Soy hablante de ruso y contacto bastante con esta cultura. Para aquellos que no saben, esta canción se trata de la cruel realidad rusa. La cantante, al decir que viene de un cuento de hadas de terror ruso, se refiere a eso: ninguna libertad, pésimas condiciones de vida, imposibilidad de cambiar el gobierno. Ella se dirige a una persona rusa normal, cuyo cerebro fue lavado por la propaganda en la televisión (ejemplos de esa propaganda son el amor a Putin, el odio a Ucrania y al Occidente). Así, esa "persona normal" está hechizada, viviendo como en un sueño, incapaz de despertarse. Al decir "olvido lo que me hiere para herirme otra vez", se quiere decir que la cantante intenta olvidarse de los problemas pasados para seguir adelante y recibir otra porción de problemas (como los recientes cambios en la Constituición). Además, me parece que "inspiro con mi pecho lleno para dejar de respirar" es sobre la polución. Las personas inspiran lo más profundo que pueden para llevar el aire puro en ellas y no respirar el contaminado. La parte de "mi nombre es tu miedo sangrando en los labios" se refiere a la libertad. Mucha gente está tan acostumbrada a este tipo de vida, a este sueño horrible, a este cuento de hadas de terror que tienen miedo de hacer algo para cambiarlo. Ese miedo que sangra en los labios de miles de rusos es la libertad.
De nada 😊. Por cierto, todas las canciones de este grupo se refieren a problemas políticos en Rusia, ellos ponen sus vidas en riesgo para hacer sus canciones. La canción Marsh, por ejemplo, retrata como los niños rusos son enseñados a manejar armas desde tierna edad; y cómo lavan sus cerebros para matar personas para que sean patriotas.
@@Rio-chii a bueno, eso si lo se xD, la verdad disfruto mucho de sus canciónes a pesar de que trata de los problemas políticos de rusia. PD: gracias por la información ♡´･ᴗ･`♡
@@user-uw8mh2en9l Tas vivo?,o viva?,no wey :v,Ucrania es un país independiente no es de Rusia,eso paso cuando la URSS desaparecio,desde ahí se separaron lo que sería Ucrania,Bielorrusia etc...
Quieren cantar la canción sin invocar demonios? Aquí les dejo la pronunciación UwU Ja iz strashnoj russkoj skazki, vsjo ravno otkuda ty Ne bojus' dnevnogo sveta, zdes' itak hvatajet mgly Mir podarit skol'ko prosish', zabjerjot, kogda ne zhdyosh' Ne igraju v tvoi igry, ty kogda-nibud' umryosh' Ja iz strashnoj russkoj skazki, vsjo ravno otkuda ty Ne bojus' dnevnogo sveta, zdes' itak hvatajet mgly Mir podarit skol'ko prosish', zabjerjot, kogda ne zhdyosh' Ne igraju v tvoi igry, ty kogda-nibud' umryosh' Nabiraju grud'ju vozduh, chtoby bol'shoe ne dyshat' Vsjo chto ranit - zabyvaju, chtoby ranit'sja opjat' (Lja-lja-lja-lja) Raskolduj menja (Lja-lja-lja-lja) Raskolduj menja (Lja-lja-lja-lja) Raskolduj menja (Lja-lja-lja-lja) Raskolduj menja Bylo bol'no - snova budet, ja ne plachu po tebe Eto holod vyzhigajet sljozy na mojom litse Ne hotela by ja videt' to, hto skrto vprjerjedi Tjanet serdtse gruzom v propast', kamjenjeja iznutri Ja iz strashnoj russkoj skazki, vsjo ravno otkuda ty Ne bojus' dnevnogo sveta, zdes' itak hvatajet mgly Mir podarit skol'ko prosish', zabjerjot, kogda ne zhdyosh' Ne igraju v tvoi igry, ty kogda-nibud' umryosh' Prikosnis' ko mne, eto ja, eto ja Snova snjus' tebe, eto ja, eto j (Lja-lja-lja-lja) Raskolduj menja (Lja-lja-lja-lja) Raskolduj menja (Lja-lja-lja-lja) Raskolduj menja (Lja-lja-lja-lja) Raskolduj menja Mojo imja - tvoj strah, krovotochit na gubah Mojo imja - tvoj strah, krovotochit na gubah Mojo imja - tvoj strah, krovotochit na gubah Mojo imja - tvoj strah, krovotochit na gubah Mojo imja - tvoj strah, krovotochit na gubah Mojo imja - tvoj strah, krovotochit na gubah Mojo imja - tvoj strah, krovotochit na gubah Mojo imja - tvoj strah, krovotochit na gubah
