[THAISUB/แปล] aespa - Savage

[@Playsub]

ไทยซับอัลบั้ม 'Savage'
aenergy | th-cam.com/video/OMKrouIUQ-c/w-d-xo.html
Savage | th-cam.com/video/8robkdZt2RI/w-d-xo.html
I'll Make You Cry | th-cam.com/video/MQcKHuGfbcg/w-d-xo.html
YEPPI YEPPI | th-cam.com/video/mDmMdxn82mY/w-d-xo.html
ICONIC | th-cam.com/video/oEXqQ0IamDo/w-d-xo.html
Lucid Dream | th-cam.com/video/i5BsFuWrEFo/w-d-xo.html

[@pichayapronsaezhang9839]

ๅๅๅๅ

[@wowaph2189]

\

[@me-mn1eg]

p

[@tangkwa.3204]

!wasw Kaa

[@DorothyYukari]

จากใจนอกด้อม
- วงนี้โวคอลโหดจริงสมเป็น sm
- คาริน่ากับน้องหนาวคือ all rounder สุด
- เพลงไม่งงเท่า next level

[@Premie1819]

จริงๆ all rounder ทุกคนในวงเลยค่ะ พี่น่าก็เต้นเก่งมากร้องก็ดี หนาวก็เสียงดีมากเต้นก็เก่งแร็พได้ เจลก็แร็พก็ดี ร้องก็ดีเลยค่ะ เคยอยู่ในวงประสานเสียงมาก่อน หนิงก็โวคอลดีมากส่วนเรื่องเต้นก็ไม่ได้ด้อยเลย คนในวงยอมรับกันเลยค่ะว่าทั้งวงเป็น all rounder 55555

[@seralynn7755]

@@Premie1819 แต่หนิงๆต้องแรปได้ด้วยนะถึงจะ all round​er ทุกคน

[@Premie1819]

@@seralynn7755 ถ้าตามสไตล์เอสเอ็มมันไม่เคยให้เมนโวคอลทำอะไรเลยนอกจากร้องไฮโน้ตค่ะ หายากมากที่เมนโวคอลของเอสเอมจะได้แร็พ

[@jaytm6426]

@@Premie1819 เวนดี้ค่ะ แรปดีมากๆๆ เผลอๆจะแรปดีสุดในวง แต่ก็นั่นแหละเอสเอ็มมันไม่ยอมให้ปล่อยของเต็มที่

[@kumaa11]

เข้ามาดูเพราะ Winter ตัดผมแล้วเด่นมาก

[@กันต์ธี25]

ไฮโน้ต2หนิง คือโหดมากช่วงท้าย เอาซะให้คนอื่นโคฟเวอร์ไม่ได้เลย55555

[@DanielFZion]

ผมว่าน้องเก่งพอๆกับรุ่นพี่ในค่ายเลย​ ทั้งร้องดี​ stage presents น้องก็เริ่ด

[@04peeranut77]

@@DanielFZion โวคอลSMเก่งทุกคนครับเทรนมาดี555

[@ผีเสื้อราตรี-ฃ7ร]

ไฮโน๊ต2 ถ้าใครทำได้แบบหนิงๆคือใจขาดแน่ๆ

[@jngame3661]

จริงงได้หายใจมั้ยหนิงง

[@j3lloj3llohihi86]

จริงค่ะ ขึ้นชื่อว่า sm เเมลงสาบในตึกก็ต้องไฮโน๊ตได้

[@deptwaize]

เบอร์1เจน4ของจริงอะ รอบแรกฟังคือเอ๊ะ ต้องฟังอีก2-3รอบแบบติดหูละค่ะหลอนเอาออกไม่ได้คัมรอบนี้คือปังเริ่ดมากความaeใดๆความพี่น่าจีเซลแรปหนิงหนิงวินเทอร์โวคอลคือเริ่ดปัง1000/10

[@chayo5693]

แปลดีมากเลยอะ อ่านแล้วไม่งง ประติดประต่อเรื่องดีมาก เหมือนอ่านนิยายอยู่เลยอะ 5555555 อ่านตั้งแต่ แบล็คแมมบ้า เนคเลเวล แล้วก้มาเสเวดต่อ เฮ้ย เฮ้ยเริ่ดมาก เหมือนดูหนังอ่านนิยาย อ่านซับไปคิดภาพในหัว+กับคิดภาพเอมวีเพลงไป555555 เริ่ดๆ

[@vastolordemare2745]

เป็นนิยายเวอชั่นเพลงไปแล้วค่ะ นี่ก็เป็นเหมือนกันเหมือนกำลังอ่านนิยายไซไฟดี ๆ เรื่องนึงอยู่เลย😂😂

[@user-hj1rm6lv1p]

ขออนุญาตเม้นท่อนแร็พไว้นะคะจะได้เข้ามาฝึกสะดวกแหะๆ
0:16
นัล มีรอ นอ Deep fake on me ชุนบีกา
อันดเวนมูเดโร โมรานอ fake on me
got everybody mock up to me ซูชีรึลนือ กีเก
เมนทารึล ฮึนดือรอนวา ซานือ รันกวัน
จุงมู นอ จยอ ae ทอนึน นอล มดชามา say no
1:23
Mmmh everybody looks at me อิกซุกคาจันนี ยังโบเฮชามายามัน ดเว ออรึนซือรอบเก
I'm locked up in the glass นันนล โกชิบพึนเด นอมู กึมจิกคัน กีเด คือรอน ฮวันกักทึลลี นารึลกาดวอ นวา
I'm going กวังยาโร Game in
มุลลีชยอ กโย มโยฮันนีกันจิล and my ae
โรบูทอ มอรอจีเกมันดึลฮเว ชิมชันเน trick
we gone ควังยาโร games in เบออ บอรยอเนบิดเชกอม เทมีจีรึลอิบบึนเนเกอินจองซาจังพล กอด ดอบนึน พอนชี

[@mar-ln2wk]

Mock up to me รึเปล่าคะก็ว่าเอ้ะทำไมร้องไม่เหมือนกันชั้นร้องไรผิดไป ที่แท้อ๋อคำหาย

[@user-hj1rm6lv1p]

@@mar-ln2wk เราใส่ให้แล้วนาพิมพ์ตกฮือ

[@siradanaip.1885]

