ENGLISH LYRICS TRANSLATION Who says study says work Who says work says money Who says money says expenses Who says credit says debt Who says debt tells you bailiff Who says you sit in shit Who says love says children Says forever and says divorce Who says loved ones says mourning Because the problems don't come alone Who says crisis tells you world Says famine says third world Who says tiredness says awakening Still deaf from the eve So we go out to forget all the problems So we dance So we dance... (x8) And there you tell yourself that it's finished Because worse than that would be death When you believe finally that you're getting out When there is more And there's more still Is it the music or the problems? The problems or the music It grips your guts It grips your head And then you pray for it to end But it's your body it's not heaven So you unplug your ears And you shout even louder And it persists So we sing So we sing And then only when it’s over So we dance So we dance... (x8) And there's more still (x8) If you read this far, then please like :) Translation source: LyricFluent website & mobile apps
Same; i too feel sad and depressing as now I have move to higher studies it is so depressing I can’t just complete my 8 hours of sleep now….. miss you my past me😔
@@feelthemusic_6745 yall see an East-Asian man and immediately say "gay". This song is French, France is one of the most gay-accepting countries in the world and decriminalised being a homosexual in 1791. If anythings gay, its the French, get over yourself. 🤦🏾♀️
Somehow even though I’ve heard this song many times on TikTok edits I had never heard the full song till like yesterday. It’s SO GOOD! My gosh! It’s so awesome and fun. Perfect dancing song!
YES HE DID. My thoughts exactly. That is the issue of society, the powers that be, trying to stear the whole planet against whatever imaginery wall. Not in my backyard.
ouais c'est incroyable i remeber doing this with my french friends when i was english i miss them so much i lost them because i was so careless in inviting english friends when not thinking about how they would react and be rude
I heard this song 4+ times a day for a week in a camp, it was the song they used to call us, i decided to listen to it for the best and worst memories of my life drop back into my head
*Follow our Spotify playlist*
open.spotify.com/playlist/1RK2lUCoNEysPEur1tvW9a?si=_zyuVSlJSPWV11KjEZMJEQ&
Llllmllllllllllllllñlllllllllllllllllllllllllñllque .llñllllñllllllññliiiñllñ lllml lll l la iglesia
⁰⁰⁰⁰⁰⁰⁰⁰⁰⁰⁰⁰⁰⁰⁰⁰⁰⁰⁰⁰⁰⁰⁰⁰⁰⁰⁰⁰⁰⁰⁰⁰⁰⁰⁰⁰⁰⁰⁰⁰⁰⁰⁰⁰⁰⁰⁰⁰⁰⁰⁰⁰⁰⁰
0d
Dont have Spotify
😂
ENGLISH LYRICS TRANSLATION
Who says study says work
Who says work says money
Who says money says expenses
Who says credit says debt
Who says debt tells you bailiff
Who says you sit in shit
Who says love says children
Says forever and says divorce
Who says loved ones says mourning
Because the problems don't come alone
Who says crisis tells you world
Says famine says third world
Who says tiredness says awakening
Still deaf from the eve
So we go out to forget all the problems
So we dance
So we dance... (x8)
And there you tell yourself that it's finished
Because worse than that would be death
When you believe finally that you're getting out
When there is more
And there's more still
Is it the music or the problems?
The problems or the music
It grips your guts
It grips your head
And then you pray for it to end
But it's your body it's not heaven
So you unplug your ears
And you shout even louder
And it persists
So we sing
So we sing
And then only when it’s over
So we dance
So we dance... (x8)
And there's more still (x8)
If you read this far, then please like :)
Translation source: LyricFluent website & mobile apps
♪┌|∵|┘♪└|∵|┐♪
😮 bravo c’est parfait!
@@HorseriderCSOeqifeel javoue
Is that French?
@RandomAnimator23 why to take tension when Google translator is there👀
Its not a tik tok song its a masterpiece
Eso así es jajjaja
Tiktok blew it up
@@henrymarsden1719no. It was one of the biggest international songs of the 2010s. Tiktok didn't make a dent
@@henrymarsden1719average skibidi toilet enjoyer:
@@luxploitLegit, ive heard this song plenty of times in clubs back in 2011.
How you dare to call it tik tok song? 😠
@TRANCE YT why you say that
@TRANCE YT yes
Yeah it's not tiktok song
@TRANCE YT OK
True
It's not a tiktok song. 🤦🏾😴
This is a masterpiece. An anthem from back in the day. 🕺🙌🏽
Nie aż takich dawnych
Precisely.
Songs the only reason I can remember underage blackout drinking nights in illegal clubs hahaha
@salvation613 good times eh. 😂🤘🏾
это не тикток
это хороший
It reminds me of how much fun I had when I was younger and brings back incredible memories. I love this song and how it makes me feel. 🔥❤
SAMEEEE
Same; i too feel sad and depressing as now I have move to higher studies it is so depressing I can’t just complete my 8 hours of sleep now….. miss you my past me😔
❤️🧡🏵️
Of course
Fun fact: this song was made in belgium 🇧🇪 and it reminds me what belgium has gone through WW2 WW1 and bad germany
Love This song
Me to
Me to
same
Same
I love dogs
!! THIS IS NOT!! A TikTok SONG!! This Song is a EPIC MASTERPIECE!!
