NGƯỜI MỸ ĐOÁN TỪ LÓNG VIỆT VỀ CHỦ ĐỀ HẸN HÒ | AMERICANS GUESS VIETNAMESE RELATIONSHIP SLANGS
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 6 ม.ค. 2021
- My first time filming a video like this. Hope you all enjoy this little fun game I made up lol
#thaochau #vietnameseslangs #drinkinggame
----
[follow me]
Instagram: @thaochowfun
/ thaochowfun
Check out Chris’ podcast: / chrisshewpodcast
Facebook: Thaochaufun
Thaochaufun-...
Xem cuốn ghê, mà mấy câu đầu nói chậm còn nghe đc, có tý cồn vào các anh bắn nhanh quá em điếc luôn, với mình kênh có giá trị học hỏi luôn ấy. Thank ad vì 1 kênh vui vẻ và ý nghĩa nhé.
Mình cảm ơn nhiều nhé😊
@@ThaoChauFun anh áo sọc dễ thương á Chị. Ảnh tên gì vậy ạh?. Anh áo xám em thấy ổng thông minh. Xem nhiều video và cảm nhận của em
Coi cười xỉu =))) ông Brett giỏi ghê =)) tư duy của ổng còn giống người VN hơn cả mình á :))
để ý kĩ thì thấy mấy ông con trai rất tinh tế nhé! Vì bạn Thảo thua nên sẽ phải uống nhiều hơn 1 ly, nên là Chris đề nghị mọi người uống để ăn mừng, anh em VN mình còn phải học hỏi nhiều :)
Đa số ng nước ngoài ngta tôn trọng phụ nữ lắm, vì ngta trân trọng ý chứ k giông mấy ông VN phải có ý thích cô gái ấy mới đối xử tốt, đương nhiên mình k nói việc thích cô ấy nên mới dối xử tốt với 1 mình cô ấy, cũng nên có chút tinh tế khi làm bạn nữa.. Nói chung ngta đc dạy dỗ là đối xử tốt vs con gái ngay từ còn là trẻ e mà..:)
@@wildsunflowerS2 đây là ngta lịch sự thôi bạn chứ đâu cũng có ng vô duyên và thiếu ý thức lắm. Mấy anh này trưởng thành nên tôn trọng phụ nữ. Chứ đừng nghĩ ở nước ngoài là ai cũng v nha 😐
@@wildsunflowerS2 Ko phải người nước ngoài lúc nào cũng được dạy dỗ phụ nữ được đối xử tốt nha bà nội :)) tôi sống ở nước ngoài và học ở trên trường thường làm dự án về giáo dục gia đình thì được biết rằng ở mỹ tỉ lệ bạo lực gia đình chiếm % khá cao ở trên thế giới nhé, đừng có nghe người ta rồi chưa được chứng kiến cận cảnh rồi thần thánh nước họ quá :))
@@tranlong4449 chiếm phần cao cũng có thể nước Mỹ rộng
@@ellianakim2513 nếu chiếm % thì phải nói đến dân số chứ sao diện tích b :))) hơi lạ đó
Nhiều từ mấy ông ý đoán nghĩa mình còn thấy hợp lý hơn cả nghĩa Vietnam :)).. contents như này rất hay chị ạ 🇻🇳
Uh suy đoán hay mah làm chị hết hồn không biet cái nào đúng luôn:)) hehe cảm ơn emm🤍
lol I had so much fun shooting this video with you guys 😂
Haha this was so much fun to edit too! Let’s do some more!!
Em thấy clip rất hay. Giải trí và giúp học giao tiếp tiếng anh. Mong chờ thêm các clip của cj
Cảm ơn emmm🤍
Brett was so good. He must be into Asian culture and customs a lot. That's another good video from you
Haha thank you!🤍
0:34 Gấu
2:30 Đốt nhà
4:58 Leo cây
7:53 Áo mưa
11:07 Gửi gạo
15:02 Cắm sừng
18:12 Xếp hình
I love how the guys are so into it. The enthusiasm is off the chart!
Haha thank you!!
Cái này hay quá. Mong chị ra phần 2 ạ. Giờ mới biết tới kênh. Ngồi xem hết video luôn :)))
Love your explanation, very clear and understandable. All the hints are so obvious though, the guys are just overthinking it. Good content !
Lol ikr?? Thank you!!😊
thích tiếng anh của mọi người , dù là người bản xứ nhưng nói rất rõ ! nghe rất phê ! học dc nhiều từ ! tks you all !