Después de analizar esta canción algunas fraces de esto se apegan a la realidad(? Por ejemplo: "Vengo de un cuento de terror ruso" Significa que está en un infierno en su país?) segundo: "No me asusta la luz del día hay demaciada oscuridad aqui" Significa que no le teme a nada ya que paso un infierno ya "Te dan todo pero te lo pueden quitar cuando menos te lo esperas" Significa que puedes ser feliz pero no vas a estar asi para siempre y lo demás puedes interpretar si lo analizas bien Y que buena traducción like :3
@ᴇʟ ɢᴇʀꜱʜᴀ • para mi Rusia es un país lindo con problemas como todo país no? Tienen sus cosas hermosas pero no todo es color de rosa yo puse ese comentario acerca de la canción no.es la verdad absoluta (pero seguro tienen problemas como todo país) Puedes ir a Rusia cuando quieras no dije un mensaje como "no vallan a Rusia" uwu te queyo nwn
Fuck, no se si sea la única pero escuchar esta canción me da un buen de sueño. Literalmente ya van 3 veces que la pongo en la noche para poder dormir y caigo totalmente rendida, no sé si sentirme con miedo o agradecida :c
Billie Ellish:soy rara y original IC3PEAK: Pues no mi ciela Edit 1;;Lol, fue hace 6 meses xd, solo era un meme Edit 2;;Dejen de mamar es solo un meme AHHHHH
Skazka [Pripev] Ja iz strashnoj russkoj skazki, vsjo ravno otkuda ty Ne bojus' dnevnogo sveta, zdes' itak hvatajet mgly Mir podarit skol'ko prosish', zabjerjot, kogda ne zhdyosh' Ne igraju v tvoi igry, ty kogda-nibud' umryosh' Ja iz strashnoj russkoj skazki, vsjo ravno otkuda ty Ne bojus' dnevnogo sveta, zdes' itak hvatajet mgly Mir podarit skol'ko prosish', zabjerjot, kogda ne zhdyosh' Ne igraju v tvoi igry, ty kogda-nibud' umryosh' [Kuplet 1] Nabiraju grud'ju vozduh, chtoby bol'shoe ne dyshat' Vsjo chto ranit - zabyvaju, chtoby ranit'sja opjat' [Perehod] (Lja-lja-lja-lja) Raskolduj menja (Lja-lja-lja-lja) Raskolduj menja (Lja-lja-lja-lja) Raskolduj menja (Lja-lja-lja-lja) Raskolduj menja [Kuplet 2] Bylo bol'no - snova budet, ja ne plachu po tebe Eto holod vyzhigajet sljozy na mojom litse Ne hotela by ja videt' to, hto skrto vprjerjedi Tjanet serdtse gruzom v propast', kamjenjeja iznutri [Pripev] Ja iz strashnoj russkoj skazki, vsjo ravno otkuda ty Ne bojus' dnevnogo sveta, zdes' itak hvatajet mgly Mir podarit skol'ko prosish', zabjerjot, kogda ne zhdyosh' Ne igraju v tvoi igry, ty kogda-nibud' umryosh' [Kuplet 3] Prikosnis' ko mne, eto ja, eto ja Snova snjus' tebe, eto ja, eto ja [Perehod] (Lja-lja-lja-lja) Raskolduj menja (Lja-lja-lja-lja) Raskolduj menja (Lja-lja-lja-lja) Raskolduj menja (Lja-lja-lja-lja) Raskolduj menja [Autro] Mojo imja - tvoj strah, krovotochit na gubah Mojo imja - tvoj strah, krovotochit na gubah Mojo imja - tvoj strah, krovotochit na gubah Mojo imja - tvoj strah, krovotochit na gubah Mojo imja - tvoj strah, krovotochit na gubah Mojo imja - tvoj strah, krovotochit na gubah Mojo imja - tvoj strah, krovotochit na gubah Mojo imja - tvoj strah, krovotochit na gubah. Ahí está. :D
No puede ser, la escuché una vez y la descargue me encantó hace como 5 meses apenas ayer estaba hablando con un amigo de qué no la encontraba y me encantaba y hoy la encontré :''''D gracias al que subió esto 🖤
Para las personas que dicen que se "traumaron" aquí su difinicion (Sacada de Google) : "Choque o impresión emocional muy intensos causados por algún hecho o acontecimiento negativo que produce en el subconsciente de una persona una huella duradera que no puede o tarda en superar".
