안녕하세요~ 중요한 질문을 해주셨네요. 네, 제가 보기로는 고급 번역/통역할 때도 구동사 공부는 필수예요. 원래 원어민들이 구어체에서 한 단어로 된, 라틴어에서 온 말을 쓸 수 있다고 해도 구동사를 쓰는 경향이 있지만, 격식 차리는 자리에서도 쓸 수 있는 구동사가 많아요. ‘Draw up’, ‘bank on’, ‘boil down to’, ‘carry out (a plan of action)’, ‘clamp down on’과 같은 표현들은 비즈니스 영어나 학계에서도 많이 접할 수 있습니다. 수준이 높은 영어에서도 구동사를 많이 쓰는데 단, 고급스럽게 들리는 구동사를 써야 합니다. 어느 구동사가 고급 어휘이고 어느 구동사가 너무 편하게 들리는지 구별하려면 아마 시간이 걸리는, 직관이 필요한 문제일 수도 있어요. Good luck!
안녕하세요 Michael 샘 처음으로 댓글 올립니다. 저는 뉴질랜드에서 가족과 함께 살고 있는 40대 가장입니다. 몇달 전부터 우연히 유투브 검색 후 샘 강의를 들은 후 완벽한 한국어 실력에 놀란 후 왕팬이 되었습니다 샘의 강의를 들으면서 예문을 노트에 필기하고 현지 원어민들에게 샘이 알려준 많은 표현 예를들면 daydreaming, zone out, my english sucks 등등 들을 직접 사용해 보고 있는데 진짜로 대부분의 원어민들이 알아듣더라구요 여기는 영국 연방이라 영국식 영어가 많이 쓰이긴 하지만 영어라는 문화의 테두리 안에서는 공통적으로 통용되나 봅니다. 앞으로도 샘 강의를 더욱더 열심히 들어서 현지 원어민 한테 바로 사용하면서 제 것으로 만들어 나가고 주위분들에게도 샘 강의를 많이 홍보하겠습니다. 멀리서도 샘 응원 하겠습니다 감사합니다!
Perk 혜택 vs Benefit 더 크고 장기적인 그림 • Go → out (with sb) 사귀다 Cf) go out은 다른 의미로 불 같은 것이 나간다는 뜻도 있고 여러 다른 의미도 있습니다 → with (옷 등이) 어울리다 → out of business 폐업하다 Failed라고 하면 더 격식같고 전문용어처럼 느껴진다고... → through 1. 뒤지다 2. 힘든 일 등을 겪다 → by ~로 불리다 Call이 익숙하시겠지만 이것도 추천드린다고 하시네요 → into it 자세히 설명하다 go 대신 get을 써도 되요 → away 가다/가버리다 꺼져(명령문) → on and on 같은 말을 늘어놓다 → off 터지다 터뜨리는게 아니라 자기가 알아서 터지는 그림 (이건 다른 뜻들도 한번 찾아보시길 추천) → off on 욱하다 → Over 1. 훑어보다 살펴보다 2. 다루다 3. 받아들여지다 → well 잘 되다 → against the grain 대세에 역행하다 → ahead 먼저 하다/가다 → overboard 오버하다 → as ~로 변장하다 EIK Plus 무료화되었으니 구독 부탁하셨습니다 곧 초대석 강의 나올 거라 하시는 군요 같이 자전거 타시고 싶은 분들 인스타에 얘기 달라고 하시네요 P.S. 폐업 얘기는 저도 남 얘기 같지가 않네요 자주 가던 집이 최근 망했는지라 phew 😌 Go out을 외식하다라고 적었었는데 아니고 그건 eat out입니다. 죄송합니다
I've gotten really into cycling lately : 최근에 자전거에 정말 많이 빠졌어요. / I ride up and down the Han River every day. 매일 한강 따라 왔다 갔다 해요 / 그동안 뭐하고 있었는지 얘기할 때 --> So that's what I've been up to 요새 그런 식으로 지냈어요. / perks : 혜택 , One of the perks to being a TH-camr is.. 유튜버 돼서 한가지 혜택은 .. One of the perks of the job is that I always get to flight first class. That's one of the perks of the job. --- benefit이라 하면 크고 장기적으로 가는것. How's the job? Does it have benefits? Does it have dental, medical? Yeah it has great benefit. --Perks 이라하면 작은 것들 I can have a free coffee, I have use the espresso machine anytime I want. It's one of the perks of the job. ex)One of the perks to being a TH-camr is that when you really get into something, you can devote yourself to it. + 유튜버 생활의 혜택 중 하나는 일정을 마음대로 정할 수 있다는 거에요. One of the perks to being a TH-camr is that you can set your own schedule. --If I ever find myself getting into a new pursue, getting into a new hobby, I can let myself being absorbed in it. I can fully devote myself to it for a while.