เซ็นเตอร์เพลงนี้เรามองว่าเป็นวินเทอร์ค่ะ
(วินเทอร์-)โดยรวม ในตำแหน่งโวคอลลิสต์เราถือว่าทำได้ดีมากกก แต่เพลงนี่ sm ใช้โวคอลอย่างวินเทอร์ได้เยอะเกินไปมาก ไปทั้งแร็ป ทั้งเปิด ลูกคอ เรียกได้ว่า วินเทอร์มีอยู่เกือบจะทุกๆพาร์ท
(คาริน่า-)สวยมาก ในmvนี้ชอบนะ เรารู้สึกว่าคาริน่าแร็ปได้ดีและsavageตามชื่อเพลงเลย เรื่องร้องเต้นคาริน่าคือมาตรฐานของวงนี้เลย ทำได้ดีมาก
(จีเซล-) ขอบคุณ sm ที่ให้เอริได้แร็ปแบบฟาดมากๆ ซึ่งต่างจากเพงก่อนๆคือ จีเซลแรปมากขึ้นแล้วได้โชว์ความสามารถของตำแหน่งที่ตัวเองได้แร็ปไว้ดีมากเช่นกัน เหนือสิ่งอื่นใด เสียงเท่และการแสดงออกทางร่างกายsavageมาก
(หนิงหนิง-) จริงๆมาตรฐานลูกคอของหนิงหนิงดีมาตลอด เพลงนี้ยิ่งให้เลย ดีงามมาก เสียงที่พระเจ้าประทานมา
โดยรวมมองว่า Next Level สาวๆทำไว้ได้ดีเกินไป มันทำให้เพลง SAVAGE หรือ BLACK MAMBA อยู่รองจาก Next level ค่ะ นี่ตามความรู้สึกเรานะ เพราะ next levelเราฟังครั้งแรกรู้เลยว่าวงนี่ปังแน่นอน ซึ่งแบบนั้นตามที่เขาว่าจริงๆ เบอรฺ1เจน4

[@babemmaa]

จริตจึ้งแล้ว ไฮโน้ตช่วงหลังจึ้งกว่า ฟังกี่ทีก็ขนลุ้ก ปังทากน้ำตาไหล เบอหนึ่งเจน4 😭😭😭😭💅🏻💅🏻💅🏻💅🏻💅🏻💅🏻💅🏻💅🏻💅🏻💅🏻💅🏻💅🏻

[@23.mybutterq8]

เบอหนึ่งเจนสี่คือยังไงเบ่อคะ

[@babemmaa]

@@23.mybutterq8 เปนคำอวยค่ะ แต่ไม่ได้ฟิคแค่วงเดียวที่อยู่เจนสี่ค่ะ ทุกวงที่อยู่เจนสี่เป็นเบอหนึ่งหมด

[@butterfliesline5762]

ขออวยด้วยคนค่ะ พึ่งโดนตกอย่างจังๆ
ส่วนตัวนี่แหละเบอร์หนึ่งเจนสี่
✅โวคอล (สองหนิงและหน่องหน๊าวฟาดกันไม่หยุด คะน้ากับเจลก้อไม่ทำมะดา)
✅แดนซ์ (ทุกคนเต้นเก่ง และมีไลน์เต้นเฉพาะตัว)
✅แรป (เจลน่าดีมาก หนิงหนาวก้อแรปได้)
✅วิชวล (ดับเบิ้ลวิชวลน่าหนาว รึจะสี่คนดี😂😂😂😂)
✅ จริตและการแสดงออกที่สุดจิง (เดได้ไม่นาน จิงดิ?)
✅เพลงล้ำ มีสตอรี่ (ตั้งแต่เปิดตัวเลย ลงทุนมาก และมีสตอรี่น่าตื่นเต้นดี )
✅ ยอดวิว ยอดไลค์ไม่ธรรมดา น่ากลัวมากในอนาคต ตอนนี้ยังตบตบตบไม่หยุด ชาร์ตในเกา ในต่างประเทศได้รับการตอบรับที่ดี
จากบลิ๊งค์ ที่กำลังจะก้าวเป็นมาย😂😂😂😂😂😂😂😂😂
ปล.การเลือกเมนนี่ยากจิงๆ

[@Pipipuka77]

@@butterfliesline5762 เลือกยากจริงๆค่ะ ปาไป5เดือนแล้วก็ยังเลือกไม่ได้5555

[@minmumu6354]

เบอหนึ่งเจนสี่ คืออะไรหรอคับ พอดีสงสัยมานาน

[@tangmotomamg]

ฟังจบทำให้หลงหนิงๆกับจีเซลมากกว่าเดิมอีก พิน่ากับน้องหนาวอินเนอร์คือดีย์เหมือนเดิม เพลงติดหู คัมนี้ทุกอย่างถือว่าดีย์ค่ะ!

[@tangmotomamg]

2:58 ท่อนหนิงๆตรงนี้คือดีย์มาก ชอบท่อนนี้ที่สุดเลย ฟังหลายรอบเพราะท่อนนี้เลย

[@tangmotomamg]

แอบดีใจที่จีเซลได้โชว์ของมากขึ้น จีเซลแรปดีย์มาก

[@tiptarataratin4469]

พี่น่า เก่งทุกอย่างจริงๆ แร็ปปังมาก โวคอลก็ปัง แดนซ์ก็ปัง
จีเซล สมกับเป็น Main rap แร็ปโหดจริง
หนิงหนิง สมกับเป็น Main Vocalist ร้องดีมาก
วินเทอร์ เสียงแข็งแรงมากก ดูมีพลัง

[@aripapilah]

แอดไปยื่นเรซูเม่สมัครแปลให้เอสเอ็มเถอะค่ะ ซับไทยใน official คือทำเรางงมากเหมือนใช้กูเกิ้ลแปล

[@sppeamz]

ผู้สาวกวางยาเค้าต๊าชมากก เบียวสุดใจ
😂😂😂😂

[@DanielFZion]

เสียงของน้องหนิง​ ทำให้ผมนึกถึงเสียง​ของ​ D.O
ส่วนเสียงของน้องวินเทอร์​ก็จะมีความคล้าย​ Chen
สไตล์​ดนตรีก็มีความ​ SM​ style เหมือน​ Exo, NCT หรือแบบ​ f(x) สุดๆ

[@มัมหมีน้องฮินะ]

เราว่าเพลงนี้จับจุดได้ดีกว่า*เน้กสึเวเวลสึ*นะ ท่อนเวิร์สใดๆเอย พรีฮุคเอย สเปคเราเลย อยากจะบอกว่าชอบตั้งแต่ฟังครั้งแรกเลย เอ็มวีก็แอบสงสารคนเกลียดงูเหมือนกันนะ มาเป็นเกล็ดเลยสู จะชักแด่วๆแล้ว แต่ทุกคนเอ็มวีพีกันมากๆ สวยมากอ่ะ ติดอย่างเดียว เปลี่ยนชุดให้เอไออีกสี่คนที่เหลือหน่อย เก่ามากนะอีเอ้ดเอม ขอลาไปกวางยาก่อนนะคร้ะ บรัยส์ *ฟิ้ว* //บินเป็นกินรี ปล.คัมนี้มันต้องปัง

[@imyoou_2500]

เพลงนี้ฟังเเล้วคือชอบมาก หลายคนบอกเพลงยังไม่ถึง เเต่เราชอบมาก จากใจเมนจีเซลเลย คือน้องได้เเรปเยอะขึ้นมาก ได้ซีนเยอะ ได้โชว์ของ ก็คือน้องทำออกมาได้ดีมากอ่าา😭 ดนตรีเพลงนี้ก็เเบบมีความลึกลับด้วย ไฮโน้ตหนิงใครจะไปสู้ได้555จะโค้ฟยังไงก่อน😊😅

