لقد أحببت هذه المرأة مرارًا وتكرارًا لمدة أربع سنوات تقريبًا. أفكر بها في كثير من الأحيان. ليس في الكثير من الاحيان. لكن جمالها، صوتها، أسلوبها، حركات رقصها، أدائها، وخاصة لغتها الفرنسية!
Translation from Arabic into English of this post: "I have been loving this woman over and over again for about four years. I think about her often. Not often. But her beauty, her voice, her style, her dance moves, her performance, and especially her French!:
ممكن تكوني تعرفيها من حياة سابقة لا اعرف هل سمعت من قبل بتعدد الحيواة ام لا ؟ لكن الناس الذين يعلقون في ذهننا هم ناس غير عادين يكون هناك علاقة بينا وبينهم روحية او عرفناهم في حيواة سابقة
من المحزن أنها كانت تغنى وتقدم الامتاع للجميع ولكن لم يستطع أن يقدم لها المتع التى كانت بحاجتها وبذلك انتحرت ظنا منها أنها قد قصرت فى أداء واجبها كانت سبب فى إسعاد الناس ولكن الناس كانوا سبب تعاستها
@@ahmed-m-G-o2q elle avait tenté 2 fois de se suicider , mais la 3eme fois elle a réussit elle avait pris toutes ses précautions pour que personne vienne changer son projet . Elle est au ciel maintenant !!! 😇❤❤❤❤❤❤
Оказывается не только у нас в стране народу не нравится пошлость и разврат, который творится повсеместно на современной эстраде. Пора менять мир к лучшему и сделать это смогут простые люди, народ.
Translation from Arabic into English of this post: "May God have mercy on her, she sang and danced, but without vulgarity and without annoying and provocative scenes, as we see today from some female artists, the pinnacle of elegance and femininity."
Translation of this comment in Russian into English: "It turns out that not only in our country the people do not like the vulgarity and debauchery that is happening everywhere on the modern stage. It's time to change the world for the better, and ordinary people, the people, can do this." Greetings, Mauro Abate
الف رحمه ونور لروحكي اللهم امين ثم امين يارب العالمين اللهم لاتؤاخذها ان نسيت او اخطات يارب العالمين اللهم ادخلها فسيح جناتك يارب ياوهاب ياعليم ياغفار أمين ثم أمين يارب العالمين ياالله نحبكي نجمتنا داليدا
Oh Dalida, you marvellous 👌🤩 Last night we listened to your songs over wine and talked about you... And today I happen to find this beautiful video! Is that a coincidence? 👍شكرًا
@@AmllAbdo-f6f اه عارفه مصرية النشأة والمولد وقالت فى مقابلة انها تشعر بإرتباطها بمصر اكثر من ايطاليا وانا اتحدث عن المغنين والشعراء الذين الهمتهم مصر عموما
Многу по несколько раз слушать песни этой певицы. Необыкновенной красоты женщина с божественным голосом! Она навсегда останется в сердцах своих поклонников! ❤❤❤
احب هذه الانسانة جدا ،،واتذكر اني حزنت عليها كثيرا حين موتها او انتحارها وكنت بعقلي الصغير اتمني ان اكون قربها لكي امنعها بكل ما اتيت من قوة لكي لاتقتل نفسها،،،
رحمه الله عليها عيونها و احساسها و قلبها يقول ان هناك شي بداخلها جعلها في حاله يأس شديد جدآ لدرجه قتلت نفسها الله يغفر لها ويرحمها ويسكنها فسيح جناته يارب
Ecco la TRADUZIONE in italiano del testo arabo (la canzone in francese ha un testo diverso, e questa versione è una riedizione di una popolare canzone araba del 1919, ma con testo diverso). SALMA YA SALAMA (Abbi cura di te, o Salama). Saluti a tutti, Mauro Abate. "Nel grande mondo E i suoi numerosi paesi Ho vagato ho vagato ho vagato E quando il mio primo amore mi ha chiamata Ho lasciato tutto e sono venuta, e sono venuta E nel suo grembo fui gettata e ho cantato Abbi cura di te, o Salama, siamo andati e siamo tornati sani e salvi Abbi cura di te, o Salama, siamo andati e siamo tornati sani e salvi L'amore è ancora puro E i sentimenti (tra noi) ancora saldi E c'è ancora la luna E dopo il tramonto Siamo venuti vicini l'un l'altro, E siamo stati svegli, svegli E abbiamo cantato tutti insieme Stammi bene, o Salama, siamo andati e siamo tornati sani e salvi Stammi bene, o Salama, siamo andati e siamo tornati