Algo que se me hace raro es que muchas veces havia soñado con una mujer aspecto tenebroso y blanco, hasta que encontre el canal llamaso IC3PEK algo asi, esa mujer tiene muchas coisidencias con las de mis sueños, y es la causante de muchas pesadillas mias
Me di cuenta de que en una parte dice "Vengo de un cuento de hadas de terror ruso" en un susurro y luego dice "No importa de donde vengas" como si fuese un grito, y me vino a la cabeza que sería una niña diciendo lo de que viene de un cuento de hadas de terror ruso, y otra persona le dijo que no importaba de donde venía, como regañándola, y de echo, por eso el grito, por que le regañaba. No sé si haya sido así a propósito, si de verdad signifique eso, pero esa es mi teoría. ♥
Y no es te hace sangrar la boca si no sangran los labios (aunque no estoy segurisima si es asi en plan si esta demasiado bien la traduccion ya que hay ciertas frases que al traducirlas son muy raras ;)
Debo escuchar canciones rusas para facilitarme el decir las palabras ya que mi meta es aprender a hablarlo...no encuentro demasiada música que me guste en este idioma :">
Soy hablante de ruso y contacto bastante con esta cultura.
Para aquellos que no saben, esta canción se trata de la cruel realidad rusa. La cantante, al decir que viene de un cuento de hadas de terror ruso, se refiere a eso: ninguna libertad, pésimas condiciones de vida, imposibilidad de cambiar el gobierno. Ella se dirige a una persona rusa normal, cuyo cerebro fue lavado por la propaganda en la televisión (ejemplos de esa propaganda son el amor a Putin, el odio a Ucrania y al Occidente). Así, esa "persona normal" está hechizada, viviendo como en un sueño, incapaz de despertarse.
Al decir "olvido lo que me hiere para herirme otra vez", se quiere decir que la cantante intenta olvidarse de los problemas pasados para seguir adelante y recibir otra porción de problemas (como los recientes cambios en la Constituición). Además, me parece que "inspiro con mi pecho lleno para dejar de respirar" es sobre la polución. Las personas inspiran lo más profundo que pueden para llevar el aire puro en ellas y no respirar el contaminado.
La parte de "mi nombre es tu miedo sangrando en los labios" se refiere a la libertad. Mucha gente está tan acostumbrada a este tipo de vida, a este sueño horrible, a este cuento de hadas de terror que tienen miedo de hacer algo para cambiarlo. Ese miedo que sangra en los labios de miles de rusos es la libertad.
Wow, no sabia eso de la canción, gracias amigo o amiga. (∩_∩)👌🏻
De nada 😊. Por cierto, todas las canciones de este grupo se refieren a problemas políticos en Rusia, ellos ponen sus vidas en riesgo para hacer sus canciones. La canción Marsh, por ejemplo, retrata como los niños rusos son enseñados a manejar armas desde tierna edad; y cómo lavan sus cerebros para matar personas para que sean patriotas.
@@Rio-chii a bueno, eso si lo se xD, la verdad disfruto mucho de sus canciónes a pesar de que trata de los problemas políticos de rusia.
PD: gracias por la información ♡´･ᴗ･`♡
Gracias por el dato camarada
@@Rio-chii ni que estuviéramos en guerra todo los días, pero si existe la creciente amenaza de una guerra
_Ya veo que un día trato de cantar esta canción y termino invocando ocho fantasmas, cuatro demonios y al mismo Lucifer, Brutal._
x2
Encerio?
:v
F xd
con mis amigos le decimos la maldición rusa, siempre que la cantamos llueve
Rusia : común
Ucrania bielorrusia , España: con razón te tienen miedo
España? xd
ucrania es Rusía xdxd Chernobyl Queda En ucranía x Eso es Rusía
@@user-uw8mh2en9l do you have stupid
@@user-uw8mh2en9l
Tas vivo?,o viva?,no wey :v,Ucrania es un país independiente no es de Rusia,eso paso cuando la URSS desaparecio,desde ahí se separaron lo que sería Ucrania,Bielorrusia etc...
