è un grande film e una grande interpretazione di Allen che si offre di svergognare il maccartismo e di restituire a Martin Ritt quanto gli venne tolto. La scena finale è un capolavoro.
Nel frattempo che i minchioni di sinistra si stracciavano le vesti per il maccartismo, in Russia Stalin e in Cina Mao portavano a termine veri e propri genocidi, costati la vita a milioni di persone, in grandissima parte poveri. L'anticomunismo è uno dei doveri della persona civilizzata tanto quanto l'antifascismo, per la medesima ragione.
@@stingodisanto Purtroppo siamo nel torto quando ci aspettiamo che siccome un artista è una grande personalità pubblica e amiamo i suoi lavori debba essere automaticamente uno stinco di santo (citando il suo nickname). Per questo bisogna sempre saper discernere l'artista dall'uomo. Tante persone non ci riescono, lei fa un ragionamento molto più imparziale che condivido.
@@stingodisanto la vicenda la conosco più che bene, avendo letto la sua biografia, ma continuo a non capire il motivo per il quale così tanta gente faccia dello scandalo se due persone con una differenza di anni elevata si amano. Soon yi ha detto più e più volte di non essere stata obbligata a stare con lui o molestata o robe simili, perciò ancora non capisco dove sia il problema.
@@stingodisanto si, so che avevi semplicemente riportato il fatto e che non lo stavi giudicando. Ho scritto quel commento semplicemente perchè non ero d’accordo sul fatto che la situazione fosse “inusuale”, piuttosto, mi riferivo a quelle persone che continuano a dare ad Allen del “pedofilo” solo perchè sono malinformati. Tutto qua =)
@Andrew Quel "leggermente" aggiunto dal doppiaggio italiano è un gran tocco di genio!!! Smorza la forza della risposta solo in apparenza perché aggiunge stile, classe e condensa l'intimo senso di superiorità del personaggio di fronte alla Giuria, svuotata con un solo avverbio di tutta la sua autorevolezza fatta di pomposa autorevolezza. Un banale "Andate a pijarvelo ner culo" sarebbe stato grezzo, massimalista e inappropriato alla finezza del personaggio. Non è una mazzata ma una punta di spillo
Complimenti veramente...l'ho pensato anch'io ma tu l'hai scritto in maniera sublime. Farei gli stessi complimenti a chi ha fatto l'adattamento in italiano, geniaccio 👍
Non direi. L’originale è un secco “Ah… and for the more, you can all go fuck yourselves”. La brutalità della frase in contrasto con la calma del personaggio è la chiave della scena.
Grandissimo film, grandissimo regista e grandissimo interprete (e regista). E ai bigotti che fanno commenti sulla sua vita privata ricordo che ognuno risponde delle sue azioni finché sono azioni legali
Mi ricordo che un mio amico cito questa frase. Mi disse il titolo del film, e io fui felice di riuscire a beccarlo in tv in un periodo senza streaming. E mi è piaciuto vedere Woody in un film non suo.
vidi "Il Prestanome" quando uscì ( fate un pò di conti) mi piacque moltissimo e mi emozionò. Woody Allen era un vero genio del cinema. Come per tutti le cose migliori sono quelle che ha realizzato in gioventù.
fiume fenice E se si sottometteva era libero? La libertà non è quella concessa, ma quella che ti crei. Lui rimarra (il personaggio del film) un uomo libero che non si è sottomesso.
Devo dire che era abbastanza scontata, ma sicuramente, come dici nel titolo, la risposta perfetta per ogni situazione. Posso vantarmi di dire che più di una volta sono stato messo, come Allen, nelle condizioni di poter e di dover rispondere come ha fatto lui e, credetemi, con pieno successo di pubblico e di critica!
"Il Prestanome" coraggioso film denuncia delle ingiustizie ed orrori del "maccartismo", una caccia alle streghe che andò avanti per decenni fino a qualche anno fa. Bastava la denuncia anonima di un delatore, che asserisse che qualcuno fosse segretamente comunista, per perdere lavoro, credibilità sociale e dignità. Se non si finiva in prigione per tempi indefiniti, si finiva per suicidarsi. Parecchi attori, registi, scrittori e altre figure dello spettacolo e non solo, ne furono vittime.
bravo! Dedicato al maccartismo e a quegli artisti che vennero ignorati ed emarginati dallo spettacolo per presunte simpatie comuniste. Il film è un omaggio ad un artista che si suicidò
@Andrewthedirector Di sicuro la forza non la perde magari potrebbe perderci un pò ma questo è ovvio in un doppiaggio io continuo ad affermare che il doppiaggio sia buono
@xdiesp non è vero che non lo conosce nessuno al di fuori dell'italia..per dirti che ha fatto un magnifico film con Tom Waits intitolato Down by law che ha spopolato in america..che dopo in italia è conosciuto per il suo film peggiore (a mio parere) non è una novità perchè il gusto della massa è quello..