I was looking forward to the alarm of EIK youtube channel to go off. When you’ve been going away for few weeks, I thought you’re going out with someone. (It’s not a woman, but 따릉이...^^;;) I think I went a little overboard. I already knew the answer, but I wouldn’t like to answer incorrect. So I went through all of the 잉글리쉬인코리언 book. I could find out that you went as Mozart with clarinet. How did it go over? Even though you’re going against the grain, I’ll rooting for you. Please, go ahead what you want.
마이클 쌤,
제가 오랜만에 와서 다시 쌤 강의를 듣고 있는데요,
가게 망하는 얘기듣고 빵 터졌어요, 너무 웃겨요.
글쎄요 한국은 음식장사가 자리잡기 힘든듯. ㅎㅎ
건강하세요
안녕하세요?애청자가되었습니다질문입니다구동사가일반회화에는 도움이된다는것을알게되었지만연설문이나고급스런문장의 번역에도 도움이되나요? 번역통역희망자입니다꼭알려주세요
안녕하세요~
중요한 질문을 해주셨네요. 네, 제가 보기로는 고급 번역/통역할 때도 구동사 공부는 필수예요. 원래 원어민들이 구어체에서 한 단어로 된, 라틴어에서 온 말을 쓸 수 있다고 해도 구동사를 쓰는 경향이 있지만, 격식 차리는 자리에서도 쓸 수 있는 구동사가 많아요. ‘Draw up’, ‘bank on’, ‘boil down to’, ‘carry out (a plan of action)’, ‘clamp down on’과 같은 표현들은 비즈니스 영어나 학계에서도 많이 접할 수 있습니다. 수준이 높은 영어에서도 구동사를 많이 쓰는데 단, 고급스럽게 들리는 구동사를 써야 합니다. 어느 구동사가 고급 어휘이고 어느 구동사가 너무 편하게 들리는지 구별하려면 아마 시간이 걸리는, 직관이 필요한 문제일 수도 있어요.
Good luck!
4:50 본 강의시작 여러분 열공하세용! 진짜 명강의 ... 최고의 선생님입니다.
정말 유용한 강의 늘 감사합니다.
안녕하세요 Michael 샘 처음으로 댓글 올립니다. 저는 뉴질랜드에서 가족과 함께 살고 있는 40대 가장입니다.
몇달 전부터 우연히 유투브 검색 후 샘 강의를 들은 후 완벽한 한국어 실력에 놀란 후 왕팬이 되었습니다 샘의 강의를 들으면서 예문을 노트에 필기하고 현지 원어민들에게 샘이 알려준 많은 표현 예를들면 daydreaming, zone out, my english sucks 등등 들을 직접 사용해 보고 있는데 진짜로 대부분의 원어민들이 알아듣더라구요 여기는 영국 연방이라 영국식 영어가 많이 쓰이긴 하지만 영어라는 문화의 테두리 안에서는 공통적으로 통용되나 봅니다. 앞으로도 샘 강의를 더욱더 열심히 들어서 현지 원어민 한테 바로 사용하면서 제 것으로 만들어 나가고 주위분들에게도 샘 강의를 많이 홍보하겠습니다. 멀리서도 샘 응원 하겠습니다 감사합니다!
반갑습니다^
반갑습니다~ 외국에 사시면 원어민스럽게 얘기하는게 제일 고민일것 같아요 ㅠㅠ 영어공부 화이팅입니다!
뉴질랜드 한번 가보고 싶네요~ ^^
@@Olivia.teacher 안녕하세요 여기는 영국식 영어임과 동시에 뉴질랜드식 발음이 따로 있어서 리스닝이 만만치 않네요 그래도 범 영어권이라서 웬만한 내용들은 다 통용이 됩니다.