@@user-uw8mh2en9l _¿Estás conciente de lo has dicho?_
Tim Burton podría usar este tipo de canciones fácilmente para sus películas.
Nmmms si es crierto :0 quedaria perfecto para un film de el
*HORA DE LOS AMV*
Mi director fav y mi banda fav juntes D1
@@jelly5108 podria no usar una cancion d ellos, solo pedirles que hagan una para el film
Un Tim Burton modernizado
1:09 parece que dijera "rascame un riñon" ._.
Cierto😗
JASJAJSJAJAJJAJAJAJAJJAAS
Ya no oire la canción de la misma forma XD
Ya sé decir algo en ruso 😎👌
Solo la puse en esa parte para escuchar jajaja
Valió las miradas asustadas de mi familia al ponerla a todo volumen xd.
pordos
@@limon585 portres
Si tu familia fuera cristiana y te escuchará eso ten por seguro muerto,sin celular y TODOS los días a la iglesia :vVv
Eso es arte aprendan ptoz Ahr.
Jajajajaja
AHH. Esta canción es arte, aprecien esto ptoz♡ AHr.
Nmmz, woman.
@@desiree.1081 Zizizi 🤠👌.
Anastasia tiene una hermosa voz uwu💖
ცონფირმო
_OZIZIZIOZI 😳👊💞_
Quieren cantar la canción sin invocar demonios?
Aquí les dejo la pronunciación UwU
Ja iz strashnoj russkoj skazki, vsjo ravno otkuda ty
Ne bojus' dnevnogo sveta, zdes' itak hvatajet mgly
Mir podarit skol'ko prosish', zabjerjot, kogda ne zhdyosh'
Ne igraju v tvoi igry, ty kogda-nibud' umryosh'
Ja iz strashnoj russkoj skazki, vsjo ravno otkuda ty
Ne bojus' dnevnogo sveta, zdes' itak hvatajet mgly
Mir podarit skol'ko prosish', zabjerjot, kogda ne zhdyosh'
Ne igraju v tvoi igry, ty kogda-nibud' umryosh'
Nabiraju grud'ju vozduh, chtoby bol'shoe ne dyshat'
Vsjo chto ranit - zabyvaju, chtoby ranit'sja opjat'
(Lja-lja-lja-lja) Raskolduj menja
(Lja-lja-lja-lja) Raskolduj menja
(Lja-lja-lja-lja) Raskolduj menja
(Lja-lja-lja-lja) Raskolduj menja
Bylo bol'no - snova budet, ja ne plachu po tebe
Eto holod vyzhigajet sljozy na mojom litse
Ne hotela by ja videt' to, hto skrto vprjerjedi
Tjanet serdtse gruzom v propast', kamjenjeja iznutri
Ja iz strashnoj russkoj skazki, vsjo ravno otkuda ty
Ne bojus' dnevnogo sveta, zdes' itak hvatajet mgly
Mir podarit skol'ko prosish', zabjerjot, kogda ne zhdyosh'
Ne igraju v tvoi igry, ty kogda-nibud' umryosh'
Prikosnis' ko mne, eto ja, eto ja
Snova snjus' tebe, eto ja, eto j
(Lja-lja-lja-lja) Raskolduj menja
(Lja-lja-lja-lja) Raskolduj menja
(Lja-lja-lja-lja) Raskolduj menja
(Lja-lja-lja-lja) Raskolduj menja
Mojo imja - tvoj strah, krovotochit na gubah
Mojo imja - tvoj strah, krovotochit na gubah
Mojo imja - tvoj strah, krovotochit na gubah
Mojo imja - tvoj strah, krovotochit na gubah
Mojo imja - tvoj strah, krovotochit na gubah
Mojo imja - tvoj strah, krovotochit na gubah
Mojo imja - tvoj strah, krovotochit na gubah
Mojo imja - tvoj strah, krovotochit na gubah
lo termine invocando igual :(
Lyrics right okay I guess
Gracias , con tu ayuda hice un amigo se llama Estepa Nochon :)
¿Como hago que se vaya el demonio que invoque?
Aún con la letra simplificada invocaré algo con lo pésima que soy u:
Después de analizar esta canción algunas fraces de esto se apegan a la realidad(?