sani e salvi C'è un albero all'interno di un giardino con un segno E' dentro di noi, e ha un segno sopra Ho sempre pensato ad esso, e prego molto, Mi domando, esiste ancora? E il mio cuore è inciso su di esso Si' esiste, e il mio cuore è inciso su di esso. Abbi cura di te, Salama, siamo andati e siamo tornati sani e salvi Abbi cura di te, Salama, siamo andati e siamo tornati sani e salvi. Nel grande mondo e i suoi numerosi paesi Ho vagato ho vagato ho vagato E quando il mio primo amore mi ha chiamato Ho lasciato tutto e sono venuta e sono venuta E nel suo grembo fui gettata e ho cantato Abbi cura di te, o Salama, siamo andati e siamo tornati sani e salvi Abbi cura di te, o Salama, siamo andati e siamo tornati sani e salvi"
There follows the TRANSLATION of the Arabic lyrics into English (the song has different lyrics in French, and this version is a re-edition of a popular Arabic song of 1919, yet with different lyrics). The song title is: SALMA YA SALAMA (Take care of yourself, Salama). Greetings to all, Mauro Abate "In the big world And its many countries I wandered I wandered I wandered And when my first love called me I left everything and went, and went And into her lap I was thrown and sang Take care, O Salama, we have gone and returned safely Take care, O Salama, we have gone and returned safely Love is still pure And the feelings (between us) are still strong And there is still the moon And after sunset We got close to each other, And we stayed awake, awake And we all sang together Take care, O Salama, we have gone and returned safely Take care, O Salama, we have gone and returned safely There is a tree inside a garden with a sign It's inside us, and it has a sign on it I always think about it, and I pray a lot, I wonder, does it still exist? And my heart is engraved on it Yes it exists, and my heart is engraved on it. Take care, Salama, we went and returned safely Take care, Salama, we went and returned safely. In the big world and its many countries I wandered I wandered I wandered And when my first love called me I left everything and came and came And into his lap I was thrown and sang Take care, O Salama, we have gone and returned safely Take care, O Salama, we have gone and returned safely"
داليدا اسطورة مصر والفراعنة و صلت العالمية حتى وانت ربما تسمع هده الاغاني الله سبسامحنا لاننا اخترنا الجميل زلاصيل ..انت قد تتعلم من فن راقيةوجميل..روحك الله داليدا الاسطورة الرائعة..❤❤❤❤ الروح مصرية أمي و اللغة فرنسية
@@فهدالعازمي-ل4طمن امتي ايطاليه... هو ميسي ايطالي مثلا لان اصله ايطالي ولا هو ارجنتيني... هي مصريه وعرفت نفسها في مقابلات علي انها مصريه فرنسيه اما ايطاليا فهي بلد تذهب اليها مثل غيرها للغناء فقط..هذا نص كلامها ... انت بتعرف اكثر منها شخصيا انها ايطاليه؟! ابويها هم ايطاليين مصريين لانهم هاجرو الي مصر اما هي فولدت بمصر
وللعلم كنقطة ضوء او قاعده اساسيه فان مصر دوله غير قبليه او عنصريه ولا تعترف بالمجتمع المنغلق المنعزل مثل دول الخليج مثلا ... او بعض الدول القبليه في المنطقه. مصر اول واعرق دولة بالعالم وتستوعب الهجره اليها بدون انغلاق او تعصب طوال تاريخها. فالمصري هو من يعيش علي ارض مصر ويعرف نفسه انه مصري.
@@ahmedbasuony177 لو سمحت عايز تعريف المجتمع المنغلق او المنعزل بالنسبة لك ؟؟؟ أرجو اجابة ؟! ثانيًا ياعزيزي كل مجتمعات فيها عنصرية هناك نوعين من عنصرية اما إيجابية او سلبية اما ايجابية نكتسب اللغة بلدانهم اللاصلية لتعامل معهم اما سلبية نكتسب عاداتهم او سلوكهم او شكل مظهرهم لان يتنافى هذا في العادات والتقاليد
@@فهدالعازمي-ل4ط المجتمع المنغلق هو مجتمع صعب الاندماج فيه.. معروف نظام الكفالة مثلا في الخليج والتباعد الاجتماعي عن الاجانب حتي المسلمين منهم.... انما مجتمع الامريكي مثلا يرحب بالهجرات وسهل الاندماج فيه وكذلك المصري
Ты , счастье ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Тоже самое, слушал миллион раз, но смотрю в первый раз, просто бесподобно.