[@TWEETYPARTY]

แงงงง แปลดีอีกแล้ว นี่ชอบท่อน oh my gosh, Don't you know I'm a Savage ของน้องหนาวมากๆ เสียงเฟียสสุด ต๊าชสุดไรสุด ย้อนฟังหลายรอบเลย แล้วก็วันนี้เตงมาค่อนข้างดึกเลย อย่าลืมพักผ่อนด้วยนะคะเตงเพลย์🌷💗

[@Playsub]

💞💜💞

[@beomwin2001]

เหมือนกันค่ะ

[@ppap.-.5653]

Oh my gosh!
Don't you know I’m a Savage?
I’m a Killa นอรึล เกล ae
อาจิกโด คารีโก ฮวานกากึล พยอลชิน นอ
เฟลรา We Holler
ทูรยอบจี อานา นอ นอ Hit you harder
นัล มีรอ นอ Deep fake on me
ชุนบีกา อันดเวน มูเดโร
มลรา นอ Fake on me
Got everybody mock up to me
ซูชีรึล นือกีเก เมนทารึล ฮึนดือรอ นวา
ซานือรัน ควานจุง มูนอจยอ ae
ทอนึน นอล มท ชามา Say No!
ทูโก บวา นัน จม Savage
นอเย Dirty ฮัน Play
ดอนึน ดูโก บล ซู ออบซอ
นารึล มูนอ ตือรีโก ชิบพึน
เน ฮวานกัก ดือรี ชอมจอม
นอรึล คูชูคัล ลียูกา ดเว
I’m a Savage
นอล บูชยอ แก ชุลเก Oh
I’m a Savage
นอล จิดบัลบา ชุลเก Oh
Get me get me now
Get me get me now
(Zu Zu Zu Zu)
ชึกึม นารึล ชาบา
อานิม นัน ดอ Savage
(Zu Zu Zu Zu)
Get me get me now
Get me get me now
(Zu Zu Zu Zu)
อีเจน แนกา นอรึล ชาบา
Now I'm a Savage
Gimme gimme now
Gimme gimme now
(Zu Zu Zu Zu)
นอเย มารี โบยอ
นี ยักจอม Algorithm
(Zu Zu Zu Zu)
กิมมี กิมมี นา กิมมี กิมมี นา
(Zu Zu Zu Zu)
MA ae SYNK บังแง มัลโก กอจยอ
Savage
(Zu Zu Zu Zu)
Mmmh Everybody looks at me
อิกซุก คาจันนี
ยางโบแฮ ชามา ยามัน ดเว
ออรึน ซือรอบเก
I'm locked up in the glass
นัน นลโก ชิบพึนเด
นอมู กึมจิกคัน กีเด
คือรอน ฮวานกัก ทือเร นารึล คาดวอ นวา
I'm going ควางยาโร Game in
มุลรีชยอ คโย มโย นีกันจิล
And my ae โร บูทอ
มอรอ จีเก มันดึล
ฮเวชิมชัน เน Trick
We gone ควางยาโร Game in
เบออ บอรยอ แน บิทเช กอม
เทมี จีรึล อิบบึน เนเก อิน
จอง ซา จอง พล กอด ดอบนึน พอนชี
กือกอท บวา นัน จม Savage
นอเย เจเซง รยอกึล มากา
ฮือทือ รอนวา แปนวา
อิทจี มารา ยอกิน บาโร ควางยา
นอเย ชีกง กานึน แน ตึทแดโร
Make It break it
I’m a Savage
นอล บูชยอ แก ชุลเก Oh
I’m a Savage
นอล จิดบัลบา ชุลเก Oh
Get me get me now
Get me get me now
(Zu Zu Zu Zu)
ชึกึม นารึล ชาบา
อานิม นัน ดอ Savage
(Zu Zu Zu Zu)
Get me get me now
Get me get me now
(Zu Zu Zu Zu)
อีเจน แนกา นอรึล ชาบา
Now I'm a Savage
Gimme gimme now
Gimme gimme now
(Zu Zu Zu Zu)
นอเย มารี โบยอ
นี ยักจอม Algorithm
(Zu Zu Zu Zu)
คีมี คีมี นา
คีมี คีมี นา
(Zu Zu Zu Zu)
MA ae SYNK บังแง มัลโก
กอจยอ Savage
(Zu Zu Zu Zu)
วีกีเอ พาจิน นัล ชีคยอจุน กอน นอยอทซอ
My naevis we love U
My victory ฮานาเย SYNK DIVE
โมดู เนกา มันดือรอจุน คีฮเวรัน กอ
I know your sacrifices Oh
My naevis we love U
อารา อูริน พันดือชี
เน คีออก ดือรึล ชาจา จุลเก
อูริน มันนา กก พูฮวาล คือทาอึม
Savage
Savage
Yeah~
Get me get me now
Get me get me now
(Zu Zu Zu Zu)
ชึกึม นารึล ชาบา
อานิม นัน ดอ Savage
(Zu Zu Zu Zu)
Get me get me now
Get me get me now
(Zu Zu Zu Zu)
อีเจน แนกา นอรึล ชาบา
Now I'm a Savage
Gimme gimme now
Gimme gimme now
(Zu Zu Zu Zu)
นอเย มารี โบยอ
นี ยักจอม Algorithm
(Zu Zu Zu Zu)
คีมี คีมี นา
คีมี คีมี นา
(Zu Zu Zu Zu)
MA ae SYNK บังแง มัลโก
กอจยอ Savage
(Zu Zu Zu Zu)
Ha ha, What?

[@grace-zn1fh]

L0
Lp
00
0
Pp
Ppp
L
Ll
Pp
L
Lp
0
Lp
L
Ppp
P0p
0
Plllpllllll

[@tothemoon9117]

ขนลุกกับจีเซลท่อน 1:23 จริงๆอะดีมาก

[@iscute._rin08]

เพลงนี้บอกเลยนะว่าา !!!!
วินเทอร์ร้องเยอะมากแทบจะทั้งเพลงวิชวลสุดๆเลยส่วนจีเซลเพลงนี้บ่งบอกว่าเป็นเมนแรปเลยในที่สุดน้องก็ได้แรปเยอะๆสักทีดีใจแทนน้องมากก คาริน่าก็เต้นดีมากคุณลีด 😇 หนิงๆน้องก็เสียงสูงดีแบบมากกกโดนตก รวมๆแล้ววิชวลกันทั้งวงเลยแง ㅜ ㅜ (เพลงฟังครั้งแรกก็แปลกๆหน่อยฟังไปสัก 2-3 ทีติดหูมากๆ mv ดีมากค่ะดีแบบมากกกฮื่อ) มายค่นนี้ พูมจั่ย 😍❤