Thank youuu🤍
Mấy ông này hài ghê á!🤣🤣🤣 dễ thương ghê!
Mới xem clip này thích lắm.
Gợi ý thêm cho Thảo vài từ lóng hay thấy trên MXH gần đây: thả thính, trà xanh/tuesday, đào mộ, bánh bèo, trẻ trâu,
hy vọng Thảo có thể làm tiếp những clip chủ đề này, vừa đem văn hoá trẻ vn đến nước ngoài mà người xem clip học ké tiếng anh nữa ❤️
Mình cám ơn nhé! Muốn làm thêm mà mình không biết nhiều từ lóng lắm😬
@@ThaoChauFun Nếu Thảo có ý định làm tiếp video về từ lóng VN thì có thể tham khảo các từ mà bạn Thư gợi ý ở trên nhé:
- Thả thính: dùng những từ hoặc câu nói ngọt ngào để tán tỉnh đối phương. Thính như kiểu mồi câu khi câu cá ấy, thả thính giống như việc câu cá, mình nhấp nhấp cái cần câu để dụ dỗ con cá nhưng không cho nó cắn câu ngay :))
- Trà xanh/tuesday: dùng để chỉ người thứ 3 chen vào một mối quan hệ tình cảm của 2 người kia. Trà xanh có vị chát và đắng nên ý muốn nói kẻ kia là người đáng ghét ấy. Còn Tuesday thì là Thứ Ba, mà kẻ kia được gọi là " Người Thứ Ba " nên kiểu như từ đồng nghĩa thôi.
- Đào Mộ: là hành động đào bới những thứ đã lâu rồi có thể làm chủ nhân của nó xấu hổ ( đa phần là những tấm hình cũ ). Từ này mang ý nghĩa vui thôi. Như kiểu lục tung tường nhà Facebook của một người bạn những tấm hình mà người đó đăng từ rất lâu rồi ngay cả họ còn không nhớ đến nó nhưng sẽ làm họ mắc cỡ khi được xem lại. Từ này cũng có một từ khác đi kèm đó là " Chôn " khi có những thứ như hình ảnh hoặc kỷ niệm mà mình muốn quên đi rồi nhưng bạn bè vẫn moi lên mà nhắc cho được.
- Bánh Bèo: ý chỉ những cô gái mỏng manh, yếu đuối. Hoặc đơn thuần chỉ là để gọi chung những cô gái. Thường được các bạn Gay sử dụng để gọi đám con gái :))
- Trẻ Trâu: chỉ những cậu chàng đang độ tuổi choai choai thích làm những chuyện bốc đồng như đua xe, gây gỗ đánh nhau vì những chuyện tào lao. Hoặc ngay cả những người đã lớn rồi nhưng hành động ngu ngốc như một đứa trẻ thì cũng sẽ bị gọi là " thằng trẻ trâu ".
Nếu Thảo có đọc được bình luận này của mình và có ý định làm tiếp video về từ lóng trong tiếng Việt thì có thể tham khảo ý kiến của mình nhé. Mới biết đến kênh này của Thảo, khá là muộn nhưng thích cách xây dựng video và nội dung cũng như ý tưởng của bạn. Chúc bạn thành công và bình an nhé.
P/s: Khá thích anh chàng Brett vì các ý tưởng và suy luận cũng như phát âm tiếng Việt rất Việt Nam =)))
more of this please, it's so fun to watch!!
Coi mà cười lộn ruột lun ạ , mấy anh dễ thương ghê 😍😍😍❤❤❤
Thích cái content này cực luôn
Hehe thank you em c sẽ cố quay thêm🤍
dễ thương thật á! good content, keep goingggg
This really need a part 2, xem mọi người đoán vui phết
Love it. Hope you have more ideas to make questions to that guys about VN.
xem cái nè cười bể bụng luôn. Mong chị làm nhiều series kiểu nè nữaa
Cảm ơn em😊
Anh Brett thông minh,dễ thương ghê!
Vui à ! Kkkk,... tui thích ! Dễ thương quá
Mọi người dễ thương quá!!!
