immer reinziehen, egal wann!!!!!
Diesen Film kann kein anderer Film toppen !
+Burhan Sahin Schau mal Casino an wenn Joe Pesci an einer Bar ein Typ mit Kuli tötet das is BAD ASS
Kann keinen anderen Film übertreffen.
Burhan Sahin Kabadayi mit Şener Şen
Burhan Sahin fight Club
Dein Ernst... Casino, Der Pate 1 & 2, Donnie Brasco, Black Mass, Gangster Squad, The Iceman, Gotti und sicher noch ein paar andere die mir gerade nicht einfallen... 1000 mal besser als Scarface !
Das ist und bleibt der legendärste Film
Frank: (versucht Toni umzubringen)
Auch Frank: "Bitte gib mir noch ne Chance Toni."
:D
Elvira! Du kannst sie haben! 🤣
Elvira ! Die Koksbraut ! 😂
Die Null Titti Blondi 😂
@bilyansabanakabigben Pudelbirne!
Geilster Film und eine der besten deutschen synchros überhaupt....
Was ich die Leute da bei der neuen deutschen synchro auf Netflix gedacht haben, ist mir echt ein Rätsel.....
Also ehrlich gesagt muss ich sagen, dass die deutsche Synchro, egal ob Original oder Netflix eine der schlechtesten überhaupt ist...
Wenn Du dir mal die englische Originalversion anschaust dann wirst du nach wenigen Sekunden merken dass Tony Montana mit einem unglaublich starken kubanischen Akzent redet. Und ehrlich gesagt, dieser Akzent ist in der deutschen Fassung einfach nicht existent....
Bitte versteh das nicht falsch. Ich bin nicht so ein Schnösel der meint er müsste der ganzen Welt mitteilen wie gebildet und schlau er doch ist weil er alles auf Englisch anschaut und ich finde auch durchaus dass es gute deutsche Synchros gibt. Aber ich finde, und das meine ich vollkommen ehrlich, dass die deutsche Scarface Synchro grauenhaft ist
@@nickste142 Ich finde es wäre peinlich gewesen wenn sie Toni in der deutschen Fassung einen Akzent gegeben hätten. Die Wortwahl und das "Spiel" passen wirklich gut, finde ich.
Einer der besten Filme allerzeiten, wenn nicht der beste!
Der beste Mafia Film aller Zeiten... nach Pate 1 und 2
Nummer drei war besser
das ist kein mafia film
kenan pars Das ist ein Gangster Film. Mafia Film ist der Pate
Dann ist er nicht der Beste!!!
Weit vor dem Paten finde ich
Der beste Film aller Zeiten...
Bei den Auschnitt kenn ich die Zitate auswendig.
ich noch am lernen^^ look up shitird in the urbban dictionary, its a person who doesnt keep his word
Ich den ganzen Scheiß Film brudi
Dieser Film wird für immer unerreicht bleiben,es ist definitiv der beste Film aller Zeiten!!!Ein Meisterwerk!!!#JeJo
Der Pate sieht das anders.
Carlito's Way war und ist besser
Scarface und Al Pacino als Tony bleiben Nunmer 1.
@@cl4ssic
Finde "der Pate" total überbewertet.
Scarface, Calitos Way, Casino, GoodFellas und Co. fand ich alle besser als der Pate. Hab aber die Teile 2-3 nicht gesehen.
@@jimcameron1234 carlitos way ist auch cool aber nicht besser als scarface
der BLICK von Al Pacino als der Kackvogel sagt ok. Tony ich wars.......einfach geilll...