[@beewi5112]

น้องวินเทอร์ตกเราได้เพลงนี้💞

[@pijittramitcharoen6837]

ฟังยังไงล่ะเนี่ยถึงว่าร้องคนเดียวทั้งเพลง แสดงว่าจดจำ ไม่ก็โฟกัสวินเทอร์มากแน่ๆ เพราะมีคนทำ line distribution แล้วเยอะกว่าจริงแต่พอๆกับเพื่อนเลยนะคะ เพลงก่อนหนิงหนิงเยอะสุดแต่ก็พอๆกับเพื่อนในวงเหมือนกัน th-cam.com/video/lBLHgMB4LzI/w-d-xo.html

[@scdong6973]

เพลงนี้เอสป้าเท่มากกกกกกเพลงโคตรจะเท่ เพลงนี้ฟังรอบแรก เอ๊ะ เพลงแปลก ๆ แต่พอฟังรอบ 2 3 4 5 ติดหูมากกกกกโดยเฉพาะท่อน gimme me gimme me now (zu zu zu zu) ตอนนี้หลอนหูกับท่อนนี้มาก 5555555555555

[@pimpcy1640]

ใส่หูฟังฟังฮายโน๊ตก็คือขนลุกไปหมด ดีมากดีที่สุด ยอดเยี่ยม มหัศจรรย์

[@Nirimi678]

ฟังรอบแรกงง รอบ2 เริ่มติด รอบ3 หลอนอีกเพลง เหมือนตอนฟังน้องเน้ก สรุป Blackbambaฟังรอบเดียวติดหูเลย ใดๆคือ ขอบคุณที่แปลเพลงนี้นะคะ ของsm อ่านคำแปลแล้วงงมาก มาเข้าใจตอนมาดูช่องนี้แปล🥰

[@koimanatsu1905]

เราเป็นคนนึงที่อิหยังกับเพลงของ sm หลัง ๆ มากนะ ส่วนเพลงนี้ชอบท่อนพรีฮุคที่วินเทอร์ร้อง แล้วก็ไปหนิงหนิงร้องต่อมาก แบบดูขลังมาก555 แบบฟังครั้งแรกขนลุกกับท่อนช่วงนี้มาก ฉากสวยด้วย เต้นแล้วงูเลื่อยมา

[@cw6846]

พอมาอ่านซับประกอบกับฟังดนตรีบิ้วไปด้วยคือมันโอเคมากเลยนะ สื่อเนื้อเรื่องและเข้าใจอารมณ์ของเพลงได้ดีขึ้นมากๆเลยอะ คิดว่าพวกพี่เกาเขาจะชอบนะ😅😅 ส่วนดนตรีก็เป็นแบบ trap ที่หลายคนอาจจะไม่ชินกันแต่ฟังไปเดี๋ยวก็ติดหูเอง55555555

[@realploy9679]

ท่อนบริดจ์ของเพลงนี้เพราะมากค่า ส่วนตัวเราชอบท่อนบริดจ์มากกว่าท่อนอื่นทั้งเพลง 🤣 มันทำให้เราชอบเพลงนี้ขึ้นมากไปอีก เป็นการใส่มาเพื่อให้เพลงน่าสนใจขึ้นไปอีก วินเทอร์คือเป็นเซนเตอร์ของเพลงนี้เลย ท่าเต้น เสียงร้อง all rounder มาก ๆ

[@ซิลเวอร์มิสต์]

วงนี้ปังมาก ยอดพรีออเดอร์ทะลุ 4 แสนแล้วจร้า

[@koathsnp4946]