@@김성락-n3u 발음들이 다 달라서 그런 어려움도 있네요..
go구동사가 진짜 많은데 원어민이 쓰는 방식데로 잘 설명하신것 같아요!
감사합니다!!!
Thank you for your show as always! Stay safe and healthy!!
영상좋아요 . 잘외워 잘써먹고싶어요 . 감사합니다 .
Always thanks too much. I hope you have a great time and chance within this year!
Perk 혜택 vs Benefit 더 크고 장기적인 그림
• Go
→ out (with sb) 사귀다
Cf) go out은 다른 의미로 불 같은 것이 나간다는 뜻도 있고 여러 다른 의미도 있습니다
→ with (옷 등이) 어울리다
→ out of business 폐업하다
Failed라고 하면 더 격식같고 전문용어처럼 느껴진다고...
→ through
1. 뒤지다
2. 힘든 일 등을 겪다
→ by ~로 불리다
Call이 익숙하시겠지만 이것도 추천드린다고 하시네요
→ into it 자세히 설명하다
go 대신 get을 써도 되요
→ away 가다/가버리다 꺼져(명령문)
→ on and on 같은 말을 늘어놓다
→ off 터지다
터뜨리는게 아니라 자기가 알아서 터지는 그림 (이건 다른 뜻들도 한번 찾아보시길 추천)
→ off on 욱하다
→ Over
1. 훑어보다 살펴보다
2. 다루다
3. 받아들여지다
→ well 잘 되다
→ against the grain 대세에 역행하다
→ ahead 먼저 하다/가다
→ overboard 오버하다
→ as ~로 변장하다
EIK Plus 무료화되었으니 구독 부탁하셨습니다
곧 초대석 강의 나올 거라 하시는 군요
같이 자전거 타시고 싶은 분들 인스타에 얘기 달라고 하시네요
P.S.
폐업 얘기는 저도 남 얘기 같지가 않네요 자주 가던 집이 최근 망했는지라 phew 😌
Go out을 외식하다라고 적었었는데 아니고 그건 eat out입니다. 죄송합니다
저도 폐업하고 놀구 있는뎅ㅎㅎ
@@845marine845 화이팅입니다
너무 잘 정리를 하셔서 한눈에 보기에 좋네요!
항상 양질의 강의 감사합니다!!
항상 너무 감사합니다 쌤!
아주 건강해 보입니다 늘 감사합니다
쌤이 만들어주시는 예문들이 다 실생활에서 쓰기 좋은 문장들이라 너무 좋아요!!! 이번 영상도 감사합니다~~~^^
구동사 수업 넘 유익해요.
자주 부탁드립니다.
와와와 기다렸어요 내일 낮에 듣고 공부할게요 좋아요 꾹
I've gotten really into cycling lately : 최근에 자전거에 정말 많이 빠졌어요. / I ride up and down the Han River every day. 매일 한강 따라 왔다 갔다 해요 / 그동안 뭐하고 있었는지 얘기할 때 --> So that's what I've been up to 요새 그런 식으로 지냈어요. /
perks : 혜택 , One of the perks to being a TH-camr is.. 유튜버 돼서 한가지 혜택은 .. One of the perks of the job is that I always get to flight first class. That's one of the perks of the job. --- benefit이라 하면 크고 장기적으로 가는것. How's the job? Does it have benefits? Does it have dental, medical? Yeah it has great benefit. --Perks 이라하면 작은 것들 I can have a free coffee, I have use the espresso machine anytime I want. It's one of the perks of the job. ex)One of the perks to being a TH-camr is that when you really get into something, you can devote yourself to it. + 유튜버 생활의 혜택 중 하나는 일정을 마음대로 정할 수 있다는 거에요. One of the perks to being a TH-camr is that you can set your own schedule. --If I ever find myself getting into a new pursue, getting into a new hobby, I can let myself being absorbed in it. I can fully devote myself to it for a while.