Mit La Haine eine der besten Filme die ich jemals gesehen habe. Diese Filme haben ich geprägt und nicht im Sinne von ich bin jetzt auch der krasse Gangster
Bester Film und Carlitos Way ist auch super
Die Besten Filme .. Aller Zeiten.. 💲💲💲
Du Honk benutzt Smartphone-emojis. Das ist total amateurhaft
bester film allerzeiten
Wo kann man den anschauen?
am besten auf Blu-ray kaufen beste Qualität und im Internet is immer scheisse
"...bester Film aller Zeiten.." wer diese Aussage macht...lebt in einer anderen Welt, die es aber gar nicht gibt...der Film
hat nur " Schaden " angerichtet.. auf einmal waren alle "Tony Montana " und wollten ihn nachmachen
Der Film kann soviel schaden anrichten wie er will trd geil
Gab auch paar die ein auf walter white machen wolltne und die serie ist mega
Ein mann der sein Wort nicht hält, ist ein Kackvogel
XD!
Jens Spahn und Konsorten !!! :D
@@zeckenlausimspeckmantel1568 scheiß nicht rein
GRADE HEUTE GEGUCKT ! BESTER FILM EVER ! EVER ! EVER ! :o
Hast du etwas getrunken, als du dir das anschautest ?
II--Crazy--II gezogen*
Das ist dein Ast auf dem du sitzt Frank 😂
THE WORLD IS YOURS
Yours
Cockroach mit Kackvogel zu übersetzen war schon ein geiler move bei der syncro
"Aber ich hab nie was gegen dich gemacht Frank"
Auch Toni: Führt Geschäfte hinter seinem Rücken, behandelt ihn Respektlos, nimmt ihm seine Frau weg 😂
Wie zur hölle kann man Cockroach zu Kackvogel übersetzen?
weil das mit der mund Bewegung wahrscheinlich besser ausgesehen hat
kackvogel hört sich einfach so geil an wenn Tony das sagt:-)
Das ist doch kein Boss....der Alkohol und die Braut sagen ihm, was er zu machen hat!
weils geil klingt
die besten Synchros sind die die sich nicht steif an das original halten.
Nach dem Film Pate der beste Mafia Film überhaupt
Ismail 25 Mafiafilm? 😂😂😂
Too Eazy was sonst?
Shoosarus das ist kein Mafia-Film
Is ein Gangster Film
„Kackvogel“, LOL🙈aber hört sich doch irgendwie gut an😂🍿
Ein Mitschüler von mir hat das damals andauernd als Schimpfwort verwendet.
Wegen diesem Film haben wir damals Kackvogel als Beleidigung entdeckt
Ja, einige meiner Mitschüler auch.
@@minimal_Sonntag oh...
Das ist der beste Film den ich geguckt hab einfach Nummer 1👍👍👍
Einfach nur genial ❤️❤️❤️😄😄😄
BESTER FILM...BESTER FILM ALLER ZEITEN..
Obwohl Frank alles richtig gemacht hat in seinem Geschäft, Leise und langsam
Epische Produktion . !
Frank in der Rolle als Jens Spahn ??? ;-)
?
Der korrupte Bulle ist der geilste 🤣🤣
Frank hätte ihm Elvira überlassen sollen. Ich hätte Tony Geld für den Sosa-Deal vorgestreckt und mich entspannt zurückgelehnt und die Zinsen kassiert. Tony wäre ein loyaler Freund geblieben.
Dann hätte scarface keinen oscar gewonnen wäre nichtmal einmal halb so gut angekommen und du wärst an allem schuld 😂
Frank war zu weich und Tony ist ein Typ der sich von keinem was sagen lässt
@@cemomcgregor1463achja? Deshalb war er auch so schlau und ist jezzz tot 😏
Geh nicht zu weit Tony.
Werd ich nicht Mel aber du!
Meine Verlobte sagt auch immer Kackvogel 🤣 hab ihr diese stelle gezeigt 😆 sie hat sich nicht mehr ein gekriegt 😂
Ich würde den Film gerne mit dieser Synchro anschauen, auf Netflix ist der nur mit so einer komischen
Gut dass du das auch so siehst ich kenn den Film auch nur mit der originalen Snychro und hab das grad auf Netflix anschauen wollen.. echt miserabel
Moritz Schmidt Der Film wurde echt neu synchronisiert?
FiccoreEntertainment Ja, damit die Tonspur eben auch auf neuen Soundsystemen gut klingt.