Oh my gosh!
Don't you know I’m a Savage?
I’m a Killa 너를 깰 ae
I’m a Killa นอรึล แกล ae
아직도 가리고 환각을 펼친 너
อาจิกโด คารีโก ฮวานกากึล พยอลชิน นอ
팰라 We Holler
แพลรา We Holler
두렵지 않아 너 너 Hit you harder
ทูรยอบจี อานา นอ นอ Hit you harder
날 밀어 넣어 Deep fake on me
นัล มีรอ นอ ออ Deep fake on me
준비가 안된 무대로
ชุนบีกา อันดเวน มูแดโร
몰아넣어 Fake on me
มลรา นอ ออ Fake on me
Got everybody mock up to me
수치를 느끼게 멘탈을 흔들어놔
ซูชีรึล นือกีเก เมนทารึล ฮึนดือรอ นวา
싸늘한 관중 무너져 ae
ซานือรัน ควานจุง มูนอจยอ ae
더는 널 못 참아 Say No!
ทอนึน นอ มท ชามา Say No!
두고 봐 난 좀 Savage
ทูโก บวา นัน ชม Savage
너의 Dirty 한 Play
นอเย Dirty ฮัน Play
더는 두고 볼 수 없어
ทอนึน ทูโก พล ซู ออบซอ
나를 무너뜨리고 싶은
นารึล มูนอ ตือรีโก ชิบพึน
네 환각들이 점점
นี ฮวานกัก ดือรี ชมจอม
너를 구축할 이유가 돼
นอรึล คูชูคัล อียูกา ทแว
I’m a Savage
널 부셔 깨 줄게 Oh
นอล บูชยอ แก ชุลเก Oh
I’m a Savage
널 짓밟아 줄게 Oh
นอล ชิทพัลบา ชุลเก Oh
Get me get me now
Get me get me now
(Zu Zu Zu Zu)
지금 나를 잡아
ชึกึม นารึล ชาบา
아님 난 더 Savage
อานิม นัน ทอ Savage
(Zu Zu Zu Zu)
Get me get me now
Get me get me now
(Zu Zu Zu Zu)
이젠 내가 너를 잡아
อีเจน แนกา นอรึล ชาบา
Now I'm a Savage
Gimme gimme now
Gimme gimme now
(Zu Zu Zu Zu)
너의 말이 보여
นอเย มารี โบยอ
네 약점 Algorithm
นี ยักจอม Algorithm
(Zu Zu Zu Zu)
김이 김이 나
김이 김이 나
(Zu Zu Zu Zu)
MA ae SYNK 방해 말고
MA ae SYNK พังแง มัลโก
꺼져 Savage
กอจยอ Savage
(Zu Zu Zu Zu)
Mmmh Everybody looks at me
익숙하잖니
อิกซุก คาจันนี
양보해 참아야만 돼
ยางโบแฮ ชามา ยามัน ทแว
어른스럽게
ออรึน ซืรอบเก
I'm locked up in the glass
난 놀고 싶은데
นัน นลโก ชิบพึนเด
너무 끔찍한 기대
นอมู กึมจิกคัน คีแด
그런 환각 틀에 나를 가둬 놔
คือรอน ฮวานกัก ทือเร นารึล คาดวอ นวา
I'm going 광야로 Game in
I'm going ควางยาโร Game in
물리쳐 교묘한 이간질
มุลรีชยอ คโย มโยฮัน อีกันจิล
And my ae로부터
And my ae โร บูทอ
멀어지게 만들
มอรอ จีเก มันดึล
회심찬 네 Trick
ฮเวชิมชัน นี Trick
We gone 광야로 Game in
We gone ควางยาโร Game in
베어버려 내 빛의 검
เพ ออ บอรยอ แน บิทเช คอม
데미지를 입은 네게
เทมี จีรึล อิบบึน เนเก
인정사정 볼 것 없는 펀치
อินจอง ซังจอง พล กอท ออบนึน พอนชี
그것 봐 난 좀 Savage
คือกอท บวา นัน ชม Savage
너의 재생력을 막아
นอเย แชแซง รยอกึล มากา
흐트러놔 빼놔
ฮือทือ รอนวา แปนวา
잊지 말아 여긴 바로 광야
อิทจี มารา ยอกิน พาโร ควางยา
너의 시공간은 내 뜻대로
นอเย ชีกง กานึน แน ตึทแดโร
Make It break it
I’m a Savage
널 부셔 깨 줄게 Oh
นอล บูชยอ แก ชุลเก Oh
I’m a Savage
널 짓밟아 줄게 Oh
นอล ชิทพัลบา ชุลเก Oh
Get me get me now
Get me get me now
(Zu Zu Zu Zu)
지금 나를 잡아
ชึกึม นารึล ชาบา
아님 난 더 Savage
อานิม นัน ทอ Savage
(Zu Zu Zu Zu)
Get me get me now
Get me get me now
(Zu Zu Zu Zu)
이젠 내가 너를 잡아
อีเจน แนกา นอรึล ชาบา
Now I'm a Savage
Gimme gimme now
Gimme gimme now
(Zu Zu Zu Zu)
너의 말이 보여
นอเย มารี โบยอ
네 약점 Algorithm
นี ยักจอม Algorithm
(Zu Zu Zu Zu)
김이 김이 나
คิมมี คิมมี นา
김이 김이 나
คิมมี คิมมี นา
(Zu Zu Zu Zu)
MA ae SYNK 방해 말고
MA ae SYNK พังแง มัลโก
꺼져 Savage
กอจยอ Savage
(Zu Zu Zu Zu)
위기에 빠진 날 지켜준 건 너였어
วีกีเอ ปาจิน นัล ชีคยอจุน คอน นอยอทซอ
My naevis we love U
My victory 하나의 SYNK DIVE
My victory ฮานาเย SYNK DIVE
모두 네가 만들어준 기회란 거
โมดู นีกา มันดือรอจุน คีฮเวรัน กอ
I know your sacrifices Oh
My naevis we love U
알아 우린 반드시
อารา อูริน พันดือชี
네 기억들을 찾아줄게
นี คีออก ดือรึล ชาจา จุลเก
우린 만나 꼭 부활 그다음
อูริน มันนา กก พูฮวาล คือดาอึม
Savage
Savage
Yeah~
Get me get me now
Get me get me now
(Zu Zu Zu Zu)
지금 나를 잡아
ชึกึม นารึล ชาบา
아님 난 더 Savage
อานิม นัน ทอ Savage
(Zu Zu Zu Zu)
Get me get me now
Get me get me now
(Zu Zu Zu Zu)
이젠 내가 너를 잡아
อีเจน แนกา นอรึล ชาบา
Now I'm a Savage
Gimme gimme now
Gimme gimme now
(Zu Zu Zu Zu)
너의 말이 보여
นอเย มารี โบยอ
네 약점 Algorithm
นี ยักจอม Algorithm
(Zu Zu Zu Zu)
김이 김이 나
คิมมี คิมมี นา
김이 김이 나
คิมมี คิมมี นา
(Zu Zu Zu Zu)
MA ae SYNK 방해 말고
MA ae SYNK พังแง มัลโก
꺼져 Savage
กอจยอ Savage
(Zu Zu Zu Zu)
Ha ha, What?

[@momo-rin6771]

เพลงนี้จะฟังง่ายขึ้น ถ้าคุณเคยฟัง i got a boy,next level,zimzalabim,sticker มาแล้ว ปลดล็อคสกิลหูทองคำ

[@vlovelisa5220]

ผมชอบหนิงหนิงนะ เสียงเพราะมากเลย ส่วนอีกคนเสียงหวาน เเละ 2 คนนั้นก็เเร็ปดี

[@user-bt8bc3mq2c]

วงนี้โหดมาก🤘🏿

[@erzalina5522]

ขอบคุณค่ะ แปลดีมากก เข้าใจขึ้นเยอะเลย ความหมายต๊าชชชชชมากแม่!!!!!!

[@juthamaskhongsom7489]

อยากให้แปลเพลงอื่นในอัลบั้มด้วยค่ะ แปลดีมากๆ😍

[@Playsub]

จะทยอยอัปพรุ่งนี้นะคะ💓

[@thidaratsingthong7764]

แปลไทยได้เข้าใจง่ายมากๆเลยค่ะ พอได้อ่านแปลไทยแล้วยิ่งชอบมากเลย savage น้องเอสป้า ปังๆ💖

[@arabasstairbboliussee7759]

เราไม่สามารถเข้าถึงเพลงของSMซักเพลง แต่ติดหูมาก จากแฟนคลับตึกฟ้า

[@Keera8879]

เอ็นดูท่อน my nævis we love u อ่ะ 555

[@Playsub]

บอกรักนางหน่อยค่ะ นางอุตส่าห์สละชีวิตเปิด P.O.S ให้ข้ามไปสู้กับงูดำเลยนะ🥲

[@chans.6516]

ตั้งแต่ next level จนถึง savage ถ้าไม่แปลไทยคือร้องได้ แบบมีท่อนติดหู แต่พอรู้คำแปลแล้วแบบ ก็ขำ555 เบียวมาก แต่เข้าใจว่าเป็นคอนเสปวง

[@aileehit2859]

ชอบมากกกก ฟังครั้งแรกไม่สะดุดเลย😋 /รอเพลงในบั้มที่เหลือนะคะ💓

[@diyanaroslan8240]

หนิงหนิงเสียงเพราะมาก เสียงเท่โหดจริง

[@onlysayrun]