Por ejemplo:
"Vengo de un cuento de terror ruso"
Significa que está en un infierno en su país?) segundo:
"No me asusta la luz del día hay demaciada oscuridad aqui"
Significa que no le teme a nada ya que paso un infierno ya
"Te dan todo pero te lo pueden quitar cuando menos te lo esperas"
Significa que puedes ser feliz pero no vas a estar asi para siempre y lo demás puedes interpretar si lo analizas bien
Y que buena traducción like :3
Yo también pensaba algo así. Creo que no tiene nada misticismo o algo así, simplemente la tonalidad hace que se malinterprete 🤷🏻♀️
@ᴇʟ ɢᴇʀꜱʜᴀ • para mi Rusia es un país lindo con problemas como todo país no? Tienen sus cosas hermosas pero no todo es color de rosa yo puse ese comentario acerca de la canción no.es la verdad absoluta (pero seguro tienen problemas como todo país)
Puedes ir a Rusia cuando quieras no dije un mensaje como "no vallan a Rusia" uwu te queyo nwn
@ᴇʟ ɢᴇʀꜱʜᴀ • v:
@Another useless account y no volvió
*inserta noticia de una persona hispanohablante aplastada por un tanque en Rusia*
Lastima que este duo sea tan criticado y odiado por el gobierno ruso
Bro, me encanta tu foto de Eiji 😔✨
@@abigaildasilva3458 ahhh sii es bellismo el Eiji
@@jeaninenossa6084 ahh Eiji es luz ✨
Hasta el gobierno los buscan
(｡ŏ﹏ŏ)
Cierto este dúo es una joya 😎🤧👌
Estos chicos tienen bastantes huevos para cantar y enfrentarse al gobierno mis respetos.
Eso es cierto
Cierto
Ya me imagino Latinoamérica diciéndole eso al gobierno de su país xd
*yo al cantar la cancion perfectamente*
demonio: oh.. :C pense q era mi turno.. :'C
JAJAJJJJAJA MORÍ!!
jajaja x2
@@dianavaleriazatarain8739 oh,un país con pataz :0
F por el demonio xD
_Mi demonio confirma xdn't._
me gusta este tipo de musica :v
Skazka Meme
A mi igual :v
x2 :v
Conoces más de este tipo? :c
X2
@@ondeadoscerise Carmen meme
0:38 por alguna razon me recuerda a the evil within
Yo intentando cantar esa wea
El demonio de debajo de mi cama viendo cómo llegan más: Ay wey-
jajajajajajaj 😂😂 no me quiero reir y es tarde la puuu jajajaaj
@ᴇʟ ɢᴇʀꜱʜᴀ • nadie te preguntó xd
Somos 2 :v
@Another useless account eso tan siquiera es posible
_Cuando tenga material,haré un cover de esta canción uwu._
_¡Te deseo suerte!_
@@tory5367 _Thanks uvu._
Mucha suerte :3
taestheticsad ¡ARMY!
Suerte bro
Jaja, después de saber lo que dice la canción aun me sigue gustando xd
Juazjuaz ×3
X5
Esta mamalona la cancion :v
X6 es un rolon
@@alejandramayoral3713 Si mai fren
Yo al escuchar la cancion completa en español
also yo: Dorime
Edit: 193 likes? ._.XD
Edith 2: Juan 👍
ზლAmenoლზ
@@sugasim7370 ameno
ameno dorime 🙇🏻♀️🙏🏻
Viva cristo rey
Ya fui a uno de sus conciertos y son increíbles:)
Yo:La la la la
El demonio qué invoqué:skazka
Yo:ese es el diablo we :"D
Inserten sus memes aquí para no aterrarse con la letra :v
Me cogí a un muerto
FBI :?!??
Hay no q miedo😱
Alv esto es arte *se le cae una taza*
Vrga mi taza
XD
¿?¿?¿?¿?¿?
0:36 comienza el meme
2:11 mi parte favorita uwu
When escuchas esta canción a la 3 de la mañana xdxdxd
Justo eso estaba haciendo :vvv
gracias por la idea :V el demonio que woa invocar: Hola :v
Yo lo hice y ahora el diablo es mi mejor amigo :v
3:00 de la noche?..
me estas cargando? lpm SON LAS 3:07 VOS PREDICES EL FUTURO O QUE MIERDA?
Gracias por traducirla, alch. Te amO.
Yo cantando akazka:jdjuxhdjwkkdhbs
Mi familia: wtf
El diablo:que pedo yo le doy mi lugar ella es el diablo
xD jajajajaajjajaj
XD
Jajajaja
xd
X:Me ponen la pronunciación de la canción
Yo: ajajsjshdjddjaks
Amo el ruso y ka cancion❤
x2
Да
La musica de este grupo, se me hace algo único...
realmente habla de una criatura rusa? o no habla de ninguna leyenda?