199 likes no comment leme fix dat
what a beautiful music I love the rhythm
Me to
Si
Because it is a male singer song , it feels new for u , just because u Love those bts gays 😂😂🤣
No , te equivocas a mí nunca me an gustado los BTS. Y telo digo de nuevo no-me-gus-tan- los-bts .Okey, okey😑
@@feelthemusic_6745 yall see an East-Asian man and immediately say "gay". This song is French, France is one of the most gay-accepting countries in the world and decriminalised being a homosexual in 1791. If anythings gay, its the French, get over yourself. 🤦🏾♀️
J'aime cette chanson! Stromae a crée un chef d'œuvre❤avec une mélodie et un rythme qui réchauffent la cœur.
Le cœre❤❤❤
Graf🎉🎉🎉😂😊
aller t`est bonne continus
Oui, j’écoute à cette chanson presque tous les jours! Elle est très bonne!
Vèritè
the 100 when Clarke is in the mid drive space with Josephine. awesome song.
That man made a banger and it will never get older
probablement la meilleure chanson du moment
Surtout qu'elle est quand même connu dans le monde. Enfin c'est rare que des artistes Français soit reconnu à l'internationale
Oui c'est claire
@@Sparky-nn3jv Il est belge, il n'est pas français.
@@derkapitan249 C'est pareil 😅 Il est plus connu en france de mon côté
Pour une fois les anglais ne de foute pas de notre gueule mais dise que la musique c une masterclase 🌟
Known this song for ages but never knew but alors on danse meant. That sudden realisation was such a powerful feeling. (It means then we dance)
*so let’s dance
@@ellenagrace09 *so we dance
it meant so let’s dance
@@latifafarmacia7114 no
So one dances (but on is also often used as we)
Somehow even though I’ve heard this song many times on TikTok edits I had never heard the full song till like yesterday. It’s SO GOOD! My gosh! It’s so awesome and fun. Perfect dancing song!
This is not a TikTok song it’s a masterpiece
DID YOU JUST CALLED THIS MASTERPIECE A TIKTOK SONG??!!
Trippin
I would call it Fortnite song 😂😂 that’s where I heard it
YES HE DID. My thoughts exactly. That is the issue of society, the powers that be, trying to stear the whole planet against whatever imaginery wall. Not in my backyard.
@@rayet6075 omg pls don't😂😂
Mad cos ur old
This ain't a freaking TikTok song, it's a/an (g)old masterpiece
Ur so cringe
*fucking
stop acting like a 6 year old
Im using it for study it helps me a lot! I got good grades now! Beautifle music
You should check the lyrics
@@jonfee5081 you understand French?
@@alexrose939 yes
My teacher plays this in class its hilarious 😂
@@alexrose939 me too
This song+ workout=🤝🔥
As a student i can say these lyrics are perfect
Only I know how much hardwork I have been done to find this song and finally I found it 💗
This song was out and about way before tiktok existed.. I remember listening to it over 11 years ago when I was just a teen
Yea , a lot of songs were , but time changes now at least once again it is known as a masterpiece and once again loved by many
Я слушала 15 лет назад
No 13 years ago
this song wasnt even out 11 years ago it was only two from 2024
@@Jaedadog6It was made BEFORE 11 years ago, I‘m pretty sure it was somewhere like 2009 or even earlier than that. So I don‘t think you know
Why just, why would you call a legendary song a tiktok song THIS IS NOT TIKTOK THIS IS THE HISTORY OF SONGS
funny thing i am doing it too tiktok gets alot of searches and clicks thats why
Trop bien ❤
Im french.It is not a tik tok song it is a masterpiece.
ouais c'est incroyable i remeber doing this with my french friends when i was english i miss them so much i lost them because i was so careless in inviting english friends when not thinking about how they would react and be rude
La escuche por primera vez cuando tenia 8 años y aquí la sigo escuchando
hola bebe
tengo 8 años!
Yo también la escuche cuando era niño 😅
Damn you either small or that dude has huge hands takes up your entire waist
Horrible
Change the damn title, it ain’t no tiktok song, i’ve been listenin to this masterpiece since 2011
I love the song I can’t stop listening to it
One of the best song's of all time
yeah no
This is incomparable to any Tik Tok song ever
I heard this song 4+ times a day for a week in a camp, it was the song they used to call us, i decided to listen to it for the best and worst memories of my life drop back into my head
Só pra avisar que o ano é 2023 e essa música ainda é um hino !!!❤
Oui
خوبه
afoga o gansooo
This masterpiece was out before tiktok was ever even mentioned on this earth, how dare you
le meilleur chef-d'œuvre d'art de 🎶
ouais
Allan Saint-Maximin(Fenerbahçe) ❤
0:45 most fav part 😌✨
Same
I LOVE this song so much and really epic! 💖
*A song older than Vine*
Nobody: "a Tik Tok song"
DUUUUUUUDE HAHAHA.