ดีมากกก ชอบมากก แต่ยอมรับว่าฟังรอบแรกก็งงเหมือนกัน (แต่ไม่งงเท่าน้องเน้ก5555)
ชอบท่อน OMG เปิดของน้องหนาวมาก เสียงน้องน่ารักกก ฟังรอบแรกละประทับใจเลย ขนลุกเสียง
0:04 ท่อนพี่น่าคือดาร์คสุด ให้ความรู้สึกแบบ Savage จริง ส่วนพี่เอริแร๊ปนานมากก สมใจแน้ว
ท่อนที่ชอบมากๆๆๆๆ ดึงดูดมากคือท่อนหนาวหนิงหนิงหนาวนี้ 0:31 , 1:52 เสียงทั้งสองคนบิ้วดีมาก สมกับเปนโวคอลทั้งสองของวง ดีมากจริงนะพาร์ทนี้อะ ชอบสุดๆเลย
1:39 พี่น่าแร๊ปอีกแล้ว!!! ละคือแร๊ปดุอะไรขนาดนั้นแม่ สะใจ55555
นี่ชอบเสียงน้องหนาวตรงท่อนกวังยามาก (2:00) แบบเพราะอะ ถัดมาก็ลูกคอดีมาก ยิ่งพาร์ท make it break it ยิ่งกระแทกใจ ฮือ ดีมากๆๆ
2:05 พี่น่าร้องเพราะมากกก ชอบ ส่วนน้องหนาวตอนร้อง I'm Savage คือมีลูกเล่นเสียงกระแทกระหว่างร้องอีกแล้ว ปลื้ม😭💅
2:45 ชอบพาร์ทนาวิสอันนี้มากกกก เปนพาร์ทโปรดคู่กับ 0:31,1:52 เลย เสียงทุกคนดีมาก พาร์ทนี้เพราะมาก😭 หูเปนทองคำแล้ว เสียงหนาวหนิงนี่มันสุโค่ยเดสจริงๆ (มายนาวิสวีเลิ้บยู5555)
ใดๆคือไฮโน๊ตหนิงหนิงท่อนสุดท้ายใครจะสู้ชีได้ ละไฮโน๊ตแบบไต่ระดับด้วยนะ สูงขึ้นเรื่อยๆเลย โคตรเทพ เปนชั้นเปนลมก่อน เสียงน้องทรงพลังมากจริง อยากเห็นตอนไฮโน๊ตสดๆเลย จะเปนยังไงนะ
ป.ล น้อง Savage ดีมากจริงๆ ปังสมการรอคอย นี่ชอบทุกอย่างของเพลงนี้ยกเว้นท่อนฮุค จริง55555 ท่อนอื่นคือดีหมดนะ พาร์ทเมโลดี้นี่ชอบมาก มันแบบสุดยอด แอสป้าเก่งอะ (ขอบคุณสำหรับซับนะคะ💘)

[@108cafe4]

ชอบมากกก เนื้อไทยฮึกเหิมสุดๆ5555ชอบค่ะ

[@061อัครพลปรากฎมาก]

savage เราฟังรอบเดียวคือติดหูมากก
ต่างกับ next level ต้องฟังหลายรอบถึงจะติดหู (คหสต.)

[@roblox_music_awards]

น้องหนิงเเอบไทยมากช่วงหลังเสียงเอื้อนมากก 💗😍

[@diyanaroslan8240]

หนิงหนิง สุดยอด ดีเลิศ ยอดเยี่ยม ที่สุด สุดปัง

[@Tv-tv.]

เพลงนี้ฟังแล้วติดมากชอบช่วง 03:05-03-10 เหมือนๆเพลงwhet is love. Exo เลย

[@tonannop2553]

ยูยองจินเป็นคนแต่งให้ทั้งสองเพลงนี้เลย

[@ntsz1271]

ท่อนหนาว ปัลๆจุลเกท่อนสอง ตอนฟังครั้งแรงแม่งโคตรขนลุกเลย Impact มากเข้นเสียงแรงมาก พอรู้ความหมายคือขนลุกเลย “ฉันจะเหยียบแกให้จมดิน” นอกจากจะตอกหน้างูดำแล้วยังตอกหน้า hater ได้ดีมากเลยจ้าาา ปรบมือเพลงนี้เพอร์เฟคติดหูท่าปัง เนื้อเพลงดี สตอรี่ mv ท่อนแรป อวยยศให้เลยคร้า ซับก็แปลเข้มข้นมากน้ำตาปริ่ม 🥲🔥♥️✨😎🙏

[@mayyaah4964]

Savageสมชื่อมากๆค่ะ

[@mutoonnn__]

มาแล้ววว ขอบคุณค้าบบ❤️

[@pimtaeny5505]

ขอบคุณที่ทำซับเร็วมาก มายเลือกเมนไม่ได้เลยขอทั้งวง จบ 😌💙

[@ณัฐพงศ์พลอยสุพา-ข5ฝ]

หนิงๆโหดมาก ปรบมือ

[@mikakawaii7249]

คืออิงูโดนฆ่าแล้วใช่ม้ะ? ต่อไปคือมิชชั่นตามหาความทรงจำนาวิสหรอ เพราะนางระเบิดตัวเองเป็นประตู P.O.S ให้ aespa ข้ามไป😢

[@Playsub]

เพลย์ก็เข้าใจแบบนั้นค่ะㅠㅠ

[@barkingcat8020]

อิงูอาจจะเป็นแค่ถาพลวงตาหรือเปล่าคะ เพราะตอนจบเอมวีนิเหมือนติดอยู่ในกวางยา

[@Playsub]

ไม่มีอะไรแน่นอนเลยค่ะ เพราะ official ไม่ได้คอนเฟิร์มอะไรไว้เลย (เฉลยหน่อยก็ไม่ได้🥲) ที่คิดว่างูตายเพราะมีท่อนที่บอกว่าจะไม่ให้มันฟื้นคืนชีพกลับมาอีก แต่ใน MV ก็ไม่ได้มีฉากฆ่างูให้เห็นจังๆเลย มีแต่ตอนทำลายดวงตาอันนั้น ยิ่งคิดยิ่งปวดหัวค่ะ ถ้า ep.2 มาน่าจะช่วยได้เยอะเลย🤣 //รออย่างมีความหวัง

[@barkingcat8020]

@@Playsub จริงคับ y y

[@lilitheva963]

หรือจะต้องตามเก็บเป็นส่วนๆ savage ก็คือทำลายส่วนตาแล้ว (อ้างอิงจากภาพทีเซอร์นะ>

[@dawnywannapa9024]

เพลงแนวนี้เป็นเอกลักษณ์ของsmจริงๆยิ่งช่วงไฮโน๊ตฟังแล้วรู้เลยว่ามาจากค่ายไหน นึกถึงรุ่นพี่ๆของค่ายเลย ภูมิใจ

[@akbnprn]

โอ้พระเจ๋า! เธอไม่รู้หรอว่าฉันน่ะ..ป่าเถื๊อน!!!