Mọi ngưòi dễ thương quá. Tiếp tục ra nhiều video nửa nhé chị❤❤
Hehe uh cam on emmm🤍
Chủ kênh xinh quá,xinh lại quyến rũ 😘 mấy bạn nam cũng dễ thương ghê,coi hết video k tua đoạn nào lun á
Awww thank youuu🤍
Làm mấy chủ đề như này hay quá chị ơi , xem cười k nhặt đc mồm 😆 thích ông Brett hay tấu hài
Hehe cảm ơn emmm🤍
Chính thức là Fan của Thảo , bắt đầu từ video này . Good job
ui content thú zị ghê luôn ý, phát hiện ra kênh này bị trễ eo uiwii, đáng iu
Thank youuu🥰
OMG . This channel have so many interesting contents . Love y'all
Thank youuuu
Em rất thích những contents như này của chị. Ủng hộ chị ra vlog đều nha hehe
Cảm ơn emmm🤍
Mong chị ra nhiều clip như này nữa, xem bánh cuốn ghê ❤️❤️❤️
Thanks emmm😊
Nice content Thảo ơi :)))
Coi cuốn thật sự. Brett đỉnh qá
Hehe T cảm ơn nheee😊
Tiếp series này đi , hay quá trời :v
Huhuuu video siêu fun chị ơiii
Haha thank you emmm
Hay qua em oi. Lam them nhieu videos nhu the nay nhe!
Mấy ông này vừa thông minh lại hài hước
Chu choa, hay quớ. xỉu up xỉu down á chị ới
Em xỉu quài hà mệt em ghê:))
dễ thương quá
Mình cảm ơnnn:)
Hay quá mong chị ra thêm clip ạ
Cám ơn emm!
Clip vui quá. Nhất là cách anh Brett phân tích mắc cười.
Thảo chọn chủ đề thông minh thật, xem thú vị lắm, chúc kênh mau phát triển 😄
Mình cám ơn nhé🤍
Dễ thương quá chời
Video đầu tiên mình xem luôn! Thích luôn! Sub luôn 🤣🤣🤣🤣🤣🤣❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
Thank youuu🤍
Anh chị chơi rất nhiệt tình luôn á 😂😂😂 giải trí thật sự. E đang buồn mà xem xong cười đau bụng 💖
Awww cảm ơn em!:)
11:47 Chris is so cute ^^
Xem vừa vui vừa học tiếng Anh luôn :)) Bạn này đúng kiểu dễ thương, nói chuyện tự nhiên lắm
Hahaha, vui thiet. That's funny. "Don't forget the raincoat". "do, do, do".
thấy a nao cũng vui tính dễ thương,nhất là a ao đen so cute.rất vui khi mấy ổng nói sử dụng mấy từ lóng đấy
This is really fun to watch, and I see you guys were having fun too... Haha
Làm chủ đề khác nữa đi nha. :)
Yesss! Of course😊
Oh vieo hay và giải trí quá
100+ likes to Thảo!
Thank youuuu🥰
Ôi, cuối cùng c cũng ra vid mới r huhu 😭😭
Hehe cảm ơn em đã ủng hộ nheeee
Oh man, these guys really enjoyed the game. Your video is really entertaining, please keep up your good work.
Thanks!🤍
ngày nào cũng hóng videos của chị luôn í :))))
Hehehehe c se cố làm thêm nhé😊
Coi mấy ổng phân tích ghê lắm cuối cùng sai hết 😂 coi video chị zuii ghê, thư giãn cuối tuần~
Hehe cảm ơn em😊
this video is super funny and relaxing. about the content, i'm vietnamese but i actually don't know some slangs of those
Idea hay quá chị ơi. Mong chị ra nhìu video như này
Cám ơn emmm🤍
Hài hước và hữu hiệu. Excellent 🌹
Really great content! 👏👏👏
Damn, khoái Thảo quá đi, đã đốt hết xong tất cả chỗ video trên kênh Thảo từ chiều tới giờ, cơ mà cmt vào video này vì thích nhất.
But i think i "falling" in love with you :P
Damn, but don't worry we almost " more than Viewer, less than Bear" :)))
Keep going! Love u!
Haha thank you!:)
đây là lần đầu em đến với kênh của chị nhưng mà giải trí chết mất 🤣 nửa đêm mà em nằm cười ná thở
Haha welcome emm😊
feel like this channel will explode one day within young vietnamese community, good vibe and wholesome guys friends. I subbed :D
Thank you!😊
Thao is so beautiful and Brett is the best, so smart
Haha thank you🤍
Mới 2 ly mà mặt ửng hồng. So cute!!! Nhìn iu ghê
Haha thank you🤍
Bắt đầu làm công việc youtuber sẽ rất khó khăn và không biết bắt đầu từ đâu , nhưng hiện tại mình nghĩ bạn đang đi đúng hướng , mình rất thích , 1 like + 1 sub ủng hộ.