لقد أحببت هذه المرأة مرارًا وتكرارًا لمدة أربع سنوات تقريبًا. أفكر بها في كثير من الأحيان. ليس في الكثير من الاحيان. لكن جمالها، صوتها، أسلوبها، حركات رقصها، أدائها، وخاصة لغتها الفرنسية!
Translation from Arabic into English of this post: "I have been loving this woman over and over again for about four years. I think about her often. Not often. But her beauty, her voice, her style, her dance moves, her performance, and especially her French!:
ممكن تكوني تعرفيها من حياة سابقة
لا اعرف هل سمعت من قبل بتعدد الحيواة ام لا ؟ لكن الناس الذين يعلقون في ذهننا هم ناس غير عادين يكون هناك علاقة بينا وبينهم روحية او عرفناهم في حيواة سابقة
بنت شبرا مصر ،الجميله
Прекрасная Далида ❤ Всегда любила слушать её и смотреть ,она великолепна!🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹
Редчайшей красоты голос был у Далиды. Спасибо, что Далида пела для нас.
Translation of this comment into English: "Dalida had a voice of the rarest beauty. Thank you Dalida for singing for us."
من المحزن أنها كانت تغنى وتقدم الامتاع للجميع ولكن لم يستطع أن يقدم لها المتع التى كانت بحاجتها وبذلك انتحرت ظنا منها أنها قد قصرت فى أداء واجبها كانت سبب فى إسعاد الناس ولكن الناس كانوا سبب تعاستها
@@ahmed-m-G-o2q elle avait tenté 2 fois de se suicider , mais la 3eme fois elle a réussit elle avait pris toutes ses précautions pour que personne vienne changer son projet . Elle est au ciel maintenant !!! 😇❤❤❤❤❤❤
Чувство вкуса. Песню эту перепевают (пытаются перепеть) некоторые из наших. Получается ужасно. И музыкально, и стилистически.
Какая чудесная, волшебная певица.... Очень жаль, что не нашлись люди, которые бы помогли ей..... 😢😢😢😢
Translation of this post into English "What a wonderful, magical singer.... It’s a shame that there were no people to help her....."
لو بقيت في مصر افضل لها
فنانه ونجمه كبيره أغانيها روعه وكلمات تلامس القلب والمشاعر واحساس عالي ... زمان يافن
Какая же красота!!! Создаст Господь такую красоту!!! Не налюбуешься!❤❤❤
كل عمري بسمعه بس اول مره بشوف الفيديو كليب
شكرا داليدا ع اسلوب التقديم والخفه والهضامة
اديش حلو تقديم الغنيه بدون تصنع وبدون حركات الهبل وبدون تفاها
شكرا ع تعديل مزاجنا
Далида просто завораживала, невозможно глаз отвести от неё. ❤❤❤🙏
В мою молодость часто показывали телевизору Далиду и Джо Дассена и итальянцев , как было радостно.❤❤❤
Одна из любимых певиц!!! ❤
الله يرحمها، غنت و رقصت لكن من دون ابتذال و من غير مناظر مزعجة و مستفزة زي ما نشوف اليوم من بعض الفنانات، قمة في الاناقة و الانوثة
رقصت بدون ابتذال،بكل شرف واخلاق😂❤ you have good❤
Оказывается не только у нас в стране народу не нравится пошлость и разврат, который творится повсеместно на современной эстраде. Пора менять мир к лучшему и сделать это смогут простые люди, народ.
@@DENNYOLEGOVICH-jc3kc can you translate please to english.
Translation from Arabic into English of this post: "May God have mercy on her, she sang and danced, but without vulgarity and without annoying and provocative scenes, as we see today from some female artists, the pinnacle of elegance and femininity."
