Ghost - square hammer {legendado}
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 23 ก.พ. 2020
- 🎵Original:
• Ghost - Square Hammer ...
☆Ghost:
/ thebandghost
/ thebandghost
Website:www.ghost-official.com/
Lyrics/letra:
Living in the night
'Neath devils torn asunder
You call on me to solve a crooked rhyme
As I'm closing in
Imposing on your slumber
You call on me as bells begin to chime
Are you on the square?
Are you on the level?
Are you ready to swear right here, right now
Before the devil
That you're on the square
That you're on the level
That you're ready to stand right here, right now
Right here, right now
Hiding from the light
Sacrificing nothing
Still you call on me for entrance to the shrine
Hammering the nails
Into a sacred coffin
You call on me for powers clandestine
Are you on the square?
Are you on the level?
Are you ready to swear right here, right now
Before the devil
That you're on the square
That you're on the level
That you're ready to stand right here, right now
Right here, right now
Are you on the square?
Are you on the level?
Are you ready to swear right here, right now
Before the devil
That you're on the square
That you're on the level
That you're ready to stand right here, right now
Right here, right now
Right here, right now
Right here, right now
Right here, right now
Right here, right now
✧As imagens e o áudio presentes no vídeo não me pertencem!
.
.
✧The images and audio in the video do not belong to me!
♥Thanks For Watching - เพลง
![[ไฮไลต์] ฟุตบอลหญิง เยอรมนี vs ออสเตรเลีย รอบแบ่งกลุ่ม | โอลิมปิก 2024](http://i.ytimg.com/vi/i_8UO61YqO8/mqdefault.jpg)
![เปิดบ้านสุดหรู "เเจ็ค the ghost" ลั่นถ้าป๋องกพลลำบากผมเลี้ยงเอง!! l [Nickynachat]](http://i.ytimg.com/vi/1xbW4vULqGc/mqdefault.jpg)
![BOWKYLION - เจ้านายคะ (work-life imbalance) [Official MV]](http://i.ytimg.com/vi/6bFj8G2pOi4/mqdefault.jpg)
![ความรักของยักษ์เขียว (ทศกัณฐ์) - เดี่ยว ไออุ่น (ปิงปองมิวสิค) [OFFICIAL MUSICVIDEO 4K]](/img/n.gif)
Recebi muitas críticas construtivas em relação a uma parte da tradução! Então gostaria de corrigir que, ao invés de ser "Antes do Diabo", seria "Perante ao Diabo". Sinto muito por este pequeno erro! Mas espero que aproveitem mais um hino da banda Ghost ♡♡
Só mais uma correção! "Are you on the square" nesta música e no sentido dela não se trata de "praça" mas sim mesmo do instrumento esquadro. Essa música tem muita alguma simbologia maçónica, quero dizer ela toda se refere à maçonaria e à skull and bones society mas é uma sátira da mesma maneira que eles fazem com a igreja católica.
Obrigada!! Todas as críticas construtivas são bem vindas. E nessa música eu não pesquisei tanto sobre as simbologias pois legendei por gostar da música e do toque contagiante, meio que por diversão, e não foquei em seus significados e isso foi um erro.
Porém, agradeço pela correção! Isso ajuda as pessoas na compreensão ♡
@@DarkAngel_translations na boa! Não é fácil interpretar. O problema é quando interpretamos ao pé da letra e a letra perde o significado. A primeira vez que escutei parecia meio sem sentido mas o som é contagiante. É uma das poucas músicas que eu gosto. Apesar da banda não ser satanista acho que pega um pouco pesado em outras letras, além disso eles são ateus, por isso vêem o diabo como uma alegoria cristã e é disso que se trata. E essa música não é diferente pois maioria dos maçons acreditam em Deus e acho que em grande maioria são cristãos por isso a música.
Exatamente isso!! Agradeço por ter explicado ♡
Cheguei a mesma conclusão no site Letras, como foi dito anteriormente "ela toda se refere à maçonaria", os integrantes da banda representam demônios e o vocalista uma versão corrompida do Papa. Pelo menos essa foi minha visão conservadora. Entrando um pouco na discussão se os integrantes são ocultistas de fato não tem como saber porque se escondem, entretanto não tiro a possibilidade de também não ser o caso, mas o fato é que a música não louva a Deus e sim o contrário.