This is not a tik tok song its more than just a masterpiece its uncompareable
Cette chansons est incroyable
Not a tiktok song. This is Stromae's work
im glad i dont use tiktok anymore
I love this song!!!!!❤
J'adore cette chanson alors on danse ma chanson préférée 🌈Aaa je suis dingue de cette chanson tellement cool
Aparament c'est une chanson tiktok maintenant mdr, je me sens vieu
@@aksellrami211 si
Ouai, trop cool
C'est pas une chanson tik tok mais aujourd'hui tout tourne autour de tik tok
so proud this amazing artist is from my country
People who listened to this summer 2010 when it came out...👍
I LOVED IT MAN I COULDNT FIND THIS MUSIC BUT FINALLY REACHED ACTUALLY LOVED IT
I love it!
Loved this song but didn't know what it was called until I went to France to see my friend... And she played it!
🇲🇫
Yeah, they love Stromae in France, he's from Belgium, a neighbouring country.
I not like it
Ağzıma takıldı valla
Allan Saint maximin 🔥🔥🔥
Fenerbahçe 💙💛
Türkiye 🇹🇷🇹🇷🇹🇷
calling this a tiktok song should be a war crime
Wow love this music
Love from India ❤❤
Que viejos recuerdos ❤
This song feels me energetic 💯🔥🔥
Tik tok song no❌❌ masterpiece
As a Belgian, I can confirm this song is good🇧🇪🔥🔥🇧🇪🇧🇪🔥
Too
Alors
ahhhhhhhhhhhh, those vibesss.....
Vote for 2024 viewers🎉😂❤❤
Best Belgian francophone song ever
I learned French just to understand Stromae’s songs….now I’m fluent 😅
Greetings and much love from Franconia/Bavaria/Territory called "Germany". Alors on Danse. Fits just perfectly. Let´s celebrate
De belle vidéo paroles ça dansé merci
How u call this masterpiece a tiktok song ? The music is 🔥 but if u know french the song meaning is iconic
This song gives me another level energy 💪💪
0:15
J'adore cette chanson 😄
Génialissime !!!
0:47 is the perfect 👌
the music is amasing i am loved the music😍😍😍😍😍😍😍🤩🤩🤩🤩
Old but gold ❤️🔥❤️🔥
This is NOT a tik tok song
Its something much better
Its a masterpiece ❤🎶
Respect that and stop calling it a tik tok song
Plssssss!!!,
I love is song🧡 very beautiful voice
1:01 it’s just a normal song
Ri❤t
Yup
Ce n’est pas une chanson TikTok, c’est juste une bonne vieille chanson française ❤
belge*
Cette chanson a guéri mon mal de tête
Qui écoute en 2024👇??
Moi
Me moiiiiiiiiii
Moi 🎉
Moi, bien sure. Je ne jamais ecoute comme cette music avond que
@@YasserBennacef cool😀
Who is here in 2024
It's my first time getting 111 likes ⭐⭐
Thank you❤❤🌹
Me
I'm here bro.
Me
I’m next to you
Me
trop bien cette chanson 😁
No😒
@@pre-o3hvI7uoi t pas fr toi
c une tres bonne musique
Fresa
I adore the French language and songs .. Dance it without feeling🕺💃
Cet song et trop cool t le bosse je me rappel qquon jaitai petit❤ soutené moi on likon svp❤❤🎉
Это искусство ❤😌
3000 years old but still a good song
Lol it aint 3000 years old
@@CJVanTonder-q5sr/woosh
Anyone in 2024🗣🔥🔥❓️❓️
Lamejor musica toda via escuchan dola en 2024 ypara todamivida🎉🎉😎😎😎😎
I love this song!!!!!!🎉🎉❤🎉❤
👏its👏not👏a👏 tik tok👏 song👏
Still love this
Una obra maestra las sensaciones se sienten igual al escucharla que perdure mil años mas una joya❤
Totally agree
Si y es una falta de respeto que la llamen "canción de tik tok"
Tiktok don't allowed to this masterpiece 😑😑😑
Literally Masterpiece 🔥
J'adore
ça m'étonne que si peu de français aient commenté
J'adore ta chanson 😎🤤😁
Moi aussi.
Same
Même moi
Moi aussi
Sign the contract ! big boy
Dancei muito ao som dessa música. Mas nem sequer fazia ideia do título. Agora vou ver a tradução.❤❤❤❤❤
Alors?Alors? On Dance.....in Greece,Dont forget i am Greek,clever❤Best song❤
LEGEND! NOT TIKTOK SONG!🎉❤
😊😊😊😊❤😊😊❤😊❤😊
❤😊😊❤😊
Мне одной понравилось больше когда эту песню напел Михаил Сотников
اغنية لا تموت 😊😊❤
I love this Song ❤