Translation of this comment in Russian into English: "It turns out that not only in our country the people do not like the vulgarity and debauchery that is happening everywhere on the modern stage. It's time to change the world for the better, and ordinary people, the people, can do this." Greetings, Mauro Abate
Далида, милая, сколько огня, спи спокойно.🌹🌹
كم احبك حتى الآن بقيت نسمع صوتك من الجزائر ❤
تحية الى روح داليدا من الجزاير ❤🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿❤❤❤❤🇪🇬🇪🇬🇪🇬🇪🇬 🇮🇹 🇮🇹 🇮🇹🇮🇹🇮🇹🇮🇹🇮🇹
Translation of this post in Arabic into English: "Greetings to the spirit of Dalida from Algeria".
Красивая женщина и голос бесподобный
كنت بدور على اغنية حلوة يا بلدي وصوتها هنا خلاني ابكى من ذكرتات طفولتي على الاغنية دي كانت ايام جميلة بالناس الحلوة دي❤
الناس دلوقتي مش زي زمان. بقت وحشه كلهم بيغيروا وبيحقدوا ع بعض
@@456meegonieprawda, nie wszyscy. Ja życzę każdemu wszystkiego najlepszego. Takich ludzi jak ja jest wielu.
Elle est juste magnifique sur ce passage! Son meilleur pour cette chanson et en version arabe! Quelle beauté...❤
😘😘😘😘😘
Egyptian version not arabic
ههههههههههههههههههههه اللغة الي تغني فيها عربية 😂
المصرية القبطية انقرضت من ايام الفراعنة، اسفة لك ❤ @@sarahesham2232
Красивая женщина и красивый голос. Всё что она спела в исполнении других певиц не имеет сравнения. Далида поёт как поет Душа❤
Прекрасная, неповторимая Далида, зачем ты тогда оставила нас?❤
Она полная дура. Могла подросчератьфф❤
Je connais Dalila depuis les années 70 ' et j'avais regarder une soirée direct en 1983 sur tf1 , paix à son âme
Да пребудет душа твоя в Раю .....💔🥀
جميل كل شيء من هذك الزمان
ملكة الفن الاستعراضي
صوتها عالم ثاني
Классная песня в исполнении Супер певицы Далида❤
داليدا الجميلة احبها رائعة الجمال وا احب اغنيتها سالمة ❤
كم انها رائعه ومبدعه وجميله جدا هذي الفنانه
تستحق تحيا طيبه لها على هذا الابداع الجميل
ٍ
سلام من لبنان ❤نحن الشعب العربي لو هيك مطربة تغني أقدامنا كنا ولعنا الجو وصرنا متل المجانين ❤سلام للجميع خصوصا الشعب الألماني الراقي ❤
تحياتي من الشام للبنان الجمال والرقي والذوق الرفيع
@@AnasSyriano اهلين الله يحفظكم يارب ❤ سبحان الله سوريا ولبنان واحد ❤
Шикарная певица , голос , танец !!!
داليدا كنز من كنوز مصر ، مصر فعلا ولاده عظيمه بفنك و ثقافتك يا مصر!!!
اجمل. واحلي. مطربة. داليد. ولله. يا. رحمها. وشكر
Dalida la meilleure ❤ Paix à son âme
مين لسه يسمعها 2024❤❤
Bravo! Se puoi posta gli altri! Dalida grande in tutto il mondo! Grazie
من اروع الأغاني العربية ❤
Donna affascinante,più bella di una.
مصر كل ما هو جميل أم كلثوم ❤داليدا🇪🇬
صوت جميل❤وكلمات جميله
الف رحمه ونور لروحكي اللهم امين ثم امين يارب العالمين اللهم لاتؤاخذها ان نسيت او اخطات يارب العالمين اللهم ادخلها فسيح جناتك يارب ياوهاب ياعليم ياغفار أمين ثم أمين يارب العالمين ياالله نحبكي نجمتنا داليدا
مسيحيه ما يجوز ترحم عليها
О боже какая красавица и талант.
اشكرك من كل قلبي على هذه النوادر،
جميلة داليدا 🌹 غاية في الروعة
اهلا وسهلا ❤️
الله يرحمها ويدخلها الجنة برحمتة وليس بعملها اللهم ارحمها هى وامي واموات المسلمين امين
وعلاه ماتت مسلمة ؟ انا على حسب معلوماتي ماتت منتحرة المسكينة
اللهم امين يارب
الله يرحمها برحمته يا رب
Божественной красоты и таланта женщина! ❤❤❤
Богиня с печальной судьбой.