Living in the night (Vivendo na noite)
Neath devils, torn asunder (Em baixo de demônios, em pedaços)
You call on me (Você me chama)
To solve a crooked rhyme (Para resolver a sua aflição)
As I'm closing in (Enquanto me aproximo)
Imposing on your slumber (Me impondo em seu sono)
You call on me (Você me chama)
As bells begin to chime (Enquanto os sinos tocam)
Are you on the square? (Você está no esquadro)
Are you on the level? (Você está no nível)
Are you ready to swear right here, right now (Que está pronto para jurar aqui e agora)
Before the devil? (Perante o diabo?)
Uma sátira a jurar perante Deus.
Considero como blasfêmia kkkk sou cristão.
Mas os caras tocam muito bem.
Visual: Satânico
Letras:satânicas
Sonoridade:Musica de perseguição do scooby doo
Kkkkkk verdade
Satânico, bom saber, to fora '-'
@@Brunao1080p Relaxa aí, amigo. Não se baseie só na estética da banda, pesquisa mais sobre , se for do seu interesse
@@ciiriceoq quer dizer essa música então?._.
Mano o bagulho é satânico mesmo, vamo discutir isso não jsksjsjsjsj
Visual e letra de black metal com vocal melódico e batida de pop-rock, Ghost é muito fora da caixa!
essa musica me deixa com vontade de jogar de Gp
De mais KKKKKKK
JJKKK TRUE
s
KSKSKSSKSKSKSKS
RT
pra colocar na páscoa e na ceia de natal 😍😍😍
vai na fé, a família vai adorar
@Rom444n000 kakakak
kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk
Kkkkkkkkkk
QUEM ERA GHOST ANTES DO HYDROGEN ESCUTAR NAS LIVES KKKKKJJ
sim kkkkkk
Nmrl kkkkk
Que hydrogen vocês tanto fala ?
@GigaRocks é um streamer que ficava ouvindo essa música nas lives
@@NoSamba kkkkkkkkkkkkkk
Essa música me parece o tipo de música que tocaria caso o mundo acabasse
Essa música é meu despertador a um bom tempo... 💪😎
*Before the devil* ficaria mais legal se colocasse *perante ao diabo, e não *antes do diabo* .
Enfim, curti bastante a tradução 🤘
Não seria legal, é a tradução correta "perante ao diabo".. não antes dele. A música em si é cheia de simbologia.. então pra traduzir realmente tem que entender doq está falando..
O instrumental dessa banda é maravilhoso, o problema são as letras q são um pouco pesadas kkkkkkk
Concordo plenamente em todas as tuas palavras rsrsrs.
É oq sinto tbm kkk
Letras pesadas kkkkkk escuta um trash metal , nem precisa ser um Black metal
Vai ouvir um Rammstein, Ghost não é pesado.
@@Otto90ares pra quem é cristã, não seria a melhor coisa ouvir "ajoelhar-se perante ao diabo" 🤣🤣
Amo essa banda !! ❤️
Ahhh eu amo tanto essa banda💜💜
Eu vim aqui pelo meu pai, que me apresentou essa banda maravilhosa e me fez ficar simplesmente viciade, simplesmente minha banda favorita de todas!!! A tradução está ótima também! ^-^
Viciade KKKKKKK
@@erick6922 ham?
viciade
@@ricardovictor1689 ? Qual o problema?
Top ! Melhor tradução 😎.
Obrigada ❤
Vejo essa música com aspecto de liberdade e ter que enfrentar os seus medos e se precisar de um pacto ao menos terá de ser forte para aguentar as consequências.
Não consigo parar de ouvir mds, muito boa e melhor tradução. 👍
Torço pro canal crescer S2
Tmj 💖
Hummm essa musica tem cheirinho de gp hehe
"Eai, foi bonito? Foi um bom duelo pra vocês? Espero que tenham gostado."