Mình cảm ơn nhiều nhaaa😊
Thực sự có nhiều youtuber làm content ntn nhưng đây là vid hay và thú vị nhất mình được xem, các bạn giải thích từ thông minh ghê, bạn làm tiếp tập 2 đi ạ
Uh mình sẽ cố gắng nghĩ ra các từ làm phần 2 nhé😊
làm tiếp thêm vài series kiểu như thế này nữa. Hay lắm bạn!
Hay quá xem mà cười hoài luôn á 😂😂
Thank youuu🤍
Xem cười ko nhặt dc mồm luôn bạn Thảo ơi 🤣🤣🤣 !
Và thật sự phục các bạn về sự phán đoán , lập luận của phe tóc ngắn ghê 👍😤👍
Thanks vì clip rất hay !!
Haha mình cám ơn nhé😊
lam them video nhu vay ban oi. hay qua.
Vui ghê, mấy ảnh đoán giỏi phết ;)))
video dễ thương quá :)))))))))
great content, I love it
Những người bạn Mỹ rất thú vị,nhiệt tình vui vẻ và rất dễ mến
Content hay quá c ơi. Hóng có part 2 với một số từ như: trẻ trâu, chém gió, thả thính, tào tháo rượt :v ...
Mấy từ này được đó em để sau nay c làm. Tiếng Việt mình còn nhiều từ mah c nhớ ko ra
@@ThaoChauFun cảm ơn c vì đã tl nha :3 E có 1 số từ gợi thêm ạ : đào mộ, tốc độ bàn thờ, ăn cơm trước kẻng, ném đá, hai lưng :v
Can you do a different game but the same 3 boys in here they are so polite and friendly
Kênh hay quá, học được thêm nhiều từ vựng❤️
Thank youuu🤍
Mấy ông dễ thương quá :))) thích cả 4 ng lun :))
“ gửi gạo” from what I’ve been told is more like a “down payment” or like “ đặt gạch”. But the way you explained it makes sense to me too. Haha i dunno, we need more discussion 🤣
Haha yes we do!
Cool video!!! Thumb up
I had so much fun watching this.
Awesome! Glad you enjoyed it!😊
@@ThaoChauFun cho họ đoán ca dao tục ngữ của VN thử đi Thảo ơi :)
dui quá hờ chị iu ☺️
Oke em iu😌
Trùi ui em thành fan của bạn chị mất rùiiiiii
Haha mấy anh này là nhất rồi e ơii😊
Anh Christ đúng gu em luôn 😊 Content hay lắm chị 22p mà k thấy ngán 👍
Haha thank you em😊
Nhìn chị làm em nhớ tới chị Minh Túuuu ghiaaa hihi. Anyways i love your videos ❤️😘
Can on emmm🤍
nhìn mấy anh debate với nhau sướng voãi , nhiều khi cũng mong bản thân mình có thể tự tin và trôi chảy như vậy trong 1 lớp ngoại ngữ xD
Anh ngồi cạnh chị hài hước quá đi. 🤣🤣
tới từ cắm sừng cười bò với mấy anh :))),
hay thực sự! mấy anh trai logic ghê quá =))
Mấy anh này thông minh hết hồn luôn:))
mấy tâm hôn trong sáng sau nghĩ được học từ nóng thành khác liền !!
chủ đề này hay quá ạ
Thật sự rất cuốn hút, a cảm nhận được bạn e cũng rất nghiêm túc và hào hứng được tìm hiểu, cảm giác này làm chúng ta thấy được tôn trọng khí bạn bè ngoại quốc rất vui vẻ và hứng thú tiếp nhận thông tin... thật tuyệt vời, gửi lời chúc tốt lành đến mọi người,,, brett thật sự thông minh, andrew so dễ thương và crish rất nam tính ^^ ah rất thích brandon nữa kkkk I love you guys
Thank youuuu🤍
Chủ đề cuốn quá
Cười đau cả bụng với 3 ông 🤣
Ai nói gì nói chứ em để ý anh áo trắng gốc phải màn hình nhe~~ nhìn cưng quá đi.
Brett giỏi quá Brett ơi 👍
Mong chị ra thêm nhiều clip
Cảm ơn em c sẽ cố gắng làm thêm nhe😊
Hi, Chị ơi, reac ĐI VỀ NHÀ - ĐEN VÂU + JUSTA TEE đi ạ
Game đơn giản nhưng mà rất giải trí, nhẹ nhàng👍
Xem mấy video r thích cái ông Brett ghê, ông này ở ngoài chắc cũng hài hước lắm =)))