[@nou4443]

รักแอดค่าาา(มาไม่ทัน55)

[@exolxiumin5297]

น้องหนิง โน๊ตของน้อง ลองทำตามแล้วใจจะขาด แล้วเสียงน้องเหมาะขึ้นเสียงสูง อยากให้ sm เทรนให้น้องทำเสียงสูงแบบอาริได้ไหม

[@tongkochaphan4278]

เพลงเค้าปังนะแถมวงก็ปังด้วย
แต่อยากรู้ว่าใครคือนาบีสเกี่ยวข้องอะไรกับ aespa​ หรอครับ​ คำว่านาบีสเนี่ยเห็นทุกเพลงเลย

[@macmas4971]

ในเอ็มวีจะเห็นว่านาวิสระเบิดตัวเองเพื่อเปิดประตูมิติให้สาวๆเข้าไปกวางยาไปสู้กับงูดำ สรุปง่ายๆนาวิสคือ คนคุมประตูระหว่าง2โลกครับ โลกจริงกับกวังยา

[@COTTON_60FPS]

นาวิส เป็นคนเปิดทางเชื่อมให้ เอสป้า กับ ae เจอกันค่ะ

[@babyfish5587]

มุ้หนาวเหมือนบาร์บี้เลยค่ะ แล้วคือคัมรอบนี้ปังแบบปุริเย่เบยค่ะ คือแบบชีเน้กกับงูดำยังต้องยอมเลยค่ะ ซาเวจรอบนี้ปังทะลุเพดานบ้านแล้วค่าา

[@ann_9550_]

มาแล้ววว กำลังรออยู่เลยค่ะ ไวมากก😍❤

[@panitlnwza]

แปลดีมากเลยค่ะ เหมือนอ่านนิยายอยู่เลย 😭😭😭❤️❤️❤️❤️❤️❤️

[@นาตาชาโรมานอฟ-อ6อ]

สรุปนังงูดำตายยัง ภารกิจต่อไปก็ต้องคืนชีพให้นาวิสอีก โอ้ยยยน้อออ555

[@นาตาชาโรมานอฟ-อ6อ]

สรุปก็คือทั้งหมดทั้งมวล ต้องการจะ synk dive กับ ae
synk dive ก็ที่พวกนางแปลงร่างได้นั่นแหละ ที่มีมงกุฎงอกออกมาจากหัวน่ะ

[@amphiganacammool1712]

โวคอลของ aespa คือโหดมากกกกก

[@Kritkhamparmuang-co8mm]

2:45 ดีห์มาก 😂

[@jaemini.jme1]

มาแล้วกิ้ดๆ รอช่องนี้ช่องเดียวเลยย🤍😭

[@Playsub]

🙆🏻‍♀️🙇🏻‍♀️💓

[@koreasocute3687]

ชอบหนิงๆ น่ารักมาก😍

[@baifernss2767]

ไฮโน๊ตท่อนสุดท้ายของหนิงหนิง คือลายเซ็นโวคอลSMเลย นึกถึงคุณยูยองจิน

[@iamdaisy4858]

โอ้พระเจ้าาา!!! คุณจะรู้มั้ยว่าพวกเรา ป่าเถื่อนนน!!!

[@wteislifeya00]

ฝากทำ the feels | twice ให้หน่อยนะคั้บ

[@9tqt]

ความ my navis we love u 55555566665555444455555

[@Playsub]

รักนางหน่อยค่ะ คัมแบคนี้นางเป็นผู้เสียสละ🥲

[@pecopeco9031]

ท่อนพรีฮุค กับ ท่อนบริดจ์ คือชอบมาก ปกติก็ชอบโวคอลSmอยู่เเล้ว

[@blinksblonks6287]

แปลเก่งมากค่ะ เพลงเท่มาก นี่ว่าไม่เบียวเลย

[@ladypapika1st]

แงงง แปลดีมากก อยากให้แปลเพลงในบั้มด้วยได้มั้ยคะะ 🥺🥺😭

[@chanomtw4351]

โอ้พระเจ้า!! เธอคงบ่ฮู้ว่าฉัน ป่าเทื้ออนน!

[@adas3hi]

ไม่ได้ติ่ง aespa แต่ขนลุกตั้งแต่บีทเริ่ม

[@Natpaphat_-dk9bf]

Oh my gosh!
Don't you know I’m a Savage?
I’m a Killa 너를 깰 ae
아직도 가리고 환각을 펼친 너
팰라 We Holler
두렵지 않아 너 너 Hit you harder
날 밀어 넣어 Deep fake on me
준비가 안된 무대로
몰아넣어 Fake on me
Got everybody mock up to me
수치를 느끼게 멘탈을 흔들어놔
싸늘한 관중 무너져 ae
더는 널 못 참아 Say No!
두고 봐 난 좀 Savage
너의 Dirty 한 Play
더는 두고 볼 수 없어
나를 무너뜨리고 싶은
네 환각들이 점점
너를 구축할 이유가 돼
I’m a Savage
널 부셔 깨 줄게 Oh
I’m a Savage
널 짓밟아 줄게 Oh
Get me get me now
Get me get me now
(Zu Zu Zu Zu)
지금 나를 잡아
아님 난 더 Savage
(Zu Zu Zu Zu)
Get me get me now
Get me get me now
(Zu Zu Zu Zu)
이젠 내가 너를 잡아
Now I'm a Savage
Gimme gimme now
Gimme gimme now
(Zu Zu Zu Zu)
너의 말이 보여
네 약점 Algorithm
(Zu Zu Zu Zu)
김이 김이 나
김이 김이 나
(Zu Zu Zu Zu)
MA ae SYNK 방해 말고
꺼져 Savage
(Zu Zu Zu Zu)
Mmmh Everybody looks at me
익숙하잖니
양보해 참아야만 돼
어른스럽게
I'm locked up in the glass
난 놀고 싶은데
너무 끔찍한 기대
그런 환각 틀에 나를 가둬 놔
I'm going 광야로 Game in
물리쳐 교묘한 이간질
And my ae로부터
멀어지게 만들
회심찬 네 Trick
We gone 광야로 Game in
베어버려 내 빛의 검
데미지를 입은 네게
인정사정 볼 것 없는 펀치
그것 봐 난 좀 Savage
너의 재생력을 막아
흐트러놔 빼놔
잊지 말아 여긴 바로 광야
너의 시공간은 내 뜻대로
Make It break it
I’m a Savage
널 부셔 깨 줄게 Oh
I’m a Savage
널 짓밟아 줄게 Oh
Get me get me now
Get me get me now
(Zu Zu Zu Zu)
지금 나를 잡아
아님 난 더 Savage
(Zu Zu Zu Zu)
Get me get me now
Get me get me now
(Zu Zu Zu Zu)
이젠 내가 너를 잡아
Now I'm a Savage
Gimme gimme now
Gimme gimme now
(Zu Zu Zu Zu)
너의 말이 보여
네 약점 Algorithm
(Zu Zu Zu Zu)
김이 김이 나
김이 김이 나
(Zu Zu Zu Zu)
MA ae SYNK 방해 말고
꺼져 Savage
(Zu Zu Zu Zu)
위기에 빠진 날 지켜준 건 너였어
My naevis we love U
My victory 하나의 SYNK DIVE
모두 네가 만들어준 기회란 거
I know your sacrifices Oh
My naevis we love U
알아 우린 반드시
네 기억들을 찾아줄게
우린 만나 꼭 부활 그다음
Savage
Savage
Yeah~
Get me get me now
Get me get me now
(Zu Zu Zu Zu)
지금 나를 잡아
아님 난 더 Savage
(Zu Zu Zu Zu)
Get me get me now
Get me get me now
(Zu Zu Zu Zu)
이젠 내가 너를 잡아
Now I'm a Savage
Gimme gimme now
Gimme gimme now
(Zu Zu Zu Zu)
너의 말이 보여
네 약점 Algorithm
(Zu Zu Zu Zu)
김이 김이 나
김이 김이 나
(Zu Zu Zu Zu)
MA ae SYNK 방해 말고
꺼져 Savage
(Zu Zu Zu Zu)
Ha ha, What?

