G-Dragon and Seungri rapping Bad Boy - Osaka Dome (Eng. translation)

BigBang Made Tour.
GD: The tension is so high here. Are you guys having fun? Have you made your resolutions for this year? Have you? For me, I really, really so badly want Seunchan to do and sing well. That’s my ultimate wish for this year.
SR: Aw, that makes me so happy, so happy.
GD: Work hard. With that thought, I really want to sing this song with V.I.
SR: Wait, so GD’s wish for 2016 is for me to sing well?
GD: yells Sing properly!
SR: I will work hard. Let’s do this.
DS: What song are you going to sing together?
GD: Bad Boy.
SR: Okay, let’s sing together although my part isn’t in the beginning…
GD: You’re so noisy!
SR: Okay, I’m sorry laughs
GD: You’re nois~ Okay let’s go.
GD starts rapping then SR raps GD’s second part awkwardly
All BigBang laugh
GD: yells Sing it properly!?!!
DS jokingly hits SR
SR: laughs Hey, this is funny but you know, this is THE FIRST TIME EVER I RAP THIS PART!
DS: But how many times have you heard this song? You couldn’t even keep up with the rythm.
SR: Hey! When I go to Karaoke, I don’t sing BigBang’s songs you know!
Top: One more chance. Give him one more chance.
SR: Okay, once more! This is the first time I sing this part! he kept repeating that this is the first time ever he raps it
YB: Let’s listen to him one more time. If he doesn’t do good, after that…
DS: completes YB’s line let’s become a four members group.
YB: Exactly.
SR: No, no, include me as well!
YB: Let’s use this as an audition.
SR: Then, I have to dance and all…
DS: Stop and hurry up.
Top: Okay, Let’s go 1 2 3
SR: All the fans please sing with me.
GD: motions to VIPs to not sing Shhh
SR *starts rapping then stops*: It was too high! Too high! Teach me the right range once more.
GD raps and SR follows along
GD: You have to be cool.
SR: I can be cool. I can do ‘cool’ too!
SR starts rapping and the VIPs sing along he did well until he went out of tune at the end
DS: Stop you messed it up…
SR: yells This wasn’t fun! Let’s go, Bad Boy!
Source: Fuckyeah_Nyongtory on Weibo.

[@KATTYSANDOYAT]

After this hard year for Bigbang fans watching these videos gives us the peace of mind that in the time they were together as 5 they really were like brothers, family as their leader would say, they had a good time with us, now waiting for his return but always missing seeing the 5 on stage.

[@MsZooCrew]

Seungri may be "noisy" but he's also hilariously funny. Thanks for this and providing the translation.

[@cheelf8460]

this is one of the reasons i cant move on from seungri.. how funny and interesting he is...

[@FloreeBru]

+Cherry Andula Yes

[@prettiestshiin]

@@FloreeBru even now? it's hurt to see that there's many fans that leave and hate Seungri after his scandal without waiting for the truth that seungri is guilty or not

[@artmorales9520]

but i really love riri's voice!!❤❤

[@azizaraisa9279]

, i like when seungri sing acapella

[@zaitoriri2391]

i really love everytime they give seungrii chance to rap bad boy...he is soo cute :-)

[@annielee3558]

Love Seungri so much

[@kecutPerut0]

seungriiiii i love u. ahhh i cant stop for loving these 5 boysssss

[@christineregalaverdeflorvl2904]

I love Seungri oppa so cute and funny..Bigbang Fighting.2/26/17

[@alidatay9626]

I love Seungri

[@rowenaelnas8565]

cute cute seungri...

[@rillafiyana3841]

Thanks for upload thie video... so funny... Riri Panda 🐼 😂😂😂😂😂 G dragon sweet bgt..😍😍

[@xiurainie919]

ha ha Seungri funny, i love Seungri

[@maheswarinidanum382]

Miss you seungri

[@salima1481]

tory gd & seungri cute

[@kimmi-ij5ow]

aww seungri oppa

[@passamaldi9397]

Ri still lovely and lively.

[@trafalgarjona1229]

I love you GD ☺

[@louisamizi7371]

Poor Riri ! Just so funny ! :D

[@mocimoll]

cutest maknae ever❤

[@bambambambam604]

*I love how jiyong said "urusaina"* 😆😆

[@rifpidahkandar9715]

What that's meaning

[@missj6117]

i miss them

[@Sa-fd7ih]

Starts at 1:47 and then at 3:43

[@salima1481]

GD so cute

[@x_xbgdrgonx_x1883]

Very good 💖😢

[@gklxxo4286]

귀여워ㅠㅜㅜ 영어자막있어서 감사ㅠㅜ

[@85maimai]

🐼🐼❤️❤️

[@sitisufiasitisufia1115]

so cute

[@hongvu8010]

giọng ri ngọt quá 😚

[@つとむ-n4p]

すんちゃんホント日本語上手いよねww

[@-sakuramegumin-8996]

I never knew they could speak some Kansai-ben.

[@thuongthuong992]

DaeDae is Japanese, right TT_TT his pronunciation is so so so great Ọ_Ọ

[@lovingmel2723]

No he is korean but is really famous in Japan so he learned

[@thuongthuong992]

***** i know that but i say that mean his pronunciation is like the forgeiner

[@lovingmel2723]

+lynh miuu ahhh I get u

[@lenajarrah2433]

what the heck ?Daesung is Japanese?plz reply

[@odreigh6579]

Lena Jarrah no. he learn japanese a lot

[@peachhunnie]

hahahah Panda Ri......
its hanasusunaoni not hanasusuna oni ..... hahahahah stop making me crazy with you

[@kwon_gidi1574]

You wrote the same thing

[@peachhunnie]

its same but different way to pronounce,..... becoz I understand wht they talked

[@katieahn4018]

Always kawasgiru ko!!!!!

[@いあ-n7u9s]

ルール守ってもらえないのが悲しいなー。

[@かかkにさ]

どんなルールですか？
教えてください

[@ふは-t5f]

LIVEのとき、撮影しては、ダメだと思う

[@ireon]

もう、スンちゃん吉本入れるよｗ

[@凛요네]

れいの それな

[@凛요네]

www

[@raulmaraon2014]

Wheres d subs it says eng sub

[@sintadewioktavia4310]

WKWKWK THIS IS FUCKING LOL

[@enedeliachavez6870]

❤ 1:03

[@それな-x3s]

難しい言葉ばっかり知ってるね！

[@enedeliachavez6870]

❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤ 1:40 ❤

[@enedeliachavez6870]

❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤🎉😊 0:14

[@AnneMarjorieKoskinenLambert]

There's no eng translation

[@untitled-vh1sp]

eng sub >>>>>>>Description

[@christineregalaverdeflorvl2904]

Eng.sub please

[@SlowWatermelon]

it's in the description

[@livindoll6075]

It's not English dub ☹️

[@white-what-0075]

+Ashley Gallegos The subtitles are in the description :)

[@livindoll6075]

white-what-007 yea I found that out thanks anyways cx

[@white-what-0075]

Ashley Gallegos You're welcome :)

[@LOVE-jc4xi]

😂😂😂😂👏👏👏👏👏🤗🤗🤗🤗🤗💋💋