الله يرحمها ويغفرالها كلنا محتاجين الدعوة دة
فنانة كبيرة الله يرحمها
Oh Dalida, you marvellous 👌🤩
Last night we listened to your songs over wine and talked about you...
And today I happen to find this beautiful video!
Is that a coincidence?
👍شكرًا
شكرا لصاحب القناة علي مشاركتنا الفيديو النادر ❤
للاسف الجمهور الالماني لم يتفاعل مع هذه الاغنية الرائعة ظل جامدا .. لم يفمها ولم يشعر بها . الغرب يبقى غرب والشرق يبقى شرق .. لايلتقيان ابدا.
Que les Allemands aillent se foutre.
يختلف الغرب بين شعوبه الفرنسيين مثلا عشقو هذه الاغنيه
@@C_Steele81 لان داليدا هي نجمة فرنسية بامتياز(بنت بلدهم) قبل ان تغني هل الاغنية
بالعكس من أجمل الأغنيات الي بيحبوها بس هم طبيعتهم هكذا
هم الألمان كده تحسهم ملهمش إحساس و عنصريين جداً
Легенда❤❤❤
انا بحب صوتها اوي واداءها
الله يرحمها ويغفر لها ويسكنها فسيح جناته جميلة وأفضل واحده غنت لمصر
لا ادرى ماذا كان بين مغنين العالم القديم والحديث وبين مصرنا حتى يأتوا بهذه الاحاسيس 🇪🇬👑
هي مصرية الأصل حضرتك
@@AmllAbdo-f6f اه عارفه مصرية النشأة والمولد وقالت فى مقابلة انها تشعر بإرتباطها بمصر اكثر من ايطاليا وانا اتحدث عن المغنين والشعراء الذين الهمتهم مصر عموما
Насколько мне известно, Далида была больше связана с Францией, чем с Италией? С Египтом, это даже не обсуждается!
@@НиколайГригорьевич-щ6й Можете ли вы перевести на арабский или английский?Я не знаю русский.
@@НиколайГригорьевич-щ6й Я не понимаю по-русски. Можете ли вы перевести на арабский, английский или французский, чтобы я мог понять ваш комментарий?
Egypt ♥️🇪🇬💪
احب داليدا جدا
بعد كل هذا الفرح والمرح ووجود المال والحياة السهله توفت في عام ١٩٨٧ منتحره مكتئبه بعد أن تركت رساله سامحوني الحياة لم اقدر اتحملها
الله لا يجرب حدا
السنوات الأخيرة من حياتها كانت قاسية جداً
لأنه حدث لها ما لا يتحمله جبل
اش صار؟ @@hvchkjj9477
@@hvchkjj9477بزراميط
لو كانت عايشة في هذا الزمن المزيف ما كانت انتحرت
Многу по несколько раз слушать песни этой певицы. Необыкновенной красоты женщина с божественным голосом! Она навсегда останется в сердцах своих поклонников! ❤❤❤
Da quando o visto il film della sua vita mi sono innamorato di questa grande artista che e dalida e pensate che sono giovane
Une icone, qu’allah lui ouvre les portes du paradis ❤
هذه المراه. احبت مصر وعشقتها. حتي النخاع ❤
احب هذه الانسانة جدا ،،واتذكر اني حزنت عليها كثيرا حين موتها او انتحارها وكنت بعقلي الصغير اتمني ان اكون قربها لكي امنعها بكل ما اتيت من قوة لكي لاتقتل نفسها،،،
Аристократка! Божественная! ❤️🙏
прекрасная певица и очаровательная женщина с чудесными глазами и восхитительными волосами!