[@Thisismenina925]

เปิดมาก็จึ้งมากแล้ว โหดเด้อหยั่มมาหยักให้รู้ 😆💥🔥

[@_sarisaxz]

1:23 ช่บบบอ่ะแกพี่เจล🥺🥺🥺

[@llljbj8250]

ไฮโน้ตของจริงมันอยู่ท่อนหลังค่าา

[@llljbj8250]

ชีหนิงนางปังเว่อ

[@TheDr3amiing]

แอบ งง เนื้อเพลง ต้องย้อนอ่านตั้งหลายรอบ 555
ตอนแรกๆ สาวๆ โหดเป็นนักฆ่า จะเอาเรื่องคนที่ขัดขวางการเชื่อมต่อของพวกนาง เชื่อมต่อทำไม หรือเชื่อม ae มาเต้นด้วยหนึ่งกรุบ แล้วก็มาถึงท่อนาวิส งงเข้าไปอีก คือนาวิสสละตัวเองเพื่อสาวๆ ภาคต่อไปคงจะช่วยนาวิสหาความทรงจำ คือ รู้สึกไม่ค่อย ซิงค์กับช่วงแรกเท่าไหร่ ที่เนื้อเพลงฆ่าอย่างโหด ฆ่าให้ราบงี้ แบบไม่จำเป็นต้องมีคงปกป้อง
แต่ใดๆ คือโวลคอลปังดี ไฮโน็ตมาเต็ม
แปลอ่านง่ายดีค่ะ ขอบคุณนะคะ

[@บาบาบาลาลาลา-ษ7ฦ]

วงนี้ร้องดีจัดดด55555

[@mar.meowpt2000]

นี่ว่าเพลงนี้ทุกคนโดดเด่นเท่ากันหมด แล้วก็รักพี่น่าของแม่ที่สุดนะคะ จุ๊บ5555😋😋💓

[@Nazvoq]

ตอนแรกไม่เปิดใจกับวงนี้เลยเพราะเป็นวงใหม่แต่พอได้ฟัง เพลงมันรู้สึกว่ามันมีพลังอะ (เสียง2หนิง ตอนท้ายโหดมาก)

[@firstwitthawat1059]

winter กับ ningning ร้องดีจริง เห็นในรายการแสดงสด 2 คน นี้เรื่องร้องเพลงทำได้ดีตลอด

[@elonmook2970]

1:42 ฟังเปน MRI มาโดยตลอด จนสงสัยว่ามันร้องงั้นจริงเหรอและมาเปิดดูอันนี้5555

[@ttonmumi9486]

ท่อนหนิงกับน้องหนาวท่อนท้ายๆ ฟิลแบบ what is love ของ exo เลย

[@เกริกพันธ์โกมุท]

ชอบท่อน get me get me now มากฟังแล้วขนลุก สงสัยจะโดนตก

[@yoon_nie]

มาแล้ว

[@luvh0n3yj]

เราชอบท่อนของคาริน่าที่ร้องว่า I'm savage​ นอล บูชยอ เก จุลเก oh โดยเฉพาะท่อนที่ร้องว่า oh มันฟังดูกร้าวใจอะ

[@ohmyprettyboi7992]

เตรียมคั้นมะนาวให้คนที่จะร้องโคฟค่ะ ชีโหนโน้ตแบบกะจะไม่ให้ใครโคฟเลยหรอ

[@blacksintear6893]

เวอร์ชั่นไทย : oh my gosh รองเท้าพื้นแดงที่ชั้นไฝ่ฝัน

[@BIGNATTA-tw3wz]

เบียวอยู่น่ะ

[@Mmmmmmmmmmm681]

ไฮโน้ตหูแทบแตกกกกก แต่ไม่เป็นไรค่ะ เอ้ดเอมรู้ว่ากะเทยชอบบ้ายอไฮโน้ต

[@blink4k558]

1:39 จะเเร็พ5555

[@donutspeaking]

ฟังครั้งแรกเราร้องตามได้เลยแล้วชอบมากกก ปังปุริเย่ เบอร์1gen4 แม่ปลื้ม

[@1one3threeplus2two]

0:14 ทูรยอบจี อานา นอ นอ hit you harder ( จะบอกว่าข้ามคอมเม้นได้เลยนะคะ เเค่ฝึกร้องคับ )

[@1one3threeplus2two]

0:17 นัล มีรอ นออ Deep fake on me

[@1one3threeplus2two]

0:19 ชุนบีกา อันดเวน มูเดโร

[@1one3threeplus2two]

0:23 Got everybody mock up to me

[@1one3threeplus2two]

< ยากละ TT >

[@1one3threeplus2two]

0:25 ซูชี นือกีเก เมนทารึล ฮึนดือ เนอะ

[@meqnvher5298]

ไฮโน้ตเก่งอะ

[@Rubypieps]

ก็มาสิคะ แน่จริงก็มาสิคะ มันเป็นต๊าซเว่อค่ะสาว

[@mar-ln2wk]

3:09 ฉันคุ้นท่อนนี้มากแบบดนตรีกับทำนองอ่ะแบบโครตคุ้น นึกไม่ออกอ่ะกิ้ดใครให้คำตอบได้ให้เลยค่ะ00.00บาทแง

[@piyadateeka5086]

What is love - EXO หรือเปล่าคะ

[@mar-ln2wk]

@@piyadateeka5086 โอ้ยๆๆๆ ขอบคุณค่ะ โหยนึกไม่ออกเลย ขอบคุณมากจริงๆฮรือ

[@nicha7257]

ท่อนร้องหลังๆคืออดนึกถึง exo ไม่ได้เลย 😂😂

[@HOBI-s7b]

เหมือนกัน ท้ายๆเพลงนึกถึงเพลง what is love เลย

[@chichuya4046]

1,000,000 วิวแล้ววว 🎇 ตามตั้งแต่ 800,000 กว่าๆ ดีใจจย

[@Bochi580]

อยากดู อนิเมะกวางยาาาาาา

[@maneekarnyotha6769]

เห็นว่าใน MV มีนังงูดำด้วยนะคะ ท่อน 0:38 - 0:43 ของ2หนิงน่ะค่ะ

[@phreeyacarpenrom6489]

อ่านคำแปลแล้ว อยากเอาไปเปิดในม็อบเลย