این آهنگ همیشه منو یاده چند سال پیش که از ایران مهاجرت کردم میندازه، اون شبی که همه با چشمانی اشک بار با اون چشاشون به من میگفتند کجا داری میری؟؟؟؟!!!!!! چشمای پر اشک مادرم هیچ وقت فراموشم نمیشه. رفتن راحته موندن سخته.
@Hazannuma My nights changed when you left in the rain A broken cry was left in my throat Still when it rains, my heart gets filled with sorrow and i get restless Night is no longer romantic and my dreams are no longer beautiful My heart is filled with your loss One of these nights that my eyes were waiting for you I suddenly see that the alley is full of moonlight you, are my moonlight who came with the rain In the desparate night
Please, could any1 help me to find the lyrics to that amazing song? I don't speak Persian, although I understand some words... I feel so touched by this song, but would love to understand what it's all about...
i dont know if somebody wrote u already the song "too baroon ke rafti" if u dont have it write me back please,,,i would first write the lyric in persian for me and translate it,,,for me its better to translate in german,,,but my english is not too bad and can write it in english also,,,its a really beautiful song
دوباره داره بارون میزنه و ناخودآگاه یاد این ترانه ی سیاوش افتادم... حال الآن ِ منو بارون - بدون ِ بابا ـــم.... _____________________________ تو بارون که رفتی / شبم زیرو رو شد... تمام ِ وجودم تو ی آینه خط خورد... دلم بی تو خونه / دلم بی تو تنگه....
😢😢سال ۲۰۲۴هستش و من باز وقتی تو غربت دلم میگیره این آهنگ و میشنوم
این آهنگ همیشه منو یاده چند سال پیش که از ایران مهاجرت کردم میندازه، اون شبی که همه با چشمانی اشک بار با اون چشاشون به من میگفتند کجا داری میری؟؟؟؟!!!!!! چشمای پر اشک مادرم هیچ وقت فراموشم نمیشه. رفتن راحته موندن سخته.
The nicest song I have ever listened ! It reminds me when I was in Iran .
Прекрасная песня и очень красивые слова!!Маэстро просто супер!!
منو واقعا به گریه انداخت چون دور از وطن هستم درود بر سیاوش عزیز
Это песня моего детства!
,ممنون سیاوش عزیز درود بر تو بر تمام روشن فکران ایران به امید ایرا عاری از اخوند و ملا
Ofarin zor👍👍👍
Сиевуш ты самый любимый певец таких как ты больше нет
the best musician in the world...
tak take ahangash alie...hichvaght khaste nemisham az goosh dadanesh....hamishe jazabe vasam...b nazaram behtarin khanande farsi siavashe....
i cant get rid of this song !
sedaye in mard fogholadast,va in ahnag mese baghie ahangash binazir
از سليقه ي موسيقايي شما خوشم اومد 👍 بي نظيره اين ترانه ، اشكمو در اوردم ممنونم از انتخاب ترانه هات ❤️
Something ❤
can't get enough of this song
اون شبی که همه با چشمانی اشک بار با اون چشاشون :)) thumb up
Love from Bangladesh 🇧🇩 I can't understand the meaning of this song....
. but. It's my favorite song.
Love from Iran to you❤❤❤
16.06.2024❤❤❤❤❤❤❤🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉
@Hazannuma
My nights changed when you left in the rain
A broken cry was left in my throat
Still when it rains, my heart gets filled with sorrow and i get restless
Night is no longer romantic and my dreams are no longer beautiful
My heart is filled with your loss
One of these nights that my eyes were waiting for you
I suddenly see that the alley is full of moonlight
you, are my moonlight who came with the rain
In the desparate night
A fine poetic translation...the video with the direct line-to-meaning translation does not capture this effect. Superb! Thanks!
درود بر سیاوش قمیشی عزیز عمر طولانی برات میخواهم
10/6/2024 ❤
❤❤❤❤20.10.2024г❤❤❤❤
Siyavash ofarin hile gashang 😢
Incredible
besiare zeba wa mano ba geryan mendaza man ba amin ahang zendagy mekonam warna mordahm hamed berahmandy
عالی سیاوش قمیشی جان
اگر در سال ۲۰۱۹ تا ۲۰۲۰ گوش می دهید لطفا لایک بزارد
Love him so much
Who is watching this in 2021💓?
21.10.2024❤
Красивая песни приятно слушать
Gerçekten harika bi şarkı ınsanın içine işliyor.ıt's very marvelous.
Очень кросивая песня
number one
asheghetam siavash ....اهنگهات منو میبره اون بالاها
Очин шикарные песни
عشقه بخدا حیف این اسطوره که داره پیر میشه
آهنگ‌ای سیاوش آدم رو له میکنه. داغون میکنه :|
Please, could any1 help me to find the lyrics to that amazing song? I don't speak Persian, although I understand some words... I feel so touched by this song, but would love to understand what it's all about...
عالی بود
bah bah
Eshgeeehhh!!!
همین امشب تهران بارید. .. هر چند خیلی وقته که تو رفتی و شبم زیر و رو شده و یه بغض شکسته رفیق گلوم شده.الان کجایی دقیقا؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟ :(
i dont know if somebody wrote u already the song "too baroon ke rafti" if u dont have it write me back please,,,i would first write the lyric in persian for me and translate it,,,for me its better to translate in german,,,but my english is not too bad and can write it in english also,,,its a really beautiful song
vaghean binazire 😚
khoda be dade hame kasani ke tu ghorbat zendegi mikonan berese, chon man khodam tu ghorbatam midunam cheghadr sakhte
Очень красивая песня но жаль не знаю перевода
niceee
mahshare in ahang
мне тоже очень нравится ета певец
Bahrom
دوباره داره بارون میزنه و ناخودآگاه یاد این ترانه ی سیاوش افتادم...
حال الآن ِ منو بارون - بدون ِ بابا ـــم....
_____________________________
تو بارون که رفتی / شبم زیرو رو شد...
تمام ِ وجودم تو ی آینه خط خورد...
دلم بی تو خونه / دلم بی تو تنگه....
👍👍👍👍👍
به امید روری که تو وطنم ایران بخونی ،سیاوش عزیز عمر طولانی داشته باشی
20.07.2024.😎❤️🩹
chimigi halet khobe????????
🧚♂️🧚♀️
@sg001122 Thank you very much :)
German would be perfect either, since I am from Germany, too. But please translate it! :)
D D Shuhrat
ba omid iran ari az imamn wa akonde wa iran domocratic wa azade hamed berahmandi
استاد قمیشی شما عالی هستید ولی حیف که قدرتونو نمیدونن
Mer30
❤ццз❤❤❤о́ шу 9❤ ХХХ❤ в не
Ofarin zor👍👍👍