Rapaz primeira vez estou dando chance pra mim mesmo ouvir, bandas novas, como ghost, greta van fleet
E olha que eu so ouço metal 70,80,90, heavy, thrash, death, black
Boa tradução
mds q música pft
minha fav
Square neste caso, é esquadro, e não praça. É sobre os instrumentos esquadro e nível, para construção
Ghost é a mlr banda
Nice mano
🤘🔥🔥🔥🔥
Se a tradução ficou fiel ou não , não importa.... Eu sempre ascimilei essa letra como uma chamada desesperada por algum pacto!
Essa é a música dos monos gp?
cruel dms
Se quiser pegar mulher tem que malhar velho kkkkkkkk MT bom
Só me lembro do hyndrogen com essa musica
"Eai, foi bonito? Foi um bom duelo pra vocês? Espero que tenham gostado."
os caras são o Roupa Nova satânica, musicalidade é a mesma hahaha
vim por mim mesma, banda boa da porra sfd
Oier
Eu acho que esse "antes do diabo" seria melhor traduzido como "diante do diabo".
Mas ok dá pra entender 👍
Fodase
Tem um monte de errinhos, mas ficou um pouco legal.
Essa música tica eu insta picko GP
True da true
Vim por causa de punk 57
Emiya Kiritsugu?
Qual é o significado dessa música ? Alguém pode me explicar por favor ?
É uma invocação do Diabo. Ele é o eu-lirico, no caso. Não tenta interpretar muito Ghost, o satanismo é usado quase de forma parodiada pra criar esse clima meio ABBA/Beatles mais obscuro, não tem nenhuma simbologia muito profunda por trás.
@@marcelamaral7084 é uma alusão às maçonaria próprio título diz por si, é uma paródia em relação às ela.
Na minha opinião, esse clipe faz uma alusão a fragilidade das pessoas em serem possuídas ou enganadas por quem quer praticar o mal, ou algo errado, não muito bem aceito pela sociedade em geral.
Mas a sonoridade e ritmo da música é nota 10!
Fala sobre fazer montage de GP
Vim pelo jurabala
Essa letra retrata uma iniciação maçônica, está carregada de simbolismos. Esquadro, avental, Luvas brancas que são mostradas no clipe original
😈?
Hot again?
Quente novamente
Quente que nem lava fervente
Tradução toda errada
Eu só vim parar aqui por causa do hydro kkkkkkkkkk
Seus perdidos kkkkkk um a letra tá errada, mas quem errou fez mais do que quem reclama. Pesada a musica mas som barulho e da hora mas altera credo q horrível kkkkk vão rezar pessoal.
Em vez de praça, deveria ser esquadro, implicando que a pessoa está enquadrada para o ato de juramento.
Outro trecho recomendado é "Sob demônios dilacerados"
Quando se invoca o diabo, pretende-se resolver um problema (To solve a crooked rhyme)
as I'm closing in = enquanto eu me aproximo
imposing on your slumber = impondo-me sobre seu sono
that you're ready to stand right here, right now? = que está pronto para estar aqui e agora?
Linda musica, uma pena que fala do diabo
A banda tem como religião o satanismo
Eles são de uma religião que não deve ser respeitada infelizmente (satanismo)
Pq não @@LeonardoGodson
Quanta desinformação, eles não são satanistas! São uma banda teatral, eles são atores. Além disso, cada integrante tem sua própria religião, algum deles sendo ateus
@@wtf.sebastian independente disso o som é ótimo.
Estudio ate curto ghost mas o ao vivo deles é mt fraco vocalista nao tem voz
O som é otimo a letra uma bosta.
Tem q entender de filosofia pagã pra entender ghost 💫
@@rockinjufas acho que não precisa entender nada, ta bem explícito
@@rockinjufas entender? Isso aí tem nada demais cara, é só uma música estilo direto dos Beatles com uma letra de encher linguiça
@@luiz.3751 .
@@rockinjufas a própria letra não tem haver com paganismo. 😑😑😒
Curto muito, mas a letra e uma porcaria