Lieber auf Englisch gucken..
Prime 👍🏾
Bester Film aller Zeiten
Haha er will seine Frau ballern und nebenbei Geschäfte machen , geil haha
Ehrenmann
Er hat nie was gegen Ihm gemacht??? Er hat doch seine Frau immer schöne Augen gemacht und angebagert. Legende der Film. Immer wieder gerne
Das kann man doch aber nicht mit ein Mordauftrag vergleichen 😂 Lopez wollte ihn umbringen lassen!!
Geile Tapete
Bester Film einfach
0:10 er meint Eden Hazard
Was sagt er denn dann?
zum Glück hat Mel überlebt, denn er ist bei der Polizei
Geilster Film
genauso legendär wie das Sanitärium
Du hättest sowieso besser die Fresse gehalten. Dann hätten sie dich fürn Pferd gehalten und rausgelassen!
2000000 Mal geguckt ich würde noch mal gucken...
Alle feiern kackvogel ich find den Anfang schon geil wo er eiskalt sagt: du bist n Haufen scheiße
Gänsehaut
Phantom der Sonne 🌞 🚨🌬☝️🐅
Hat die dt. Synchro eigentlich das Wort "Kackvogel" geprägt oder gab es das vorher schon?
Intro von dem Song "Du wolltest mich verraten" von Eko Fresh
Die englische version ist unübertroffen mit dem kuba aktzent von pacino
Songverhörer: "MÄDEL, tu doch was, bitte!!" ein anderer so: "DU sitzt auf dem Scheiß-Ast." wartestuhlmusik läuft...
Mir gefällt der O-Ton trotzdem noch besser.
Muss man einfach fühlen !
Geil geil geil
Leute den film kann man kostenlos auf amazon gucken und da hat er noch die alte syncro beste leben
Hab zum Glück noch meine DVD.
Einfach ein Film für Männer, was für grosse Egos 😉
@DerEntscheider Da ist definitiv was dran. 😐
They all have the same voice 😂
Die Übersetzungen sind aber auch nicht gerade das Gelbe vom Ei XD
Kann man diesen Film irgendwo ganz auf TH-cam anschauen?
ja mit 5€ google karte
das wirst du ja wohl noch hinkriegen du abgefuckter kackvogel. 20 pfandflaschen 😂😂
In Englisch hört sich das besser an, das ist klar, aber al pacinos Emotionen in der Aussprache kann man auch nur ganz schwierig synchronisieren. Die haben das schon ganz gut so gemacht aber wenn man sich das Original anhört kommt es wirklich noch viel besser rüber.
10 Dollar Tony.
In dem Film geht es um die realness 😉☝🏼
Und das die Gier einen zerfrisst 😬
Und das Drogen jemanden anders machen
schöne grüsse an ... !!!
Armer Frank :'(
scheiss Montana Typ xD
Noch nie diesen Film. Angeschaut und Pate auch nicht ich glaube nächste Woche wir dzeit fuer
Na geil da.kriegt man die vollgekokste Elvira anheboten...wat soll n dit fürn tausch sein???? 🤣🤣🤣👃👃
Bester Spruch viele halten nicht ihr Wort!
Toll. Ernie kriegt in dieser Szene keinen neuen Job??
Uncut Version tausend Fach geiler
Warum wurde "cockroach" mit "Kackvogel" uebersetzt ?
Weil sich das bekloppt anhören.
Ein Mann der sein Wort nicht hält, das ist ne Kakerlake.
@@Holsteiner-Knappe1904 Weiß nicht ob sich das so viel bekloppter anhört als "Kackvogel". Ist vielleicht Geschmacks- und Gewöhnungssache. Man kennt jetzt die Szene mit "Kackvogel". Ich denke mit "Kakerlake" würde sie auch funktionieren.
Es gibt genug Albertos weist du
say good night mr diaz. oder so
Amo Bedri
Der Film hat eine gute message :)
Im Original sagt er kackerlake (Cookroach) und nicht Kackvogel.
Warum hat der Typ keine Bodyguards?