_Supongo que va narrando de ambas conforme la reproducción va avanzando._
No lo sé tú dime :v
Dealer GIS pense que estaba hablado de una guerra? ya que vi el vídeo..
Según lo que vi en una pagina, trata sobre como la gente te quiere hacer ver el mundo como un cuento de hadas, ocultandote todo
Baba yaga burros
Cantante: canta algo en ruso
El demonio en mi habitación: eScuchAstEe esO?
estaba dibujando a rusia de countryhumans y wey me quedo bien mamalon xd
WEY TE JUSTA COUNTRYHUMANS SI TE CREO QUE TE ALLA QUEDADO MAMALON hola me llamo wendy un justo ablar con tigo no tengo ship faborito multishiper y tu
weeeeey pah eso te haces una playlist de hardbass! *inserte habilidad de escuchar mas ruso que otra cosa*
ola🤠
Si dibujas a Rusia de countryhumans + está canción,da igual algo MAMALON
PD:a mi también me gustan los countryhumans :>
@ᴇʟ ɢᴇʀꜱʜᴀ • rusmex Uwu
he estado escuchando la discografía de icepeak y creo que está es una de mis canciones favoritas
Cuando ví el video me quedé un tipo de: "... Que acabó de ver?"
Claro eso fue la primera vez que lo ví, ahora sólo tarareo la canción
A huevo somos dos
Siempre pasa la primera vez
Pos si
Porque todos opinan eso? Bueno a mi me gusta mucho
Fuck, no se si sea la única pero escuchar esta canción me da un buen de sueño. Literalmente ya van 3 veces que la pongo en la noche para poder dormir y caigo totalmente rendida, no sé si sentirme con miedo o agradecida :c
Billie Ellish:soy rara y original
IC3PEAK: Pues no mi ciela
Edit 1;;Lol, fue hace 6 meses xd, solo era un meme
Edit 2;;Dejen de mamar es solo un meme AHHHHH
Melanie martinez: hold my beer
never used to people: oilos
Icr3peak: sosten mi vodka
XD
What ni melanie ni never get used to people son ni un cuarto de raro de lo que es ic3peak, o sea todos tienen lo suyo, son estilos diferentes
Yo solo quiero poder cantarla pero no encuentro letras para ello :"""(
Sameeee
Skazka
[Pripev]
Ja iz strashnoj russkoj skazki, vsjo ravno otkuda ty
Ne bojus' dnevnogo sveta, zdes' itak hvatajet mgly
Mir podarit skol'ko prosish', zabjerjot, kogda ne zhdyosh'
Ne igraju v tvoi igry, ty kogda-nibud' umryosh'
Ja iz strashnoj russkoj skazki, vsjo ravno otkuda ty
Ne bojus' dnevnogo sveta, zdes' itak hvatajet mgly
Mir podarit skol'ko prosish', zabjerjot, kogda ne zhdyosh'
Ne igraju v tvoi igry, ty kogda-nibud' umryosh'
[Kuplet 1]
Nabiraju grud'ju vozduh, chtoby bol'shoe ne dyshat'
Vsjo chto ranit - zabyvaju, chtoby ranit'sja opjat'
[Perehod]
(Lja-lja-lja-lja) Raskolduj menja
(Lja-lja-lja-lja) Raskolduj menja
(Lja-lja-lja-lja) Raskolduj menja
(Lja-lja-lja-lja) Raskolduj menja
[Kuplet 2]
Bylo bol'no - snova budet, ja ne plachu po tebe
Eto holod vyzhigajet sljozy na mojom litse
Ne hotela by ja videt' to, hto skrto vprjerjedi
Tjanet serdtse gruzom v propast', kamjenjeja iznutri
[Pripev]
Ja iz strashnoj russkoj skazki, vsjo ravno otkuda ty
Ne bojus' dnevnogo sveta, zdes' itak hvatajet mgly
Mir podarit skol'ko prosish', zabjerjot, kogda ne zhdyosh'
Ne igraju v tvoi igry, ty kogda-nibud' umryosh'
[Kuplet 3]
Prikosnis' ko mne, eto ja, eto ja
Snova snjus' tebe, eto ja, eto ja
[Perehod]
(Lja-lja-lja-lja) Raskolduj menja
(Lja-lja-lja-lja) Raskolduj menja
(Lja-lja-lja-lja) Raskolduj menja
(Lja-lja-lja-lja) Raskolduj menja
[Autro]
Mojo imja - tvoj strah, krovotochit na gubah
Mojo imja - tvoj strah, krovotochit na gubah
Mojo imja - tvoj strah, krovotochit na gubah
Mojo imja - tvoj strah, krovotochit na gubah
Mojo imja - tvoj strah, krovotochit na gubah
Mojo imja - tvoj strah, krovotochit na gubah
Mojo imja - tvoj strah, krovotochit na gubah
Mojo imja - tvoj strah, krovotochit na gubah.
