Thank you for the video. It was easy to understand in 7 minutes. I am a returnee and I understand most of the English Grammar but, I couldn't understand this. Finally, I can understand!!!! Will you make this in English as well?
I know i don't have good command of English, but let me summarize this lecture. First of all, In English language, word order is very important because it does not have postpositional particles unlike Japanese language. Secondly, In Japanese, topics can be placed in the position of the subject of a sentence. We, therefore, should take it into account what the real subject is when translating Japanese sentences into the English equivalents. Sorry for my poor English!!
@@Mrelectricm Thanks for your compliment. what is difficult may differ from language to language. when it comes to pronunciation, I think Japanese is much easier than English. That's because Japanese consists of only vowel-consonant pairs. It's tough for us to differentiate English sounds when there are consecutive consonants in a phrase. Perseverance is the key to success when learning a foreign language. So let's keep it up!
なんでこんなに最高な動画にたどり着くのに100万年かかったんだ
lunch の前にforをつける理由がわかりました。今更ながらで恥ずかしいですが、とてもよく理解できました。ありがとうございます。
けけ描きかけかけさささ
わかりやすいです！
時間見つけて全部見るぞ！！
ニック先生いつもわかりやすい説明ありがとうございます。
“言葉”が大好きで、話せるようになりたいと思いながら、高校の時から英語コンプレックスが拭えませんでした。
そもそも、日本語と英語の違いが分からず、日本語でいっぱいの頭に、ただ英語をねじ込むのは無理だったのだと気付きました。
先生の説明を聞いて、取り組む意欲が出ました。TH-camのプログラムや、アプリで学ぶと共に、自分の好きなドラマを英語版で見たりしています。何度も見るうちに、幾らか聞き取れる感じがしていて、嬉しくなっています。本当にありがとうございます。
前置詞を軽く見ていました。
前置詞が付くと目的語じゃなくなっちゃうんですね～
That's right😀
英語アレルギーの50歳過ぎ
ニック先生の英語なら勉強出来るかも
わかりやすいです
ありがとうございます
アプリ買うか検討中
今留学中ですが全然英語力が上がらず悩んでいました。しかしニック先生の動画に出会い教え方がうまくて、英語学ぶのが楽しい！って思えるようになりましたありがとうございます！
ニック先生の説明はとても
分かり易い。
いつも有難う。
先日、先生の本購入しました。
頑張ります！
すっごくわかりやすい。社会人で英語を再び学ぼうとする人たちにお勧めです。
ﾆｯｸさんの落ち着いた話し方がとてもわかりやすいです。習った事の確認ができて有難いです！
英語の勉強中ですが、ちょうどこういうことで悩んでました！ありがとう！
すごく役に立ちました！目から鱗。こうゆう仕組みだったんだ。主語を最初に言うのは日本語と一緒なのに、何で後ろから？と何十年も疑問だったんです。今更誰にも聞けなかった。。
ニック先生こんにちは。日本語が母国語ではないニック先生の日本語で、「てにをは」と英語の文型（語順）とを関連付けた説明を聴き、英語の語順の大切さが今まで以上によくわかりました。また、どのビデオからもニック先生の日本語習得への情熱と努力をうかがい知ることができます。努力すればここまでできるようになる。本当に励まされます。
丁寧で分かりやすい❗️
バイトで翻訳をしています。日本語を英訳するときには「和文和訳」（元の日本語を、わかりやすい英語に変えるための前段階として別の日本語にする）に2/3くらいの時間をかけると聞いたことがあります。下手な（おっと失礼）日本語を書いたり話したりする人は意外と多いですね。主語が抜けていたり、目的語がなかったりする曖昧な日本語表現はたくさんあります。英訳するときに日本語にだまされるな、それって同感です。
アメリカの映画でも、今回のニックさんみたいにゆっくりはっきりと話してくれるとわかりやすいですね。
いつもわかりやすい説明、ありがとうございます。
こんにちは。日本語教師です。
ニック先生の解説は分かりやすくて素晴らしいです。
いつも思うのは、日本の子供達に客観的に外国語として日本語の文法を勉強する機会があれば良いのに…。日本の国語教育にはこの視点が欠けています。
前置詞や冠詞が鬼門だったんだけど、解りやすい説明、ありがとうございます。
最高のレッスン 分かりやすい
とても勉強になります。
正直この動画を見る前は、「主語・動詞・目的語」：ＳＶＯという超基礎的な中学一年生レベルについてのこの動画は、全く英語を若い頃に学ぶ機会が無かったお年寄り向けの親切な動画なんだろうと思ってクリックしましたが、日本人にとって英語が難しいのは、ある物事を捉える時の日本人に染みついている日本側の発想が邪魔をしている事に気づかさせられる、文化の違いという根本的な事を再考させられる興味深い内容を含んだ動画でした！そして日本語は「てにをは」があるから単語の位置がバラバラでもＯＫだなんて普段の生活の中で意識した事がなかったので、ニック先生のように、日本語を極めた英語圏からの人による日本語の文法と英文法の違いを比較しながらのご教授はとても新鮮です！ハっとさせられます。「餃子は食べなかった」→「Gyoza didn't eat」って、Google翻訳など機械翻訳がやりがちな例ですよね。ところで日本の有名人達が「俳句」の才能を競うＴＢＳ系列のテレビ番組「プレバト！！」ってニック先生は見た事がありますか？ th-cam.com/users/results?search_query=%E3%83%97%E3%83%AC%E3%83%90%E3%83%88%EF%BC%81%EF%BC%81 俳句に関しては字数が限られているので、言葉の位置によって読者たちに与える情景が変ってくるようですね… とにかく英語という言語は、単語の位置が厳格にハッキリしている所、それによってＳＶＯが決まる所がとても数学的な言語だと思います。
わかりやすすぎる！！！
やっぱりニック先生の説明はわかりやすいですね。
日本語の文法を基準にした解説はめずらしいですね。ぼくもニック先生の本を探し中です。
英語文法の勉強はなぜか趣味で、これまでは大西先生の本をよく読んできました。
なるほどね確かにそう考えれば場所によってがとかはになるよね。
いつもありがとうごさいます。
Thank you for nice video, Even in Japanese, understanding clearly difference regarding "ga" and "wa" is also difficult.