예문들이 너무 좋네요~ 쌤 강의가 너무 좋아서 학생들도 advanced level네요 ^^
조금전에 동사구3편중급 끝내고 '상급도 기대합니다~' 라고 코멘트달았는데 요렇게 올라와있네요 다시 돌아오셔서 반가워요~
모짜르트분장!!!하지만 전 마이클쌤 책나올 때마다 돈주고 살게요!!!마이클선생님에 대한 감사의 표현으로 제가 할 수 있는 것은 광고보기와 책나올 때마다 구매하는 것!!!오늘 방송도 감사의 마음으로 잘보고 갑니다~~~^^
안녕하세요. 유투부에 댓글 다는것은 처음입니다. 친절하게도 메일로 영상보내주셔서 Michael님 감사드립니다. 알찬 내용이라 관심있게 보고 있습니다. 화이팅!
감사합니다~~ lots of thanks from Spain !
와 기대되요^^ 이것가지고 아이들 잘 가르칠께요
클라리넷을 부는 모짜르트😊
좋은 강의 감사드립니다!!👍👍
클라리넷 부는 모짜르트 분장입니다. 강의 잘 들었습니다.
저도 비슷한...제가 좋아하는 가게는 다 망했습니다. 대체로 분위기가 조용하고 차분한 곳들이라ㅎㅎ원래 손님이 없던 곳들..
초등학교 2학년때까지 모차르트 분장하고 클라니넷 들고 Trick-or-treating 했다고 하셨어요
곧 할로윈이네요
Happy Halloween!!
Love seeing you again!! I miss Han river alot!!!
한국어 개잘한다 진짜...
클라리넷 든 모짜르트요!
You went as Mozart with clarinet ! I'm a big fan of you~~
마이클 샘~ 구동사 강의 넘 좋습니다!! ㅎ 저 질문 하나 있는데요, 강의 하신 내용 중에 go into it 설명하실 때 get into it이라고 말씀 하신 것 같은데 맞나 모르겠네요. 혹시 맞으면 두 표현은 비슷한 뜻으로 쓰일 수 있는 거겠죠? 늘 고맙습니다🙏
제일 처음에 말씀하신 문장
그정도 속도가 평소에 하시는거죠?
수업하실때는 배려해주시는 영어니까 그나마 듣기 편했는데...
하...아직도 갈길이 머네요
ㅜ ㅜ
아무데도 물어볼데가 없어서요 선생님..
과거 금지 부정형은 어떤조동사 어떤 form을 사용해야하나요?
그땐 그걸 하면 안됐어서 안했어..처럼
이것도 shouldn't have pp쓰나요?
이건 후회할때쓰는거로 알고있어서요...
부탁드립니다감사합니다
한가지 질문이 있어서 드려봅니다. no의 용법에 대해서 알고 싶습니다. 그리고 no의 형용사 용법에 대해서 어떻게 쓰이는지 알고 싶습니다. 소중한 답변 기다리고 있겠습니다.
each는 단독으로도 대명사 로도 쓰이고 뒤에 명사를 동반하여 형용사로 쓰이고 단독으로 부사 로도 쓰일수가 있나요
오랜만이에요~
잘 보고 있습니다.
어휘 향상에 도움이 많이 돼요.
한 가지 아쉬운 점은 자막이 좀만 크면 좋을 거 같아요.
노안이 있다보니 잘 안보여요ㅋ
많은 표현보다 더 예문이 많으면 이해와 재미가 잇을텐데 너무 빨리 지나감 시험처럼
마이클쌤 오랜만이네여~ 잘지내셨나요!ㅎㅎ
왜케 오랫만이에요ㅠㅠ
I was looking forward to the alarm of EIK youtube channel to go off.
When you’ve been going away for few weeks, I thought you’re going out with someone. (It’s not a woman, but 따릉이...^^;;) I think I went a little overboard.
I already knew the answer, but I wouldn’t like to answer incorrect. So I went through all of the 잉글리쉬인코리언 book. I could find out that you went as Mozart with clarinet. How did it go over?
Even though you’re going against the grain, I’ll rooting for you. Please, go ahead what you want.
저 자전거 좋아합니다~~
모짜르트!!
20:35 모차르트?
모짜르트로 하셨죠 ㅎㅎ
초등학교 2학년떄 까지 모짜르트 로 분장 했다고 하시네요 ㅋ with 클라리넷
i found you went as Mozart for Halloween when you're 2nd grade.