Tutti a criticare per una scena. E' come criticare Kubrick "Il Perfezionista" perché nelle viste aere dell'Overlook Hotel di "Shining" non si vede il labirinto di siepi, che dovrebbe essere proprio davanti all'ingresso, o comunque "nei paraggi".... E non c'è !!!! Quindi è un "registrucolo", che ha inserito un bloopers grande come un grattacielo dentro ad uno dei suoi film più osannati (???) semplicemente perché è un "pessimo regista" ???
Ieri come oggi, cambiano i personaggi, ma la musica è la stessa, non è cambiato nulla, dal punto di vista Umano! Anzi con i cellulari ed i mass media, siamo, più controllati di prima!
Immenso immenso mr woody allen = the front in dvd in italiano = mai edito in Italia 🇮🇹 = tutti black listed = mr woody non regista non sceneggiatore ma solo supporter dei black liste.. immenso grazie Gianni Consalvo Roma 00173
è un grande film e una grande interpretazione di Allen che si offre di svergognare il maccartismo e di restituire a Martin Ritt quanto gli venne tolto. La scena finale è un capolavoro.
Il prestanome
Nel frattempo che i minchioni di sinistra si stracciavano le vesti per il maccartismo, in Russia Stalin e in Cina Mao portavano a termine veri e propri genocidi, costati la vita a milioni di persone, in grandissima parte poveri. L'anticomunismo è uno dei doveri della persona civilizzata tanto quanto l'antifascismo, per la medesima ragione.
quelli che hanno messo non mi piace sono quelli che si aspettavano una frase che gli risolvesse tuttala loro vita
Non mi piace lui!!! Prima e ora ancora di più che so che é un pedofilo.
@@soniad.9821 spero sia ironico
@@stingodisanto Purtroppo siamo nel torto quando ci aspettiamo che siccome un artista è una grande personalità pubblica e amiamo i suoi lavori debba essere automaticamente uno stinco di santo (citando il suo nickname). Per questo bisogna sempre saper discernere l'artista dall'uomo. Tante persone non ci riescono, lei fa un ragionamento molto più imparziale che condivido.
@@stingodisanto la vicenda la conosco più che bene, avendo letto la sua biografia, ma continuo a non capire il motivo per il quale così tanta gente faccia dello scandalo se due persone con una differenza di anni elevata si amano.
Soon yi ha detto più e più volte di non essere stata obbligata a stare con lui o molestata o robe simili, perciò ancora non capisco dove sia il problema.
@@stingodisanto si, so che avevi semplicemente riportato il fatto e che non lo stavi giudicando.
Ho scritto quel commento semplicemente perchè non ero d’accordo sul fatto che la situazione fosse “inusuale”, piuttosto, mi riferivo a quelle persone che continuano a dare ad Allen del “pedofilo” solo perchè sono malinformati.
Tutto qua =)
@Andrew Quel "leggermente" aggiunto dal doppiaggio italiano è un gran tocco di genio!!! Smorza la forza della risposta solo in apparenza perché aggiunge stile, classe e condensa l'intimo senso di superiorità del personaggio di fronte alla Giuria, svuotata con un solo avverbio di tutta la sua autorevolezza fatta di pomposa autorevolezza. Un banale "Andate a pijarvelo ner culo" sarebbe stato grezzo, massimalista e inappropriato alla finezza del personaggio. Non è una mazzata ma una punta di spillo
Complimenti per l'analisi ineccepibile
Complimenti veramente...l'ho pensato anch'io ma tu l'hai scritto in maniera sublime.
Farei gli stessi complimenti a chi ha fatto l'adattamento in italiano, geniaccio 👍
Ignoravo che il leggermente era stato aggiunto dall'adattamento in italiano. Concordo pienamente con te.
Davvero? In inglese non c' è? Interessante.... grazie
Non direi. L’originale è un secco “Ah… and for the more, you can all go fuck yourselves”. La brutalità della frase in contrasto con la calma del personaggio è la chiave della scena.
E' un film M-E-R-A-V-I-G-L-I-O-S-O e attuale come non mai..
Unico e impareggiabile Woody
Come si chiama il film?
@@EnricoMoriconi-t5j "Il prestanome"
@@EnricoMoriconi-t5jCredo si chiami "il prestanome"
@@EnricoUsai_ grazie
Oreste Lionello grandissimo doppiatore.