わかりやすすぎます！
やっとわかった！！
ありがとうございますっ！！！！
ニックさんに感謝🥲
ニックさんすごい！わかりやすい。
おー、目的語を一つにするために前置詞を入れるんだー。こんな説明初めて
What fundid you eat lunch?
めっちゃ使ってました・・・
確かにforを入れないと変ですね❗️
これシンプルな説明だけどとっても大事ですね。 これは知れて良かったです❗️ 全部の動画をチェックします❗️ この場合はwillですかね。笑
Thank you for the video. It was easy to understand in 7 minutes. I am a returnee and I understand most of the English Grammar but, I couldn't understand this. Finally, I can understand!!!! Will you make this in English as well?
英語の先生より分かりやすいですw
最高です
何個か動画みたんですけど、笑いのツボがデイブスペクターみたいにズレてない！
I had spaghetti carbonara for lunch.
One of my favorite foods is spaghetti carbonara.
確かに主語を「～が」に統一するのは、とってもわかりやすいね！
前置詞の使い方もわかりやすい！
これで行きます！あり
がとうございます！☆彡
学生の頃、日本語を英訳する時に、英語だったらこんな文章だろうと「あたり」をつけて文章をつくるのはサボったよくない発想なのかなと思っていた時がありましたが、やっぱり正しかったんだと分かりました
もぅ１つ、前から思っていたこと…完全な英訳や和訳はないんだと、ニックさんの動画を見て確信しました
ありがとうございます。古い動画から順に見ていこうと思います
ニック先生はかなり日本語をご理解していらっしゃいますね ^^
追記分：あと、第1〜第５文型を学校で習った時、Ｓ＋Ｖ＋Ｏの形の第３文型が重要なんじゃないか（次に第４文型がポイントなんじゃないか）と思っていたので、やっぱ当たっていたのはよかったです ^^
いつも動画を楽しく拝見しています。何度も繰り返してみれるので、勉強に凄く役立ち、有難いです。素晴らしい動画を発信してくださり、ありがとうございます。
学校や日本の文法書で、5文型の一つに「SV(他動詞)OO 」があると習いました。ニックは、文中には目的語が１つしか存在しないとおっしゃっています。
日本で伝えられていることは、間違った解釈なのでしょうか？
教えていただけると嬉しいです。
ニック先生～！中学文法を教えていただきたいです。ぜひお願いします
日本人英語が大好きな第三文系ですね。そして日本語はなぜか「は」(wa)は度々主語ではなく目的語や副詞句であるってことを知らないと、変な英作文をしてしまうという件について。であるからこそ例文沢山覚えたほうが楽っていう話。
知り合いが、小さい頃好きな野菜を聞かれて「I’m onion!」と言ったらしいです。
日本語だと、間違ってないですね😆
I know i don't have good command of English, but let me summarize this lecture. First of all, In English language, word order is very important because it does not have postpositional particles unlike Japanese language. Secondly, In Japanese, topics can be placed in the position of the subject of a sentence. We, therefore, should take it into account what the real subject is when translating Japanese sentences into the English equivalents. Sorry for my poor English!!
I just wanted to say that your English is really good! I'm learning Japanese, and I find it very difficult.
@@Mrelectricm Thanks for your compliment. what is difficult may differ from language to language. when it comes to pronunciation, I think Japanese is much easier than English. That's because Japanese consists of only vowel-consonant pairs. It's tough for us to differentiate English sounds when there are consecutive consonants in a phrase.
Perseverance is the key to success when learning a foreign language. So let's keep it up!
200917 中学校の3か月分の授業が5分に詰まってる もう中学の英語は受けずに、この動画だけ見てたほうが良いよ！ 201121復習 210118復習
「めちゃくちゃリッチですね」でめちゃくちゃ笑った
英語には、がとをがない。言われてみれば、なるほどね。確かに。
03:33
03:18
02:49
最近英語を学ぶのが楽しい
I fun for learn English recently であってますか？
どちらかひとつを消したらいいと言われてますがDid you see a movie?でもいいのですか?
ラーメンの英文がeat じゃなくて ate になってますけど、これってまちがってます？
eatの過去形だからate
@@syuukinnryokou2000 ありがとう！
great!
まとめ
動詞の後に付くのが目的語
Ｉeat sushi
↑これ
「を、に、」が目的語
前置詞を入れると「で」になる
What did you see a movie? と聞いてました😅
疑問文Whatの後に名詞が来る文章がよくわかってなかっのですが、この説明でよくわかりました！有難うございます。5文型全部解説を是非お願いしますm(__)m
I'm glad you understand!!
I love cats. catsはloveの対象になるんですね。
That's right!
神奈川県民なの？
もしアメリカ人とかイギリス人に聞かれた時"Ramen ate, Gyoza didn't ate."と答えても理解はするんじゃないんですか？
こうだったら、"Ramen, yes, ate. Gyoza, no, ate no."だったらどうですか？
たまプラーザ家の近くでびっくりしたww
たまプラーザ家？
動画の奥さんは本当にたまプラーザを購入していたのか
いいね
うーん求めてたものw
凄い昔、お昼に入っててはいけないものが隠れて入っていたラーメンを食べて凄く気持ち悪くなりました。