Ahí está. :D
@@chaosengel9934 un heroe sin capa uwu
@@elpollitodelasnavajas277 gracias ,>\\\
@@chaosengel9934 uwu
Opordios que buena traducción , mis diez
Le gustó al demonio que está en la esquina de mi habitación
JAJAJAJ
Claro que me gustó!
@@Ren_Kryz 👁️👄👁️
@@x1m3nt por galarle las patas
jajajajajaja
Mi mamá: cantando canciones de vida y cristianas...
Yo: cantando esta joyita con él héroe sin capa que dejó la pronunciación
＼（＾ ＾）／
Song:Russian
Comments:Spanish
Me:English
Hotel:trivago
Haha, true
el mundo no tiene hotel trivago, hotel trivago tiene el mundo
Salero
mereces mas likes!! quedó genial!
Pongo la cansion alreves a las 3am:aiablavsasajvs
El don creepypasta: Qué nos vamos a morir dice
Había escuchado está canción como hace dos años y por fin la encontré, más encima del grupo IC3PEAK. Es sorprendente.
La primera vez que escuche la música me traume xd
X2
x3
Imagínate yo que lo estoy viendo a las 3:56 es verdad y no tengo miedo :D
×5
Yo por el video x'd
Y eso que algunos no an visto el videoclip......EN VERDAD TRAUMANTE C0ÑOO
Cuando sea de día lo veré JAJS
Un dia eres joven, y al otro estas *en un maldito ritual satanic0 ruso por cantar una cancion sin conoser el idioma*
Y al otro también, por que solo ha pasado un día, jasjajs, ¿Siono?
Brutal :v
wacha como amé la traducción.
La canción es hermosa uwu❤ y el ruso también❤❤❤
No puede ser, la escuché una vez y la descargue me encantó hace como 5 meses apenas ayer estaba hablando con un amigo de qué no la encontraba y me encantaba y hoy la encontré :''''D gracias al que subió esto 🖤
De nada :)
1:44 pareciera que dice vete ya
Amo esta canción es hermosa aún con la traducción
q sadistic
Esta cancion me recuerda muchisimo a ghostemane ...
..Oye zi cierto! :0
SKELER amikoz :v
Hicieron una colaboración.
@@EMANUELFUENTES11 name
@@carolinadiaz9174 The pit
Intenté cantar la canción, ahora estoy en una batalla por mi alma ;_;
@Māy Mel No ;_;
@@NoTengoImaginacionParaUnNombre yo me quede sin alma .-.
@@NoTengoImaginacionParaUnNombre sigues viva
La niña linda tierna y inocente
Sus audífonos:
Amo está canción xd
es bastante lúgubre esta canción y su traducción también... me gusta
Imaginen poder cantar perfectamente esta joyita :]
Mi mamá: no escuches esa musica del diablo.
Yo: *hare una restirada estrategica*
Aunque tu mamá honestamente tiene la razón porque si intentas cantar la canción te arrepentirás de por vida.....
@@_dailykittens_5404 Por qué???
@@_dailykittens_5404 yo la cante no ah pasado nada malo ?
Podemos apreciar el talento que tiene Jacov Burov (Es la persona que hizo el video musical de esta canción)?
Tienen pocas canciones pero cada una tiene significado y su tiernos susurras son palabras ocultas que descifrar
Yo: *Escuchar la canción con los ojos cerrados*
Mi mente: Está chida para hacer una escena epica llena de putazos ¿No? :v
Hermoso, arte, de todo uwu
2:11 ya habia escuchado esta parte uwu
Que intenso
alta idola icepeak
Skazka meme :v
Buena traducción yo soy Rusa y está bastante bien
es hermoso nomas que da medio miedo el video original me encanta
amiga busca ayuda, la canción es buena pero el videoclip es mi limite
Ic3peak es lo más~
Esta musica me encanta solo ke me trauma un poco ;-;
Esta genial está canción 737
"Rompe el hechizo sombre mí" Espera, ¿Sombre?