صوتها جميل❤
رحمه الله عليها عيونها و احساسها و قلبها يقول ان هناك شي بداخلها جعلها في حاله يأس شديد جدآ لدرجه قتلت نفسها الله يغفر لها ويرحمها ويسكنها فسيح جناته يارب
الله عليك و على هذه النوادر 👏🏻♥️🔥
حبيبي تكرم
الله يرحمك يابنت شوبرا اصيلة ولن تعوض انتي ودمي روسس الله يرحمكم اسعتم الملالين ❤
ديمي روزوس كان يهودي و يزور تل أبيب على طول
@@issamammar2311 دمس روسس اسكندراني وجار لينا كان مسيحي ارثوذكس كانوا جيران لينا احسن ناس ربنا يرحمة
لا مسيحي اورثوذوكسي من اليونان
@@AnasSyriano
لكن كان متعاطف مع الصهاينة
@@khaledalex3379 سلام من لبنان ❤هي لان دمها مصري وسبحان الله الشعب المصري بيحب كل العالم وكل العالم بتحبو ❤
داليدا داليدا داليدا
♕♕♕♕♕♕♕♕
سلمة يا سلامة رحنا وكينا بالسلامة سلمة ياسلامة
الشحرة في شجرة 🌲
سالمة ياسلامة سالمة سلامة 💚
سالمة ياسلامة رحنا وكينا بالسلامة 😍
راح الأحبة
beautiful song I love it 🥰
الله على الجمال اللذي لا يتكرر
اسطورة خالدة في القلب داليدا ❤❤❤
Translation of this text in Arabic into English: "An eternal legend in the heart, Dalida."
الله يرحمها و نور قبرها يا رب العالمين 🤲🤲
رحمها الله صوتها وأدائها جميل
داليدا في فعيونها سحر غريب ❤❤❤❤
ياجمالك وعفويتك ياداليدا ❤❤
Ecco la TRADUZIONE in italiano del testo arabo (la canzone in francese ha un testo diverso, e questa versione è una riedizione di una popolare canzone araba del 1919, ma con testo diverso). SALMA YA SALAMA (Abbi cura di te, o Salama). Saluti a tutti, Mauro Abate.
"Nel grande mondo
E i suoi numerosi paesi
Ho vagato ho vagato ho vagato
E quando il mio primo amore mi ha chiamata
Ho lasciato tutto e sono venuta, e sono venuta
E nel suo grembo fui gettata e ho cantato
Abbi cura di te, o Salama, siamo andati e siamo tornati sani e salvi
Abbi cura di te, o Salama, siamo andati e siamo tornati sani e salvi
L'amore è ancora puro
E i sentimenti (tra noi) ancora saldi
E c'è ancora la luna
E dopo il tramonto
Siamo venuti vicini l'un l'altro,
E siamo stati svegli, svegli
E abbiamo cantato tutti insieme
Stammi bene, o Salama, siamo andati e siamo tornati sani e salvi
Stammi bene, o Salama, siamo andati e siamo tornati sani e salvi
C'è un albero all'interno di un giardino con un segno
E' dentro di noi, e ha un segno sopra
Ho sempre pensato ad esso, e prego molto,
Mi domando, esiste ancora? E il mio cuore è inciso su di esso
Si' esiste, e il mio cuore è inciso su di esso.
Abbi cura di te, Salama, siamo andati e siamo tornati sani e salvi
Abbi cura di te, Salama, siamo andati e siamo tornati sani e salvi.
Nel grande mondo e i suoi numerosi paesi
Ho vagato ho vagato ho vagato
E quando il mio primo amore mi ha chiamato
Ho lasciato tutto e sono venuta e sono venuta
E nel suo grembo fui gettata e ho cantato
Abbi cura di te, o Salama, siamo andati e siamo tornati sani e salvi
Abbi cura di te, o Salama, siamo andati e siamo tornati sani e salvi"
👍 ❤️
شكرا على الترجمة
@@mann4you The previous reply, translated into English is: "Thank you for the translation" (Grazie per la traduzione, in italiano).
فنانه اكتر من رائعه مش ممكن تكون انتحرت
داليدا شي حلو كتير واغاني خالدة ما بتموت ❤❤❤❤❤❤asia
الله يرحمه
ما أروعك داليدا ❤
وبعد المغاااارب❤
نتلملم فى قاااارب
ويطول السهر
السهر❤❤
Everything that is Egyptian is beautiful ♥
Egyptian queen ❤️🇪🇬👑
حبيتها كثير كشخصية مؤثرة باسمع اغانيها الجميلة هي بوب مارلي
تسمع reggae.????
Какая красота!!! Создал же Господь такую красоту!
🤲🏻❤️الله يرحمها كل حد شافها او سمعها حبها
يا رب العالمين احفظ مصر واهلها الطيبين الطاهرين يا رب العالمين أمين يارب بالقران الكريم يا رب العالمين أمين//////
Королева и в жизни и на сцене! Царствия ей небесного и цветов райских! Помним и любим!