Oreste Leonello....immenso 👏👏👏👏👏
Esattamente...proprio come Ferruccio Amendola ha magistralmente doppiato attori come Al Pacino, Robert De Niro e Silvester Stallone.
Il mio esame di maturità....
Leonardo Lupi leggendario
complimenti per la bocciatura .....
Il Patriota MA TACI BOCCIATO.
A parti invertite
Sposami Bella
woody è sempre woody, il miglior filosofo moderno in assoluto!!!
Il "leggermente" come va interpretato all'atto pratico? Un tamponamento senza scasso?
Magari in profondita' ma con leggerezza.
Direi più una licenza poetica del doppiaggio in italiano
Solo la cappella
è quel leggermente che rende tutto epico
Esatto!!!
Storpia solo il film originale
Con questa risposta si azzecca il 90% delle situazioni.
Grandissimo film, grandissimo regista e grandissimo interprete (e regista). E ai bigotti che fanno commenti sulla sua vita privata ricordo che ognuno risponde delle sue azioni finché sono azioni legali
Mi ricordo che un mio amico cito questa frase. Mi disse il titolo del film, e io fui felice di riuscire a beccarlo in tv in un periodo senza streaming. E mi è piaciuto vedere Woody in un film non suo.
vidi "Il Prestanome" quando uscì ( fate un pò di conti) mi piacque moltissimo e mi emozionò. Woody Allen era un vero genio del cinema. Come per tutti le cose migliori sono quelle che ha realizzato in gioventù.
Mah...opere come Match Point e Crimini e Misfatti, fatte in età già "matura" sono considerate suoi capolavori...
Il prestanome non è né girato né scritto né pensato da lui
E fu così che andò in prigione.
+Millenia a volte è meglio
Però mantenne la dignità.
che te ne fai della dignità quando non hai la libertà
fiume fenice E se si sottometteva era libero? La libertà non è quella concessa, ma quella che ti crei.
Lui rimarra (il personaggio del film) un uomo libero che non si è sottomesso.
fiume fenice che te ne fai della libertà senza la dignità?
E' un distretto del Sud Gloucestershire, in Inghilterra.
Quindi è un anti-britannico XD.
Conobbi Woody Allen con "Manhattan", ero molto giovane e lo trovai formidabile. Da lì vidi tutti i suoi film.
Questo è quello che dirò al capo domani.....quando probabilmente mi licenzieranno, perché devono eliminare dei costi.....
Spero tu abbia trovato un nuovo lavoro
Da dedicare calorosamente alla nostra classe politica :)
Troppo raffinato. Per loro ci vogliono modi piu'...sbrigativi.
Anche solo per questo...SEI UN GENIO WOODY!!!
Bellissimo film, ingiustamente sottovalutato
fantastico..veramente da utilizzare in tante occasioni !!!
Grande!
Magnifico!
Grandissimo Woody!❤❤❤
In questo spezzone vi è la voce del doppiatore di Actarus, ovvero Romano Malaspina.
Grazie molte!
Ahah per me è la cipolla
detto da woody allen anche una cavolata sarebbe andata bene, la commissione dovrà aspettare un pò per avere la risposta che cercavano.
Dio santo che voglia che avrei di rispondere così a certa gente.
La faccia che fa alla fine è fantastica ahahahaha
Il "leggermente" trasuda cordialità 🤣
grandissimo
poco prima che parlasse pensavo dicesse ma io sono giapponese
Che meraviglia catartica!!
Per me é la cipolla..
Rimane la risposta piú giusta !
Ormai è una risposta che passerà alla storia (anche se Amadeus è diventato intollerante alle cipolle) 😂😂😂
Devo dire che era abbastanza scontata, ma sicuramente, come dici nel titolo, la risposta perfetta per ogni situazione. Posso vantarmi di dire che più di una volta sono stato messo, come Allen, nelle condizioni di poter e di dover rispondere come ha fatto lui e, credetemi, con pieno successo di pubblico e di critica!
Le risposte sono sempre importanti'
confesso la mia innocenza!
va beh adesso voglio i nomi di quei 202 che hanno votato contro questo video! A loro rivolgo la stessa frase finale del video!
Ah ah grandeee....la dedico a tutte le commissioni di concorso che ho dovuto sorbirmi
Meraviglioso
@Andrewthedirector Il doppiaggio non vuol dire tradurre alla lettera, vuol dire adattare il labiale con parole di un altra lingua.
Grande
Io non ho visto il film ma questa frase è spettacolare. Oggi più che mai.
Vero...peccato che se proviamo a scriverlo sui social come TH-cam non verrà neanche postato pubblicamente.