He escuchado y repetido este video varias veces y recién me doy cuenta de eso xd
_AHH-- que penita, yo tampoco me di cuenta hasta hoy
@@tory5367 No pasa nada!~ Son cosas que pasan jsjs
@@nataliapaola2251 x2
*¡Amo esta canción!*
Me dan lastima las personas que dicen que van a invocar al demonio con esta canción sin saber su verdadero significado.
Se refiere a nuestra nulo conocimiento de (en este caso) ruso, al cantarla, no sobre su significado, es un chiste
Me encanta esta canción, gracias por traducirla uwur ❤️
Ahora si cobra mas sentido 😃👍 no se si esta fue una indirecta sobre lo que esta pasando ahora
Deberías hacer más subs de estas increíbles cabciones
Para las personas que dicen que se "traumaron" aquí su difinicion (Sacada de Google) :
"Choque o impresión emocional muy intensos causados por algún hecho o acontecimiento negativo que produce en el subconsciente de una persona una huella duradera que no puede o tarda en superar".
¿Soy el único que le encantan este tipo de canciones y más si son rusas?, xDd
Está más turbio el videoclip x,d
Ah y ahora me encuentro perreando con el demonio debajo de mi cama con este rolon bien chingon 🕶👌
F q el mío lo sacamos a palazo :v
Por qué todos hablan sobre demonios o cosas así si esta canción critica el gobierno ruso?
y no me invitaron?
mierda ahora me gusta más :,v gracias
me encanta esa musica
La foto del audio original me traumo :""u
X2 ;-;
El video y la animacion originales me dejaron con traumas de por vida
Algo que se me hace raro es que muchas veces havia soñado con una mujer aspecto tenebroso y blanco, hasta que encontre el canal llamaso IC3PEK algo asi, esa mujer tiene muchas coisidencias con las de mis sueños, y es la causante de muchas pesadillas mias
Ay mijo aparte de nuevo sub, hace el album completo de СКАЗКА, uwu
Me di cuenta de que en una parte dice "Vengo de un cuento de hadas de terror ruso" en un susurro y luego dice "No importa de donde vengas" como si fuese un grito, y me vino a la cabeza que sería una niña diciendo lo de que viene de un cuento de hadas de terror ruso, y otra persona le dijo que no importaba de donde venía, como regañándola, y de echo, por eso el grito, por que le regañaba. No sé si haya sido así a propósito, si de verdad signifique eso, pero esa es mi teoría. ♥
No hay que darle mucha vuelta al asunto, la canción trata de la pesadilla que viven los rusos en el pais
Me encanta esta canción, pero vi el significado...
Me gusto aún más y la canto todo el día
Me traume ;-;
Eso me pasa por buscar en español >:'u
_Nos pasa a todos._
Xdd
Ahre a mi no :3
Na ame ùwú
No está mal a mi me gusta ùwú
Que estupidez
muy Wena La Music AhRe
Todos: ta chida aunque me traumé
Yo: MIREN EL VIDEOCLIP HABER SI SE TRAUMAN DE VERDAD
Osiosi 😔👌
10/10
ya lo vi e tenido peores traumas adiós master
awevo 😔✌
yo lo vi ;-;
@@unidentified.
Yo eh visto peores cosas, :v
Wooow :0 me gusta :3 nueva sub
por si acaso solo cantaré el "lalalala" JAJAJA
ME ENCANTA
X2
Ah que bonita canción no mames ;-;
Me encanto la canción 👌💗
Y no es te hace sangrar la boca si no sangran los labios (aunque no estoy segurisima si es asi en plan si esta demasiado bien la traduccion ya que hay ciertas frases que al traducirlas son muy raras ;)
Es la primera vez que escuché la canción, me daba miedo la música...pero al leer la traducción se volvió una de mis favoritas xd
1:56 Creo que esas son las partes de el meme Xd
Me encanta.
Debo escuchar canciones rusas para facilitarme el decir las palabras ya que mi meta es aprender a hablarlo...no encuentro demasiada música que me guste en este idioma :">
HERMOSA CANCION ME ENCANTO 💞💞💕