There follows the TRANSLATION of the Arabic lyrics into English (the song has different lyrics in French, and this version is a re-edition of a popular Arabic song of 1919, yet with different lyrics). The song title is: SALMA YA SALAMA (Take care of yourself, Salama). Greetings to all, Mauro Abate
"In the big world
And its many countries
I wandered I wandered I wandered
And when my first love called me
I left everything and went, and went
And into her lap I was thrown and sang
Take care, O Salama, we have gone and returned safely
Take care, O Salama, we have gone and returned safely
Love is still pure
And the feelings (between us) are still strong
And there is still the moon
And after sunset
We got close to each other,
And we stayed awake, awake
And we all sang together
Take care, O Salama, we have gone and returned safely
Take care, O Salama, we have gone and returned safely
There is a tree inside a garden with a sign
It's inside us, and it has a sign on it
I always think about it, and I pray a lot,
I wonder, does it still exist? And my heart is engraved on it
Yes it exists, and my heart is engraved on it.
Take care, Salama, we went and returned safely
Take care, Salama, we went and returned safely.
In the big world and its many countries
I wandered I wandered I wandered
And when my first love called me
I left everything and came and came
And into his lap I was thrown and sang
Take care, O Salama, we have gone and returned safely
Take care, O Salama, we have gone and returned safely"
أجمل اغنيه ❤
شكد جميلة 😢
داليدا اسطورة مصر والفراعنة و صلت العالمية حتى وانت ربما تسمع هده الاغاني الله سبسامحنا لاننا اخترنا الجميل زلاصيل ..انت قد تتعلم من فن راقيةوجميل..روحك الله داليدا الاسطورة الرائعة..❤❤❤❤ الروح مصرية أمي و اللغة فرنسية
ايطالية ليس مصرية
@@فهدالعازمي-ل4طمن امتي ايطاليه... هو ميسي ايطالي مثلا لان اصله ايطالي ولا هو ارجنتيني... هي مصريه وعرفت نفسها في مقابلات علي انها مصريه فرنسيه اما ايطاليا فهي بلد تذهب اليها مثل غيرها للغناء فقط..هذا نص كلامها ... انت بتعرف اكثر منها شخصيا انها ايطاليه؟! ابويها هم ايطاليين مصريين لانهم هاجرو الي مصر اما هي فولدت بمصر
وللعلم كنقطة ضوء او قاعده اساسيه فان مصر دوله غير قبليه او عنصريه ولا تعترف بالمجتمع المنغلق المنعزل مثل دول الخليج مثلا ... او بعض الدول القبليه في المنطقه. مصر اول واعرق دولة بالعالم وتستوعب الهجره اليها بدون انغلاق او تعصب طوال تاريخها. فالمصري هو من يعيش علي ارض مصر ويعرف نفسه انه مصري.
@@ahmedbasuony177 لو سمحت عايز تعريف المجتمع المنغلق او المنعزل بالنسبة لك ؟؟؟ أرجو اجابة ؟! ثانيًا ياعزيزي كل مجتمعات فيها عنصرية هناك نوعين من عنصرية اما إيجابية او سلبية اما ايجابية نكتسب اللغة بلدانهم اللاصلية لتعامل معهم اما سلبية نكتسب عاداتهم او سلوكهم او شكل مظهرهم لان يتنافى هذا في العادات والتقاليد
@@فهدالعازمي-ل4ط المجتمع المنغلق هو مجتمع صعب الاندماج فيه.. معروف نظام الكفالة مثلا في الخليج والتباعد الاجتماعي عن الاجانب حتي المسلمين منهم.... انما مجتمع الامريكي مثلا يرحب بالهجرات وسهل الاندماج فيه وكذلك المصري
Ты , счастье ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
اجمل صوت مصري علي مر العصور ❤❤❤
إيطالية
مواليد مصر ومصرية الجنسية بجانب الجنسية الايطاليه @@M_A_R_33
بنت حي شبرا مصرية مصرية مصرية حتي النخاع ❤❤
الله يرحمها اب رحمته 🤲🏻
COLOSSAL ARTIST , COLOSSAL SINGER , COLOSSAL VEDETTE OF WORLDWIDE STAGE , REALLY WONDERFUL AND FANTASTIC WOMAN , DALIDA IS UNFORGETTABLE FOREVER .
ياااااااا يابنت شبرا مصر
Как она прекрасна! Неповторимая!!!!