"Il Prestanome" coraggioso film denuncia delle ingiustizie ed orrori del "maccartismo", una caccia alle streghe che andò avanti per decenni fino a qualche anno fa.
Bastava la denuncia anonima di un delatore, che asserisse che qualcuno fosse segretamente comunista, per perdere lavoro, credibilità sociale e dignità.
Se non si finiva in prigione per tempi indefiniti, si finiva per suicidarsi.
Parecchi attori, registi, scrittori e altre figure dello spettacolo e non solo, ne furono vittime.
Eccellente!
Che film è?
È bellissimo 😂
leggermente però, eh!
Che tempismo! Proprio domani che ho l’orale della maturità!
GENIO ASSOLUTO!!!
E' VERO ! questa risposta E' PROPRIO L'IDEALE ;D
@VivaLegolastef90: sono assolutamente d'accordo con te, è una ulteriore dimostrazione della sottigliezza di Allen.
Non credo il merito sia suo...ma di chi ha fatto l'adattamento nella nostra lingua.
Grandeee
Film?
Cerca il titolo nella descrizione del video.
🙂👍🏻❤️🇮🇹
leggermente
Genio!
Grande scena e grande film! Ovviamente mica lo proiettano in tv....
Siiii, Spettacolare!!!
Oreste lionello immenso❤❤❤con questo doppiaggio è ho detto tutto
Bellissimo , questo è Allen :D
................per tutto il resto c'è mastercard....
Remo Lusardi e qua scatta l applauso
Bel pezzo!
Ecco la risposta che darebbe un grande uomo . :-)
È vero 😭
ahahaha...un grande quest'uomo!
Da che film è tratta la scena ??
Proprio.. Giusto per ogni situazione !!!... magari li mandi anche a divertirsi.... non si sa mai !!! 😊.... ogni medaglia ha due facce 😅
Scostumato
La genialità sta in quel "leggermente"
leggermente però!
Geniale! :D
La conoscevo già
Tratto dal film il prestanome!
simpaticissimo
Genio
da quale film è tratto?
Risposta per tutte le stagioni.
Veramente la risposta perfetta!
MITICO
scusate potete dirmi il nome del film oppure il link di uno stesso video ma in lingua originale?
The front, Il prestanome, in italiano. Regista Martin Ritt.
OGGI VALIDISSIMO🤣
@gasmagnus Chi sarebbe Hallen?
quasi quasi lo dico alla commissione di laurea!
mitico
Ahahah fantastico
da che film è tratta?
The front, Il prestanome, in italiano. Regista Martin Ritt.
Io me l'aspettavo.
D'altronde l'ho trovata.
E' quel "leggermente" che mi preoccupa.
😢
@blackjacksim7 E' quello che Woody Allen sta girando a Roma, si dovrebbe intitolare "Decameron Bop". :)
ma che film è?
xnovo "il prestanome"
bravo! Dedicato al maccartismo e a quegli artisti che vennero ignorati ed emarginati dallo spettacolo per presunte simpatie comuniste. Il film è un omaggio ad un artista che si suicidò
@Andrewthedirector Di sicuro la forza non la perde magari potrebbe perderci un pò ma questo è ovvio in un doppiaggio io continuo ad affermare che il doppiaggio sia buono
Epic Win !
grande Woody
@xdiesp non è vero che non lo conosce nessuno al di fuori dell'italia..per dirti che ha fatto un magnifico film con Tom Waits intitolato Down by law che ha spopolato in america..che dopo in italia è conosciuto per il suo film peggiore (a mio parere) non è una novità perchè il gusto della massa è quello..
Tutti a criticare per una scena. E' come criticare Kubrick "Il Perfezionista" perché nelle viste aere dell'Overlook Hotel di "Shining" non si vede il labirinto di siepi, che dovrebbe essere proprio davanti all'ingresso, o comunque "nei paraggi".... E non c'è !!!!
Quindi è un "registrucolo", che ha inserito un bloopers grande come un grattacielo dentro ad uno dei suoi film più osannati (???) semplicemente perché è un "pessimo regista" ???
in effetti e' una risposta pratica e sintetica
ahahah Allen non è dio ma poco ci manca!!
Ieri come oggi, cambiano i personaggi, ma la musica è la stessa, non è cambiato nulla, dal punto di vista Umano!
Anzi con i cellulari ed i mass media, siamo, più controllati di prima!
Immenso immenso mr woody allen = the front in dvd in italiano = mai edito in Italia 🇮🇹 = tutti black listed = mr woody non regista non sceneggiatore ma solo supporter dei black liste.. immenso grazie Gianni Consalvo Roma 00173
Film che non passa piu'in tv da decenni
questo e lo spirito giusto per esistere mitico .....