Weil er Tony Montana ist, und ein Tony Montana ist ein Tony Montana!
"wisst ihr überhaupt, mit wem ihr euch anlegt???"👍
Ich wollte Scarface heute auf Netflix anschauen. Leider ist es eine andere Deutsche Synchronisation als diese. Die ist sooo schlecht, dass man sich den Film nicht auf Deutsch anschauen kann. Was jemand warum man so etwas macht? 😬
Ist ganz einfaches Prinzip es gibt leider viele (nicht alle) dumme Menschen, die netflix suchten und sich nie die Frage stellen gibt es überhaupt noch originale Filme mit original syncro? Aber im Endeffekt ist es nur Geldmacherei sonst nix
@@retrosven3767 Aber wofür macht sich jemand die Mühe und synchronisiert den Film erneut? Warum nimmt man nicht die original Synchro? Stattdessen verhunzt man den Film mit so einem Müll. Wer profitiert denn dadurch?
Das wird ein Rechteproblem sein. Verleiher X hat damals die Rechte an der Deutschen Synchro gehabt und die gelten nicht für Netflix. Oder Verleiher X will zu viel Geld für das Nutzungsrecht der Tonspur. Dann gibt Netflix lieber ein paar Tausender für ne quick and dirty Neusynchro aus und muss nicht Jahre lang an den Verleiher zahlen.
englishe version ist viel besser als deutscher dub, wo ist der akzent?
Das engl. Wort 'Cockroach' (==Küchenschabe) mit 'Kackvogel' zu übersetzen/synchronisieren ist einerseits der peinlichste Übersetzungsfehler aller Zeiten...
...andererseits...ich liebe diese Wortschöpfung, ihr Kackvögel! ;)
Binford8100 was is'n mit ernie?
+Binford8100 aber Kackvogel is auch tausend mal besser als wenn er küchenscharbe sagen würde
+Weed smokerin Du weißt schon, dass Küchenschaben auch Kakerlaken genannt werden?! ^^
Binford8100 da sieht man das du es noch nicht mal übersetzen kannst es heißt kakerlake auf deutsch du ungebildeter Mensch
Binford8100 kackvogel ist ideal
Die Netflix Synchron Stimmen sind so eine scheisse das man sich den Film nicht geben kann
Ja aber Amazon hat noch die alte
Gangster47
krass
Die Netflix Synchronisation ist zum kotzen 🤮
baba
Ich töde dich nicht 🤪
Al Pacino vollkommen ungeeignet für diese Rolle.
@@tonymontana5238
Meine Meinung
Du kommst vom anderen Ufer oder?
Und wer käme da für dich eher in frage
@@sanandreasgamer9695
Es gibt bessere Schauspieler als diesen unterernährten Spaghetigesicht.
Völliger Schwachsinn!
Şayziiii
41 leute wissen nicht was ein haza ist
Du anscheinend auch nicht "haza" was soll das für ne Sprache sein 😂😂😂
Das ist ein jüdisches Wort für ein SCHWEIN 🐖
gott weist was ei haza ist
Poor germans... Come on, Acting is 50% voice not only face. Al pacino is god in this movie, and german voice actor is so pathetic. He is not even 5% close to al pacino's performance. Its like raping this great movie with soft banana. Just watch this scene in original and compare.
German is better
I think the germans can very good voice acting
@@sanandreasgamer9695 so ist es. was wäre die welt ohne Bud Spencer & Terence Hill filme, und die hab ich weder im original noch im englisch jemals gesehen. oder Louis de Funes... Arnold wirkt besser, wenn er die Synchronstimme hat. das mag zwar kein ami verstehen, aber is ja wurscht;-)
Schrecklich die Synchro. Das muss man sich im Original angucken.
Dann hör dir mal die die neue an und ich fand damals im kino und heute immernoch das die syncronisation von diesem film sehr gut getroffen wurde zwar spricht tony nicht mit diesen aktzent wie in der original fassung doch er kling wie ich finde viel bedrohlicher